diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 373a4cbd91..3e0218a828 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Filtre"
 
 #: js/messages.php:198
 msgid "Filter queries by word/regexp:"
-msgstr "Filtrer les requêtes par mot ou expression régulière :"
+msgstr "Filtrer les requêtes par mot ou expression régulière : "
 
 #: js/messages.php:199
 msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses"