updates
This commit is contained in:
Marc Delisle
parent
1e5387c107
commit
fe4f9f755a
@ -16,6 +16,7 @@ $month = array('Gen', 'Feb', 'Mar', 'Abr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Ago', 'Set', 'O
|
||||
// la variable seguent
|
||||
$datefmt = '%d-%m-%Y a les %H:%M:%S';
|
||||
|
||||
$strAPrimaryKey = 'S\'ha afegit una clau primària a %s';
|
||||
$strAccessDenied = 'Access denegat';
|
||||
$strAction = 'Acció';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Afegir/esborrar Camps de Columna';
|
||||
@ -34,22 +35,23 @@ $strAfterInsertNewInsert = 'Inserta un nou registre';
|
||||
$strAll = 'Tot';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'Mostrar totes les taules amb la mateixa amplada?';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Altera la taula i ordena per';
|
||||
$strAnIndex = 'S\'ha afegit un index a %s';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analitza la taula';
|
||||
$strAnd = 'I';
|
||||
$strAnIndex = 'S\'ha afegit un index a %s';
|
||||
$strAny = 'Qualsevol';
|
||||
$strAnyColumn = 'Qualsevol columna';
|
||||
$strAnyDatabase = 'Qualsevol base de dades';
|
||||
$strAnyHost = 'Qualsevol servidor';
|
||||
$strAnyTable = 'Qualsevol taula';
|
||||
$strAnyUser = 'Qualsevol usuari';
|
||||
$strAPrimaryKey = 'S\'ha afegit una clau primària a %s';
|
||||
$strAscending = 'Ascendent';
|
||||
$strAtBeginningOfTable = 'Al principi de la taula';
|
||||
$strAtEndOfTable = 'Al final de la taula';
|
||||
$strAttr = 'Atributs';
|
||||
|
||||
$strBack = 'Enrere';
|
||||
$strBeginCut = 'INICI DEL TALL';
|
||||
$strBeginRaw = 'INICI DEL VOLCAT';
|
||||
$strBinary = ' Binari ';
|
||||
$strBinaryDoNotEdit = ' Binari - no editeu ';
|
||||
$strBookmarkDeleted = 'S\'ha esborrat el bookmark.';
|
||||
@ -69,6 +71,7 @@ $strCarriage = 'Retorn de l
|
||||
$strChange = 'Canvi';
|
||||
$strChangeDisplay = 'Tria el camp a mostrar';
|
||||
$strChangePassword = 'Canvi de contrasenya';
|
||||
$strCharsetOfFile = 'Joc de caracters de l\'arxiu:';
|
||||
$strCheckAll = 'Verificar-ho tot';
|
||||
$strCheckDbPriv = 'Verifica els privilegis de la base de dades';
|
||||
$strCheckTable = 'Verifica la taula';
|
||||
@ -92,20 +95,21 @@ $strCreateNewTable = 'Crear una taula nova a la base de dades %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Crea una nova Pàgina';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Creació de PDFs';
|
||||
$strCriteria = 'Criteris';
|
||||
$strCvsData = 'Dades CSV';
|
||||
|
||||
$strData = 'Dades';
|
||||
$strDataOnly = 'Només dades';
|
||||
$strDatabase = 'Base de dades ';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'La Base de Dades %s s\'ha eliminat.';
|
||||
$strDatabaseWildcard = 'Bases de Dades (es permeten comodins):';
|
||||
$strDatabases = 'bases de dades';
|
||||
$strDatabasesStats = 'Estadístiques de les bases de dades';
|
||||
$strDatabaseWildcard = 'Bases de Dades (es permeten comodins):';
|
||||
$strDataOnly = 'Només dades';
|
||||
$strDefault = 'Defecte';
|
||||
$strDelete = 'Esborrar';
|
||||
$strDeleted = 'La fila ha estat esborrada';
|
||||
$strDeletedRows = 'Files esborrades:';
|
||||
$strDeleteFailed = 'No s\'ha pogut esborrar!';
|
||||
$strDeleteUserMessage = 'Has esborrat l\'usuari %s.';
|
||||
$strDeleted = 'La fila ha estat esborrada';
|
||||
$strDeletedRows = 'Files esborrades:';
|
||||
$strDescending = 'Descendent';
|
||||
$strDisabled = 'Desactivat';
|
||||
$strDisplay = 'Mostrar';
|
||||
@ -113,13 +117,13 @@ $strDisplayFeat = 'Mostrar caracter
|
||||
$strDisplayOrder = 'Ordre del llistat:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Mostrar esquema PDF';
|
||||
$strDoAQuery = 'Fer un "petició segons exemple" (comodí: "%")';
|
||||
$strDocu = 'Documentació';
|
||||
$strDoYouReally = 'Realment vols ';
|
||||
$strDocu = 'Documentació';
|
||||
$strDrop = 'Eliminar';
|
||||
$strDropDB = 'Eliminar base de dades %s';
|
||||
$strDropTable = 'Esborrar taula';
|
||||
$strDumpingData = 'Volcant dades de la taula';
|
||||
$strDumpXRows = 'Volcar %s files començant a la fila %s.';
|
||||
$strDumpingData = 'Volcant dades de la taula';
|
||||
$strDynamic = 'dinàmic';
|
||||
|
||||
$strEdit = 'Editar';
|
||||
@ -130,8 +134,11 @@ $strEmpty = 'Buidar';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL ha retornat un conjunt buit (p.e. cap fila).';
|
||||
$strEnabled = 'Activat';
|
||||
$strEnd = 'Final';
|
||||
$strEndCut = 'FI DEL TALL';
|
||||
$strEndRaw = 'FI DEL VOLCAT';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Nota: Els noms dels privilegis del MySQL són en llengua anglesa ';
|
||||
$strError = 'Errada';
|
||||
$strExplain = 'Explicació de l\' SQL';
|
||||
$strExport = 'Exportar';
|
||||
$strExportToXML = 'Exportar a format XML';
|
||||
$strExtendedInserts = 'Insercions ampliades';
|
||||
@ -146,14 +153,14 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Camps amb marca d\'escape';
|
||||
$strFieldsTerminatedBy = 'Camps acabats per';
|
||||
$strFixed = 'fixa';
|
||||
$strFlushTable = 'Buidar el caché de la taula ("FLUSH")';
|
||||
$strFormat = 'Format';
|
||||
$strFormEmpty = 'Falta un valor al formulari !';
|
||||
$strFormat = 'Format';
|
||||
$strFullText = 'Textes sencers';
|
||||
$strFunction = 'Funció';
|
||||
|
||||
$strGenBy = 'Generat per';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Característiques generals de relacions';
|
||||
$strGenTime = 'Temps de generació';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Característiques generals de relacions';
|
||||
$strGo = 'Executar';
|
||||
$strGrants = 'Atorgar';
|
||||
$strGzip = '"comprimit amb gzip"';
|
||||
@ -170,18 +177,19 @@ $strHostEmpty = 'El nom del servidor
|
||||
$strIdxFulltext = 'Texte sencer';
|
||||
$strIfYouWish = 'Si només vols carregar algunes col.lumnes de la taula, especifica-ho amb una llista separada per comes.';
|
||||
$strIgnore = 'Ignora';
|
||||
$strInUse = 'en us';
|
||||
$strIndex = 'Index';
|
||||
$strIndexes = 'Indexos';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat l\'index %s';
|
||||
$strIndexName = 'Nom d\'index :';
|
||||
$strIndexType = 'Tipus d\'index :';
|
||||
$strIndexes = 'Indexos';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'El vostre fitxer de configuració té paràmetres (root sense contrasenya) que corresponen al compte privilegiat predetermitat de MySQL. El servidor MySQL está funcionant amb aquests valors, el que significa un forat de seguretat, i s\' exposa a intrusions, per el que recomenem la reparació urgent d\aquest forat de seguretat.';
|
||||
$strInsert = 'Inserta';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Insertar com a nova fila';
|
||||
$strInsertedRows = 'Files Inserides:';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Inserir nova fila';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Inserir fitxers de text a la taula';
|
||||
$strInsertedRows = 'Files Inserides:';
|
||||
$strInstructions = 'Instruccions';
|
||||
$strInUse = 'en use';
|
||||
$strInvalidName = '"%s" és una paraula reservada, no es pot fer servir com a nom de base de dades/taula/camp.';
|
||||
|
||||
$strKeepPass = 'No canviis la contrasenya';
|
||||
@ -197,10 +205,10 @@ $strLinesTerminatedBy = 'Linies terminades per';
|
||||
$strLinkNotFound = 'L\' enllaç no s\'ha trobat';
|
||||
$strLinksTo = 'Enllaços a';
|
||||
$strLocationTextfile = 'Ubicació del fitxer de text';
|
||||
$strLogin = 'Identificació';
|
||||
$strLogout = 'Sortir';
|
||||
$strLogPassword = 'Contrasenya:';
|
||||
$strLogUsername = 'Nom d\'Usuari:';
|
||||
$strLogin = 'Identificació';
|
||||
$strLogout = 'Sortir';
|
||||
|
||||
$strMissingBracket = 'Falta una clau (\{ o bé \})';
|
||||
$strModifications = 'Les modificacions han estat guardades';
|
||||
@ -222,35 +230,39 @@ $strNo = 'No';
|
||||
$strNoDatabases = 'No hi han Bases de Dades';
|
||||
$strNoDescription = 'Sense Descripció';
|
||||
$strNoDropDatabases = 'Instrucció "DROP DATABASE" desactivada.';
|
||||
$strNoExplain = 'Saltar l\' explicació de l\' SQL';
|
||||
$strNoFrames = 'phpMyAdmin és més facil amb un navegador que <b>suporti marcs (frames)</b>.';
|
||||
$strNoIndex = 'No s\'ha definit l\'index!';
|
||||
$strNoIndexPartsDefined = 'No s\'han definit patrts de l\'index!';
|
||||
$strNoModification = 'Sense canvis';
|
||||
$strNone = 'Res';
|
||||
$strNoPassword = 'Sense contrassenya';
|
||||
$strNoPhp = 'Sense codi PHP';
|
||||
$strNoPrivileges = 'Sense privilegis';
|
||||
$strNoQuery = 'No és una consulta SQL!';
|
||||
$strNoRights = 'No tens prou privilegis per visualitzar aquesta informació!';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Base de dades sense taules.';
|
||||
$strNoUsersFound = 'No s\'han trobat usuaris.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Saltar la Validació de l\' SQL';
|
||||
$strNone = 'Res';
|
||||
$strNotNumber = 'Aquest valor no és un número!';
|
||||
$strNotOK = 'Incorrecte';
|
||||
$strNotSet = 'Taula <b>%s</b> no trobada o no definida a %s';
|
||||
$strNotValidNumber = ' no es un número de col.lumna vàlid!';
|
||||
$strNoUsersFound = 'No s\'han trobat usuaris.';
|
||||
$strNull = 'Nul';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s resultat(s) a la taula <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultat(s)';
|
||||
|
||||
$strOftenQuotation = 'Marques sintàctiques. OPCIONALMENT vol dir que només els camps de tipus char i varchar van "tancats dins" "-aquest caràcter.';
|
||||
$strOK = 'Correcte';
|
||||
$strOftenQuotation = 'Marques sintàctiques. OPCIONALMENT vol dir que només els camps de tipus char i varchar van "tancats dins" "-aquest caràcter.';
|
||||
$strOperations = 'Operacions';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimitza la taula';
|
||||
$strOptionalControls = 'Opcional. Controla com llegir o escriure caràcters especials.';
|
||||
$strOptionally = 'OPCIONALMENT';
|
||||
$strOptions = 'Opcions';
|
||||
$strOr = 'O';
|
||||
$strOverhead = 'Desfragmentat';
|
||||
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP versió';
|
||||
$strPageNumber = 'Numero de pàgina:';
|
||||
$strPartialText = 'Textes Parcials';
|
||||
$strPassword = 'Contrasenya';
|
||||
@ -261,7 +273,6 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'Numero de p
