diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 741aed1c2a..07e0372b72 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12889,6 +12889,8 @@ msgid ""
 "Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount "
 "of queries."
 msgstr ""
+"Espere más tiempo hasta que el servidor haya ejecutado una mayor cantidad de "
+"consultas."
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:61
 #, php-format