diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index de7e4a1ca4..bbfb9c3164 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-27 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-27 15:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2706,6 +2706,8 @@ msgid ""
 "A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to "
 "-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
 msgstr ""
+"Un petit nombre en virgule flottante, la fourchette des valeurs est "
+"-3.402823466E+38 à -1.175494351E-38, 0, et 1.175494351E-38 à 3.402823466E+38"
 
 #: libraries/Types.class.php:298
 msgid ""
@@ -2713,28 +2715,37 @@ msgid ""
 "-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
 "2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
 msgstr ""
+"Un nombre en virgule flottante double-précision, la fourchette des valeurs "
+"est -1.7976931348623157E+308 à -2.2250738585072014E-308, 0, et "
+"2.2250738585072014E-308 à 1.7976931348623157E+308"
 
 #: libraries/Types.class.php:300
 msgid ""
 "Synonym for DOUBLE (exception: in REAL_AS_FLOAT SQL mode it is a synonym for "
 "FLOAT)"
 msgstr ""
+"Synonyme de DOUBLE (exception : dans le mode SQL REAL_AS_FLOAT, c'est un "
+"synonyme de FLOAT)"
 
 #: libraries/Types.class.php:302
 msgid ""
 "A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
 "64)"
 msgstr ""
+"Une colonne contenant des bits (M), stockant M bits par valeur (1 par "
+"défaut, maximum 64)"
 
 #: libraries/Types.class.php:304
 msgid ""
 "A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
 "values are considered true"
 msgstr ""
+"Un synonyme de TINYINT(1), une valeur de zéro signifie faux, une valeur "
+"non-zéro signifie vrai"
 
 #: libraries/Types.class.php:306
 msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
-msgstr ""
+msgstr "Un alias pour BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
 
 #: libraries/Types.class.php:308 libraries/Types.class.php:717
 #, php-format