Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 63.8% (1937 of 3035 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Kurt Eilertsen
Weblate
parent
24ed972bb2
commit
ffcc01c45f
38
po/nb.po
38
po/nb.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-14 19:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Børge Holm-Wennberg <borge947@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-14 19:22+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kurt Eilertsen <kurt@kheds.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/nb/>\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
@ -2509,6 +2509,9 @@ msgid ""
|
||||
"limit has been reached, some features may not work properly for you. In "
|
||||
"Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Din nettleser støtter ikke lokal lagring av innstillinger eller kvote "
|
||||
"grensen er nådd, enkelte funksjoner kan ikke fungere skikkelig for deg. I "
|
||||
"Safari er slike problem ofte forårsaket av \"Private Mode Browsing\"."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:585
|
||||
msgctxt "Previous month"
|
||||
@ -2843,11 +2846,11 @@ msgstr "Fontstørrelse"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:85 libraries/Console.class.php:168
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slå sammen"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:86 libraries/Console.class.php:170
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utvid"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:87 libraries/Console.class.php:171
|
||||
#| msgid "in query"
|
||||
@ -2890,7 +2893,7 @@ msgstr[1] "Totalt %d bokmerker"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:108
|
||||
msgid "private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "privat"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:112 libraries/bookmark.lib.php:87
|
||||
msgid "shared"
|
||||
@ -2940,7 +2943,7 @@ msgstr "SQL spørrings konsoll"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:189
|
||||
msgid "Console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konsoll"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:192 libraries/sql_query_form.lib.php:234
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:298
|
||||
@ -3033,7 +3036,7 @@ msgstr "Angi standard"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:301
|
||||
msgid "Always expand query messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alltid utvid spørringsmeldinger"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:303
|
||||
#| msgid "SQL query history table"
|
||||
@ -4485,11 +4488,11 @@ msgstr "En type som kan lagre en geometri av enhver type"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:384
|
||||
msgid "A point in 2-dimensional space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Et punkt i 2-dimensjonalt rom"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:386
|
||||
msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En kurve med lineær interpolasjon mellom punkter"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:388
|
||||
msgid "A polygon"
|
||||
@ -4501,7 +4504,7 @@ msgstr "En samling av punkter"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:392
|
||||
msgid "A collection of curves with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En samling av kurver med lineær interpolasjon mellom punkter"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:394
|
||||
msgid "A collection of polygons"
|
||||
@ -4534,17 +4537,19 @@ msgstr "Romtyper"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:768
|
||||
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Et heltall på 4 byte er -2,147,483,648 til 2,147,483,647"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:770
|
||||
msgid ""
|
||||
"An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Et heltll på 8 byte er -9,223,372,036,854,775,808 til "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:774
|
||||
msgid "A system's default double-precision floating-point number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En system's standard dobbel presisjon flyttall"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:776
|
||||
msgid "True or false"
|
||||
@ -4563,16 +4568,20 @@ msgid ""
|
||||
"A timestamp, range is '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' "
|
||||
"UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Et tidsstempel, er serien '0001-01-01 00:00:00' UTC til '9999-12-31 23:59:"
|
||||
"59' UTC; TIMESTAMP (6) kan lagre mikrosekunder"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"A variable-length (0-65,535) string, uses binary collation for all "
|
||||
"comparisons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En variabel lengde (0-65,535) streng, bruker binært sortering for alle "
|
||||
"sammenligninger"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:798
|
||||
msgid "An enumeration, chosen from the list of defined values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En opplisting, valgt fra listen over definerte verdier"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4756,11 +4765,14 @@ msgid ""
|
||||
"The configuration storage is not ready for the central list of columns "
|
||||
"feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigurasjon's lagring er ikke klar for den sentrale liste over kolonner "
|
||||
"funksjonen."
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:283
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke legge til %1$s ettersom den allerede finnes i sentral listen!"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:298
|
||||
#| msgid "Could not save configuration"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
