gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ru/
Signed-off-by: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
This commit is contained in:
Andrei Stepanov 2026-05-02 14:22:17 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 7e2f166e55
commit fefb03f28d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/ru.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 10:35-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-30 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-02 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
"ru/>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Введите открытый ключ для службы reCAPTCHA
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:110
msgid "Enter your private key for your domain reCAPTCHA service."
msgstr "Введите ваш закрытый ключ для сервиса reCAPTCHA вашего домена."
msgstr "Введите ваш закрытый ключ для службы reCAPTCHA вашего домена."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:111
msgid "Enter your siteverify URL for your reCAPTCHA service."
@ -4490,11 +4490,11 @@ msgstr "Параметр ответа для reCAPTCHA v2 API"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:971
msgid "Public key for reCAPTCHA"
msgstr "Публичный ключ для reCAPTCHA"
msgstr "Открытый ключ для reCAPTCHA"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:972
msgid "Private key for reCAPTCHA"
msgstr "Приватный ключ для reCAPTCHA"
msgstr "Закрытый ключ для reCAPTCHA"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:973
msgid "URL for reCAPTCHA siteverify"
@ -7106,7 +7106,7 @@ msgstr "Выберите внешний ключ"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:518
msgid "Please select the primary key or a unique key!"
msgstr "Выберите поле основного индекса (PRIMARY) или уникального индекса!"
msgstr "Пожалуйста, выберите первичный ключ или уникальный ключ!"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:519
#: templates/database/designer/main.twig:98
@ -10860,7 +10860,7 @@ msgstr "Отсутствует проверка reCAPTCHA, возможно, о
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:283
msgid "Failed to connect to the reCAPTCHA service!"
msgstr "Не удалось соединиться с сервисом reCAPTCHA!"
msgstr "Не удалось соединиться со службой reCAPTCHA!"
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:285
msgid "Entered captcha is wrong, try again!"