diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1ebe7ac0b0..5ef6eb228d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-18 07:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-27 15:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-27 15:51+0200\n"
 "Last-Translator:  <star@origin.club.tw>\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "設定檔案"
 msgid ""
 "Whether a warning (&quot;Are your really sure...&quot;) should be displayed "
 "when you're about to lose data"
-msgstr ""
+msgstr "當SQL命令將可能刪除資料時，是否顯示警告訊息：(&quot;您真的要...&quot;)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:43
 msgid "Confirm DROP queries"