gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 73.1% (2344 of 3205 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Chandra Chou 2017-09-01 16:48:22 +00:00 committed by Weblate
parent 7cc11a7710
commit fda1082c51
1 changed files with 32 additions and 56 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
po/id.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-01 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Imam Ilham Khawarizma <khrzm@tuta.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-02 01:50+0000\n"
"Last-Translator: Chandra Chou <developerchan1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/id/>\n"
"Language: id\n"
@ -3282,11 +3282,9 @@ msgid "accent-sensitive"
msgstr "tidak peka aksen"
#: libraries/Charsets.php:576
#, fuzzy
#| msgid "multilingual"
msgctxt "Collation variant"
msgid "multi-level"
msgstr "banyak tingkat"
msgstr "banyak level"
#: libraries/Charsets.php:579
msgctxt "Collation variant"
@ -3857,10 +3855,8 @@ msgid "Error while moving uploaded file."
msgstr "Terjadi galat sewaktu memindahkan berkas unggahan."
#: libraries/File.php:517
#, fuzzy
#| msgid "Cannot read (moved) upload file."
msgid "Cannot read uploaded file."
msgstr "Tidak bisa membaca file yang telah diunggah."
msgstr "Tidak dapat membaca file yang telah diunggah."
#: libraries/File.php:609
#, php-format
@ -4856,10 +4852,8 @@ msgid "Analyze Explain at %s"
msgstr "Menganalisis Jelaskan di %s"
#: libraries/Util.php:1119
#, fuzzy
#| msgid "Without PHP Code"
msgid "Without PHP code"
msgstr "Kode PHP tidak ditemukan"
msgstr "Tanpa kode PHP"
#: libraries/Util.php:1131
#, fuzzy
@ -5124,15 +5118,16 @@ msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
msgstr "Metode autentikasi dalam konfigurasi tidak sah:"
#: libraries/common.inc.php:760
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid ""
"Unable to use timezone %1$s for server %2$d. Please check your configuration "
"setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin is "
"currently using the default time zone of the database server."
msgstr ""
"Tidak dapat menggunakan zona %1$s untuk server %2$d. Silakan periksa "
"pengaturan konfigurasi untuk [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/"
"em]. phpMyAdmin saat ini menggunakan zona waktu default dari server database."
"Tidak dapat menggunakan zona waktu %1$s untuk server %2$d. Silakan periksa "
"pengaturan konfigurasi anda untuk "
"[em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin saat ini "
"menggunakan zona waktu semula dari server database."
#: libraries/common.inc.php:798
#, php-format
@ -5402,13 +5397,7 @@ msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
msgstr "Kunci harus terdiri dari huruf, angka, [em]dan[/em] karakter khusus."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:384
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "This %soption%s should be disabled as it allows attackers to bruteforce "
#| "login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use %strusted "
#| "proxies list%s. However, IP-based protection may not be reliable if your "
#| "IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are "
#| "connected to."
#, php-format
msgid ""
"This %soption%s should be disabled as it allows attackers to bruteforce "
"login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use %srestrict "
@ -5416,27 +5405,23 @@ msgid ""
"protection with trusted proxies list may not be reliable if your IP belongs "
"to an ISP where thousands of users, including you, are connected to."
msgstr ""
"%soption%s ini harus di nonaktifkan karena memungkinkan penyerang untuk "
"masuk secara membabibuta ke server MySQL. Jika Anda merasa hal ini "
"diperlukan, gunakan %restrict login to MySQL server%s atau %strusted proxies "
"list%s. Namun, perlindungan berbasis IP dengan daftar proxy terpercaya "
"mungkin tidak dapat diandalkan jika IP dari ISP anda digunakan ribuan "
"pengguna, termasuk Anda, untuk terhubung."