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'La taula "%s" no existeix!';
|
||||
$strPdfNoTables = 'No hi han taules';
|
||||
$strPhp = 'Crear codi PHP';
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP versió';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'Documentació de phpMyAdmin';
|
||||
$strPmaUriError = 'La directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> HA d\'estar al fitxer de configuració!';
|
||||
$strPos1 = 'Inici';
|
||||
@ -274,12 +285,14 @@ $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>ha de ser</b> el nom i <b>nom
|
||||
$strPrintView = 'Imprimir vista';
|
||||
$strPrivileges = 'Privilegis';
|
||||
$strProperties = 'Propietats';
|
||||
$strPutColNames = 'Posa els noms de camp a la primera fila';
|
||||
|
||||
$strQBE = 'Consulta segons exemple';
|
||||
$strQBEDel = 'Sup';
|
||||
$strQBEIns = 'Ins';
|
||||
$strQueryOnDb = 'Consulta SQL a la base de dades <b>%s</b>:';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Re-escriure';
|
||||
$strRecords = 'Registres';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Comprova la integritat referencial:';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Les característiques adicionals per a treballar amb taules enllaçades s\'han desactivat. Per saber perqué clica %aquí%s.';
|
||||
@ -293,24 +306,31 @@ $strRepairTable = 'Reparar taula';
|
||||
$strReplace = 'Substituïr';
|
||||
$strReplaceTable = 'Substituïr les dades de la taula pel fitxer ';
|
||||
$strReset = 'Esborrar';
|
||||
$strReType = 'Re-escriure';
|
||||
$strRevoke = 'Revocar';
|
||||
$strRevokeGrant = 'Revocar garantia';
|
||||
$strRevokeGrantMessage = 'Has revocat la garantia de privilegis per a %s';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Has revocat els privilegis per %s';
|
||||
$strRevokePriv = 'Revocar privilegis';
|
||||
$strRowLength = 'Longitud de fila';
|
||||
$strRowSize = ' tamany de fila ';
|
||||
$strRows = 'Fila';
|
||||
$strRowsFrom = 'Files començant des de';
|
||||
$strRowSize = ' tamany de fila ';
|
||||
$strRowsModeHorizontal = 'horizontal';
|
||||
$strRowsModeOptions=" en modus %s i repeteix capçaleres després de %s cel.les ";
|
||||
$strRowsModeVertical = 'vertical';
|
||||
$strRowsStatistic = 'Estadística de files';
|
||||
$strRunning = 'funcionant a %s';
|
||||
$strRunQuery = 'Executa consulta';
|
||||
$strRunSQLQuery = 'Executa consulta/s SQL a la Base de Dades %s';
|
||||
$strRunning = 'funcionant a %s';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Es possible que hagueu trobat un error a l\' interpret SQL. Si us plau, comproveu la sintaxi de la consulta i verifiqueu que les cometes estiguin al seu lloc i facin parelles. Un altre possible causa de l\' errada es que estigueu pujant un arxiu amb dades binàries per fora de l\'àrea de texte delimitada. També podeu provar la consulta a la interficie de comanaments de MySQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema. Si encara teniu problemes o si l\'interpret falla i l\'interficie de comanaments funciona, reduiu la consulta a la part de l\' SQL que produeix l\' errada, i envieu un informe d\'error amb la cadena de dades de la secció de TALL indicada abaix:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Sembla que hi ha un error a la consulta SQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema';
|
||||
$strSQLQuery = 'crida SQL';
|
||||
$strSQLResult = 'Resultat SQL';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificador Incorrecte';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Cometes sesnse tancar';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Signe de puntuació desconegut';
|
||||
$strSave = 'Guardar';
|
||||
$strScaleFactorSmall = 'El factor de l\'escala és massa petit per posar l\'esquema en una pàgina';
|
||||
$strSearch = 'Cercar';
|
||||
@ -330,6 +350,7 @@ $strSelectFields = 'Sel·lecciona els camps (un com a m
|
||||
$strSelectNumRows = 'en consulta';
|
||||
$strSelectTables = 'Selecciona Taules';
|
||||
$strSend = 'enviar';
|
||||
$strServer = 'Servidor %s';
|
||||
$strServerChoice = 'Elecció de Servidor';
|
||||
$strServerVersion = 'Versió del servidor';
|
||||
$strSetEnumVal = 'Si el tipus de camp es "enum" o "set", entra els valors fen servir el format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si mai necessites escriure la barra invertida ("\") o la cometa simple ("\'") abans d\'aquests valors, escriu barres invertides (per exemple \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
|
||||
@ -338,19 +359,16 @@ $strShowAll = 'Mostra tot';
|
||||
$strShowColor = 'Mostrar color';
|
||||
$strShowCols = 'Mostra columnes';
|
||||
$strShowGrid = 'Mostrar graella';
|
||||
$strShowingRecords = 'Mostrant registres: ';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'Mostra informació de PHP';
|
||||
$strShowTableDimension = 'Mostrar dimensió de les taules';
|
||||
$strShowTables = 'Mostra taules';
|
||||
$strShowThisQuery = ' Mostra aquesta consulta de nou ';
|
||||
$strShowingRecords = 'Mostrant registres: ';
|
||||
$strSingly = '(singly)';
|
||||
$strSize = 'Mida';
|
||||
$strSort = 'Clasificació';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Utilització d\'espai';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Paraules separades per un espai (" ").';
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLQuery = 'crida SQL';
|
||||
$strSQLResult = 'Resultat SQL';
|
||||
$strStatement = 'Sentències';
|
||||
$strStrucCSV = 'dades CSV ';
|
||||
$strStrucData = 'Estructura i dades';
|
||||
@ -370,9 +388,9 @@ $strTableHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat la taula %s';
|
||||
$strTableHasBeenEmptied = 'S\'ha buidat la taula %s';
|
||||
$strTableHasBeenFlushed = 'S\'ha buidat el caché de la taula %s';
|
||||
$strTableMaintenance = 'Manteniment de la taula';
|
||||
$strTables = '%s taula(es)';
|
||||
$strTableStructure = 'Estructura de la taula';
|
||||
$strTableType = 'Tipus de taula';
|
||||
$strTables = '%s taula(es)';
|
||||
$strTextAreaLength = ' A causa de la seva longitud,<br /> aquest camp pot no ser editable ';
|
||||
$strTheContent = 'El contingut del fitxer especificat ha estat inserit.';
|
||||
$strTheContents = 'El contingut del fitxer substituïrà els continguts de les taules sel·leccionades a les files que contenen la mateixa clau única o primària';
|
||||
@ -389,16 +407,20 @@ $strUpdateProfileMessage = 'S\'ha actualitzat el perfil.';
|
||||
$strUpdateQuery = 'Actualitza consulta';
|
||||
$strUsage = 'Ús';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Usa "backquotes" amb taules i noms de camps';
|
||||
$strUseTables = 'Usa Taules';
|
||||
$strUser = 'Usuari';
|
||||
$strUserEmpty = 'El nom d\'usuari és buit!';
|
||||
$strUserName = 'Nom d\'usuari';
|
||||
$strUsers = 'Usuaris';
|
||||
$strUseTables = 'Usa Taules';
|
||||
|
||||
$strValidateSQL = 'Validar l\' SQL';
|
||||
$strValidatorError = 'No s\'ha pogut iniciar el validador SQL. Si us plau, comproveu que teniu instal.lats els móduls de PHP necessaris tal com s\'indica a la %sdocumentation%s.';
|
||||
$strValue = 'Valor';
|
||||
$strViewDump = 'Veure un esquema de la taula';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Veure l\'esquema de la base de dades';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'Directori de pujada d\'arxius del servidor web';
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'No esta disponible el directori indicat per pujar arxius';
|
||||
$strWelcome = 'Benvingut a %s';
|
||||
$strWithChecked = 'Amb marca:';
|
||||
$strWrongUser = 'Usuari i/o clau erronis. Access denegat.';
|
||||
@ -408,33 +430,4 @@ $strYes = 'Si';
|
||||
$strZip = '"comprimit amb zip"';
|
||||
// To translate
|
||||
|
||||
$strBeginCut = 'BEGIN CUT'; //to translate
|
||||
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW'; //to translate
|
||||
|
||||
$strCharsetOfFile = 'Character set of the file:'; //to translate
|
||||
|
||||
$strEndCut = 'END CUT'; //to translate
|
||||
$strEndRaw = 'END RAW'; //to translate
|
||||
$strExplain = 'Explain SQL'; //to translate
|
||||
|
||||
$strNoExplain = 'Skip Explain SQL'; //to translate
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL'; //to translate
|
||||
|
||||
$strOverhead = 'Overhead'; //to translate
|
||||
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:'; //to translate
|
||||
$strSQLParserUserError = 'There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem'; //to translate
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Invalid Identifer'; //to translate
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Unclosed quote'; //to translate
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unknown Punctuation String'; //to translate
|
||||
|
||||
$strValidateSQL = 'Validate SQL'; //to translate
|
||||
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.'; //to translate
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory'; //to translate
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached'; //to translate
|
||||
$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
|
||||
$strServer = 'Server %s'; //to translate
|
||||
$strCvsData = 'CSV data'; //to translate
|
||||
$strPutColNames = 'Put fields names at first row'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,7 @@ $month = array('Gen', 'Feb', 'Mar', 'Abr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Ago', 'Set', 'O
|
||||
// la variable seguent
|
||||
$datefmt = '%d-%m-%Y a les %H:%M:%S';
|
||||
|
||||
$strAPrimaryKey = 'S\'ha afegit una clau primària a %s';
|
||||
$strAccessDenied = 'Access denegat';
|
||||
$strAction = 'Acció';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Afegir/esborrar Camps de Columna';
|
||||
@ -35,22 +36,23 @@ $strAfterInsertNewInsert = 'Inserta un nou registre';
|
||||
$strAll = 'Tot';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'Mostrar totes les taules amb la mateixa amplada?';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Altera la taula i ordena per';
|
||||
$strAnIndex = 'S\'ha afegit un index a %s';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analitza la taula';
|
||||
$strAnd = 'I';
|
||||
$strAnIndex = 'S\'ha afegit un index a %s';
