diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 44a7c14696..7a357f7ce5 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-alpha1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-03 12:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-08 23:03+0200\n"
-"Last-Translator: Filipe Batista <geral@filipebatista.pt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 23:05+0200\n"
+"Last-Translator: João Rodrigues <diogo2pt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -10121,7 +10121,7 @@ msgstr "Sem privilégios."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:176 server_privileges.php:59
 msgid "Includes all privileges except GRANT."
-msgstr "inclui todos os privilégios excepto Conceção - GRANT."
+msgstr "Inclui todos os privilégios excepto GRANT."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:249
 #: libraries/server_privileges.lib.php:861
@@ -10174,7 +10174,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/server_privileges.lib.php:294
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1046 server_privileges.php:73
 msgid "Allows importing data from and exporting data into files."
-msgstr "Permite importar dados deportar e exportar dados para ficheiros."
+msgstr "Permite importar ou exportar dados de e para ficheiros."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:299
 #: libraries/server_privileges.lib.php:876