17334 lines
573 KiB
Plaintext
17334 lines
573 KiB
Plaintext
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2017-08-07 11:20+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Filip Obretenov <filip.obretenovbg@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/"
|
||
"bg/>\n"
|
||
"Language: bg\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
|
||
|
||
#: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:192 schema_export.php:64
|
||
msgid "Bad type!"
|
||
msgstr "Типът е неправилен!"
|
||
|
||
#: changelog.php:39 license.php:34
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
|
||
"information."
|
||
msgstr ""
|
||
"Файлът %s не е наличен в тази система, моля посетете %s за повече информация."
|
||
|
||
#: db_central_columns.php:108
|
||
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
|
||
msgstr "Централния лист от колони в избраната база данни е празна."
|
||
|
||
#: db_central_columns.php:133
|
||
msgid "Click to sort."
|
||
msgstr "Кликнете за сортиране."
|
||
|
||
#: db_central_columns.php:150
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
|
||
msgstr "Показване на редове %1$s - %2$s."
|
||
|
||
#: db_datadict.php:59 libraries/operations.lib.php:36
|
||
msgid "Database comment"
|
||
msgstr "Коментар към БД"
|
||
|
||
#: db_datadict.php:106 libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:596
|
||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:89
|
||
#: templates/table/structure/display_table_stats.phtml:5
|
||
msgid "Table comments:"
|
||
msgstr "Коментари към таблицата:"
|
||
|
||
#: db_datadict.php:115 libraries/Index.php:686
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1636
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeColumn.php:30
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:290
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:386
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:523
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:378
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:480
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:284
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:375
|
||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:472
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:629
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:652
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:889 libraries/tracking.lib.php:980
|
||
#: templates/columns_definitions/column_name.phtml:18
|
||
#: templates/table/index_form.phtml:124
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:12
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:19
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:35
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:85
|
||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:188
|
||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:200
|
||
#: templates/table/relation/internal_relational_row.phtml:66
|
||
#: templates/table/search/table_header.phtml:6
|
||
#: templates/table/search/zoom_result_form.phtml:33
|
||
msgid "Column"
|
||
msgstr "Kолона"
|
||
|
||
#: db_datadict.php:116 libraries/Index.php:683
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:696 libraries/central_columns.lib.php:1385
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:252
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:293
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:389
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:524
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:381
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:483
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:285
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:376
|
||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:474
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:630
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:653
|
||
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:81 libraries/rte/rte_list.lib.php:109
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:898
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:929
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1605
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2529 libraries/tracking.lib.php:890
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:977
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:11
|
||
#: templates/database/structure/table_header.phtml:48
|
||
#: templates/table/search/table_header.phtml:7
|
||
#: templates/table/structure/table_structure_header.phtml:8
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Тип"
|
||
|
||
#: db_datadict.php:117 libraries/Index.php:689
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:707 libraries/central_columns.lib.php:1386
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1645
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:296
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:392
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:525
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:384
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:486
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:286
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:377
|
||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:476
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:632
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:655
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:892 libraries/tracking.lib.php:983
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:39
|
||
#: templates/table/search/zoom_result_form.phtml:34
|
||
#: templates/table/structure/table_structure_header.phtml:11
|
||
msgid "Null"
|
||
msgstr "Празно"
|
||
|
||
#: db_datadict.php:118 libraries/central_columns.lib.php:700
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:1385
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:299
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:395
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:526
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:387
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:489
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:287
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:378
|
||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:478
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:633
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:656
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:153 libraries/tracking.lib.php:893
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:25
|
||
#: templates/database/structure/body_for_table_summary.phtml:55
|
||
#: templates/table/structure/table_structure_header.phtml:12
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "По подразбиране"
|
||
|
||
#: db_datadict.php:120 libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:399
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:528
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:493
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:380
|
||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:487
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:635
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:658
|
||
msgid "Links to"
|
||
msgstr "Свързана към"
|
||
|
||
#: db_datadict.php:122 libraries/config/messages.inc.php:161
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:177 libraries/config/messages.inc.php:215
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:404
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:531
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:498
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:383
|
||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:494
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:646
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:659
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:65
|
||
#: templates/table/structure/table_structure_header.phtml:14
|
||
msgid "Comments"
|
||
msgstr "Коментари"
|
||
|
||
#: db_datadict.php:154
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1184
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1189
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:925
|
||
#: templates/columns_definitions/column_indexes.phtml:6
|
||
#: templates/table/structure/check_all_table_column.phtml:28
|
||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:62
|
||
msgid "Primary"
|
||
msgstr "Първичен"
|
||
|
||
#: db_datadict.php:164 js/messages.php:378 libraries/Index.php:565
|
||
#: libraries/Index.php:593 libraries/IndexColumn.php:141
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:963
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:282 libraries/mult_submits.lib.php:450
|
||
#: libraries/mult_submits.lib.php:464
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:656
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:600
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:792
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:608
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:705
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2705
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2926
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2946
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3608
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3637 libraries/tracking.lib.php:936
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1008 libraries/tracking.lib.php:1013
|
||
#: prefs_manage.php:150 templates/prefs_autoload.phtml:13
|
||
#: templates/privileges/privileges_summary_row.phtml:4
|
||
#: templates/privileges/privileges_summary_row.phtml:7
|
||
#: templates/privileges/privileges_summary_row.phtml:9
|
||
#: templates/table/structure/table_structure_row.phtml:24
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "Не"
|
||
|
||
#: db_datadict.php:164 js/messages.php:526 libraries/Index.php:592
|
||
#: libraries/IndexColumn.php:143 libraries/central_columns.lib.php:963
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:282
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:200
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:757
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1434
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1443
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1448
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1453
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1458
|
||
#: libraries/mult_submits.inc.php:85 libraries/mult_submits.inc.php:213
|
||
#: libraries/mult_submits.lib.php:359 libraries/mult_submits.lib.php:392
|
||
#: libraries/mult_submits.lib.php:421 libraries/mult_submits.lib.php:448
|
||
#: libraries/mult_submits.lib.php:462
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:657
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:600
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:793
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:608
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:706
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2705
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2923
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2944
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3605
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3637 libraries/tracking.lib.php:936
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1006 libraries/tracking.lib.php:1011
|
||
#: prefs_manage.php:148 templates/prefs_autoload.phtml:12
|
||
#: templates/privileges/privileges_summary_row.phtml:4
|
||
#: templates/privileges/privileges_summary_row.phtml:7
|
||
#: templates/privileges/privileges_summary_row.phtml:9
|
||
#: templates/table/structure/table_structure_row.phtml:24
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Да"
|
||
|
||
#: db_export.php:47
|
||
msgid "View dump (schema) of database"
|
||
msgstr "Преглед на схема (дъмп) на БД"
|
||
|
||
#: db_export.php:51 db_tracking.php:103 export.php:375 libraries/DbQbe.php:327
|
||
#: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:168
|
||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:924
|
||
msgid "No tables found in database."
|
||
msgstr "В БД няма таблици."
|
||
|
||
#: db_export.php:65 libraries/ServerStatusData.php:128
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:273
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:344
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeTableContainer.php:25
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeTableContainer.php:26
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:118
|
||
#: templates/database/structure/show_create.phtml:18
|
||
msgid "Tables"
|
||
msgstr "Таблици"
|
||
|
||
#: db_export.php:66 libraries/Menu.php:330 libraries/Menu.php:437
|
||
#: libraries/Util.php:3182 libraries/Util.php:3192 libraries/Util.php:3198
|
||
#: libraries/Util.php:3478 libraries/Util.php:4111 libraries/Util.php:4128
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:727 libraries/config.values.php:38
|
||
#: libraries/config.values.php:46 libraries/config.values.php:109
|
||
#: libraries/config.values.php:115 libraries/config/setup.forms.php:316
|
||
#: libraries/config/setup.forms.php:357 libraries/config/setup.forms.php:383
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:219
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:260
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:286
|
||
#: libraries/import.lib.php:1250 libraries/navigation/nodes/NodeColumn.php:38
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeDatabase.php:53
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeTable.php:290
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1131 libraries/tracking.lib.php:884
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:3
|
||
#: templates/database/designer/table_list.phtml:28
|
||
msgid "Structure"
|
||
msgstr "Структура"
|
||
|
||
#: db_export.php:67 libraries/config/setup.forms.php:329
|
||
#: libraries/config/setup.forms.php:365 libraries/config/setup.forms.php:388
|
||
#: libraries/config/setup.forms.php:393
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:232
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:268
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:291
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:296
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:354
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1130
|
||
#: templates/table/structure/display_table_stats.phtml:16
|
||
msgid "Data"
|
||
msgstr "Данни"
|
||
|
||
#: db_export.php:70 libraries/DbSearch.php:434
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:46 libraries/replication_gui.lib.php:379
|
||
msgid "Select all"
|
||
msgstr "Маркиране на всички"
|
||
|
||
#: db_operations.php:50 tbl_create.php:23
|
||
msgid "The database name is empty!"
