gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3208 of 3208 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2016-02-23 09:36:14 +01:00 committed by Weblate
parent b61c787e8f
commit fb7bea73f0
1 changed files with 11 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/et.po
View File

@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 14:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/et/>\n"
"Language-Team: Estonian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -6617,10 +6617,9 @@ msgid "Show row links anyway"
msgstr "Kuva ridade viidad ikkagi"
#: libraries/config/messages.inc.php:552 libraries/config/messages.inc.php:553
#, fuzzy
#| msgid "Disable foreign key checks"
msgid "Disable shortcut keys"
msgstr "Keela võõrvõtme kontrollid"
msgstr "Keela kiirklahvid"
#: libraries/config/messages.inc.php:555
msgid "Use natural order for sorting table and database names."
@ -14749,7 +14748,6 @@ msgid "Tracking is not active."
msgstr "Jälgimist pole aktiveeritud."
#: templates/error/report_form.phtml:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "phpMyAdmin has encountered an error. We have collected data about this "
#| "error as well as information about relevant configuration settings to "
@ -14759,15 +14757,16 @@ msgid ""
"about relevant configuration settings. It will be sent to the phpMyAdmin "
"team for debugging the error."
msgstr ""
"phpMyAdminis juhtus viga. Me kogusime andmeid selle vea kohta ja samuti "
"sätete olulist informatsiooni, et need saata phpMyAdmini arendajatele "
"probleemist paremaks arusaamiseks."
"See raport kaasab automaatselt andmed vea kohta ja veaga seonduvad "
"häälestuse sätted. Raport saadetakse vea silumiseks phpMyAdmini arendajatele."
#: templates/error/report_form.phtml:14
msgid ""
"Can you tell us the steps leading to this error? It decisively helps in "
"debugging:"
msgstr ""
"Kas sa oskad meile kirjeldada sammud, mis viisid selle veani? See lihtsustab "
"tunduvalt silumist:"
#: templates/error/report_form.phtml:21
msgid "You may examine the data in the error report:"
@ -15445,23 +15444,21 @@ msgstr "Oodati võtmesõna \"RETURNS\"."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Lexer/LexerTest.php:21
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Parser/ParserTest.php:58
#, fuzzy
#| msgid "errors."
msgid "error #1"
msgstr "viga."
msgstr "viga #1"
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Lexer/LexerTest.php:23
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Parser/ParserTest.php:59
#, php-format
msgid "%2$s #%1$d"
msgstr ""
msgstr "%2$s #%1$d"
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Lexer/LexerTest.php:48
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Parser/ParserTest.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Gather errors"
msgid "strict error"
msgstr "Loe vigu"
msgstr "otsene viga"
#: view_create.php:233
msgid "VIEW name"