From ff967ef8509b988b42be3090873085ee74ddacf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Steven WdV Date: Fri, 25 Aug 2017 22:23:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.9% (3230 of 3231 strings) [CI skip] --- po/nl.po | 32 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 414e869f01..4f58822b55 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-25 20:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-26 13:32+0000\n" "Last-Translator: Steven WdV \n" "Language-Team: Dutch " "\n" @@ -548,6 +548,7 @@ msgstr "" "%sdocumentatie%s om deze limiet te omzeilen." #: import.php:368 import.php:569 +#, fuzzy msgid "Showing bookmark" msgstr "Bladwijzer tonen" @@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "" #: import.php:530 libraries/display_import.lib.php:667 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" msgstr "" -"De importeer-plugins konden niet worden geladen, controleer de installatie!" +"De importeerplugins konden niet worden geladen, controleer de installatie!" #: import.php:572 libraries/classes/Sql.php:806 libraries/classes/Sql.php:1581 #, php-format @@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr "Gelieve de kolom(men) voor de index te selecteren." #: templates/table/relation/common_form.phtml:172 #: templates/table/index_form.twig:382 msgid "Preview SQL" -msgstr "SQL voorbeeld" +msgstr "SQL-voorbeeld" #: js/messages.php:132 msgid "Simulate query" @@ -1388,8 +1389,8 @@ msgid "" "Following settings will be applied globally and reset to default on server " "restart:" msgstr "" -"Volgende instellingen zullen algemeen toegepast worden en worden gereset tot " -"de standaardwaarde bij herstart van de server:" +"Volgende instellingen zullen overal toegepast worden en worden teruggezet op " +"de standaardwaarde bij herstarten van de server:" #. l10n: %s is FILE or TABLE #: js/messages.php:239 @@ -5635,7 +5636,7 @@ msgstr "Kan niet aanmelden op de MySQL-server" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCodegen.php:100 #: libraries/display_export.lib.php:364 libraries/display_import.lib.php:366 msgid "Format:" -msgstr "Opmaak:" +msgstr "Indeling:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:62 #: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:58 @@ -8237,7 +8238,7 @@ msgstr "SSL wordt gebruikt met uitgeschakelde verificatie" #: libraries/classes/Util.php:3960 msgid "SSL is used without certification authority" -msgstr "SSL wordt gebruikt zonder certificatie autoriteit" +msgstr "SSL wordt gebruikt zonder certificatieautoriteit" #: libraries/classes/Util.php:3963 msgid "SSL is used" @@ -8443,7 +8444,7 @@ msgstr "Waarde instellen op: %s" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:338 #: libraries/config/messages.inc.php:623 msgid "Restore default value" -msgstr "Standaard waarde herstellen" +msgstr "Standaardwaarde herstellen" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:351 msgid "Allow users to customize this value" @@ -8801,7 +8802,7 @@ msgstr "Karakterset voor het bestand" #: libraries/sql_query_form.lib.php:250 #: templates/table/structure/row_stats_table.twig:32 msgid "Format" -msgstr "Opmaak" +msgstr "Opmaken" #: libraries/config/messages.inc.php:159 msgid "Compression" @@ -10947,7 +10948,7 @@ msgstr "Databases:" #: libraries/display_export.lib.php:380 libraries/display_import.lib.php:372 msgid "Format-specific options:" -msgstr "Opmaakspecifieke opties:" +msgstr "Indelingsspecifieke opties:" #: libraries/display_export.lib.php:383 msgid "" @@ -11187,7 +11188,7 @@ msgstr "%s van %s" #: libraries/display_import.lib.php:492 msgid "Uploading your import file…" -msgstr "Uw geïmporteerde bestand wordt ingeladen…" +msgstr "Uw te importeren bestand wordt geüpload…" #: libraries/display_import.lib.php:493 #, php-format @@ -12454,7 +12455,7 @@ msgstr "De volgende query is mislukt: \"%s\"" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:130 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped event." -msgstr "Herstellen van de verwijderde gebeurtenis is mislukt." +msgstr "Sorry, het herstellen van de verwijderde gebeurtenis is mislukt." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:137 #, php-format @@ -13693,7 +13694,8 @@ msgstr "Het aantal schrijfopdrachten voor een sleutelblok naar de cache." #: libraries/server_status_variables.lib.php:614 msgid "The number of physical writes of a key block to disk." -msgstr "Het aantal fysieke schrijfopdrachten voor een sleutelblok naar disk." +msgstr "" +"Het aantal fysieke schrijfopdrachten van een sleutelblok naar de opslag." #: libraries/server_status_variables.lib.php:617 msgid "" @@ -14538,7 +14540,7 @@ msgstr "Regeleinde" #: setup/frames/index.inc.php:255 msgid "Display" -msgstr "Toon" +msgstr "Tonen" #: setup/frames/index.inc.php:268 msgid "phpMyAdmin homepage" @@ -15437,7 +15439,7 @@ msgstr "Vervangen tekenreeks" #: templates/table/search/replace_preview.twig:108 msgid "Replace" -msgstr "Vervang" +msgstr "Vervangen" #: templates/columns_definitions/column_length.twig:47 msgid "Edit ENUM/SET values"