|
||
msgstr "Името на БД е празно!"
|
||
|
||
#: db_operations.php:138
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
|
||
msgstr "БД %1$s беше преименувана на %2$s."
|
||
|
||
#: db_operations.php:150
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||
msgstr "БД %1$s беше копирана като %2$s."
|
||
|
||
#: db_operations.php:279
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Хранилището за конфигурации на phpMyAdmin е деактивирано. За да разберете "
|
||
"защо натиснете %sтук%s."
|
||
|
||
#: db_qbe.php:126
|
||
msgid "You have to choose at least one column to display!"
|
||
msgstr "Изберете поне една колона за показване!"
|
||
|
||
#: db_qbe.php:144
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Switch to %svisual builder%s"
|
||
msgstr "Превключване към %sвизуален строител%s"
|
||
|
||
#: db_search.php:32 libraries/plugins/AuthenticationPlugin.php:133
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.php:89
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.php:104
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.php:78
|
||
msgid "Access denied!"
|
||
msgstr "Отказан достъп!"
|
||
|
||
#: db_tracking.php:53 db_tracking.php:78
|
||
msgid "Tracking data deleted successfully."
|
||
msgstr "Следената дата е изтрита усрешно."
|
||
|
||
#: db_tracking.php:62
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
|
||
msgstr ""
|
||
"Версията %1$s беше създадена за избраните таблици, тракинга е активен за тях."
|
||
|
||
#: db_tracking.php:93
|
||
msgid "No tables selected."
|
||
msgstr "Няма избрани таблици."
|
||
|
||
#: db_tracking.php:150
|
||
msgid "Database Log"
|
||
msgstr "Дневник БД"
|
||
|
||
#: error_report.php:68
|
||
msgid ""
|
||
"An error has been detected and an error report has been automatically "
|
||
"submitted based on your settings."
|
||
msgstr ""
|
||
"Установена е грешка и е изпратено автоматично съобщение за нея съобразно "
|
||
"Вашите настройки."
|
||
|
||
#: error_report.php:72
|
||
msgid "Thank you for submitting this report."
|
||
msgstr "Благодарим Ви за доклада."
|
||
|
||
#: error_report.php:76
|
||
msgid ""
|
||
"An error has been detected and an error report has been generated but failed "
|
||
"to be sent."
|
||
msgstr ""
|
||
"Засечена е грешка; за нея беше създадено съобщение, но то не беше успешно "
|
||
"изпратено."
|
||
|
||
#: error_report.php:81
|
||
msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
|
||
msgstr "Ако срещате каквито и да е проблеми, докладвайте ръчно за проблем."
|
||
|
||
#: error_report.php:85
|
||
msgid "You may want to refresh the page."
|
||
msgstr "Препоръчва се да презаредите страницата."
|
||
|
||
#: export.php:275
|
||
msgid "Bad parameters!"
|
||
msgstr "Грешни параметри!"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:119
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Value for the column \"%s\""
|
||
msgstr "Стойност за колона \"%s\""
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:147
|
||
#: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.phtml:38
|
||
msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
|
||
msgstr "Използване на OpenStreetMaps като основен слой"
|
||
|
||
#. l10n: Spatial Reference System Identifier
|
||
#: gis_data_editor.php:169
|
||
msgid "SRID:"
|
||
msgstr "SRID:"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:195
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Geometry %d:"
|
||
msgstr "Геометрия %d:"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:217
|
||
msgid "Point:"
|
||
msgstr "Точка:"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:218 gis_data_editor.php:245 gis_data_editor.php:301
|
||
#: gis_data_editor.php:374 js/messages.php:515
|
||
msgid "X"
|
||
msgstr "X"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:221 gis_data_editor.php:249 gis_data_editor.php:305
|
||
#: gis_data_editor.php:380 js/messages.php:516
|
||
msgid "Y"
|
||
msgstr "Y"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:243 gis_data_editor.php:299 gis_data_editor.php:372
|
||
#: js/messages.php:518
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Point %d"
|
||
msgstr "Точка %d"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:256 gis_data_editor.php:312 gis_data_editor.php:390
|
||
#: js/messages.php:524
|
||
msgid "Add a point"
|
||
msgstr "Добавяне на точка"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:273
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Linestring %d:"
|
||
msgstr "Слуша %d:"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:276 gis_data_editor.php:353
|
||
msgid "Outer ring:"
|
||
msgstr "Външен контур:"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:278 gis_data_editor.php:355
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Inner ring %d:"
|
||
msgstr "Вътрешен контур %d:"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:315
|
||
msgid "Add a linestring"
|
||
msgstr "Добавяне LineString"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:316 gis_data_editor.php:395 js/messages.php:525
|
||
msgid "Add an inner ring"
|
||
msgstr "Добавяне на вътрешен пръстен"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:337
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Polygon %d:"
|
||
msgstr "Многоъгълник %d:"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:401
|
||
msgid "Add a polygon"
|
||
msgstr "Добавяне на многоъгълник"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:407
|
||
msgid "Add geometry"
|
||
msgstr "Добави геометрия"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:413 js/messages.php:353 libraries/DbSearch.php:455
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1811 libraries/browse_foreigners.lib.php:137
|
||
#: libraries/display_change_password.lib.php:148
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:403 libraries/display_export.lib.php:409
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:399 libraries/index.lib.php:34
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1615 libraries/insert_edit.lib.php:1652
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:163 libraries/normalization.lib.php:820
|
||
#: libraries/operations.lib.php:43 libraries/operations.lib.php:108
|
||
#: libraries/operations.lib.php:258 libraries/operations.lib.php:300
|
||
#: libraries/operations.lib.php:794 libraries/operations.lib.php:864
|
||
#: libraries/operations.lib.php:909 libraries/operations.lib.php:1315
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1628
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:236
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:122 libraries/replication_gui.lib.php:161
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:326 libraries/replication_gui.lib.php:463
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:885 libraries/rte/rte_events.lib.php:515
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1067
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1692
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:400
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:692
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2194
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3076
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:284
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:373 libraries/sql_query_form.lib.php:435
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:544 libraries/tracking.lib.php:667
|
||
#: prefs_manage.php:285 prefs_manage.php:369 server_privileges.php:307
|
||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:69
|
||
#: templates/database/create_table.phtml:21 templates/header_location.phtml:28
|
||
#: templates/privileges/delete_user_fieldset.phtml:16
|
||
#: templates/privileges/edit_routine_privileges.phtml:23
|
||
#: templates/privileges/privileges_summary.phtml:63
|
||
#: templates/server/binlog/log_selector.phtml:25
|
||
#: templates/startAndNumberOfRowsPanel.phtml:14
|
||
#: templates/table/index_form.phtml:241
|
||
#: templates/table/search/selection_form.phtml:78
|
||
#: templates/table/structure/add_column.phtml:25 view_create.php:300
|
||
#: view_operations.php:121
|
||
msgid "Go"
|
||
msgstr "Изпълнение"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:416
|
||
msgid "Output"
|
||
msgstr "Изход"
|
||
|
||
#: gis_data_editor.php:419
|
||
msgid ""
|
||
"Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
|
||
"below into the \"Value\" field."
|
||
msgstr ""
|
||
"Изберете \"GeomFromText\" (ГеомОтТекст) от колона \"Function\" (Функция) и "
|
||
"копирайте текста по-долу в полето \"Стойност\"."
|
||
|
||
#: import.php:65
|
||
msgid "Succeeded"
|
||
msgstr "Успешно"
|
||
|
||
#: import.php:69 js/messages.php:611
|
||
msgid "Failed"
|
||
msgstr "Неуспешно"
|
||
|
||
#: import.php:73
|
||
msgid "Incomplete params"
|
||
msgstr "Непълни параметри"
|
||
|
||
#: import.php:197
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to "
|
||
"%sdocumentation%s for a workaround for this limit."
|
||
msgstr ""
|
||
"Вероятно сте направили опит да качите твърде голям файл. Моля, обърнете се "
|
||
"към %sдокументацията%s за да намерите начин да избегнете това ограничение."
|
||
|
||
#: import.php:367 import.php:568
|
||
msgid "Showing bookmark"
|
||
msgstr "Показване на белязка"
|
||
|
||
#: import.php:383 import.php:564
|
||
msgid "The bookmark has been deleted."
|
||
msgstr "Белязката беше изтрита."
|
||
|
||
#: import.php:477
|
||
msgid ""
|
||
"No data was received to import. Either no file name was submitted, or the "
|
||
"file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See "
|
||
"[doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]."
|
||
msgstr ""
|
||
"Не бяха получени данни за импорт. Или не е изпратен файл, или файлът е бил "
|
||
"по-голям от разрешеното в конфигурацията на PHP. Вижте [doc@faq1-16]ЧЗВ "
|
||
"1.16[/doc]."