"%s(1)option%s(2) ini sebaiknya di nonaktifkan karena memungkinkan penyerang "
"untuk masuk secara bruteforce ke server MySQL. Jika Anda merasa hal ini "
"diperlukan, gunakan %s(3)restrict login to MySQL server%s(4) atau %s(5)"
"trusted proxies list%s(6). Bagaimanapun, perlindungan berbasis IP dengan "
"daftar proxy terpercaya mungkin tidak dapat diandalkan jika IP mu milik ISP "
"dimana ribuan pengguna, termasuk Anda, saling terhubung."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:404
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You didn't have blowfish secret set and have enabled cookie "
#| "authentication, so a key was automatically generated for you. It is used "
#| "to encrypt cookies; you don't need to remember it."
msgid ""
"You didn't have blowfish secret set and have enabled [kbd]cookie[/kbd] "
"authentication, so a key was automatically generated for you. It is used to "
"encrypt cookies; you don't need to remember it."
msgstr ""
"Anda tidak menentukan blowfish secret dan mengaktifkan otentikasi cookie, "
"sehingga kunci secara otomatis dihasilkan untuk Anda. Hal ini digunakan "
"untuk mengenkripsi cookies; Anda tidak perlu mengingatnya."
"Kamu tidak memiliki kumpulan blowfish secret dan telah mengaktifkan "
"autentikasi [kbd]cookie[/kbd], sehingga sebuah kunci secara otomatis "
"dihasilkan untuk Anda. Hal ini digunakan untuk mengenkripsi cookies; Anda "
"tidak perlu mengingatnya."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:410
#, php-format
@ -5496,22 +5481,17 @@ msgstr ""
"dengan itu."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:477
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "If you feel this is necessary, use additional protection settings - "
#| "%shost authentication%s settings and %strusted proxies list%s. However, "
#| "IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP "
#| "where thousands of users, including you, are connected to."
#, php-format
msgid ""
"If you feel this is necessary, use additional protection settings - %shost "
"authentication%s settings and %strusted proxies list%s. However, IP-based "
"protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands "
"of users, including you, are connected to."
msgstr ""
"Jika anda merasa ini perlu, gunakan pengaturan perlindungan tambahan - "
"Jika kamu merasa ini perlu, gunakan pengaturan perlindungan tambahan - "
"pengaturan %shost authentication%s dan %strusted proxies list%s. Namun, "
"perlindungan berbasis IP tidak dapat diandalkan jika IP dari ISP anda "
"digunakan ribuan pengguna, termasuk anda, untuk terhubung."
"perlindungan berbasis IP tidak dapat diandalkan jika IP mu merupakan milik "
"ISP dimana ribuan pengguna, termasuk anda, saling terhubung."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:492
#, php-format
@ -8295,17 +8275,15 @@ msgstr "Tabel %s telah dikosongkan."
#: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:596
#: tbl_operations.php:383 view_operations.php:136
#, fuzzy, php-format
#| msgid "View %s has been dropped."
#, php-format
msgid "View %s has been dropped."
msgstr "View %s telah dihapus"
msgstr "Tampilan %s telah dihapus."
#: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:597
#: tbl_operations.php:384
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table %s has been dropped."
#, php-format
msgid "Table %s has been dropped."
msgstr "Tabel %s telah dihapus."
msgstr "Tabel %s telah terhapus."
#: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:1001
msgid "unknown"
@ -8464,20 +8442,18 @@ msgid "Find and replace"
msgstr "Cari dan Gantikan"
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:162
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "The name '%s' is a MySQL reserved keyword."
msgid_plural "The names '%s' are MySQL reserved keywords."
msgstr[0] "Nama kolom '%s' adalah kata kunci pesanan MySQL."
msgstr[0] "Nama '%s' adalah kata kunci pesanan MySQL."
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:250
msgid "No column selected."
msgstr "Tidak ada kolom yang dipilih."
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:465
#, fuzzy
#| msgid "The selected users have been deleted successfully."
msgid "The columns have been moved successfully."
msgstr "Kolum telah sukses dipindahkan."
msgstr "Kolom telah berhasil dipindahkan."
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:729
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1016