diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7209f6c479..ec699107f9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-11 08:58-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-12 13:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-12 14:10+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -5862,7 +5862,7 @@ msgid ""
 "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
 "pma__userconfig[/kbd]"
 msgstr ""
-"Laisser vide pour désactiver les préférences utilisateur, valeur suggérée : "
+"Laisser vide pour désactiver les préférences utilisateur; suggestion : "
 "[kbd]pma__config[/kbd]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:450