|
||
|
||
#: import.php:529 libraries/display_import.lib.php:665
|
||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Не могат да бъдат заредени разширенията за импорт, моля проверете "
|
||
"инсталацията!"
|
||
|
||
#: import.php:571 libraries/sql.lib.php:788 libraries/sql.lib.php:1564
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Bookmark %s has been created."
|
||
msgstr "Отметката %s беше създадена."
|
||
|
||
#: import.php:581
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Import has been successfully finished, %d query executed."
|
||
msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||
msgstr[0] "Импортирането приключи успешно, беше изпълнена %d заявка."
|
||
msgstr[1] "Импортирането приключи успешно, бяха изпълнени %d заявки."
|
||
|
||
#: import.php:612
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
|
||
"same file%s and import will resume."
|
||
msgstr ""
|
||
"Времето за изчакване на скрипта изтече, ако искате да завършите импорта,моля "
|
||
"пуснете (%s) отново същия файл (%s) и той ще си продължи."
|
||
|
||
#: import.php:622
|
||
msgid ""
|
||
"However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
|
||
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
|
||
msgstr ""
|
||
"Въпреки това при последното изпълнение никакви данни не постъпиха, това "
|
||
"обикновено означава, че phpMyAdmin няма да бъде в състояние да завърши този "
|
||
"импорт, освен ако не бъдат увеличени времевите ограничения в PHP."
|
||
|
||
#: import.php:693 sql.php:163
|
||
msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
|
||
msgstr "\"DROP DATABASE\" заявката е забранена."
|
||
|
||
#: import_status.php:105
|
||
msgid "Could not load the progress of the import."
|
||
msgstr "Невъзможност да се зареди прогрес (ход) на импорта."
|
||
|
||
#: import_status.php:114 js/messages.php:455 js/messages.php:619
|
||
#: libraries/Util.php:689 libraries/export.lib.php:518
|
||
#: libraries/plugins/schema/ExportRelationSchema.php:298 user_password.php:299
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr "Назад"
|
||
|
||
#: index.php:116
|
||
msgid ""
|
||
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
|
||
"you need to logout from all servers."
|
||
msgstr ""
|
||
"Вие сте излезли от един сървър, за да излезете напълно от phpMyAdmin, вие "
|
||
"трябва да излезете от всички сървъри."
|
||
|
||
#: index.php:160 libraries/Footer.php:69
|
||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||
msgstr "phpMyAdmin Демонстрационен сървър"
|
||
|
||
#: index.php:164
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You are using the demo server. You can do anything here, but please do not "
|
||
"change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available "
|
||
"at %s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Използвате демонстрационен сървър. Тук може да изпробвате всичко, но моля не "
|
||
"променяйте потребителите root, debian-sys-maint и pma. За повече информация "
|
||
"потърсете %s."
|
||
|
||
#: index.php:174
|
||
msgid "General settings"
|
||
msgstr "Общи настройки"
|
||
|
||
#: index.php:204 js/messages.php:644
|
||
#: libraries/display_change_password.lib.php:47
|
||
#: libraries/display_change_password.lib.php:50 user_password.php:293
|
||
msgid "Change password"
|
||
msgstr "Смяна на паролата"
|
||
|
||
#: index.php:221
|
||
msgid "Server connection collation"
|
||
msgstr "Колация на връзката към сървъра"
|
||
|
||
#: index.php:242
|
||
msgid "Appearance settings"
|
||
msgstr "Визуални настройки"
|
||
|
||
#: index.php:275 prefs_manage.php:294
|
||
msgid "More settings"
|
||
msgstr "Още"
|
||
|
||
#: index.php:297
|
||
msgid "Database server"
|
||
msgstr "SQL сървър"
|
||
|
||
#: index.php:300 libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:182
|
||
msgid "Server:"
|
||
msgstr "Сървър:"
|
||
|
||
#: index.php:304
|
||
msgid "Server type:"
|
||
msgstr "Тип на сървъра:"
|
||
|
||
#: index.php:308 libraries/plugins/export/ExportLatex.php:220
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:701
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:242
|
||
msgid "Server version:"
|
||
msgstr "Версия на сървъра:"
|
||
|
||
#: index.php:314
|
||
msgid "Protocol version:"
|
||
msgstr "Версия на протокола:"
|
||
|
||
#: index.php:318
|
||
msgid "User:"
|
||
msgstr "Потребител:"
|
||
|
||
#: index.php:323
|
||
msgid "Server charset:"
|
||
msgstr "Знаков набор (charset) на сървъра:"
|
||
|
||
#: index.php:336
|
||
msgid "Web server"
|
||
msgstr "Web сървър"
|
||
|
||
#: index.php:347
|
||
msgid "Database client version:"
|
||
msgstr "Версия на БД клиент:"
|
||
|
||
#: index.php:351
|
||
msgid "PHP extension:"
|
||
msgstr "PHP разширение:"
|
||
|
||
#: index.php:365
|
||
msgid "PHP version:"
|
||
msgstr "PHP Версия:"
|
||
|
||
#: index.php:376
|
||
msgid "Show PHP information"
|
||
msgstr "Информация за PHP"
|
||
|
||
#: index.php:395
|
||
msgid "Version information:"
|
||
msgstr "Версия:"
|
||
|
||
#: index.php:404 libraries/Sanitize.php:189 libraries/Util.php:336
|
||
#: libraries/Util.php:403 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:165
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:578 libraries/engines/Pbxt.php:166
|
||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.php:200
|
||
#: templates/server/variables/link_template.phtml:9
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "Документация"
|
||
|
||
#: index.php:413
|
||
msgid "Official Homepage"
|
||
msgstr "Официална страница"
|
||
|
||
#: index.php:420
|
||
msgid "Contribute"
|
||
msgstr "Принос"
|
||
|
||
#: index.php:427
|
||
msgid "Get support"
|
||
msgstr "Получаване на помощ"
|
||
|
||
#: index.php:434
|
||
msgid "List of changes"
|
||
msgstr "Списък с промени"
|
||
|
||
#: index.php:441 templates/server/plugins/section.phtml:12
|
||
msgid "License"
|
||
msgstr "Лиценз"
|
||
|
||
#: index.php:461
|
||
msgid ""
|
||
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
|
||
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
|
||
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
|
||
msgstr ""
|
||
"Разширението mbstring на PHP не е открито и изглежда използвате многобайтов "
|
||
"символен набор. Без това разширение phpMyAdmin не може да разделя правилно "
|
||
"низове и това може да доведе до неочаквани резултати."
|
||
|
||
#: index.php:476
|
||
msgid ""
|
||
"The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to "
|
||
"this some features such as error reporting or version check are disabled."
|
||
msgstr ""
|
||
"Добавката curl не е намерена и allow_url_fopen е деактивирано. Заради това "
|
||
"някои дейности като сигнализиране за грешки или проверка на версия са също "
|
||
"деактивирани."
|
||
|
||
#: index.php:491
|
||
msgid ""
|
||
"Your PHP parameter [a@https://secure.php.net/manual/en/session.configuration."
|
||
"php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower "
|
||
"than cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login "
|
||
"might expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||
msgstr ""
|
||
"Вашата настройка на PHP [a@https://secure.php.net/manual/en/session."
|
||
"configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/"
|
||
"a] е по-ниска, отколкото валидността на бисквитката в phpMyAdmin. Поради "
|
||
"това, Вашата сесия ще изтече по-бързо, отколкото е настройката в phpMyAdmin."
|
||
|
||
#: index.php:510
|
||
msgid ""
|
||
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
|
||
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||
msgstr ""
|
||
"Логин бисквитка е по-ниска, отколкото валидност бисквитка конфигурирана в "
|
||
"PhpMyAdmin, защото от това, данните за вход ще изтече по-рано от "
|
||
"конфигурирана в PhpMyAdmin."
|
||
|
||
#: index.php:525
|
||
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
|
||
msgstr "Конфигурационният файл има нужда от тайна фраза (blowfish_secret)."
|
||
|
||
#: index.php:532
|
||
msgid "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
|
||
msgstr "Тайният passphrase в настройките (blowfish_secret) е прекалено къс."
|
||
|
||
#: index.php:546
|
||
msgid ""
|
||
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
|
||
"exists in your phpMyAdmin directory. It is strongly recommended to remove it "
|
||
"once phpMyAdmin has been configured. Otherwise the security of your server "
|
||
"may be compromised by unauthorized people downloading your configuration."
|
||
msgstr ""
|
||
"Директорията [code]config[/code], която се използва от инсталационния "
|
||
"скрипт, все още съществъва в phpMyAdmin директорията. Силно се препоръчва да "
|
||
"я изртиете след конфигурирането на phpMyAdmin. В противен случай сигурността "
|
||
"на сървъра Ви е компрометирана, защото неоторозирани лица могат да свалят "
|
||
"конфигурационните Ви файлове."
