Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
Marc Delisle 2011-09-13 18:52:57 +02:00 committed by Pootle server
parent 5a1ea59c49
commit feeb301621

View File

@ -10657,7 +10657,6 @@ msgid "Please note:"
msgstr "Note :"
#: server_status.php:1625
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b>Please note:</b> Enabling the general_log may increase the server load "
#| "by 5-15%. Also be aware that generating statistics from the logs is a "
@ -10670,11 +10669,11 @@ msgid ""
"it is advisable to select only a small time span and to disable the "
"general_log and empty its table once monitoring is not required any more."
msgstr ""
"<b>À noter :</b>Activer le journal general_log peut causer une augmentation "
"de charge de 5 à 15%. Également, la génération des statistiques à partir des "
"journaux est une tâche intensive, donc il est suggéré de ne sélectionner "
"qu'une petite portion de temps et de désactiver general_log puis de vider la "
"table correspondante lorsque la surveillance n'est plus requise."
"Activer le journal general_log peut causer une augmentation de charge de 5 à "
"15%. Également, la génération des statistiques à partir des journaux est "
"une tâche intensive, donc il est suggéré de ne sélectionner qu'une petite "
"portion de temps et de désactiver general_log puis de vider la table "
"correspondante lorsque la surveillance n'est plus requise."
#: server_status.php:1637
#, fuzzy