Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (2605 of 2605)
This commit is contained in:
Rodrigo Souza
Weblate
parent
be971a0573
commit
ff9f2f0676
38
po/pt_BR.po
38
po/pt_BR.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-03 10:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 18:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 18:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rodrigo Souza <rodrigo.chrome@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
@ -13513,7 +13513,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:383
|
||||
msgid "Slow launch time"
|
||||
msgstr "Tempo para lançamento lento"
|
||||
msgstr "Tempo de inícios lentos"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:386
|
||||
msgid "Slow_launch_threads is above 2s"
|
||||
@ -13615,10 +13615,10 @@ msgid ""
|
||||
"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a "
|
||||
"database handler properly. Check your network and code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clientes são normalmente abortados quando não fecham a conexão com o MySQL "
|
||||
"corretamente. Isso pode ser causado por problemas de rede ou o código do "
|
||||
"programa não fechar corretamente o manipulador de banco de dados. Verifique "
|
||||
"a rede e o código."
|
||||
"Clientes normalmente são abortados quando não fecham a conexão com o MySQL "
|
||||
"corretamente. Isso pode ser causado por problemas de rede ou códigos que não "
|
||||
"fecham corretamente o manipulador do banco de dados. Verifique sua rede e "
|
||||
"códigos."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:418
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13651,19 +13651,19 @@ msgstr "InnoDB é normalmente a melhor escolha para engines de tabelas."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:434
|
||||
msgid "have_innodb is set to 'value'"
|
||||
msgstr "have_innodb é definido como 'value'"
|
||||
msgstr "have_innodb está definido como 'value'"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:436
|
||||
msgid "InnoDB log size"
|
||||
msgstr "Tamanho do log do InnoDB"
|
||||
msgstr "Tamanho de log do InnoDB"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:439
|
||||
msgid ""
|
||||
"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the "
|
||||
"InnoDB buffer pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O tamanho do arquivo de log do InnoDB não é apropriado em relação ao Buffer "
|
||||
"Pool do InnoDB."
|
||||
"O tamanho do arquivo de log do InnoDB não é apropriado em relação ao buffer "
|
||||
"pool do InnoDB."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:440
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13696,8 +13696,8 @@ msgid ""
|
||||
"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, "
|
||||
"it should not be below 20%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O tamanho do seu log do InnoDB é %s%% o tamanho do Buffer Pool do InnoDB, "
|
||||
"ele não deve ser menor do que 20%%"
|
||||
"O tamanho do seu log do InnoDB está %s%% em relação ao tamanho do buffer "
|
||||
"pool do InnoDB, ele não deve ser menor do que 20%%"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:443
|
||||
msgid "Max InnoDB log size"
|
||||
@ -13705,7 +13705,7 @@ msgstr "Tamanho máximo do log InnoDB"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:446
|
||||
msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
|
||||
msgstr "O tamanho do log do InnoDB é inadequadamente grande."
|
||||
msgstr "O tamanho do log do InnoDB está inadequadamente grande."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:447
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13724,7 +13724,7 @@ msgstr ""
|
||||
"do {innodb_buffer_pool_size}. Um {innodb_log_file_size} muito grande atrasa "
|
||||
"consideravelmente o tempo de recuperação após a queda de um banco de dados. "
|
||||
"Veja também <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2006/07/03"
|
||||
"/choosing-proper-innodb_log_file_size/\">este artigo</a>. Você pode precisar "
|
||||
"/choosing-proper-innodb_log_file_size/\">este artigo</a>. Você precisa "
|
||||
"desligar o servidor, remover os arquivos de log do InnoDB, configurar o novo "
|
||||
"valor em my.cnf, iniciar o servidor, e então verificar o log de erros se "
|
||||
"tudo der certo. Veja também <a "
|
||||
@ -13758,12 +13758,12 @@ msgid ""
|
||||
"\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/choosing-"
|
||||
"innodb_buffer_pool_size/\">this article</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O Buffer Pool do InnoDB possui um profundo impacto na performance de tabelas "
|
||||
"O buffer pool do InnoDB possui um profundo impacto na performance de tabelas "
|
||||
"InnoDB. Atribua toda a sua memória restante a este buffer. Para servidores "
|
||||
"de bancos de dados que usam somente o InnoDB como engine de armazenamento e "
|
||||
"não possui nenhum outro serviço executando (por exemplo, servidor Web), você "
|
||||
"deve atribuir até 80%% da memória disponível. Se este não for o caso, você "
|
||||
"deve avaliar cuidadosamente o consumo de memória dos outros serviços e "
|
||||
"não possuem nenhum outro serviço executando (por exemplo, servidor Web), "
|
||||
"você deve atribuir até 80%% da memória disponível. Se este não for o caso, "
|
||||
"você deve avaliar cuidadosamente o consumo de memória dos outros serviços e "
|
||||
"tabelas não-InnoDB e atribuir o valor desta variável de acordo com este "
|
||||
"consumo. Tenha cuidado, pois ao atribuir valores muito altos, seu sistema "
|
||||
"começará a fazer swap, o que diminuirá o desempenho significativamente. Veja "
|
||||
@ -13785,7 +13785,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:459
|
||||
msgid "MyISAM concurrent inserts"
|
||||
msgstr "Inserções concorrentes no MyISAM"
|
||||
msgstr "Inserções MyISAM concorrentes"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:462
|
||||
msgid "Enable {concurrent_insert} by setting it to 1"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
