From fcf2302661a33a7f9ce648c7df76e29efccced22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Panagiotis Papazoglou Date: Mon, 12 Mar 2012 10:20:59 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/el.po | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index d3ff7993b8..e106e2303d 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-12 10:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 10:20+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou \n" "Language-Team: greek \n" "Language: el\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 0.4\n" +"X-Generator: Weblate 0.5\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677 @@ -12709,6 +12709,13 @@ msgid "" "scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " "queries." msgstr "" +"Αυτό δείχνει, συνήθως, συχνές πλήρεις σαρώσεις ευρετηρίου. Οι πλήρεις " +"σαρώσεις ευρετηρίου είναι γρηγορότερες από τις σαρώσεις πινάκων αλλά " +"απαιτούν έντονη χρήση επεξεργαστή για μεγάλους πίνακες, αν αυτοί οι πίνακες " +"έχουν ή είχαν μεγάλους όγκους από UPDATEs και DELETEs, εκτελώντας το " +"«OPTIMIZE TABLE» ίσως μειώσει τον αριθμό και/ή αυξήσει την ταχύτητα των " +"πλήρων σαρώσεων ευρετηρίου. Εκτός από αυτό, οι πλήρεις σαρώσεις ευρετηρίου " +"μπορούν να μειωθούν ξαναγράφοντας τα ερωτήματα." #: po/advisory_rules.php:133 #, php-format