|
||||
$strAny = 'Qualsevol';
|
||||
$strAnyColumn = 'Qualsevol columna';
|
||||
$strAnyDatabase = 'Qualsevol base de dades';
|
||||
$strAnyHost = 'Qualsevol servidor';
|
||||
$strAnyTable = 'Qualsevol taula';
|
||||
$strAnyUser = 'Qualsevol usuari';
|
||||
$strAPrimaryKey = 'S\'ha afegit una clau primària a %s';
|
||||
$strAscending = 'Ascendent';
|
||||
$strAtBeginningOfTable = 'Al principi de la taula';
|
||||
$strAtEndOfTable = 'Al final de la taula';
|
||||
$strAttr = 'Atributs';
|
||||
|
||||
$strBack = 'Enrere';
|
||||
$strBeginCut = 'INICI DEL TALL';
|
||||
$strBeginRaw = 'INICI DEL VOLCAT';
|
||||
$strBinary = ' Binari ';
|
||||
$strBinaryDoNotEdit = ' Binari - no editeu ';
|
||||
$strBookmarkDeleted = 'S\'ha esborrat el bookmark.';
|
||||
@ -70,6 +72,7 @@ $strCarriage = 'Retorn de línia: \\r';
|
||||
$strChange = 'Canvi';
|
||||
$strChangeDisplay = 'Tria el camp a mostrar';
|
||||
$strChangePassword = 'Canvi de contrasenya';
|
||||
$strCharsetOfFile = 'Joc de caracters de l\'arxiu:';
|
||||
$strCheckAll = 'Verificar-ho tot';
|
||||
$strCheckDbPriv = 'Verifica els privilegis de la base de dades';
|
||||
$strCheckTable = 'Verifica la taula';
|
||||
@ -93,20 +96,21 @@ $strCreateNewTable = 'Crear una taula nova a la base de dades %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Crea una nova Pàgina';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Creació de PDFs';
|
||||
$strCriteria = 'Criteris';
|
||||
$strCvsData = 'Dades CSV';
|
||||
|
||||
$strData = 'Dades';
|
||||
$strDataOnly = 'Només dades';
|
||||
$strDatabase = 'Base de dades ';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'La Base de Dades %s s\'ha eliminat.';
|
||||
$strDatabaseWildcard = 'Bases de Dades (es permeten comodins):';
|
||||
$strDatabases = 'bases de dades';
|
||||
$strDatabasesStats = 'Estadístiques de les bases de dades';
|
||||
$strDatabaseWildcard = 'Bases de Dades (es permeten comodins):';
|
||||
$strDataOnly = 'Només dades';
|
||||
$strDefault = 'Defecte';
|
||||
$strDelete = 'Esborrar';
|
||||
$strDeleted = 'La fila ha estat esborrada';
|
||||
$strDeletedRows = 'Files esborrades:';
|
||||
$strDeleteFailed = 'No s\'ha pogut esborrar!';
|
||||
$strDeleteUserMessage = 'Has esborrat l\'usuari %s.';
|
||||
$strDeleted = 'La fila ha estat esborrada';
|
||||
$strDeletedRows = 'Files esborrades:';
|
||||
$strDescending = 'Descendent';
|
||||
$strDisabled = 'Desactivat';
|
||||
$strDisplay = 'Mostrar';
|
||||
@ -114,13 +118,13 @@ $strDisplayFeat = 'Mostrar característiques';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Ordre del llistat:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Mostrar esquema PDF';
|
||||
$strDoAQuery = 'Fer un "petició segons exemple" (comodí: "%")';
|
||||
$strDocu = 'Documentació';
|
||||
$strDoYouReally = 'Realment vols ';
|
||||
$strDocu = 'Documentació';
|
||||
$strDrop = 'Eliminar';
|
||||
$strDropDB = 'Eliminar base de dades %s';
|
||||
$strDropTable = 'Esborrar taula';
|
||||
$strDumpingData = 'Volcant dades de la taula';
|
||||
$strDumpXRows = 'Volcar %s files començant a la fila %s.';
|
||||
$strDumpingData = 'Volcant dades de la taula';
|
||||
$strDynamic = 'dinàmic';
|
||||
|
||||
$strEdit = 'Editar';
|
||||
@ -131,8 +135,11 @@ $strEmpty = 'Buidar';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL ha retornat un conjunt buit (p.e. cap fila).';
|
||||
$strEnabled = 'Activat';
|
||||
$strEnd = 'Final';
|
||||
$strEndCut = 'FI DEL TALL';
|
||||
$strEndRaw = 'FI DEL VOLCAT';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Nota: Els noms dels privilegis del MySQL són en llengua anglesa ';
|
||||
$strError = 'Errada';
|
||||
$strExplain = 'Explicació de l\' SQL';
|
||||
$strExport = 'Exportar';
|
||||
$strExportToXML = 'Exportar a format XML';
|
||||
$strExtendedInserts = 'Insercions ampliades';
|
||||
@ -147,14 +154,14 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Camps amb marca d\'escape';
|
||||
$strFieldsTerminatedBy = 'Camps acabats per';
|
||||
$strFixed = 'fixa';
|
||||
$strFlushTable = 'Buidar el caché de la taula ("FLUSH")';
|
||||
$strFormat = 'Format';
|
||||
$strFormEmpty = 'Falta un valor al formulari !';
|
||||
$strFormat = 'Format';
|
||||
$strFullText = 'Textes sencers';
|
||||
$strFunction = 'Funció';
|
||||
|
||||
$strGenBy = 'Generat per';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Característiques generals de relacions';
|
||||
$strGenTime = 'Temps de generació';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Característiques generals de relacions';
|
||||
$strGo = 'Executar';
|
||||
$strGrants = 'Atorgar';
|
||||
$strGzip = '"comprimit amb gzip"';
|
||||
@ -171,18 +178,19 @@ $strHostEmpty = 'El nom del servidor ès buit!';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Texte sencer';
|
||||
$strIfYouWish = 'Si només vols carregar algunes col.lumnes de la taula, especifica-ho amb una llista separada per comes.';
|
||||
$strIgnore = 'Ignora';
|
||||
$strInUse = 'en us';
|
||||
$strIndex = 'Index';
|
||||
$strIndexes = 'Indexos';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat l\'index %s';
|
||||
$strIndexName = 'Nom d\'index :';
|
||||
$strIndexType = 'Tipus d\'index :';
|
||||
$strIndexes = 'Indexos';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'El vostre fitxer de configuració té paràmetres (root sense contrasenya) que corresponen al compte privilegiat predetermitat de MySQL. El servidor MySQL está funcionant amb aquests valors, el que significa un forat de seguretat, i s\' exposa a intrusions, per el que recomenem la reparació urgent d\aquest forat de seguretat.';
|
||||
$strInsert = 'Inserta';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Insertar com a nova fila';
|
||||
$strInsertedRows = 'Files Inserides:';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Inserir nova fila';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Inserir fitxers de text a la taula';
|
||||
$strInsertedRows = 'Files Inserides:';
|
||||
$strInstructions = 'Instruccions';
|
||||
$strInUse = 'en use';
|
||||
$strInvalidName = '"%s" és una paraula reservada, no es pot fer servir com a nom de base de dades/taula/camp.';
|
||||
|
||||
$strKeepPass = 'No canviis la contrasenya';
|
||||
@ -198,10 +206,10 @@ $strLinesTerminatedBy = 'Linies terminades per';
|
||||
$strLinkNotFound = 'L\' enllaç no s\'ha trobat';
|
||||
$strLinksTo = 'Enllaços a';
|
||||
$strLocationTextfile = 'Ubicació del fitxer de text';
|
||||
$strLogin = 'Identificació';
|
||||
$strLogout = 'Sortir';
|
||||
$strLogPassword = 'Contrasenya:';
|
||||
$strLogUsername = 'Nom d\'Usuari:';
|
||||
$strLogin = 'Identificació';
|
||||
$strLogout = 'Sortir';
|
||||
|
||||
$strMissingBracket = 'Falta una clau (\{ o bé \})';
|
||||
$strModifications = 'Les modificacions han estat guardades';
|
||||
@ -223,35 +231,39 @@ $strNo = 'No';
|
||||
$strNoDatabases = 'No hi han Bases de Dades';
|
||||
$strNoDescription = 'Sense Descripció';
|
||||
$strNoDropDatabases = 'Instrucció "DROP DATABASE" desactivada.';
|
||||
$strNoExplain = 'Saltar l\' explicació de l\' SQL';
|
||||
$strNoFrames = 'phpMyAdmin és més facil amb un navegador que <b>suporti marcs (frames)</b>.';
|
||||
$strNoIndex = 'No s\'ha definit l\'index!';
|
||||
$strNoIndexPartsDefined = 'No s\'han definit patrts de l\'index!';
|
||||
$strNoModification = 'Sense canvis';
|
||||
$strNone = 'Res';
|
||||
$strNoPassword = 'Sense contrassenya';
|
||||
$strNoPhp = 'Sense codi PHP';
|
||||
$strNoPrivileges = 'Sense privilegis';
|
||||
$strNoQuery = 'No és una consulta SQL!';
|
||||
$strNoRights = 'No tens prou privilegis per visualitzar aquesta informació!';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Base de dades sense taules.';
|
||||
$strNoUsersFound = 'No s\'han trobat usuaris.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Saltar la Validació de l\' SQL';
|
||||
$strNone = 'Res';
|
||||
$strNotNumber = 'Aquest valor no és un número!';
|
||||
$strNotOK = 'Incorrecte';
|
||||
$strNotSet = 'Taula <b>%s</b> no trobada o no definida a %s';
|
||||
$strNotValidNumber = ' no es un número de col.lumna vàlid!';
|
||||
$strNoUsersFound = 'No s\'han trobat usuaris.';
|
||||
$strNull = 'Nul';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s resultat(s) a la taula <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultat(s)';
|
||||
|
||||
$strOftenQuotation = 'Marques sintàctiques. OPCIONALMENT vol dir que només els camps de tipus char i varchar van "tancats dins" "-aquest caràcter.';
|
||||
$strOK = 'Correcte';
|
||||
$strOftenQuotation = 'Marques sintàctiques. OPCIONALMENT vol dir que només els camps de tipus char i varchar van "tancats dins" "-aquest caràcter.';
|
||||
$strOperations = 'Operacions';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimitza la taula';
|
||||
$strOptionalControls = 'Opcional. Controla com llegir o escriure caràcters especials.';
|
||||
$strOptionally = 'OPCIONALMENT';
|
||||
$strOptions = 'Opcions';
|
||||
$strOr = 'O';
|
||||
$strOverhead = 'Desfragmentat';
|
||||
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP versió';
|
||||
$strPageNumber = 'Numero de pàgina:';
|
||||
$strPartialText = 'Textes Parcials';
|
||||
$strPassword = 'Contrasenya';
|
||||
@ -262,7 +274,6 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'Numero de pàgina PDF no definida!';
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'La taula "%s" no existeix!';
|
||||
$strPdfNoTables = 'No hi han taules';
|
||||
$strPhp = 'Crear codi PHP';
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP versió';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'Documentació de phpMyAdmin';
|
||||
$strPmaUriError = 'La directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> HA d\'estar al fitxer de configuració!';
|
||||
$strPos1 = 'Inici';
|
||||
@ -275,12 +286,14 @@ $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>ha de ser</b> el nom i <b>nomès</b>el no
|
||||
$strPrintView = 'Imprimir vista';
|
||||
$strPrivileges = 'Privilegis';
|
||||
$strProperties = 'Propietats';
|
||||
$strPutColNames = 'Posa els noms de camp a la primera fila';
|
||||
|
||||
$strQBE = 'Consulta segons exemple';
|
||||
$strQBEDel = 'Sup';
|
||||