|
||
|
||
#: index.php:562
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
|
||
"extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
|
||
msgstr ""
|
||
"Хранилището за конфигурации на phpMyAdmin е недобре настроено и някои "
|
||
"разширени функции са деактивирани. За да разберете защо натиснете %sтук%s. "
|
||
|
||
#: index.php:569
|
||
msgid ""
|
||
"Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
|
||
msgstr ""
|
||
"Или отидете в раздела \"Операции\" на всяка база данни, за да го настроите "
|
||
"там."
|
||
|
||
#: index.php:594
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
|
||
"issues."
|
||
msgstr ""
|
||
"Сървърът е с кръпка Suhosin. Прочетете %sдокументацията%s за възможни "
|
||
"проблеми."
|
||
|
||
#: js/messages.php:43
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Потвърждение"
|
||
|
||
#: js/messages.php:44
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||
msgstr "Наистина ли искате да изпълните \"%s\"?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:46 libraries/mult_submits.lib.php:444
|
||
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||
msgstr "Вие ще УНИЩОЖИТЕ цяла БД!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:48
|
||
msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
|
||
msgstr "Не може да зададете същото име. Променете името и опитайте отново"
|
||
|
||
#: js/messages.php:50
|
||
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
|
||
msgstr "Вие ще УНИЩОЖИТЕ цяла таблица!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:52
|
||
msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
|
||
msgstr "Вие ще ИЗПРАЗНИТЕ цяла таблица!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:53
|
||
msgid "Delete tracking data for this table?"
|
||
msgstr "Изтриване на тракинг информация за тази таблица?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:55
|
||
msgid "Delete tracking data for these tables?"
|
||
msgstr "Изтриване на тракинг информация за тази таблица?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:57
|
||
msgid "Delete tracking data for this version?"
|
||
msgstr "Изтриване на проследената информация за тази версия?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:59
|
||
msgid "Delete tracking data for these versions?"
|
||
msgstr "Изтриване на проследената информация за тази версии?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:60
|
||
msgid "Delete entry from tracking report?"
|
||
msgstr "Изтриване на информационен запис за следене?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:61
|
||
msgid "Deleting tracking data"
|
||
msgstr "Изтриване информацията за следене"
|
||
|
||
#: js/messages.php:62
|
||
msgid "Dropping Primary Key/Index"
|
||
msgstr "Изтриване на първичен ключ/индекс"
|
||
|
||
#: js/messages.php:63
|
||
msgid "Dropping Foreign key."
|
||
msgstr "Изтриване на външен ключ/индекс."
|
||
|
||
#: js/messages.php:65
|
||
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||
msgstr "Операцията може да продължи дълго. Да продължи ли въпреки това?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:67
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете потребителска група \"%s\"?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:69
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете записаното търсене: \"%s\"?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:71
|
||
msgid "You have unsaved changes; are you sure you want to leave this page?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Имате незаписани промени; наистина ли искате да напуснете тази страница?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:73
|
||
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||
msgstr "Наистина ли искате да възстановите избраните потребители?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:75
|
||
msgid "Do you really want to delete this central column?"
|
||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете централната колона: \"%s\"?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:77
|
||
msgid "Do you really want to delete the selected items?"
|
||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете избраното?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:79
|
||
msgid ""
|
||
"Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE "
|
||
"the data related to the selected partition(s)!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Наистина ли искате да ПРЕМАХНЕТЕ избраните дялове? Това ще ИЗТРИЕ също и "
|
||
"данните към избраните дялове!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:83
|
||
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||
msgstr "Наистина ли искате да отрежете избрания дял?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:85
|
||
msgid "Do you really want to remove partitioning?"
|
||
msgstr "Наистина ли искате да премахнете избрания дял?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:86
|
||
msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
|
||
msgstr "Наистина ли искате да ПРЕУСТАНОВИТЕ ПОДЧИНЕНИЯ СЪРВЪР?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:88
|
||
msgid ""
|
||
"This operation will attempt to convert your data to the new collation. In "
|
||
"rare cases, especially where a character doesn't exist in the new collation, "
|
||
"this process could cause the data to appear incorrectly under the new "
|
||
"collation; in this case we suggest you revert to the original collation and "
|
||
"refer to the tips at "
|
||
msgstr ""
|
||
"Операцията ще опита да превърне вашите данни в нова сверка. В редки случаи, "
|
||
"особено когато даден знак не съществува, процесът може да доведе до "
|
||
"неправилно изобразяване на данните в новата сверка; в този случай ние \n"
|
||
"предлагаме да се върнете към първоначалната сверка и да се обърнете към "
|
||
"съветите на "
|
||
|
||
#: js/messages.php:94
|
||
msgid "Garbled Data"
|
||
msgstr "Размесени данни"
|
||
|
||
#: js/messages.php:96
|
||
msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Сигурни ли сте, че искате да смените сверката и да преобразувате данните?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:98
|
||
msgid ""
|
||
"Through this operation, MySQL attempts to map the data values between "
|
||
"collations. If the character sets are incompatible, there may be data loss "
|
||
"and this lost data may <b>NOT</b> be recoverable simply by changing back the "
|
||
"column collation(s). <b>To convert existing data, it is suggested to use the "
|
||
"column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. "
|
||
"</b>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Чрез тази операция, MySQL опитва да съпостави стойностите на данните между "
|
||
"различните параметри за сравнение. Ако наборът от символи е несъвместим, "
|
||
"това може да доведе до загуба на данни и загубените дани може да <b>НЕМОГАТ</"
|
||
"b> да се възстановят с проста обратна смяна на сравнението на колоната. "
|
||
"<b>За да преобразувате съществуващите данни, се препоръчва да използвате "
|
||
"възможността за редактиране на колона/колони (връзка «Промяна») на "
|
||
"страницата за структура на таблицата.</b>"
|
||
|
||
#: js/messages.php:107
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure you wish to change all the column collations and convert the "
|
||
"data?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Сигурни ли сте че желаете да смените всички сверки на колони и да "
|
||
"преобразувате данните?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:111
|
||
msgid "Save & close"
|
||
msgstr "Запис & Затваряне"
|
||
|
||
#: js/messages.php:112 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:426
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1619 prefs_manage.php:375 prefs_manage.php:386
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "Изчистване"
|
||
|
||
#: js/messages.php:113
|
||
msgid "Reset all"
|
||
msgstr "Нулиране на всички"
|
||
|
||
#: js/messages.php:116
|
||
msgid "Missing value in the form!"
|
||
msgstr "Липсва стойност в поле от формуляра!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:117
|
||
msgid "Select at least one of the options!"
|
||
msgstr "Изберете поне една от опциите!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:118
|
||
msgid "Please enter a valid number!"
|
||
msgstr "Моля, въведете валиден номер на порт!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:119
|
||
msgid "Please enter a valid length!"
|
||
msgstr "Моля, въведете валидна дължина!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:120
|
||
msgid "Add index"
|
||
msgstr "Добавяне на индекс"
|
||
|
||
#: js/messages.php:121
|
||
msgid "Edit index"
|
||
msgstr "Редактиране индекс"
|
||
|
||
#: js/messages.php:122 templates/table/index_form.phtml:235
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Add %s column(s) to index"
|
||
msgstr "Добавяне на %s колона(и) към индекса"
|
||
|
||
#: js/messages.php:123
|
||
msgid "Create single-column index"
|
||
msgstr "Създаване на индекс на една колона"
|
||
|
||
#: js/messages.php:124
|
||
msgid "Create composite index"
|
||
msgstr "Създаване на композитен индекс"
|
||
|
||
#: js/messages.php:125
|
||
msgid "Composite with:"
|
||
msgstr "Комбинация от:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:126
|
||
msgid "Please select column(s) for the index."
|
||
msgstr "Моля, изберете колона(и) за индекса."
|
||
|
||
#: js/messages.php:129 templates/table/structure/add_column.phtml:1
|
||
msgid "You have to add at least one column."
|
||
msgstr "Трябва да добавите поне една колона."
|
||
|
||
#: js/messages.php:132 libraries/insert_edit.lib.php:1617
|
||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:163
|
||
#: templates/table/index_form.phtml:240
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:131
|
||
msgid "Preview SQL"
|
||
msgstr "Преглед на SQL"
|
||
|
||
#: js/messages.php:135
|
||
msgid "Simulate query"
|
||
msgstr "Симулиране на заявка"
|
||
|
||
#: js/messages.php:136
|
||
msgid "Matched rows:"
|
||
msgstr "Съвпадащи редове:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:137 libraries/Util.php:590
|
||
msgid "SQL query:"
|
||
msgstr "SQL заявка:"
|
||
|
||
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
|
||
#: js/messages.php:141
|
||
msgid "Y values"
|
||
msgstr "Стойности на Y"
|
||
|
||
#: js/messages.php:144
|
||
msgid "The host name is empty!"
|
||
msgstr "Името на хоста е празно!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:145
|
||
msgid "The user name is empty!"
