gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3413 of 3413 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/fr/
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes 2022-02-16 09:36:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1c2efcd815
commit fc81c86a8e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/fr.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-22 16:59-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 00:56+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-17 10:34+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/fr/"
">\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -5404,15 +5404,13 @@ msgstr ""
"(blowfish_secret)."
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:325
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
#, php-format
msgid ""
"The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is not the correct "
"length. It should be %d bytes long."
msgstr ""
"La phrase de passe secrète de la configuration (blowfish_secret) est trop "
"courte."
"La phrase de passe secrète dans la configuration (blowfish_secret) n'a pas "
"la bonne longueur. Elle doit être de %d octets."
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:342
msgid ""
@ -9222,6 +9220,9 @@ msgid ""
"Error 1045: Access denied for user. Additional error information may be "
"available, but is being hidden by the %s configuration directive."
msgstr ""
"Erreur 1045 : Accès refusé pour l'utilisateur. Des informations "
"supplémentaires sur les erreurs peuvent être disponibles, mais elles sont "
"masquées par la directive de configuration %s."
#: libraries/classes/Display/Results.php:896 templates/list_navigator.twig:8
#: templates/list_navigator.twig:13
@ -15565,7 +15566,7 @@ msgstr "Personnalisée, afficher toutes les options possibles"
#: templates/export.twig:121
msgid "File format to export"
msgstr "Format du fichier à exporter :"
msgstr "Format du fichier à exporter"
#: templates/export.twig:137
msgid "Rows:"
@ -16683,8 +16684,6 @@ msgid "There are no favorite tables."
msgstr "Pas de tables préférées."
#: templates/relation/check_relations.twig:3
#, fuzzy
#| msgid "phpMyAdmin configuration snippet"
msgid "phpMyAdmin configuration storage"
msgstr "Stockage de la configuration de phpMyAdmin"
@ -16769,7 +16768,7 @@ msgstr "OK"
#: templates/relation/check_relations.twig:62
msgid "General relation features:"
msgstr "Fonctions relationnelles : "
msgstr "Fonctions relationnelles :"
#: templates/relation/check_relations.twig:64
#: templates/relation/check_relations.twig:89
@ -16805,10 +16804,8 @@ msgid "Displaying column comments:"
msgstr "Affichage des commentaires des colonnes :"
#: templates/relation/check_relations.twig:160
#, fuzzy
#| msgid "Browser transformation"
msgid "Browser transformation:"
msgstr "Navigateur des transformations :"
msgstr "Transformation du navigateur :"
#: templates/relation/check_relations.twig:172
msgid "Please see the documentation on how to update your column_info table."
@ -16820,7 +16817,7 @@ msgstr "Requêtes SQL favorites :"
#: templates/relation/check_relations.twig:220
msgid "SQL history:"
msgstr "Historique SQL : "
msgstr "Historique SQL :"
#: templates/relation/check_relations.twig:245
msgid "Persistent recently used tables:"
@ -18262,7 +18259,7 @@ msgstr "Ajouter un serveur"
#: templates/setup/servers/index.twig:17
msgid "Something went wrong."
msgstr ""
msgstr "Quelque chose s'est mal passé."
#: templates/sql/bookmark.twig:11 templates/sql/bookmark.twig:29
msgid "Bookmark this SQL query"