$strQBEIns = 'Ins';
|
||||
$strQueryOnDb = 'Consulta SQL a la base de dades <b>%s</b>:';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Re-escriure';
|
||||
$strRecords = 'Registres';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Comprova la integritat referencial:';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Les característiques adicionals per a treballar amb taules enllaçades s\'han desactivat. Per saber perqué clica %aquí%s.';
|
||||
@ -294,24 +307,31 @@ $strRepairTable = 'Reparar taula';
|
||||
$strReplace = 'Substituïr';
|
||||
$strReplaceTable = 'Substituïr les dades de la taula pel fitxer ';
|
||||
$strReset = 'Esborrar';
|
||||
$strReType = 'Re-escriure';
|
||||
$strRevoke = 'Revocar';
|
||||
$strRevokeGrant = 'Revocar garantia';
|
||||
$strRevokeGrantMessage = 'Has revocat la garantia de privilegis per a %s';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Has revocat els privilegis per %s';
|
||||
$strRevokePriv = 'Revocar privilegis';
|
||||
$strRowLength = 'Longitud de fila';
|
||||
$strRowSize = ' tamany de fila ';
|
||||
$strRows = 'Fila';
|
||||
$strRowsFrom = 'Files començant des de';
|
||||
$strRowSize = ' tamany de fila ';
|
||||
$strRowsModeHorizontal = 'horizontal';
|
||||
$strRowsModeOptions=" en modus %s i repeteix capçaleres després de %s cel.les ";
|
||||
$strRowsModeVertical = 'vertical';
|
||||
$strRowsStatistic = 'Estadística de files';
|
||||
$strRunning = 'funcionant a %s';
|
||||
$strRunQuery = 'Executa consulta';
|
||||
$strRunSQLQuery = 'Executa consulta/s SQL a la Base de Dades %s';
|
||||
$strRunning = 'funcionant a %s';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Es possible que hagueu trobat un error a l\' interpret SQL. Si us plau, comproveu la sintaxi de la consulta i verifiqueu que les cometes estiguin al seu lloc i facin parelles. Un altre possible causa de l\' errada es que estigueu pujant un arxiu amb dades binàries per fora de l\'àrea de texte delimitada. També podeu provar la consulta a la interficie de comanaments de MySQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema. Si encara teniu problemes o si l\'interpret falla i l\'interficie de comanaments funciona, reduiu la consulta a la part de l\' SQL que produeix l\' errada, i envieu un informe d\'error amb la cadena de dades de la secció de TALL indicada abaix:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Sembla que hi ha un error a la consulta SQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema';
|
||||
$strSQLQuery = 'crida SQL';
|
||||
$strSQLResult = 'Resultat SQL';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificador Incorrecte';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Cometes sesnse tancar';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Signe de puntuació desconegut';
|
||||
$strSave = 'Guardar';
|
||||
$strScaleFactorSmall = 'El factor de l\'escala és massa petit per posar l\'esquema en una pàgina';
|
||||
$strSearch = 'Cercar';
|
||||
@ -331,6 +351,7 @@ $strSelectFields = 'Sel·lecciona els camps (un com a mínim):';
|
||||
$strSelectNumRows = 'en consulta';
|
||||
$strSelectTables = 'Selecciona Taules';
|
||||
$strSend = 'enviar';
|
||||
$strServer = 'Servidor %s';
|
||||
$strServerChoice = 'Elecció de Servidor';
|
||||
$strServerVersion = 'Versió del servidor';
|
||||
$strSetEnumVal = 'Si el tipus de camp es "enum" o "set", entra els valors fen servir el format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si mai necessites escriure la barra invertida ("\") o la cometa simple ("\'") abans d\'aquests valors, escriu barres invertides (per exemple \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
|
||||
@ -339,19 +360,16 @@ $strShowAll = 'Mostra tot';
|
||||
$strShowColor = 'Mostrar color';
|
||||
$strShowCols = 'Mostra columnes';
|
||||
$strShowGrid = 'Mostrar graella';
|
||||
$strShowingRecords = 'Mostrant registres: ';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'Mostra informació de PHP';
|
||||
$strShowTableDimension = 'Mostrar dimensió de les taules';
|
||||
$strShowTables = 'Mostra taules';
|
||||
$strShowThisQuery = ' Mostra aquesta consulta de nou ';
|
||||
$strShowingRecords = 'Mostrant registres: ';
|
||||
$strSingly = '(singly)';
|
||||
$strSize = 'Mida';
|
||||
$strSort = 'Clasificació';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Utilització d\'espai';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Paraules separades per un espai (" ").';
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLQuery = 'crida SQL';
|
||||
$strSQLResult = 'Resultat SQL';
|
||||
$strStatement = 'Sentències';
|
||||
$strStrucCSV = 'dades CSV ';
|
||||
$strStrucData = 'Estructura i dades';
|
||||
@ -371,9 +389,9 @@ $strTableHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat la taula %s';
|
||||
$strTableHasBeenEmptied = 'S\'ha buidat la taula %s';
|
||||
$strTableHasBeenFlushed = 'S\'ha buidat el caché de la taula %s';
|
||||
$strTableMaintenance = 'Manteniment de la taula';
|
||||
$strTables = '%s taula(es)';
|
||||
$strTableStructure = 'Estructura de la taula';
|
||||
$strTableType = 'Tipus de taula';
|
||||
$strTables = '%s taula(es)';
|
||||
$strTextAreaLength = ' A causa de la seva longitud,<br /> aquest camp pot no ser editable ';
|
||||
$strTheContent = 'El contingut del fitxer especificat ha estat inserit.';
|
||||
$strTheContents = 'El contingut del fitxer substituïrà els continguts de les taules sel·leccionades a les files que contenen la mateixa clau única o primària';
|
||||
@ -390,16 +408,20 @@ $strUpdateProfileMessage = 'S\'ha actualitzat el perfil.';
|
||||
$strUpdateQuery = 'Actualitza consulta';
|
||||
$strUsage = 'Ús';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Usa "backquotes" amb taules i noms de camps';
|
||||
$strUseTables = 'Usa Taules';
|
||||
$strUser = 'Usuari';
|
||||
$strUserEmpty = 'El nom d\'usuari és buit!';
|
||||
$strUserName = 'Nom d\'usuari';
|
||||
$strUsers = 'Usuaris';
|
||||
$strUseTables = 'Usa Taules';
|
||||
|
||||
$strValidateSQL = 'Validar l\' SQL';
|
||||
$strValidatorError = 'No s\'ha pogut iniciar el validador SQL. Si us plau, comproveu que teniu instal.lats els móduls de PHP necessaris tal com s\'indica a la %sdocumentation%s.';
|
||||
$strValue = 'Valor';
|
||||
$strViewDump = 'Veure un esquema de la taula';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Veure l\'esquema de la base de dades';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'Directori de pujada d\'arxius del servidor web';
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'No esta disponible el directori indicat per pujar arxius';
|
||||
$strWelcome = 'Benvingut a %s';
|
||||
$strWithChecked = 'Amb marca:';
|
||||
$strWrongUser = 'Usuari i/o clau erronis. Access denegat.';
|
||||
@ -409,33 +431,4 @@ $strYes = 'Si';
|
||||
$strZip = '"comprimit amb zip"';
|
||||
// To translate
|
||||
|
||||
$strBeginCut = 'BEGIN CUT'; //to translate
|
||||
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW'; //to translate
|
||||
|
||||
$strCharsetOfFile = 'Character set of the file:'; //to translate
|
||||
|
||||
$strEndCut = 'END CUT'; //to translate
|
||||
$strEndRaw = 'END RAW'; //to translate
|
||||
$strExplain = 'Explain SQL'; //to translate
|
||||
|
||||
$strNoExplain = 'Skip Explain SQL'; //to translate
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL'; //to translate
|
||||
|
||||
$strOverhead = 'Overhead'; //to translate
|
||||
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:'; //to translate
|
||||
$strSQLParserUserError = 'There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem'; //to translate
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Invalid Identifer'; //to translate
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Unclosed quote'; //to translate
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unknown Punctuation String'; //to translate
|
||||
|
||||
$strValidateSQL = 'Validate SQL'; //to translate
|
||||
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.'; //to translate
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory'; //to translate
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached'; //to translate
|
||||
$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
|
||||
$strServer = 'Server %s'; //to translate
|
||||
$strCvsData = 'CSV data'; //to translate
|
||||
$strPutColNames = 'Put fields names at first row'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -20,6 +20,7 @@ $month = array('Tammi', 'Helmi', 'Maalis', 'Huhti', 'Touko', 'Kes
|
||||
// variable below
|
||||
$datefmt = '%d.%m.%Y klo %H:%M';
|
||||
|
||||
$strAPrimaryKey = 'Sarakkeelle %s on lisätty ensisijainen avain';
|
||||
$strAccessDenied = 'Pääsy kielletty';
|
||||
$strAction = 'Toiminto';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Lisää/poista sarakkeita';
|
||||
@ -38,16 +39,15 @@ $strAfterInsertNewInsert = 'Lis
|
||||
$strAll = 'Kaikki';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'Näytä kaikki taulut samanlevyisinä?';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Järjestä taulu';
|
||||
$strAnIndex = 'Sarakkeelle %s on lisätty indeksi';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analysoi taulu';
|
||||
$strAnd = 'Ja';
|
||||
$strAnIndex = 'Sarakkeelle %s on lisätty indeksi';
|
||||
$strAny = 'Mikä tahansa';
|
||||
$strAnyColumn = 'Mikä tahansa sarake';
|
||||
$strAnyDatabase = 'Mikä tahansa tietokanta';
|
||||
$strAnyHost = 'Mikä tahansa palvelin';
|
||||
$strAnyTable = 'Mikä tahansa taulu';
|
||||
$strAnyUser = 'Mikä tahansa käyttäjä';
|
||||
$strAPrimaryKey = 'Sarakkeelle %s on lisätty ensisijainen avain';
|
||||
$strAscending = 'Nouseva';
|
||||
$strAtBeginningOfTable = 'Taulun alkuun';
|
||||
$strAtEndOfTable = 'Taulun loppuun';
|
||||
@ -99,20 +99,21 @@ $strCreateNewTable = 'Luo uusi taulu tietokantaan %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Luo uusi sivu';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'PDF-tiedostojen luonti';
|
||||
$strCriteria = 'Hakuehdot';
|
||||
$strCvsData = 'CSV-muotoinen data';
|
||||
|
||||
$strData = 'Data';
|
||||
$strDataOnly = 'Vain data';
|
||||
$strDatabase = 'Tietokanta ';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Tietokanta %s on pudotettu.';
