Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 100.0% (3217 of 3217 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Kristjan Räts
Weblate
parent
b22288bd6a
commit
fd47e02a22
41
po/et.po
41
po/et.po
@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-01 11:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/et/>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:37 license.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -837,6 +837,7 @@ msgstr "Oled KUSTUTAMAS kogu andmebaasi!"
|
||||
#: js/messages.php:53
|
||||
msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Andmebaasi uus nimi ei saa olla ta vana nimi. Muuda uut nime ja proovi uuesti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:55
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
|
||||
@ -3229,10 +3230,9 @@ msgid "Details…"
|
||||
msgstr "Detailid…"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2325
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Missing parameter:"
|
||||
msgid "Missing connection parameters!"
|
||||
msgstr "Puudulik parameeter:"
|
||||
msgstr "Puuduvad ühenduse parameetrid!"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2358
|
||||
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
|
||||
@ -5339,10 +5339,9 @@ msgid "Could not connect to the database server!"
|
||||
msgstr "Ei saa ühenduda andmebaasi serveriga!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.php:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication type"
|
||||
msgid "Invalid authentication type!"
|
||||
msgstr "Autentimise tüüp"
|
||||
msgstr "Vigane autentimise tüüp!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.php:293
|
||||
msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!"
|
||||
@ -9070,10 +9069,9 @@ msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Logi välja"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.php:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data"
|
||||
msgid "Empty session data"
|
||||
msgstr "Andmete tõmmistamine"
|
||||
msgstr "Seansiandmed puuduvad"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.php:189
|
||||
msgid "phpMyAdmin documentation"
|
||||
@ -10247,10 +10245,10 @@ msgid "Last check:"
|
||||
msgstr "Viimane kontroll:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1479
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Table structure for table"
|
||||
msgid "Error reading structure for table %s:"
|
||||
msgstr "Tabeli struktuur tabelile"
|
||||
msgstr "Viga tabeli %s struktuuri lugemisel:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1533
|
||||
msgid "It appears your database uses views;"
|
||||
@ -10302,10 +10300,10 @@ msgid "(See below for the actual view)"
|
||||
msgstr "(Tegelik vaade on allpool)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2195
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Error reading data:"
|
||||
msgid "Error reading data for table %s:"
|
||||
msgstr "Andmete lugemisel esines viga:"
|
||||
msgstr "Viga tabeli %s andmete lugemisel:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:97
|
||||
msgid "Object creation options (all are recommended)"
|
||||
@ -13781,14 +13779,13 @@ msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!"
|
||||
msgstr "Sätteid ei salvestatud; saadetud vorm sisaldab vigu!"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgid "phpMyAdmin configuration snippet"
|
||||
msgstr "Puudulikud phpMyAdmini seadistuse salvestuse tabelid"
|
||||
msgstr "phpMyAdmini seadistuse jupp"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:51
|
||||
msgid "Paste it to your config.inc.php"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kleebi see oma config.inc.php"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:105
|
||||
msgid "Could not import configuration"
|
||||
@ -13840,10 +13837,9 @@ msgstr ""
|
||||
"näiteks %sPaigaldaja skripti%s."
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save as file"
|
||||
msgid "Save as PHP file"
|
||||
msgstr "Salvesta failina"
|
||||
msgstr "Salvesta PHP failina"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:347
|
||||
msgid "Save to browser's storage"
|
||||
@ -13965,10 +13961,9 @@ msgstr ""
|
||||
"'config' kataloog."
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration saved."
|
||||
msgid "Configuration not saved!"
|
||||
msgstr "Seadistus on salvestatud."
|
||||
msgstr "Seadistust ei salvestatud!"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:149 setup/frames/menu.inc.php:20
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
@ -14090,7 +14085,7 @@ msgstr "Valed andmed"
|
||||
#: setup/validate.php:30
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong data or no validation for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valed andmed või puudub %s valideerimine"
|
||||
|
||||
#: tbl_create.php:31 tbl_get_field.php:26
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15501,7 +15496,7 @@ msgstr "otsene viga"
|
||||
|
||||
#: view_create.php:45
|
||||
msgid "View name can not be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaate nimi ei saa olla tühi"
|
||||
|
||||
#: view_create.php:248
|
||||
msgid "VIEW name"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
