Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 99.9% (2748 of 2749)
This commit is contained in:
Anders Jonsson
Weblate
parent
93643db0a7
commit
fdaa3d4a8d
68
po/sv.po
68
po/sv.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:19-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-11 10:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 10:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Laddar…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:230
|
||||
msgid "Request Aborted!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Förfrågan avbruten!!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:231
|
||||
msgid "Processing Request"
|
||||
@ -1976,14 +1976,13 @@ msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "Dölj Panel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show logo in navigation panel"
|
||||
msgid "Show hidden navigation tree items"
|
||||
msgstr "Visa logotypen i navigeringspanelen"
|
||||
msgstr "Visa dolda navigationsträdsobjekt"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:398
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
msgstr "Den begärda sidan hittades inte i historien, kan det ha upphört."
|
||||
msgstr "Den begärda sidan hittades inte i historien, den kan ha upphört."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:401 setup/lib/index.lib.php:157
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2865,7 +2864,7 @@ msgstr "Kan inte läsa (flyttad) uppladdad fil."
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kör nu Git version %1$s fron grenen %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:81
|
||||
#| msgid "Version information"
|
||||
@ -6205,10 +6204,9 @@ msgstr ""
|
||||
"[kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use Tables"
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
msgstr "Använd tabeller"
|
||||
msgstr "Användartabell"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:457
|
||||
#| msgid ""
|
||||
@ -6222,13 +6220,11 @@ msgstr ""
|
||||
"[kbd]pma__usergroups[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use Host Table"
|
||||
msgid "User groups table"
|
||||
msgstr "Använd värdtabell"
|
||||
msgstr "Användargruppstabell"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
|
||||
#| "pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
@ -6236,12 +6232,12 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank to disable the feature to hide and show navigation items, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lämna tomt för att stänga av lagring av användarpreferenser i databasen, "
|
||||
"förslag: [kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
"Lämna tomt för att stänga av funktionen att dölja och visa "
|
||||
"navigationsobjekt, förslag: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:460
|
||||
msgid "Hidden navigation items table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabell för dolda navigationsobjekt"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:462
|
||||
msgid "User for config auth"
|
||||
@ -7854,7 +7850,7 @@ msgstr[1] "%s andra resultat hittade"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:828
|
||||
msgid "Expand/Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expandera/Vik ihop"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1044
|
||||
#| msgid "filter databases by name"
|
||||
@ -7900,10 +7896,9 @@ msgid "Database operations"
|
||||
msgstr "Databasoperationer"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Database.class.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show hint"
|
||||
msgid "Show hidden items"
|
||||
msgstr "Visa tips"
|
||||
msgstr "Visa dolda objekt"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Database_Container.class.php:31
|
||||
#| msgctxt "Create new column"
|
||||
@ -8973,10 +8968,9 @@ msgid "Configurable menus"
|
||||
msgstr "Anpassningsbara menyer"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload navigation frame"
|
||||
msgid "Hide/show navigation items"
|
||||
msgstr "Ladda om navigeringsram"
|
||||
msgstr "Visa/dölj navigationsobjekt"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:285
|
||||
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
|
||||
@ -9291,40 +9285,34 @@ msgid "Generate Password:"
|
||||
msgstr "Generera lösenord:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:908
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replication status"
|
||||
msgid "Replication started successfully."
|
||||
msgstr "Replikeringsstatus"
|
||||
msgstr "Replikering startade framgångsrikt."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:909
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Master replication"
|
||||
msgid "Error starting replication."
|
||||
msgstr "Master-replikering"
|
||||
msgstr "Fel vid start av replikering."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:913
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chart generated successfully."
|
||||
msgid "Replication stopped successfully."
|
||||
msgstr "Diagram skapadesframgångsrikt."
|
||||
msgstr "Replikering stoppades framgångsrikt."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:914
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Master replication"
|
||||
msgid "Error stopping replication."
|
||||
msgstr "Master-replikering"
|
||||
msgstr "Fel vid stoppande av replikering."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:918
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replication status"
|
||||
msgid "Replication resetting successfully."
|
||||
msgstr "Replikeringsstatus"
|
||||
msgstr "Replikering återställdes framgångsrikt."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:919
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Master replication"
|
||||
msgid "Error resetting replication."
|
||||
msgstr "Master-replikering"
|
||||
msgstr "Fel vid återställning av replikering."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:923
|
||||
msgid "Success."
|
||||
@ -11580,22 +11568,19 @@ msgid "User groups"
|
||||
msgstr "Användargrupper"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server version"
|
||||
msgid "Server level tabs"
|
||||
msgstr "Serverversion"
|
||||
msgstr "Flikar på servernivå"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database server"
|
||||
msgid "Database level tabs"
|
||||
msgstr "Databas-server"
|
||||
msgstr "Flikar på databasnivå"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Table level tabs"
|
||||
msgstr "Tabellkommentarer"
|
||||
msgstr "Flikar på tabellnivå"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:110
|
||||
#| msgid "Views"
|
||||
@ -11625,22 +11610,19 @@ msgid "Group name:"
|
||||
msgstr "Gruppnamn:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server version"
|
||||
msgid "Server-level tabs"
|
||||
msgstr "Serverversion"
|
||||
msgstr "Flikar på servernivå"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database server"
|
||||
msgid "Database-level tabs"
|
||||
msgstr "Databas-server"
|
||||
msgstr "Flikar på databasnivå"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Table-level tabs"
|
||||
msgstr "Tabellkommentarer"
|
||||
msgstr "Flikar på tabellnivå"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_variables.lib.php:114
|
||||
msgid "Setting variable failed"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