|
||
msgstr "Потребителското име е празно!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:146 libraries/server_privileges.lib.php:1868
|
||
#: user_password.php:119
|
||
msgid "The password is empty!"
|
||
msgstr "Паролата е празна!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:147 libraries/server_privileges.lib.php:1866
|
||
#: user_password.php:123
|
||
msgid "The passwords aren't the same!"
|
||
msgstr "Паролата не е същата!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:148
|
||
msgid "Removing Selected Users"
|
||
msgstr "Изтриване на маркираните потребители"
|
||
|
||
#: js/messages.php:149 js/messages.php:216 libraries/tracking.lib.php:469
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:835
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Затваряне"
|
||
|
||
#: js/messages.php:152
|
||
msgid "Template was created."
|
||
msgstr "Шаблонът беше създаден."
|
||
|
||
#: js/messages.php:153
|
||
msgid "Template was loaded."
|
||
msgstr "Шаблонът бе зареден."
|
||
|
||
#: js/messages.php:154
|
||
msgid "Template was updated."
|
||
msgstr "Шаблонът бе обновен."
|
||
|
||
#: js/messages.php:155
|
||
msgid "Template was deleted."
|
||
msgstr "Шаблонът бе изтрит."
|
||
|
||
#. l10n: Other, small valued, queries
|
||
#: js/messages.php:158 libraries/ServerStatusData.php:132
|
||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:139
|
||
msgid "Other"
|
||
msgstr "Друго"
|
||
|
||
#. l10n: Thousands separator
|
||
#: js/messages.php:160 libraries/Util.php:1397 libraries/Util.php:1465
|
||
#: libraries/Util.php:1479
|
||
msgid ","
|
||
msgstr ","
|
||
|
||
#. l10n: Decimal separator
|
||
#: js/messages.php:162 libraries/Util.php:1395 libraries/Util.php:1463
|
||
#: libraries/Util.php:1477
|
||
msgid "."
|
||
msgstr "."
|
||
|
||
#: js/messages.php:164
|
||
msgid "Connections / Processes"
|
||
msgstr "Връзки / Процеси"
|
||
|
||
#: js/messages.php:168
|
||
msgid "Local monitor configuration incompatible!"
|
||
msgstr "Локалната настройка на наблюдателя е несъвместима!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:170
|
||
msgid ""
|
||
"The chart arrangement configuration in your browsers local storage is not "
|
||
"compatible anymore to the newer version of the monitor dialog. It is very "
|
||
"likely that your current configuration will not work anymore. Please reset "
|
||
"your configuration to default in the <i>Settings</i> menu."
|
||
msgstr ""
|
||
"Настройките с подредбата на диаграми в локалното хранилище на браузъра са "
|
||
"несъвместими с новата версия на диалога за проследяване. Много вероятно е те "
|
||
"да не работят вече. Моля нулирайте настройките до тези по подразбиране в "
|
||
"меню <i>Настройки</i>."
|
||
|
||
#: js/messages.php:176
|
||
msgid "Query cache efficiency"
|
||
msgstr "Ефикасност на буфера за заявки"
|
||
|
||
#: js/messages.php:177
|
||
msgid "Query cache usage"
|
||
msgstr "Използване на буфера за заявки"
|
||
|
||
#: js/messages.php:178
|
||
msgid "Query cache used"
|
||
msgstr "Използвано от буфера за заявки"
|
||
|
||
#: js/messages.php:180
|
||
msgid "System CPU usage"
|
||
msgstr "Натоварване на процесора"
|
||
|
||
#: js/messages.php:181
|
||
msgid "System memory"
|
||
msgstr "Системна памет"
|
||
|
||
#: js/messages.php:182
|
||
msgid "System swap"
|
||
msgstr "Системен swap"
|
||
|
||
#: js/messages.php:184
|
||
msgid "Average load"
|
||
msgstr "Средно натоварване"
|
||
|
||
#: js/messages.php:185
|
||
msgid "Total memory"
|
||
msgstr "Общо памет"
|
||
|
||
#: js/messages.php:186
|
||
msgid "Cached memory"
|
||
msgstr "Памет в буфери"
|
||
|
||
#: js/messages.php:187
|
||
msgid "Buffered memory"
|
||
msgstr "Буферирана памет"
|
||
|
||
#: js/messages.php:188
|
||
msgid "Free memory"
|
||
msgstr "Свободна памет"
|
||
|
||
#: js/messages.php:189
|
||
msgid "Used memory"
|
||
msgstr "Използвана памет"
|
||
|
||
#: js/messages.php:191
|
||
msgid "Total swap"
|
||
msgstr "Всичкия swap"
|
||
|
||
#: js/messages.php:192
|
||
msgid "Cached swap"
|
||
msgstr "Кеширан swap"
|
||
|
||
#: js/messages.php:193
|
||
msgid "Used swap"
|
||
msgstr "Използван swap"
|
||
|
||
#: js/messages.php:194
|
||
msgid "Free swap"
|
||
msgstr "Свободен swap"
|
||
|
||
#: js/messages.php:196
|
||
msgid "Bytes sent"
|
||
msgstr "Байта изпратени"
|
||
|
||
#: js/messages.php:197
|
||
msgid "Bytes received"
|
||
msgstr "Байта получени"
|
||
|
||
#: js/messages.php:198 libraries/server_status.lib.php:232
|
||
msgid "Connections"
|
||
msgstr "Връзки"
|
||
|
||
#: js/messages.php:199 libraries/ServerStatusData.php:429
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:130
|
||
msgid "Processes"
|
||
msgstr "Процеси"
|
||
|
||
#. l10n: shortcuts for Byte
|
||
#: js/messages.php:202 libraries/Util.php:1308
|
||
msgid "B"
|
||
msgstr "Б"
|
||
|
||
#. l10n: shortcuts for Kilobyte
|
||
#: js/messages.php:203 libraries/Util.php:1310
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:213
|
||
msgid "KiB"
|
||
msgstr "КБ"
|
||
|
||
#. l10n: shortcuts for Megabyte
|
||
#: js/messages.php:204 libraries/Util.php:1312
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:843
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:214
|
||
msgid "MiB"
|
||
msgstr "МБ"
|
||
|
||
#. l10n: shortcuts for Gigabyte
|
||
#: js/messages.php:205 libraries/Util.php:1314
|
||
msgid "GiB"
|
||
msgstr "ГБ"
|
||
|
||
#. l10n: shortcuts for Terabyte
|
||
#: js/messages.php:206 libraries/Util.php:1316
|
||
msgid "TiB"
|
||
msgstr "ТБ"
|
||
|
||
#. l10n: shortcuts for Petabyte
|
||
#: js/messages.php:207 libraries/Util.php:1318
|
||
msgid "PiB"
|
||
msgstr "ПБ"
|
||
|
||
#. l10n: shortcuts for Exabyte
|
||
#: js/messages.php:208 libraries/Util.php:1320
|
||
msgid "EiB"
|
||
msgstr "ЕБ"
|
||
|
||
#: js/messages.php:209
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d table(s)"
|
||
msgstr "%d таблица(и)"
|
||
|
||
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
|
||
#: js/messages.php:212
|
||
msgid "Questions"
|
||
msgstr "Запитвания"
|
||
|
||
#: js/messages.php:213 libraries/server_status.lib.php:140
|
||
msgid "Traffic"
|
||
msgstr "Трафик"
|
||
|
||
#: js/messages.php:214 libraries/Menu.php:592 libraries/Util.php:4102
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:253
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Настройки"
|
||
|
||
#: js/messages.php:215
|
||
msgid "Add chart to grid"
|
||
msgstr "Добавяне диаграма към мрежата"
|
||
|
||
#: js/messages.php:218
|
||
msgid "Please add at least one variable to the series!"
|
||
msgstr "Моля добавете поне една променлива към сериите!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:219 libraries/DisplayResults.php:1490
|
||
#: libraries/config.values.php:68 libraries/display_export.lib.php:692
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2185
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:103
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:232
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:285
|
||
#: templates/columns_definitions/transformation.phtml:4
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:178
|
||
#: templates/privileges/privileges_summary.phtml:31
|
||
#: templates/table/search/options_zoom.phtml:12
|
||
#: templates/table/search/rows_zoom.phtml:24
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Няма"
|
||
|
||
#: js/messages.php:220
|
||
msgid "Resume monitor"
|
||
msgstr "Подновяване на наблюдателя"
|
||
|
||
#: js/messages.php:221
|
||
msgid "Pause monitor"
|
||
msgstr "Bременно спиране на наблюдателя"
|
||
|
||
#: js/messages.php:222 libraries/server_status_processes.lib.php:37
|
||
msgid "Start auto refresh"
|
||
msgstr "Стартиране на самоопресняване"
|
||
|
||
#: js/messages.php:223
|
||
msgid "Stop auto refresh"
|
||
msgstr "Спиране на самоопресняване"
|
||
|
||
#: js/messages.php:225
|
||
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
|
||
msgstr "general_log и slow_query_log са разрешени."