|
||||
$strDatabaseWildcard = 'Tietokanta (voit käyttää jokerimerkkejä):';
|
||||
$strDatabases = 'tietokantaa';
|
||||
$strDatabasesStats = 'Tietokantastatistiikka';
|
||||
$strDatabaseWildcard = 'Tietokanta (voit käyttää jokerimerkkejä):';
|
||||
$strDataOnly = 'Vain data';
|
||||
$strDefault = 'Oletusarvo';
|
||||
$strDelete = 'Poista';
|
||||
$strDeleted = 'Rivi on poistettu';
|
||||
$strDeletedRows = 'Poistetut rivit:';
|
||||
$strDeleteFailed = 'Poistaminen epäonnistui!';
|
||||
$strDeleteUserMessage = 'Käyttäjä %s on poistettu.';
|
||||
$strDeleted = 'Rivi on poistettu';
|
||||
$strDeletedRows = 'Poistetut rivit:';
|
||||
$strDescending = 'Laskeva';
|
||||
$strDisabled = 'Pois päältä';
|
||||
$strDisplay = 'Näytä';
|
||||
@ -120,13 +121,13 @@ $strDisplayFeat = 'Ulkoasun asetukset';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Lajittelujärjestys:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Näytä PDF-kaavio';
|
||||
$strDoAQuery = 'Suorita "esimerkin mukainen haku" (jokerimerkki: "%")';
|
||||
$strDocu = 'Ohjeet';
|
||||
$strDoYouReally = 'Oletko varma että haluat ';
|
||||
$strDocu = 'Ohjeet';
|
||||
$strDrop = 'Pudota';
|
||||
$strDropDB = 'Pudota tietokanta %s';
|
||||
$strDropTable = 'Pudota taulu';
|
||||
$strDumpingData = 'Vedostan dataa taulusta';
|
||||
$strDumpXRows = 'Tee vedos %s rivistä, alkaen rivistä %s.';
|
||||
$strDumpingData = 'Vedostan dataa taulusta';
|
||||
$strDynamic = 'dynaaminen';
|
||||
|
||||
$strEdit = 'Muokkaa';
|
||||
@ -156,14 +157,14 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Koodinvaihtomerkki (escape)';
|
||||
$strFieldsTerminatedBy = 'Sarakkeiden erotinmerkki';
|
||||
$strFixed = 'kiinteä';
|
||||
$strFlushTable = 'Tyhjennä taulun välimuisti ("FLUSH")';
|
||||
$strFormat = 'Muoto';
|
||||
$strFormEmpty = 'Tarvittava tieto puuttuu lomakkeesta!';
|
||||
$strFormat = 'Muoto';
|
||||
$strFullText = 'Koko tekstit';
|
||||
$strFunction = 'Funktio';
|
||||
|
||||
$strGenBy = 'Generoinut:';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Yleiset relaatio-ominaisuudet';
|
||||
$strGenTime = 'Luontiaika';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Yleiset relaatio-ominaisuudet';
|
||||
$strGo = 'Suorita';
|
||||
$strGrants = 'Luvat';
|
||||
$strGzip = '"gzip-pakattu"';
|
||||
@ -180,18 +181,19 @@ $strHostEmpty = 'Palvelimen nimi puuttuu!';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Koko teksti';
|
||||
$strIfYouWish = 'Jos haluat hakea vain osan taulun sarakkeista, syötä pilkuilla erotettu lista sarakkeiden nimistä.';
|
||||
$strIgnore = 'Jätä huomiotta';
|
||||
$strInUse = 'käytössä';
|
||||
$strIndex = 'Indeksi';
|
||||
$strIndexes = 'Indeksit';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'Indeksi %s on pudotettu';
|
||||
$strIndexName = 'Indeksin nimi:';
|
||||
$strIndexType = 'Indeksin tyyppi:';
|
||||
$strIndexes = 'Indeksit';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Asetustiedostosi käyttää asetuksia, jotka viittaavat MySQL:n oletusarvoiseen käyttäjään (root ilman salasanaa). Tällaisilla asetuksilla käytettäessä MySQL-palvelin on arka hyökkäyksille. Tämä tietoturvariski olisi syytä korjata pikimmiten!';
|
||||
$strInsert = 'Lisää rivi';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Lisää uutena rivinä';
|
||||
$strInsertedRows = 'Lisätyt rivit:';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Lisää uusi rivi';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Syötä tekstitiedosto tauluun';
|
||||
$strInsertedRows = 'Lisätyt rivit:';
|
||||
$strInstructions = 'komentoa';
|
||||
$strInUse = 'käytössä';
|
||||
$strInvalidName = '"%s" on varattu sana eikä sitä voi käyttää tietokannan, taulun tai sarakkeen nimenä.';
|
||||
|
||||
$strKeepPass = 'Älä vaihda salasanaa';
|
||||
@ -207,10 +209,10 @@ $strLinesTerminatedBy = 'Rivien erotinmerkki';
|
||||
$strLinkNotFound = 'Linkkiä ei löydy';
|
||||
$strLinksTo = 'Linkitys sarakkeeseen:';
|
||||
$strLocationTextfile = 'Tiedoston sijainti';
|
||||
$strLogin = 'Kirjaudu sisään';
|
||||
$strLogout = 'Poistu';
|
||||
$strLogPassword = 'Salasana:';
|
||||
$strLogUsername = 'Käyttäjätunnus:';
|
||||
$strLogin = 'Kirjaudu sisään';
|
||||
$strLogout = 'Poistu';
|
||||
|
||||
$strMissingBracket = 'Hakasulku puuttuu';
|
||||
$strModifications = 'Muutokset tallennettu';
|
||||
@ -237,25 +239,25 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin toimii parhaiten <b>kehyksi
|
||||
$strNoIndex = 'Indeksiä ei ole määritelty!';
|
||||
$strNoIndexPartsDefined = 'Indeksin osia ei ole määritelty!';
|
||||
$strNoModification = 'Ei muutoksia';
|
||||
$strNone = 'Ei mitään';
|
||||
$strNoPassword = 'Ei salasanaa';
|
||||
$strNoPhp = 'Piilota PHP-koodi';
|
||||
$strNoPrivileges = 'Ei käyttöoikeuksia';
|
||||
$strNoQuery = 'Ei SQL lausetta!';
|
||||
$strNoRights = 'Sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia!';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Tietokannasta ei löytynyt yhtään taulua.';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Käyttäjiä ei löytynyt.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Älä tarkista SQL-lausetta';
|
||||
$strNone = 'Ei mitään';
|
||||
$strNotNumber = 'Tämä ei ole numero!';
|
||||
$strNotOK = 'Ei kunnossa';
|
||||
$strNotSet = '<b>%s</b>-taulua ei löytynyt tai sitä ei ole määritelty %s-tiedostossa';
|
||||
$strNotValidNumber = ' ei ole hyväksyttävä rivin numero!';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Käyttäjiä ei löytynyt.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Älä tarkista SQL-lausetta';
|
||||
$strNull = 'Tyhjä';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s hakutulosta taulussa <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Yhteensä:</b> <i>%s</i> hakutulosta';
|
||||
|
||||
$strOftenQuotation = 'Yleensä lainausmerkki. "Valinnaisesti" tarkoittaa, että vain char- ja varchar-tyyppiset sarakkeet ympäröidään annetulla ympäröintimerkillä.';
|
||||
$strOK = 'Kunnossa';
|
||||
$strOftenQuotation = 'Yleensä lainausmerkki. "Valinnaisesti" tarkoittaa, että vain char- ja varchar-tyyppiset sarakkeet ympäröidään annetulla ympäröintimerkillä.';
|
||||
$strOperations = 'Toiminnot';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimoi taulu';
|
||||
$strOptionalControls = 'Valinnainen. Ohjaa erikoismerkkien lukua ja kirjoitusta.';
|
||||
@ -264,6 +266,7 @@ $strOptions = 'Lis
|
||||
$strOr = 'Tai';
|
||||
$strOverhead = 'Käyttämätön';
|
||||
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP:n versio';
|
||||
$strPageNumber = 'Sivunnumero:';
|
||||
$strPartialText = 'Osittaiset tekstit';
|
||||
$strPassword = 'Salasana';
|
||||
@ -274,7 +277,6 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'PDF:n sivunumeroa ei ole m
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'Taulua "%s" ei löydy!';
|
||||
$strPdfNoTables = 'Ei tauluja';
|
||||
$strPhp = 'Näytä PHP-koodi';
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP:n versio';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdminin dokumentaatio';
|
||||
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> täytyy määritellä asetustiedostossa!';
|
||||
$strPos1 = 'Alku';
|
||||
@ -287,12 +289,14 @@ $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" saa olla <b>vain ja ainoastaan</b>ensisijais
|
||||
$strPrintView = 'Tulostusversio';
|
||||
$strPrivileges = 'Käyttöoikeudet';
|
||||
$strProperties = 'Asetukset';
|
||||
$strPutColNames = 'Laita sarakkeiden nimet ensimmäiselle riville';
|
||||
|
||||
$strQBE = 'Esimerkin mukainen haku';
|
||||
$strQBEDel = 'Poista';
|
||||
$strQBEIns = 'Lisää';
|
||||
$strQueryOnDb = 'Suorita SQL-lause tietokannassa <b>%s</b>:';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Kirjoita uudelleen';
|
||||
$strRecords = 'riviä';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Tarkista viitteiden eheys:';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Relaatioihin ja linkitettyihin tauluihin liittyvät lisäominaisuudet ovat pois päältä. Katso %stäältä%s lisätietoja.';
|
||||
@ -306,24 +310,31 @@ $strRepairTable = 'Korjaa taulu';
|
||||
$strReplace = 'Korvaa';
|
||||
$strReplaceTable = 'Korvaa taulun nykyiset rivit tiedostolla';
|
||||
$strReset = 'Tyhjennä';
|
||||
$strReType = 'Kirjoita uudelleen';
|
||||
$strRevoke = 'Mitätöi';
|
||||
$strRevokeGrant = 'Mitätöi lupa';
|
||||
$strRevokeGrantMessage = 'Olet peruuttanut käyttäjän %s GRANT-oikeuden';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Olet peruuttanut käyttäjän %s käyttöoikeudet';
|
||||
$strRevokePriv = 'Mitätöi käyttöoikeudet';
|
||||
$strRowLength = 'Rivin pituus';
|
||||
$strRowSize = ' Rivin koko ';
|
||||
$strRows = 'riviä';
|
||||
$strRowsFrom = 'riviä alkaen rivistä';
|
||||
$strRowSize = ' Rivin koko ';
|
||||
$strRowsModeHorizontal= 'vaakasuora';
|
||||
$strRowsModeOptions= '%ssti, otsikoita toistetaan %s:n rivin välein';
|
||||
$strRowsModeVertical= 'pystysuora';
|
||||
$strRowsStatistic = 'Rivistatistiikka';
|
||||
$strRunning = 'palvelimella %s';
|
||||
$strRunQuery = 'Suorita';
|
||||
$strRunSQLQuery = 'Suorita SQL-lauseita tietokannassa %s';
|
||||
$strRunning = 'palvelimella %s';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Olet mahdollisesti löytänyt ohjelmointivirheen SQL-parserista. Tarkista SQL-lauseesi, erityisesti lainausmerkit merkkijonojen alusta ja lopusta. Toinen mahdollinen virheen aiheuttaja on se, että olet siirtämässä tiedostoa, jossa on binääridataa lainausmerkkien ulkopuolella. Jos mahdollista, kokeile SQL-lausettasi suoraan komentoriviltä. MySQL:n antama virheilmoitus näkyy alla, jos serveri sellaisen antoi. Jos lause toimi komentorivillä, mutta ei phpMyAdminissa, kokeile etsiä se rivi, joka virheilmoituksen aiheutti ja lähetä meille bugiraportti, johon liität alla olevan koodin:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'SQL-lauseessasi oli virhe. There seems to be an error in your SQL query. MySQL:n antama virheilmoitus näkyy alla, jos serveri sellaisen antoi';
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL-lause';
|
||||
