diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 76666d5669..b0a2c396f7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 11:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 11:27+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1291,6 +1291,10 @@ msgid ""
 "likely that your current configuration will not work anymore. Please reset "
 "your configuration to default in the <i>Settings</i> menu."
 msgstr ""
+"The chart arrangement configuration in your browsers local storage is not "
+"compatible anymore to the newer version of the monitor dialog. It is very "
+"likely that your current configuration will not work anymore. Please reset "
+"your configuration to default in the <i>Settings</i> menu."
 
 #: js/messages.php:97
 #, fuzzy