diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 22a37d510a..d47bc3896f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-16 10:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-17 10:50+0200\n"
 "Last-Translator:  <martin@whistler.sk>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -2474,6 +2474,9 @@ msgid ""
 "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if "
 "you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature"
 msgstr ""
+"Komprimovať exporty za behu pomocou gzip/bzip2 bez veľkých pamäťových "
+"nárokov. Pokiaľ zistíte problémy s takto vytvorenými gzip/bzipľ súbormi, "
+"vypnite túto funkciu"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:40
 msgid "Compress on the fly"