$strSQLResult = 'SQL-lauseen tulos';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Epäkelpo tunniste';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Toinen lainausmerkki puuttuu merkkijonon lopusta';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctation = 'Tuntematon välimerkki';
|
||||
$strSave = 'Tallenna';
|
||||
$strScaleFactorSmall = 'Kaavio ei mahdu yhdelle sivulle tällä skaalauksella';
|
||||
$strSearch = 'Hae';
|
||||
@ -343,6 +354,7 @@ $strSelectFields = 'Valitse sarakkeet (v
|
||||
$strSelectNumRows = 'lauseessa';
|
||||
$strSelectTables = 'Valitse taulut';
|
||||
$strSend = 'Tallenna tiedostoksi';
|
||||
$strServer = 'Palvelin %s';
|
||||
$strServerChoice = 'Valitse palvelin';
|
||||
$strServerVersion = 'Palvelimen versio';
|
||||
$strSetEnumVal = 'Jos sarakkeen tietotyyppi on "enum" tai "set", syötä vaaditut arvot tässä muodossa: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jos tarvitset arvoissa kenoviivaa ("\") tai heittomerkkiä ("\'"), laita merkin eteen kenoviiva (esim. \'\\\\xyz\' tai \'a\\\'b\').';
|
||||
@ -351,24 +363,16 @@ $strShowAll = 'N
|
||||
$strShowColor = 'Näytä värit';
|
||||
$strShowCols = 'Näytä sarakkeet';
|
||||
$strShowGrid = 'Näytä ruudukko';
|
||||
$strShowingRecords = 'Näkyvillä rivit ';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'Näytä tietoja PHP:n asetuksista';
|
||||
$strShowTableDimension = 'Näytä taulujen ulottuvuus';
|
||||
$strShowTables = 'Näytä taulut';
|
||||
$strShowThisQuery = ' Näytä lause uudelleen ';
|
||||
$strShowingRecords = 'Näkyvillä rivit ';
|
||||
$strSingly = '(yksitellen)';
|
||||
$strSize = 'Koko';
|
||||
$strSort = 'Järjestys';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Levytilan käyttö';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Sanat erotellaan välilyönnillä.';
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Olet mahdollisesti löytänyt ohjelmointivirheen SQL-parserista. Tarkista SQL-lauseesi, erityisesti lainausmerkit merkkijonojen alusta ja lopusta. Toinen mahdollinen virheen aiheuttaja on se, että olet siirtämässä tiedostoa, jossa on binääridataa lainausmerkkien ulkopuolella. Jos mahdollista, kokeile SQL-lausettasi suoraan komentoriviltä. MySQL:n antama virheilmoitus näkyy alla, jos serveri sellaisen antoi. Jos lause toimi komentorivillä, mutta ei phpMyAdminissa, kokeile etsiä se rivi, joka virheilmoituksen aiheutti ja lähetä meille bugiraportti, johon liität alla olevan koodin:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'SQL-lauseessasi oli virhe. There seems to be an error in your SQL query. MySQL:n antama virheilmoitus näkyy alla, jos serveri sellaisen antoi';
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL-lause';
|
||||
$strSQLResult = 'SQL-lauseen tulos';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Epäkelpo tunniste';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Toinen lainausmerkki puuttuu merkkijonon lopusta';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctation = 'Tuntematon välimerkki';
|
||||
$strStatement = 'Tieto';
|
||||
$strStrucCSV = 'CSV-muotoinen data';
|
||||
$strStrucData = 'Rakenne ja data';
|
||||
@ -388,9 +392,9 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Taulu %s on pudotettu';
|
||||
$strTableHasBeenEmptied = 'Taulu %s on tyhjennetty';
|
||||
$strTableHasBeenFlushed = 'Taulun %s välimuisti on tyhjennetty';
|
||||
$strTableMaintenance = 'Taulun huolto';
|
||||
$strTables = '%s taulu(a)';
|
||||
$strTableStructure = 'Rakenne taululle';
|
||||
$strTableType = 'Taulun muoto';
|
||||
$strTables = '%s taulu(a)';
|
||||
$strTextAreaLength = ' Pituudestaan johtuen<br /> tätä saraketta ei ehkä voi muokata ';
|
||||
$strTheContent = 'Tiedoston sisältö on syötetty.';
|
||||
$strTheContents = 'Tiedoston sisältö korvaa valitusta taulusta ne rivit, joissa on sama ensisijainen (primary) tai yksikäsitteinen (unique) avain kuin tiedoston riveissä.';
|
||||
@ -407,17 +411,20 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Profiili on p
|
||||
$strUpdateQuery = 'Päivitä lause';
|
||||
$strUsage = 'Tila';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Laita taulujen ja sarakkeiden nimet lainausmerkkeihin';
|
||||
$strUseTables = 'Käytä tauluja';
|
||||
$strUser = 'Käyttäjä';
|
||||
$strUserEmpty = 'Käyttäjän nimi puuttuu!';
|
||||
$strUserName = 'Käyttäjänimi';
|
||||
$strUsers = 'Käyttäjät';
|
||||
$strUseTables = 'Käytä tauluja';
|
||||
|
||||
$strValidateSQL = 'Tarkista SQL-lause';
|
||||
$strValidatorError = 'SQL-validaattoria ei voitu käynnistää. Tarkista, että olet asentanut tarpeelliset PHP-laajennukset. Lisää tietoa löytyy %sdokumentaatiosta%s.';
|
||||
$strValue = 'Arvo';
|
||||
$strViewDump = 'Tee vedos (dump) taulusta';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Tee vedos (dump) tietokannasta';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'palvelimen hakemisto tiedostojen siirtoa varten';
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Valitsemaasi hakemistoa ei voitu käyttää tiedostojen siirtämiseen';
|
||||
$strWelcome = 'Tervetuloa, toivottaa %s';
|
||||
$strWithChecked = 'Valitut:';
|
||||
$strWrongUser = 'Väärä käyttäjätunnus tai salasana. Pääsy kielletty.';
|
||||
@ -426,11 +433,4 @@ $strYes = 'Kyll
|
||||
|
||||
$strZip = '"zip-pakattu"';
|
||||
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.'; //to translate
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory'; //to translate
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached'; //to translate
|
||||
$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
|
||||
$strServer = 'Server %s'; //to translate
|
||||
$strCvsData = 'CSV data'; //to translate
|
||||
$strPutColNames = 'Put fields names at first row'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@ $month = array('Tammi', 'Helmi', 'Maalis', 'Huhti', 'Touko', 'Kesä', 'Heinä',
|
||||
// variable below
|
||||
$datefmt = '%d.%m.%Y klo %H:%M';
|
||||
|
||||
$strAPrimaryKey = 'Sarakkeelle %s on lisätty ensisijainen avain';
|
||||
$strAccessDenied = 'Pääsy kielletty';
|
||||
$strAction = 'Toiminto';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Lisää/poista sarakkeita';
|
||||
@ -39,16 +40,15 @@ $strAfterInsertNewInsert = 'Lisää uusi rivi';
|
||||
$strAll = 'Kaikki';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'Näytä kaikki taulut samanlevyisinä?';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Järjestä taulu';
|
||||
$strAnIndex = 'Sarakkeelle %s on lisätty indeksi';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analysoi taulu';
|
||||
$strAnd = 'Ja';
|
||||
$strAnIndex = 'Sarakkeelle %s on lisätty indeksi';
|
||||
$strAny = 'Mikä tahansa';
|
||||
$strAnyColumn = 'Mikä tahansa sarake';
|
||||
$strAnyDatabase = 'Mikä tahansa tietokanta';
|
||||
$strAnyHost = 'Mikä tahansa palvelin';
|
||||
$strAnyTable = 'Mikä tahansa taulu';
|
||||
$strAnyUser = 'Mikä tahansa käyttäjä';
|
||||
$strAPrimaryKey = 'Sarakkeelle %s on lisätty ensisijainen avain';
|
||||
$strAscending = 'Nouseva';
|
||||
$strAtBeginningOfTable = 'Taulun alkuun';
|
||||
$strAtEndOfTable = 'Taulun loppuun';
|
||||
@ -100,20 +100,21 @@ $strCreateNewTable = 'Luo uusi taulu tietokantaan %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Luo uusi sivu';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'PDF-tiedostojen luonti';
|
||||
$strCriteria = 'Hakuehdot';
|
||||
$strCvsData = 'CSV-muotoinen data';
|
||||
|
||||
$strData = 'Data';
|
||||
$strDataOnly = 'Vain data';
|
||||
$strDatabase = 'Tietokanta ';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Tietokanta %s on pudotettu.';
|
||||
$strDatabaseWildcard = 'Tietokanta (voit käyttää jokerimerkkejä):';
|
||||
$strDatabases = 'tietokantaa';
|
||||
$strDatabasesStats = 'Tietokantastatistiikka';
|
||||
$strDatabaseWildcard = 'Tietokanta (voit käyttää jokerimerkkejä):';
|
||||
$strDataOnly = 'Vain data';
|
||||
$strDefault = 'Oletusarvo';
|
||||
$strDelete = 'Poista';
|
||||
$strDeleted = 'Rivi on poistettu';
|
||||
$strDeletedRows = 'Poistetut rivit:';
|
||||
$strDeleteFailed = 'Poistaminen epäonnistui!';
|
||||
$strDeleteUserMessage = 'Käyttäjä %s on poistettu.';
|
||||
$strDeleted = 'Rivi on poistettu';
|
||||
$strDeletedRows = 'Poistetut rivit:';
|
||||
$strDescending = 'Laskeva';
|
||||
$strDisabled = 'Pois päältä';
|
||||
$strDisplay = 'Näytä';
|
||||
@ -121,13 +122,13 @@ $strDisplayFeat = 'Ulkoasun asetukset';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Lajittelujärjestys:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Näytä PDF-kaavio';
|
||||
$strDoAQuery = 'Suorita "esimerkin mukainen haku" (jokerimerkki: "%")';
|
||||
$strDocu = 'Ohjeet';
|
||||
$strDoYouReally = 'Oletko varma että haluat ';
|
||||
$strDocu = 'Ohjeet';
|
||||
$strDrop = 'Pudota';
|
||||
$strDropDB = 'Pudota tietokanta %s';
|
||||
$strDropTable = 'Pudota taulu';
|
||||
$strDumpingData = 'Vedostan dataa taulusta';
|
||||
$strDumpXRows = 'Tee vedos %s rivistä, alkaen rivistä %s.';
|
||||
$strDumpingData = 'Vedostan dataa taulusta';
|
||||
$strDynamic = 'dynaaminen';
|
||||
|
||||
$strEdit = 'Muokkaa';
|
||||
@ -157,14 +158,14 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Koodinvaihtomerkki (escape)';
|
||||
$strFieldsTerminatedBy = 'Sarakkeiden erotinmerkki';
|
||||
$strFixed = 'kiinteä';
|
||||
$strFlushTable = 'Tyhjennä taulun välimuisti ("FLUSH")';
|
||||
$strFormat = 'Muoto';
|
||||
$strFormEmpty = 'Tarvittava tieto puuttuu lomakkeesta!';
|
||||
$strFormat = 'Muoto';
|
||||
$strFullText = 'Koko tekstit';
|
||||
$strFunction = 'Funktio';
|
||||
|
||||
$strGenBy = 'Generoinut:';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Yleiset relaatio-ominaisuudet';
|
||||
$strGenTime = 'Luontiaika';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Yleiset relaatio-ominaisuudet';
|
||||
$strGo = 'Suorita';
|
||||
$strGrants = 'Luvat';
|
||||
$strGzip = '"gzip-pakattu"';
|
||||
@ -181,18 +182,19 @@ $strHostEmpty = 'Palvelimen nimi puuttuu!';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Koko teksti';
|
||||
$strIfYouWish = 'Jos haluat hakea vain osan taulun sarakkeista, syötä pilkuilla erotettu lista sarakkeiden nimistä.';
|
||||
$strIgnore = 'Jätä huomiotta';
|
||||
$strInUse = 'käytössä';
|
||||
$strIndex = 'Indeksi';
|
||||
$strIndexes = 'Indeksit';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'Indeksi %s on pudotettu';