|
||
|
||
#: js/messages.php:226
|
||
msgid "general_log is enabled."
|
||
msgstr "general_log е разрешен."
|
||
|
||
#: js/messages.php:227
|
||
msgid "slow_query_log is enabled."
|
||
msgstr "slow_query_log е разрешен."
|
||
|
||
#: js/messages.php:228
|
||
msgid "slow_query_log and general_log are disabled."
|
||
msgstr "slow_query_log и general_log са забранени."
|
||
|
||
#: js/messages.php:229
|
||
msgid "log_output is not set to TABLE."
|
||
msgstr "на log_output не е зададено TABLE."
|
||
|
||
#: js/messages.php:230
|
||
msgid "log_output is set to TABLE."
|
||
msgstr "на log_output е зададено TABLE."
|
||
|
||
#: js/messages.php:232
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"slow_query_log is enabled, but the server logs only queries that take longer "
|
||
"than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, "
|
||
"depending on your system."
|
||
msgstr ""
|
||
"slow_query_log е разрешено, но сървъра вписва в дневника само заявки, "
|
||
"отнемащи повече от %d секунди. Препоръчително е да зададете на "
|
||
"long_query_time 0-2 секунди, в зависимост от вашата система."
|
||
|
||
#: js/messages.php:236
|
||
#, php-format
|
||
msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
|
||
msgstr "long_query_time е зададено на %d секунда(и)."
|
||
|
||
#: js/messages.php:238
|
||
msgid ""
|
||
"Following settings will be applied globally and reset to default on server "
|
||
"restart:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Следните настройки ще бъдат приложени глобално и ще бъдат върнати по "
|
||
"подразбиране след рестарт на сървъра:"
|
||
|
||
#. l10n: %s is FILE or TABLE
|
||
#: js/messages.php:242
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Set log_output to %s"
|
||
msgstr "Задаване на log_output на %s"
|
||
|
||
#. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
|
||
#: js/messages.php:244
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Enable %s"
|
||
msgstr "Включване %s"
|
||
|
||
#. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF
|
||
#: js/messages.php:246
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Disable %s"
|
||
msgstr "Изключване %s"
|
||
|
||
#. l10n: %d seconds
|
||
#: js/messages.php:248
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Set long_query_time to %d seconds."
|
||
msgstr "Задаване на long_query_time на %d секунди."
|
||
|
||
#: js/messages.php:250
|
||
msgid ""
|
||
"You can't change these variables. Please log in as root or contact your "
|
||
"database administrator."
|
||
msgstr ""
|
||
"Не може да променяте тези променливи. Моля, влезте като root или се обърнете "
|
||
"към администратор."
|
||
|
||
#: js/messages.php:253
|
||
msgid "Change settings"
|
||
msgstr "Промяна настройки"
|
||
|
||
#: js/messages.php:254
|
||
msgid "Current settings"
|
||
msgstr "Текущи настройки"
|
||
|
||
#: js/messages.php:256
|
||
msgid "Chart title"
|
||
msgstr "Заглавие на диаграмата"
|
||
|
||
#. l10n: As in differential values
|
||
#: js/messages.php:258
|
||
msgid "Differential"
|
||
msgstr "Диференциални"
|
||
|
||
#: js/messages.php:259
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Divided by %s"
|
||
msgstr "Разделени с %s"
|
||
|
||
#: js/messages.php:260
|
||
msgid "Unit"
|
||
msgstr "Единица"
|
||
|
||
#: js/messages.php:262
|
||
msgid "From slow log"
|
||
msgstr "От дневника за бавни заявки"
|
||
|
||
#: js/messages.php:263
|
||
msgid "From general log"
|
||
msgstr "От общия дневник"
|
||
|
||
#: js/messages.php:265
|
||
msgid "The database name is not known for this query in the server's logs."
|
||
msgstr "Базата данни е непозната за тази заявка в логовете на сървъра."
|
||
|
||
#: js/messages.php:267
|
||
msgid "Analysing logs"
|
||
msgstr "Зареждане дневници"
|
||
|
||
#: js/messages.php:269
|
||
msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
|
||
msgstr "Анализиране и зареждане на дневници. Ще отнеме малко време."
|
||
|
||
#: js/messages.php:270
|
||
msgid "Cancel request"
|
||
msgstr "Отмяна на заявката"
|
||
|
||
#: js/messages.php:272
|
||
msgid ""
|
||
"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
|
||
"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
|
||
"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
|
||
msgstr ""
|
||
"Тази колона показва броят на еднаквите заявки групирани заедно. Обаче самата "
|
||
"SQL заявка е използвана като критерий за групиране и другите атрибути на "
|
||
"заявката, като начало на изпълнението, може да са различни."
|
||
|
||
#: js/messages.php:277
|
||
msgid ""
|
||
"Since grouping of INSERTs queries has been selected, INSERT queries into the "
|
||
"same table are also being grouped together, disregarding of the inserted "
|
||
"data."
|
||
msgstr ""
|
||
"Тъй като е избрано групиране на заявки за вмъкване, такива към същата "
|
||
"таблица също ще са групирани заедно, без оглед на вмъкваните данни."
|
||
|
||
#: js/messages.php:282
|
||
msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:"
|
||
msgstr "Данните заредени. Заявки изпълнени в този времеви интервал:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:284
|
||
msgid "Jump to Log table"
|
||
msgstr "Към таблицата-дневник"
|
||
|
||
#: js/messages.php:285
|
||
msgid "No data found"
|
||
msgstr "Няма данни"
|
||
|
||
#: js/messages.php:287
|
||
msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
|
||
msgstr ""
|
||
"Дневникът е проверен, но няма заявки изпълнени в този времеви интервал."
|
||
|
||
#: js/messages.php:289
|
||
msgid "Analyzing…"
|
||
msgstr "Анализиране…"
|
||
|
||
#: js/messages.php:290
|
||
msgid "Explain output"
|
||
msgstr "Обяснение на изхода"
|
||
|
||
#: js/messages.php:291 libraries/Menu.php:558 libraries/Util.php:4098
|
||
#: libraries/config.values.php:104 libraries/rte/rte_events.lib.php:399
|
||
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:107
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:92 libraries/tracking.lib.php:287
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1599
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Състояние"
|
||
|
||
#: js/messages.php:292 js/messages.php:896
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:486
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:605
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:447
|
||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:314
|
||
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:96
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:88 libraries/sql.lib.php:241
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr "Време"
|
||
|
||
#: js/messages.php:293
|
||
msgid "Total time:"
|
||
msgstr "Общо време:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:294
|
||
msgid "Profiling results"
|
||
msgstr "Резултат от профилиране"
|
||
|
||
#: js/messages.php:295
|
||
msgctxt "Display format"
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Таблица"
|
||
|
||
#: js/messages.php:296
|
||
msgid "Chart"
|
||
msgstr "Диаграма"
|
||
|
||
#: js/messages.php:298 libraries/display_export.lib.php:903
|
||
msgctxt "Alias"
|
||
msgid "Database"
|
||
msgstr "База Данни"
|
||
|
||
#: js/messages.php:299 libraries/display_export.lib.php:915
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Table"
|
||
msgctxt "Alias"
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Таблица"
|
||
|
||
#: js/messages.php:300 libraries/display_export.lib.php:926
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Column"
|
||
msgctxt "Alias"
|
||
msgid "Column"
|
||
msgstr "Kолона"
|
||
|
||
#. l10n: A collection of available filters
|
||
#: js/messages.php:303
|
||
msgid "Log table filter options"
|
||
msgstr "Опции за филтриране на таблица-дневник"
|
||
|
||
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
|
||
#: js/messages.php:305
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "Филтър"
|
||
|
||
#: js/messages.php:306
|
||
msgid "Filter queries by word/regexp:"
|
||
msgstr "Филтриране заявки по дума/регулярен израз:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:308
|
||
msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses"
|
||
msgstr ""
|
||
"Групиране на заявките и игнориране на променливата информация в WHERE "
|
||
"клаузите"
|
||
|
||
#: js/messages.php:309
|
||
msgid "Sum of grouped rows:"
|
||
msgstr "Брой групирани редове:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:310
|
||
msgid "Total:"
|
||
msgstr "Общо:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:312
|
||
msgid "Loading logs"
|
||
msgstr "Зареждане на дневници"
|
||
|
||
#: js/messages.php:313
|
||
msgid "Monitor refresh failed"
|
||
msgstr "Опресняването на монитора се провали"
|
||
|
||
#: js/messages.php:315
|
||
msgid ""
|
||
"While requesting new chart data the server returned an invalid response. "
|
||
"This is most likely because your session expired. Reloading the page and "
|
||
"reentering your credentials should help."
|
||
msgstr ""
|
||
"При поискване на новата диаграма сървъра върна невалиден отговор. Най-"
|
||
"вероятно това се дължи на изтекла сесия. Презареждане страницата и ново "
|
||
"удостоверяване трябва да помогне."
