gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3430 of 3430 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/
Signed-off-by: tiemen <thjazi39@gmail.com>
This commit is contained in:
tiemen 2022-05-12 14:44:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d0c37da63d
commit fb9d9feb74
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/fr.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-08 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-23 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-13 15:17+0000\n"
"Last-Translator: tiemen <thjazi39@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:240
#, php-format
@ -5107,7 +5107,9 @@ msgstr "Affichage des lignes %1$s - %2$s."
#, php-format
msgid ""
"There already exists a page named \"%s\" please rename it to something else."
msgstr "Il existe déjà une page nommée « %s », veuillez la renommer."
msgstr ""
"Il existe déjà une page nommée \"%s\" ; veuillez la renommer en quelque "
"chose d'autre."
#: libraries/classes/Controllers/Database/ExportController.php:89
#: libraries/classes/Controllers/Database/TrackingController.php:138
@ -15785,11 +15787,11 @@ msgstr "Masquer les transformations du navigateur"
#: templates/display/results/table.twig:254
msgid "Well Known Text"
msgstr "Well Known Text"
msgstr "Texte bien connu"
#: templates/display/results/table.twig:258
msgid "Well Known Binary"
msgstr "Well Known Binary"
msgstr "Binaire bien connu"
#: templates/display/results/table.twig:330
#: templates/sql/no_results_returned.twig:9
@ -17194,10 +17196,8 @@ msgid "Grant all privileges on database %s."
msgstr "Donner tous les privilèges sur la base de données %s."
#: templates/server/privileges/add_user.twig:38
#, fuzzy
#| msgid "Create %s"
msgid "Create user"
msgstr "Créer %s"
msgstr "Créer un utilisateur"
#: templates/server/privileges/change_password.twig:16
msgid "No Password"
@ -17540,10 +17540,8 @@ msgid "Requires that a valid X509 certificate with this subject be presented."
msgstr "Exige qu'un certificat X509 valide avec ce sujet soit présenté."
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:878
#, fuzzy
#| msgid "Adjust privileges"
msgid "Update user privileges"
msgstr "Ajuster les privilèges"
msgstr "Mettre à jour les privilèges des utilisateurs"
#: templates/server/privileges/subnav.twig:5
#: templates/server/privileges/user_overview.twig:5