|
||||
$strIndexName = 'Indeksin nimi:';
|
||||
$strIndexType = 'Indeksin tyyppi:';
|
||||
$strIndexes = 'Indeksit';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Asetustiedostosi käyttää asetuksia, jotka viittaavat MySQL:n oletusarvoiseen käyttäjään (root ilman salasanaa). Tällaisilla asetuksilla käytettäessä MySQL-palvelin on arka hyökkäyksille. Tämä tietoturvariski olisi syytä korjata pikimmiten!';
|
||||
$strInsert = 'Lisää rivi';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Lisää uutena rivinä';
|
||||
$strInsertedRows = 'Lisätyt rivit:';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Lisää uusi rivi';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Syötä tekstitiedosto tauluun';
|
||||
$strInsertedRows = 'Lisätyt rivit:';
|
||||
$strInstructions = 'komentoa';
|
||||
$strInUse = 'käytössä';
|
||||
$strInvalidName = '"%s" on varattu sana eikä sitä voi käyttää tietokannan, taulun tai sarakkeen nimenä.';
|
||||
|
||||
$strKeepPass = 'Älä vaihda salasanaa';
|
||||
@ -208,10 +210,10 @@ $strLinesTerminatedBy = 'Rivien erotinmerkki';
|
||||
$strLinkNotFound = 'Linkkiä ei löydy';
|
||||
$strLinksTo = 'Linkitys sarakkeeseen:';
|
||||
$strLocationTextfile = 'Tiedoston sijainti';
|
||||
$strLogin = 'Kirjaudu sisään';
|
||||
$strLogout = 'Poistu';
|
||||
$strLogPassword = 'Salasana:';
|
||||
$strLogUsername = 'Käyttäjätunnus:';
|
||||
$strLogin = 'Kirjaudu sisään';
|
||||
$strLogout = 'Poistu';
|
||||
|
||||
$strMissingBracket = 'Hakasulku puuttuu';
|
||||
$strModifications = 'Muutokset tallennettu';
|
||||
@ -238,25 +240,25 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin toimii parhaiten <b>kehyksiä</b> tukevalla selaimell
|
||||
$strNoIndex = 'Indeksiä ei ole määritelty!';
|
||||
$strNoIndexPartsDefined = 'Indeksin osia ei ole määritelty!';
|
||||
$strNoModification = 'Ei muutoksia';
|
||||
$strNone = 'Ei mitään';
|
||||
$strNoPassword = 'Ei salasanaa';
|
||||
$strNoPhp = 'Piilota PHP-koodi';
|
||||
$strNoPrivileges = 'Ei käyttöoikeuksia';
|
||||
$strNoQuery = 'Ei SQL lausetta!';
|
||||
$strNoRights = 'Sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia!';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Tietokannasta ei löytynyt yhtään taulua.';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Käyttäjiä ei löytynyt.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Älä tarkista SQL-lausetta';
|
||||
$strNone = 'Ei mitään';
|
||||
$strNotNumber = 'Tämä ei ole numero!';
|
||||
$strNotOK = 'Ei kunnossa';
|
||||
$strNotSet = '<b>%s</b>-taulua ei löytynyt tai sitä ei ole määritelty %s-tiedostossa';
|
||||
$strNotValidNumber = ' ei ole hyväksyttävä rivin numero!';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Käyttäjiä ei löytynyt.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Älä tarkista SQL-lausetta';
|
||||
$strNull = 'Tyhjä';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s hakutulosta taulussa <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Yhteensä:</b> <i>%s</i> hakutulosta';
|
||||
|
||||
$strOftenQuotation = 'Yleensä lainausmerkki. "Valinnaisesti" tarkoittaa, että vain char- ja varchar-tyyppiset sarakkeet ympäröidään annetulla ympäröintimerkillä.';
|
||||
$strOK = 'Kunnossa';
|
||||
$strOftenQuotation = 'Yleensä lainausmerkki. "Valinnaisesti" tarkoittaa, että vain char- ja varchar-tyyppiset sarakkeet ympäröidään annetulla ympäröintimerkillä.';
|
||||
$strOperations = 'Toiminnot';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimoi taulu';
|
||||
$strOptionalControls = 'Valinnainen. Ohjaa erikoismerkkien lukua ja kirjoitusta.';
|
||||
@ -265,6 +267,7 @@ $strOptions = 'Lisävalinnat';
|
||||
$strOr = 'Tai';
|
||||
$strOverhead = 'Käyttämätön';
|
||||
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP:n versio';
|
||||
$strPageNumber = 'Sivunnumero:';
|
||||
$strPartialText = 'Osittaiset tekstit';
|
||||
$strPassword = 'Salasana';
|
||||
@ -275,7 +278,6 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'PDF:n sivunumeroa ei ole määritelty!';
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'Taulua "%s" ei löydy!';
|
||||
$strPdfNoTables = 'Ei tauluja';
|
||||
$strPhp = 'Näytä PHP-koodi';
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP:n versio';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdminin dokumentaatio';
|
||||
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> täytyy määritellä asetustiedostossa!';
|
||||
$strPos1 = 'Alku';
|
||||
@ -288,12 +290,14 @@ $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" saa olla <b>vain ja ainoastaan</b>ensisijais
|
||||
$strPrintView = 'Tulostusversio';
|
||||
$strPrivileges = 'Käyttöoikeudet';
|
||||
$strProperties = 'Asetukset';
|
||||
$strPutColNames = 'Laita sarakkeiden nimet ensimmäiselle riville';
|
||||
|
||||
$strQBE = 'Esimerkin mukainen haku';
|
||||
$strQBEDel = 'Poista';
|
||||
$strQBEIns = 'Lisää';
|
||||
$strQueryOnDb = 'Suorita SQL-lause tietokannassa <b>%s</b>:';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Kirjoita uudelleen';
|
||||
$strRecords = 'riviä';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Tarkista viitteiden eheys:';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Relaatioihin ja linkitettyihin tauluihin liittyvät lisäominaisuudet ovat pois päältä. Katso %stäältä%s lisätietoja.';
|
||||
@ -307,24 +311,31 @@ $strRepairTable = 'Korjaa taulu';
|
||||
$strReplace = 'Korvaa';
|
||||
$strReplaceTable = 'Korvaa taulun nykyiset rivit tiedostolla';
|
||||
$strReset = 'Tyhjennä';
|
||||
$strReType = 'Kirjoita uudelleen';
|
||||
$strRevoke = 'Mitätöi';
|
||||
$strRevokeGrant = 'Mitätöi lupa';
|
||||
$strRevokeGrantMessage = 'Olet peruuttanut käyttäjän %s GRANT-oikeuden';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Olet peruuttanut käyttäjän %s käyttöoikeudet';
|
||||
$strRevokePriv = 'Mitätöi käyttöoikeudet';
|
||||
$strRowLength = 'Rivin pituus';
|
||||
$strRowSize = ' Rivin koko ';
|
||||
$strRows = 'riviä';
|
||||
$strRowsFrom = 'riviä alkaen rivistä';
|
||||
$strRowSize = ' Rivin koko ';
|
||||
$strRowsModeHorizontal= 'vaakasuora';
|
||||
$strRowsModeOptions= '%ssti, otsikoita toistetaan %s:n rivin välein';
|
||||
$strRowsModeVertical= 'pystysuora';
|
||||
$strRowsStatistic = 'Rivistatistiikka';
|
||||
$strRunning = 'palvelimella %s';
|
||||
$strRunQuery = 'Suorita';
|
||||
$strRunSQLQuery = 'Suorita SQL-lauseita tietokannassa %s';
|
||||
$strRunning = 'palvelimella %s';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Olet mahdollisesti löytänyt ohjelmointivirheen SQL-parserista. Tarkista SQL-lauseesi, erityisesti lainausmerkit merkkijonojen alusta ja lopusta. Toinen mahdollinen virheen aiheuttaja on se, että olet siirtämässä tiedostoa, jossa on binääridataa lainausmerkkien ulkopuolella. Jos mahdollista, kokeile SQL-lausettasi suoraan komentoriviltä. MySQL:n antama virheilmoitus näkyy alla, jos serveri sellaisen antoi. Jos lause toimi komentorivillä, mutta ei phpMyAdminissa, kokeile etsiä se rivi, joka virheilmoituksen aiheutti ja lähetä meille bugiraportti, johon liität alla olevan koodin:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'SQL-lauseessasi oli virhe. There seems to be an error in your SQL query. MySQL:n antama virheilmoitus näkyy alla, jos serveri sellaisen antoi';
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL-lause';
|
||||
$strSQLResult = 'SQL-lauseen tulos';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Epäkelpo tunniste';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Toinen lainausmerkki puuttuu merkkijonon lopusta';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctation = 'Tuntematon välimerkki';
|
||||
$strSave = 'Tallenna';
|
||||
$strScaleFactorSmall = 'Kaavio ei mahdu yhdelle sivulle tällä skaalauksella';
|
||||
$strSearch = 'Hae';
|
||||
@ -344,6 +355,7 @@ $strSelectFields = 'Valitse sarakkeet (vähintään yksi):';
|
||||
$strSelectNumRows = 'lauseessa';
|
||||
$strSelectTables = 'Valitse taulut';
|
||||
$strSend = 'Tallenna tiedostoksi';
|
||||
$strServer = 'Palvelin %s';
|
||||
$strServerChoice = 'Valitse palvelin';
|
||||
$strServerVersion = 'Palvelimen versio';
|
||||
$strSetEnumVal = 'Jos sarakkeen tietotyyppi on "enum" tai "set", syötä vaaditut arvot tässä muodossa: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jos tarvitset arvoissa kenoviivaa ("\") tai heittomerkkiä ("\'"), laita merkin eteen kenoviiva (esim. \'\\\\xyz\' tai \'a\\\'b\').';
|
||||
@ -352,24 +364,16 @@ $strShowAll = 'Näytä kaikki';
|
||||
$strShowColor = 'Näytä värit';
|
||||
$strShowCols = 'Näytä sarakkeet';
|
||||
$strShowGrid = 'Näytä ruudukko';
|
||||
$strShowingRecords = 'Näkyvillä rivit ';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'Näytä tietoja PHP:n asetuksista';
|
||||
$strShowTableDimension = 'Näytä taulujen ulottuvuus';
|
||||
$strShowTables = 'Näytä taulut';
|
||||
$strShowThisQuery = ' Näytä lause uudelleen ';
|
||||
$strShowingRecords = 'Näkyvillä rivit ';
|
||||
$strSingly = '(yksitellen)';
|
||||
$strSize = 'Koko';
|
||||
$strSort = 'Järjestys';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Levytilan käyttö';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Sanat erotellaan välilyönnillä.';
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Olet mahdollisesti löytänyt ohjelmointivirheen SQL-parserista. Tarkista SQL-lauseesi, erityisesti lainausmerkit merkkijonojen alusta ja lopusta. Toinen mahdollinen virheen aiheuttaja on se, että olet siirtämässä tiedostoa, jossa on binääridataa lainausmerkkien ulkopuolella. Jos mahdollista, kokeile SQL-lausettasi suoraan komentoriviltä. MySQL:n antama virheilmoitus näkyy alla, jos serveri sellaisen antoi. Jos lause toimi komentorivillä, mutta ei phpMyAdminissa, kokeile etsiä se rivi, joka virheilmoituksen aiheutti ja lähetä meille bugiraportti, johon liität alla olevan koodin:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'SQL-lauseessasi oli virhe. There seems to be an error in your SQL query. MySQL:n antama virheilmoitus näkyy alla, jos serveri sellaisen antoi';
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL-lause';
|
||||
