Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 19.7% (536 of 2714)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
3f0e58d6c8
commit
fbe7d67413
87
po/ia.po
87
po/ia.po
@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 14:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 16:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 16:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:339
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:805
|
||||
@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Retro"
|
||||
|
||||
#: index.php:115 libraries/Footer.class.php:72
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servitor demo de phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Cela pannello"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:369
|
||||
msgid "Show hidden navigation tree items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MOnstra elementos de arbore de navigation celate"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:372
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3445 libraries/Util.class.php:4173
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1368
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naviga"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:694
|
||||
msgid "Save edited data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salveguarda datos modificate"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:700
|
||||
msgid "Restore column order"
|
||||
@ -2545,40 +2545,40 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2555
|
||||
msgctxt "First page"
|
||||
msgid "Begin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Initio"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:774 libraries/Util.class.php:2553
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2556 libraries/server_bin_log.lib.php:171
|
||||
#: libraries/server_bin_log.lib.php:173
|
||||
msgctxt "Previous page"
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Previe"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:831 libraries/Util.class.php:2588
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2591 libraries/server_bin_log.lib.php:205
|
||||
#: libraries/server_bin_log.lib.php:207
|
||||
msgctxt "Next page"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proxime"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:859 libraries/Util.class.php:2589
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2592
|
||||
msgctxt "Last page"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultime"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:900 libraries/display_export.lib.php:322
|
||||
#: tbl_chart.php:245
|
||||
msgid "Number of rows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numero de rangos:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:917
|
||||
msgid "Mode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:919
|
||||
msgid "horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "horizontal"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:920
|
||||
msgid "horizontal (rotated headers)"
|
||||
@ -2586,11 +2586,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:921
|
||||
msgid "vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vertical"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1225
|
||||
msgid "Sort by key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordina per clave"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1566 libraries/TableSearch.class.php:764
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1201 libraries/import.lib.php:1227
|
||||
@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportXml.class.php:57
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:970 libraries/structure.lib.php:1709
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optiones"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1572
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1678
|
||||
@ -2627,11 +2627,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1573
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1682
|
||||
msgid "Full texts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Textos complete"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1587
|
||||
msgid "Relational key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clave relational"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1588
|
||||
msgid "Relational display column"
|
||||
@ -2639,16 +2639,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1600
|
||||
msgid "Show binary contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra contentos binari"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1605
|
||||
msgid "Show BLOB contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra contentos BLOB"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1610
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:59
|
||||
msgid "Show binary contents as HEX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MOnstra contentos binari como HEX"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1621
|
||||
msgid "Hide browser transformation"
|
||||
@ -2665,12 +2665,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3351
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3367
|
||||
msgid "The row has been deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le rango ha essite delite"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3405
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4969 libraries/server_status.lib.php:520
|
||||
msgid "Kill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Remove"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4427 libraries/structure.lib.php:771
|
||||
msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]"
|
||||
@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "Le demanda SQL ha essite executate con successo"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4818
|
||||
msgid "in query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "in le query"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4855 libraries/structure.lib.php:653
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4868
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstrante rangos %1s - %2s"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4880
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:293 libraries/structure.lib.php:295
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1357 libraries/structure.lib.php:1364
|
||||
msgid "With selected:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si seligite:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4980
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4981
|
||||
@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:282 libraries/structure.lib.php:1360
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1361
|
||||
msgid "Check All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marca omnes"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4999
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5269 libraries/Menu.class.php:327
|
||||
@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:359 libraries/structure.lib.php:297
|
||||
#: prefs_manage.php:295 setup/frames/menu.inc.php:22
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exporta"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5157
|
||||
msgid "Query results operations"
|
||||
@ -2757,11 +2757,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:299 libraries/structure.lib.php:362
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1497
|
||||
msgid "Print view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vista pro imprimer"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5211
|
||||
msgid "Print view (with full texts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vista pro imprimer (con texto plen)"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5282 tbl_chart.php:151
|
||||
msgid "Display chart"
|
||||
@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5524
|
||||
msgid "Link not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ligamine non trovate"
|
||||
|
||||
#: libraries/Error_Handler.class.php:81
|
||||
msgid "Too many error messages, some are not displayed."
|
||||
@ -2799,11 +2799,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:288
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un dossier temporari es mancante."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:291
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il falleva scriber sur disco."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:294
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:297
|
||||
msgid "Unknown error in file upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error incognite durante que il cargava un file."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:476
|
||||
msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]"
|
||||
@ -2831,10 +2831,9 @@ msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version information"
|
||||
msgid "Git information missing!"
|
||||
msgstr "Information de version"
|
||||
msgstr "Information de git mancante!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:163 libraries/Footer.class.php:167
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:170
|
||||
@ -7355,10 +7354,9 @@ msgid "Events:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connections"
|
||||
msgid "Functions:"
|
||||
msgstr "Connexiones"
|
||||
msgstr "Functiones:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:174
|
||||
msgid "Procedures:"
|
||||
@ -9797,24 +9795,21 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3236
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server version:"
|
||||
msgid "Server-level tabs"
|
||||
msgstr "Version de servitor:"
|
||||
msgstr "Schedas de nivello servitor"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3237
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database server"
|
||||
msgid "Database-level tabs"
|
||||
msgstr "Servitor de base de datos"
|
||||
msgstr "Schedas de nivello de base de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3238
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table level tabs"
|
||||
msgid "Table-level tabs"
|
||||
msgstr "Tabulationes de nivello de tabula"
|
||||
msgstr "Schedas de nivello de tabula"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3260
|
||||
msgid "View users"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
