gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3142 of 3142 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Marc Delisle 2015-07-08 13:49:51 +02:00 committed by Weblate
parent b98a342a19
commit fdef8fec9c
1 changed files with 13 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/fr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-28 06:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 21:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 13:49+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
@ -6785,42 +6785,40 @@ msgid "Show views in tree"
msgstr "Montrer les vues dans l'arborescence"
#: libraries/config/messages.inc.php:492
#, fuzzy
#| msgid "Show databases navigation as tree"
msgid "Whether to show views under database in the navigation tree"
msgstr "Afficher la navigation de bases de données en tant qu'arborescence"
msgstr "Si vous souhaitez afficher les vues dans l'arborescence de navigation"
#: libraries/config/messages.inc.php:493
#, fuzzy
#| msgid "Show function fields"
msgid "Show functions in tree"
msgstr "Montrer les fonctions"
msgstr "Montrer les fonctions dans l'arborescence"
#: libraries/config/messages.inc.php:495
msgid "Whether to show functions under database in the navigation tree"
msgstr ""
"Si vous souhaitez afficher les fonctions dans l'arborescence de navigation"
#: libraries/config/messages.inc.php:496
#, fuzzy
#| msgid "Show processes"
msgid "Show procedures in tree"
msgstr "Afficher les processus"
msgstr "Montrer les procédures dans l'arborescence"
#: libraries/config/messages.inc.php:498
msgid "Whether to show procedures under database in the navigation tree"
msgstr ""
"Si vous souhaitez afficher les procédures dans l'arborescence de navigation"
#: libraries/config/messages.inc.php:499
#, fuzzy
#| msgid "Show versions"
msgid "Show events in tree"
msgstr "Montrer les versions"
msgstr "Montrer les événements dans l'arborescence"
#: libraries/config/messages.inc.php:501
#, fuzzy
#| msgid "Show databases navigation as tree"
msgid "Whether to show events under database in the navigation tree"
msgstr "Afficher la navigation de bases de données en tant qu'arborescence"
msgstr ""
"Si vous souhaitez afficher les événements dans l'arborescence de navigation"
#: libraries/config/messages.inc.php:503
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
@ -8259,16 +8257,14 @@ msgid "View output as text"
msgstr "Afficher les résultats"
#: libraries/display_export.lib.php:660
#, fuzzy
#| msgid "Export views as tables"
msgid "Export databases as separate files"
msgstr "Exporter les vues comme des tables"
msgstr "Exporter les bases de données en fichiers séparés"
#: libraries/display_export.lib.php:662
#, fuzzy
#| msgid "Export table headers"
msgid "Export tables as separate files"
msgstr "Exporter les en-têtes de table"
msgstr "Exporter les tables en fichiers séparés"
#: libraries/display_export.lib.php:692 libraries/display_export.lib.php:814
msgid "Rename exported databases/tables/columns"
@ -9289,10 +9285,9 @@ msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement du panneau de navigation"
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:192
#, fuzzy
#| msgid "Group name:"
msgid "Groups:"
msgstr "Nom du groupe : "
msgstr "Groupes :"
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:193
msgid "Events:"
@ -11174,10 +11169,9 @@ msgid "Managing Central list of columns"
msgstr "Gestion de la liste centrale de colonnes"
#: libraries/relation.lib.php:324
#, fuzzy
#| msgid "Remember table's sorting"
msgid "Remembering Designer Settings"
msgstr "Mémoriser l'ordre de tri de la table"
msgstr "Se souvenir des paramètres du Concepteur"
#: libraries/relation.lib.php:332
msgid "Quick steps to setup advanced features:"