|
||
|
||
#: js/messages.php:319
|
||
msgid "Reload page"
|
||
msgstr "Презареждане страницата"
|
||
|
||
#: js/messages.php:321
|
||
msgid "Affected rows:"
|
||
msgstr "Засегнати редове:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:324
|
||
msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code."
|
||
msgstr "Грешка в конфигурационен файл. Изглежда не е валиден JSON код."
|
||
|
||
#: js/messages.php:327
|
||
msgid ""
|
||
"Failed building chart grid with imported config. Resetting to default config…"
|
||
msgstr ""
|
||
"Създаването на силмолна таблица с въведеното кодиране се провали. "
|
||
"Пренастройка към кодирането по подразбиране…"
|
||
|
||
#: js/messages.php:329 libraries/Menu.php:365 libraries/Menu.php:467
|
||
#: libraries/Menu.php:588 libraries/Util.php:4101 libraries/Util.php:4116
|
||
#: libraries/Util.php:4133 libraries/config/messages.inc.php:257
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:107
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:313 prefs_manage.php:246
|
||
#: setup/frames/menu.inc.php:26
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Импорт"
|
||
|
||
#: js/messages.php:330
|
||
msgid "Import monitor configuration"
|
||
msgstr "Импорт настройки за наблюдателя"
|
||
|
||
#: js/messages.php:332
|
||
msgid "Please select the file you want to import."
|
||
msgstr "Изберете файла, който искате да импортирате."
|
||
|
||
#: js/messages.php:333
|
||
msgid "No files available on server for import!"
|
||
msgstr "На сървъра няма налични файлове за импорт!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:335
|
||
msgid "Analyse query"
|
||
msgstr "Анализиране заявка"
|
||
|
||
#: js/messages.php:339
|
||
msgid "Advisor system"
|
||
msgstr "Съветническа програма"
|
||
|
||
#: js/messages.php:340
|
||
msgid "Possible performance issues"
|
||
msgstr "Възможни проблеми с производителността"
|
||
|
||
#: js/messages.php:341
|
||
msgid "Issue"
|
||
msgstr "Проблем"
|
||
|
||
#: js/messages.php:342
|
||
msgid "Recommendation"
|
||
msgstr "Препоръка"
|
||
|
||
#: js/messages.php:343
|
||
msgid "Rule details"
|
||
msgstr "Детайли за правило"
|
||
|
||
#: js/messages.php:344
|
||
msgid "Justification"
|
||
msgstr "Подравняване"
|
||
|
||
#: js/messages.php:345
|
||
msgid "Used variable / formula"
|
||
msgstr "Използвана променлива / формула"
|
||
|
||
#: js/messages.php:346
|
||
msgid "Test"
|
||
msgstr "Тест"
|
||
|
||
#: js/messages.php:349
|
||
msgid "Formatting SQL…"
|
||
msgstr "Форматиране на SQL…"
|
||
|
||
#: js/messages.php:350
|
||
msgid "No parameters found!"
|
||
msgstr "Не са намерени параметри!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:354
|
||
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:63
|
||
#: templates/database/designer/delete_relation_panel.phtml:28
|
||
#: templates/database/designer/having_query_panel.phtml:117
|
||
#: templates/database/designer/new_relation_panel.phtml:88
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:253
|
||
#: templates/database/designer/rename_to_panel.phtml:45
|
||
#: templates/database/designer/where_query_panel.phtml:83
|
||
#: templates/server/variables/link_template.phtml:5
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Отмяна"
|
||
|
||
#: js/messages.php:357 libraries/Header.php:447
|
||
msgid "Page-related settings"
|
||
msgstr "Страница-свързани настройки"
|
||
|
||
#: js/messages.php:358 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:424
|
||
msgid "Apply"
|
||
msgstr "Прилагане"
|
||
|
||
#: js/messages.php:361 libraries/navigation/NavigationHeader.php:60
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:119
|
||
msgid "Loading…"
|
||
msgstr "Зареждане…"
|
||
|
||
#: js/messages.php:362
|
||
msgid "Request aborted!!"
|
||
msgstr "Искането е отказано!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:363
|
||
msgid "Processing request"
|
||
msgstr "Обработка на заявката"
|
||
|
||
#: js/messages.php:364
|
||
msgid "Request failed!!"
|
||
msgstr "Заявката се провали!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:365
|
||
msgid "Error in processing request"
|
||
msgstr "Грешка при обработка на заявката"
|
||
|
||
#: js/messages.php:366
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error code: %s"
|
||
msgstr "Код за грешка: %s"
|
||
|
||
#: js/messages.php:367
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error text: %s"
|
||
msgstr "Текст на грешката: %s"
|
||
|
||
#: js/messages.php:368
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:194
|
||
#: libraries/db_common.inc.php:69 libraries/db_table_exists.inc.php:32
|
||
msgid "No databases selected."
|
||
msgstr "Няма избрани БД."
|
||
|
||
#: js/messages.php:369
|
||
msgid "Dropping column"
|
||
msgstr "Изтриване на колона"
|
||
|
||
#: js/messages.php:370
|
||
msgid "Adding primary key"
|
||
msgstr "Добавяне на първичен ключ"
|
||
|
||
#: js/messages.php:371
|
||
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:59
|
||
#: templates/database/designer/having_query_panel.phtml:113
|
||
#: templates/database/designer/new_relation_panel.phtml:87
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:252
|
||
#: templates/database/designer/rename_to_panel.phtml:41
|
||
#: templates/database/designer/where_query_panel.phtml:82
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr "OK"
|
||
|
||
#: js/messages.php:372
|
||
msgid "Click to dismiss this notification"
|
||
msgstr "Щракнете, за да скриете това съобщение"
|
||
|
||
#: js/messages.php:375
|
||
msgid "Renaming databases"
|
||
msgstr "Преименуване БД"
|
||
|
||
#: js/messages.php:376
|
||
msgid "Copying database"
|
||
msgstr "Копиране БД"
|
||
|
||
#: js/messages.php:377
|
||
msgid "Changing charset"
|
||
msgstr "Промяна знаков набор"
|
||
|
||
#: js/messages.php:381 libraries/Util.php:3081
|
||
msgid "Enable foreign key checks"
|
||
msgstr "Включване на проверките за външен ключ"
|
||
|
||
#: js/messages.php:384
|
||
msgid "Failed to get real row count."
|
||
msgstr "Неточно преброяване на редовете."
|
||
|
||
#: js/messages.php:387
|
||
msgid "Searching"
|
||
msgstr "Търсене"
|
||
|
||
#: js/messages.php:388
|
||
msgid "Hide search results"
|
||
msgstr "Скриване резултати от търсенето"
|
||
|
||
#: js/messages.php:389
|
||
msgid "Show search results"
|
||
msgstr "Показване резултати от търсенето"
|
||
|
||
#: js/messages.php:390
|
||
msgid "Browsing"
|
||
msgstr "Прелистване"
|
||
|
||
#: js/messages.php:391
|
||
msgid "Deleting"
|
||
msgstr "Изтриване"
|
||
|
||
#: js/messages.php:392
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Delete the matches for the %s table?"
|
||
msgstr "Изтриване на съвпаденията от таблицата %s?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:396
|
||
msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!"
|
||
msgstr "Дефиницията на съхранена процедура трябва да съдържа израз RETURN!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:397 libraries/DisplayResults.php:4868
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:5151 libraries/Menu.php:357
|
||
#: libraries/Menu.php:458 libraries/Menu.php:584 libraries/Util.php:3485
|
||
#: libraries/Util.php:3486 libraries/Util.php:4100 libraries/Util.php:4115
|
||
#: libraries/Util.php:4132 libraries/config/messages.inc.php:251
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:172 libraries/rte/rte_list.lib.php:159
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2366
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2450
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2794
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3521
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:317 prefs_manage.php:312
|
||
#: setup/frames/menu.inc.php:27
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:12
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "Експорт"
|
||
|
||
#: js/messages.php:399
|
||
msgid "No routine is exportable. Required privileges may be lacking."
|
||
msgstr "Никаква рутина е изнесена. Нужните привилегии може би липсват."
|
||
|
||
#: js/messages.php:402 libraries/rte/rte_routines.lib.php:747
|
||
msgid "ENUM/SET editor"
|
||
msgstr "ENUM/SET редактор"
|
||
|
||
#: js/messages.php:403
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Values for column %s"
|
||
msgstr "Стойности за колоната %s"
|
||
|
||
#: js/messages.php:404
|
||
msgid "Values for a new column"
|
||
msgstr "Стойности за нова колона"
|
||
|
||
#: js/messages.php:405
|
||
msgid "Enter each value in a separate field."
|
||
msgstr "Въвеждайте всяка стойност в отделно поле."