$strSQLResult = 'SQL-lauseen tulos';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Epäkelpo tunniste';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Toinen lainausmerkki puuttuu merkkijonon lopusta';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctation = 'Tuntematon välimerkki';
|
||||
$strStatement = 'Tieto';
|
||||
$strStrucCSV = 'CSV-muotoinen data';
|
||||
$strStrucData = 'Rakenne ja data';
|
||||
@ -389,9 +393,9 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Taulu %s on pudotettu';
|
||||
$strTableHasBeenEmptied = 'Taulu %s on tyhjennetty';
|
||||
$strTableHasBeenFlushed = 'Taulun %s välimuisti on tyhjennetty';
|
||||
$strTableMaintenance = 'Taulun huolto';
|
||||
$strTables = '%s taulu(a)';
|
||||
$strTableStructure = 'Rakenne taululle';
|
||||
$strTableType = 'Taulun muoto';
|
||||
$strTables = '%s taulu(a)';
|
||||
$strTextAreaLength = ' Pituudestaan johtuen<br /> tätä saraketta ei ehkä voi muokata ';
|
||||
$strTheContent = 'Tiedoston sisältö on syötetty.';
|
||||
$strTheContents = 'Tiedoston sisältö korvaa valitusta taulusta ne rivit, joissa on sama ensisijainen (primary) tai yksikäsitteinen (unique) avain kuin tiedoston riveissä.';
|
||||
@ -408,17 +412,20 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Profiili on päivitetty.';
|
||||
$strUpdateQuery = 'Päivitä lause';
|
||||
$strUsage = 'Tila';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Laita taulujen ja sarakkeiden nimet lainausmerkkeihin';
|
||||
$strUseTables = 'Käytä tauluja';
|
||||
$strUser = 'Käyttäjä';
|
||||
$strUserEmpty = 'Käyttäjän nimi puuttuu!';
|
||||
$strUserName = 'Käyttäjänimi';
|
||||
$strUsers = 'Käyttäjät';
|
||||
$strUseTables = 'Käytä tauluja';
|
||||
|
||||
$strValidateSQL = 'Tarkista SQL-lause';
|
||||
$strValidatorError = 'SQL-validaattoria ei voitu käynnistää. Tarkista, että olet asentanut tarpeelliset PHP-laajennukset. Lisää tietoa löytyy %sdokumentaatiosta%s.';
|
||||
$strValue = 'Arvo';
|
||||
$strViewDump = 'Tee vedos (dump) taulusta';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Tee vedos (dump) tietokannasta';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'palvelimen hakemisto tiedostojen siirtoa varten';
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Valitsemaasi hakemistoa ei voitu käyttää tiedostojen siirtämiseen';
|
||||
$strWelcome = 'Tervetuloa, toivottaa %s';
|
||||
$strWithChecked = 'Valitut:';
|
||||
$strWrongUser = 'Väärä käyttäjätunnus tai salasana. Pääsy kielletty.';
|
||||
@ -427,11 +434,4 @@ $strYes = 'Kyllä';
|
||||
|
||||
$strZip = '"zip-pakattu"';
|
||||
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.'; //to translate
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory'; //to translate
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached'; //to translate
|
||||
$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
|
||||
$strServer = 'Server %s'; //to translate
|
||||
$strCvsData = 'CSV data'; //to translate
|
||||
$strPutColNames = 'Put fields names at first row'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -99,6 +99,7 @@ $strCreateNewTable = 'Opprett ny tabell i database %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Lag en ny side';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Lag PDF dokumenter';
|
||||
$strCriteria = 'Kriterier';
|
||||
$strCvsData = 'CSV data';
|
||||
|
||||
$strData = 'Data';
|
||||
$strDatabase = 'Database ';
|
||||
@ -288,6 +289,7 @@ $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>må</b> være navnet til og <b>
|
||||
$strPrintView = 'Utskriftsvennlig forhåndsvisning';
|
||||
$strPrivileges = 'Privilegier';
|
||||
$strProperties = 'Egenskaper';
|
||||
$strPutColNames = 'Sett inn feltnavn i første rad';
|
||||
|
||||
$strQBE = 'Spørring ved eksempel (Query by Example)';
|
||||
$strQBEDel = 'Slett';
|
||||
@ -344,6 +346,7 @@ $strSelectFields = 'Velg felt (minst ett):';
|
||||
$strSelectNumRows = 'i spørring';
|
||||
$strSelectTables = 'Velg tabeller';
|
||||
$strSend = 'Last ned som fil';
|
||||
$strServer = 'Server %s';
|
||||
$strServerChoice = 'Server valg';
|
||||
$strServerVersion = 'Server versjon';
|
||||
$strSetEnumVal = 'Hvis felttypen er "enum" eller "set", skriv inn verdien med dette formatet: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Hvis du skulle trenge å ha en skråstrek ("\") eller en enkel apostrof ("\'") blant disse verdiene, skriv en skråstrek foran (eks. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
|
||||
@ -363,10 +366,13 @@ $strSort = 'Sorter';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Plass bruk';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Ord er separert med et mellomrom (" ").';
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Det er en mulighet for at du har funnet en feil i SQL-parseren. Vennligst kontroller din spørring nøye og kontroller at anførselstegn er korrekte og matsjer hverandre. En annen mulig feilårsak kan være at du overfører en fil med binærkode som ikke ligger innenfor anførselstegn. Du kan også teste din spørring i MYSQLs kommandolinje grensesnitt. Feilmeldingen fra MySQL tjeneren nedenfor, hvis det var en, kan også hjelpe deg med å analysere problemet. Hvis du fortsatt har problemer eller parseren feiler hvor kommandolinje grensesnittet lyktes, vennligst reduser din SQL spørring til den spørringen som forårsaker problemet og send en feilrapport med datastykket i CUT seksjonen nedenfor:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Det ser ut til å være en feil i din SQL spørring. Feilmeldingen fra MySQL serveren skrevet ut nedenfor, hvis det var en, kan kanskje hjelpe deg med å finne feilen.';
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL-spørring';
|
||||
$strSQLResult = 'SQL resultat';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ugyldig identifiserer';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Anførselstegnet er ikke lukket';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ukjent tegnsetting streng';
|
||||
$strStatement = 'Oversikt';
|
||||
$strStrucCSV = 'CSV data';
|
||||
$strStrucData = 'Struktur og data';
|
||||
@ -428,11 +434,6 @@ $strYes = 'Ja';
|
||||
$strZip = 'Komprimert (zip)';
|
||||
|
||||
// To translate
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:'; //to translate
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Invalid Identifer'; //to translate
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unknown Punctuation String'; //to translate
|
||||
|
||||
$strServer = 'Server %s'; //to translate
|
||||
$strCvsData = 'CSV data'; //to translate
|
||||
$strPutColNames = 'Put fields names at first row'; //to translate
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -100,6 +100,7 @@ $strCreateNewTable = 'Opprett ny tabell i database %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Lag en ny side';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Lag PDF dokumenter';
|
||||
$strCriteria = 'Kriterier';
|
||||
$strCvsData = 'CSV data';
|
||||
|
||||
$strData = 'Data';
|
||||
$strDatabase = 'Database ';
|
||||
@ -289,6 +290,7 @@ $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>må</b> være navnet til og <b>
|
||||
$strPrintView = 'Utskriftsvennlig forhåndsvisning';
|
||||
$strPrivileges = 'Privilegier';
|
||||
$strProperties = 'Egenskaper';
|
||||
$strPutColNames = 'Sett inn feltnavn i første rad';
|
||||
|
||||
$strQBE = 'Spørring ved eksempel (Query by Example)';
|
||||
$strQBEDel = 'Slett';
|
||||
@ -345,6 +347,7 @@ $strSelectFields = 'Velg felt (minst ett):';
|
||||
$strSelectNumRows = 'i spørring';
|
||||
$strSelectTables = 'Velg tabeller';
|
||||
$strSend = 'Last ned som fil';
|
||||
$strServer = 'Server %s';
|
||||
$strServerChoice = 'Server valg';
|
||||
$strServerVersion = 'Server versjon';
|
||||
$strSetEnumVal = 'Hvis felttypen er "enum" eller "set", skriv inn verdien med dette formatet: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Hvis du skulle trenge å ha en skråstrek ("\") eller en enkel apostrof ("\'") blant disse verdiene, skriv en skråstrek foran (eks. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
|
||||
@ -364,10 +367,13 @@ $strSort = 'Sorter';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Plass bruk';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Ord er separert med et mellomrom (" ").';
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Det er en mulighet for at du har funnet en feil i SQL-parseren. Vennligst kontroller din spørring nøye og kontroller at anførselstegn er korrekte og matsjer hverandre. En annen mulig feilårsak kan være at du overfører en fil med binærkode som ikke ligger innenfor anførselstegn. Du kan også teste din spørring i MYSQLs kommandolinje grensesnitt. Feilmeldingen fra MySQL tjeneren nedenfor, hvis det var en, kan også hjelpe deg med å analysere problemet. Hvis du fortsatt har problemer eller parseren feiler hvor kommandolinje grensesnittet lyktes, vennligst reduser din SQL spørring til den spørringen som forårsaker problemet og send en feilrapport med datastykket i CUT seksjonen nedenfor:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Det ser ut til å være en feil i din SQL spørring. Feilmeldingen fra MySQL serveren skrevet ut nedenfor, hvis det var en, kan kanskje hjelpe deg med å finne feilen.';
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL-spørring';
|
||||
$strSQLResult = 'SQL resultat';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ugyldig identifiserer';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Anførselstegnet er ikke lukket';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ukjent tegnsetting streng';
|
||||
$strStatement = 'Oversikt';
|
||||
$strStrucCSV = 'CSV data';
|
||||
$strStrucData = 'Struktur og data';
|
||||
@ -429,11 +435,6 @@ $strYes = 'Ja';
|
||||
$strZip = 'Komprimert (zip)';
|
||||
|
||||
// To translate
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:'; //to translate
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Invalid Identifer'; //to translate
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unknown Punctuation String'; //to translate
|
||||
|
||||
$strServer = 'Server %s'; //to translate
|
||||
$strCvsData = 'CSV data'; //to translate
|
||||
$strPutColNames = 'Put fields names at first row'; //to translate
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