|
||
|
||
#: js/messages.php:406
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Add %d value(s)"
|
||
msgstr "Добавяне %d стойност(и)"
|
||
|
||
#: js/messages.php:410
|
||
msgid ""
|
||
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one."
|
||
msgstr "Заб.: Ако файлът съдържа няколко таблици, те ще бъдат обединени."
|
||
|
||
#: js/messages.php:414
|
||
msgid "Hide query box"
|
||
msgstr "Скриване формата за заявки"
|
||
|
||
#: js/messages.php:415
|
||
msgid "Show query box"
|
||
msgstr "Показване формата за заявки"
|
||
|
||
#: js/messages.php:416 libraries/DisplayResults.php:3489
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:4852 libraries/Index.php:709
|
||
#: libraries/Util.php:619 libraries/Util.php:1105 libraries/Util.php:3483
|
||
#: libraries/Util.php:3484 libraries/central_columns.lib.php:848
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:1195 libraries/config/messages.inc.php:879
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:117 setup/frames/index.inc.php:160
|
||
#: templates/console/bookmark_content.phtml:17
|
||
#: templates/console/display.phtml:51 templates/console/display.phtml:213
|
||
#: templates/server/variables/variable_row.phtml:4
|
||
#: templates/server/variables/variable_row.phtml:7
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Редакция"
|
||
|
||
#: js/messages.php:417 libraries/DbSearch.php:353
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:3558 libraries/DisplayResults.php:4836
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:850 libraries/central_columns.lib.php:1199
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:227
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:127
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:422 libraries/tracking.lib.php:488
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:163 templates/console/bookmark_content.phtml:18
|
||
#: templates/database/designer/delete_relation_panel.phtml:27
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Изтриване"
|
||
|
||
#: js/messages.php:418 libraries/DisplayResults.php:925
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:933
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d is not valid row number."
|
||
msgstr "%d не е валиден номер на ред."
|
||
|
||
#: js/messages.php:419
|
||
#: libraries/controllers/table/TableSearchController.php:357
|
||
#: libraries/controllers/table/TableSearchController.php:844
|
||
#: libraries/sql.lib.php:195 tbl_change.php:151
|
||
msgid "Browse foreign values"
|
||
msgstr "Разглеждане на външни стойности"
|
||
|
||
#: js/messages.php:420
|
||
msgid "No auto-saved query"
|
||
msgstr "Без автоматично запазване на заявка"
|
||
|
||
#: js/messages.php:421
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Variable %d:"
|
||
msgstr "Променлива %d:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:424 libraries/normalization.lib.php:884
|
||
msgid "Pick"
|
||
msgstr "Изберете"
|
||
|
||
#: js/messages.php:425
|
||
msgid "Column selector"
|
||
msgstr "Избор на колона"
|
||
|
||
#: js/messages.php:426
|
||
msgid "Search this list"
|
||
msgstr "Търсене в този списък"
|
||
|
||
#: js/messages.php:428
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
|
||
"database %s has columns that are not present in the current table."
|
||
msgstr ""
|
||
"Няма колони в централният списък. Уверете се, че списъкът от Централни "
|
||
"колони на базата данни %s има колони, които не присъстват в настоящата "
|
||
"таблица."
|
||
|
||
#: js/messages.php:431
|
||
msgid "See more"
|
||
msgstr "Вижте повече"
|
||
|
||
#: js/messages.php:432
|
||
msgid "Are you sure?"
|
||
msgstr "Сигурни ли сте?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:434
|
||
msgid ""
|
||
"This action may change some of the columns definition.<br/>Are you sure you "
|
||
"want to continue?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Това действие може да промени дефиницията на накоя от колоните.<br/>Сифурни "
|
||
"ли сте, че искате да продължите?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:437
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr "Продължете"
|
||
|
||
#: js/messages.php:440
|
||
msgid "Add primary key"
|
||
msgstr "Добавяне на първичен ключ"
|
||
|
||
#: js/messages.php:441
|
||
msgid "Primary key added."
|
||
msgstr "Беше добавен главен ключ."
|
||
|
||
#: js/messages.php:442 libraries/normalization.lib.php:189
|
||
msgid "Taking you to next step…"
|
||
msgstr "Към следващата стъпка…"
|
||
|
||
#: js/messages.php:444
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The first step of normalization is complete for table '%s'."
|
||
msgstr "Първата стъпка от нормализирането е завършено за таблица '%s'."
|
||
|
||
#: js/messages.php:445 libraries/normalization.lib.php:450
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:497 libraries/normalization.lib.php:582
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:642
|
||
msgid "End of step"
|
||
msgstr "Край на стъпката"
|
||
|
||
#: js/messages.php:446
|
||
msgid "Second step of normalization (2NF)"
|
||
msgstr "Втора стъпка на нормализация (2NF)"
|
||
|
||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||
#: js/messages.php:447 js/messages.php:765 libraries/normalization.lib.php:286
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "Готово"
|
||
|
||
#: js/messages.php:448
|
||
msgid "Confirm partial dependencies"
|
||
msgstr "Потвърждаване на частичната зависимост"
|
||
|
||
#: js/messages.php:449
|
||
msgid "Selected partial dependencies are as follows:"
|
||
msgstr "Избраните частични зависимостити са следните:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:451
|
||
msgid ""
|
||
"Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can "
|
||
"determine values of column d and column f."
|
||
msgstr ""
|
||
"Забележка: а, б -> D, F предполага стойности на колони А и В се комбинират "
|
||
"заедно могат да се определят стойностите на колона г и колона е."
|
||
|
||
#: js/messages.php:454
|
||
msgid "No partial dependencies selected!"
|
||
msgstr "Няма избрани частични зависимости!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:457
|
||
msgid "Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
|
||
msgstr ""
|
||
"Покажи ми възможните частични зависимости, базирани на данните в таблицата"
|
||
|
||
#: js/messages.php:458
|
||
msgid "Hide partial dependencies list"
|
||
msgstr "Скриване на листа с частичните зависимости"
|
||
|
||
#: js/messages.php:460
|
||
msgid ""
|
||
"Sit tight! It may take few seconds depending on data size and column count "
|
||
"of the table."
|
||
msgstr ""
|
||
"Облегнете се! Може да отнеме няколко секунди, в зависимост от размера на "
|
||
"данните и броя на колоните в таблицата."
|
||
|
||
#: js/messages.php:463
|
||
msgid "Step"
|
||
msgstr "Стъпка"
|
||
|
||
#: js/messages.php:465
|
||
msgid "The following actions will be performed:"
|
||
msgstr "Следните действия ще бъдат изпълнени:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:466
|
||
#, php-format
|
||
msgid "DROP columns %s from the table %s"
|
||
msgstr "ИЗТРИВАНЕ на колона/и %s от таблицата %s"
|
||
|
||
#: js/messages.php:467
|
||
msgid "Create the following table"
|
||
msgstr "Създаване на следната таблица"
|
||
|
||
#: js/messages.php:470
|
||
msgid "Third step of normalization (3NF)"
|
||
msgstr "Трета стъпка на нормализация (3NF)"
|
||
|
||
#: js/messages.php:471
|
||
msgid "Confirm transitive dependencies"
|
||
msgstr "Потвърждаване на преходните зависимости"
|
||
|
||
#: js/messages.php:472
|
||
msgid "Selected dependencies are as follows:"
|
||
msgstr "Избраните зависимости са следните:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:473
|
||
msgid "No dependencies selected!"
|
||
msgstr "Няма избрани зависимости!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:476 libraries/central_columns.lib.php:1215
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1527
|
||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:166
|
||
#: templates/server/variables/link_template.phtml:2
|
||
#: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.phtml:48
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:132
|
||
#: templates/table/structure/partition_definition_form.phtml:11
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Запазване"
|
||
|
||
#: js/messages.php:479
|
||
msgid "Hide search criteria"
|
||
msgstr "Скриване критерий за търсене"
|
||
|
||
#: js/messages.php:480
|
||
msgid "Show search criteria"
|
||
msgstr "Показване критерий за търсене"
|
||
|
||
#: js/messages.php:481
|
||
msgid "Range search"
|
||
msgstr "Търсене в област"
|
||
|
||
#: js/messages.php:482
|
||
msgid "Column maximum:"
|
||
msgstr "Максимум колони:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:483
|
||
msgid "Column minimum:"
|
||
msgstr "Минимум колони:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:484
|
||
msgid "Minimum value:"
|
||
msgstr "Минимална стойност:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:485
|
||
msgid "Maximum value:"
|
||
msgstr "Максимална стойност:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:488
|
||
msgid "Hide find and replace criteria"
|
||
msgstr "Скриване параметрите за търсене и заместване"
|
||
|
||
#: js/messages.php:489
|
||
msgid "Show find and replace criteria"
|
||
msgstr "Показване параметрите за търсене и заместване"
|
||
|
||
#: js/messages.php:493
|
||
msgid "Each point represents a data row."
|
||
msgstr "Всяка точка представлява ред."
|
||
|
||
#: js/messages.php:495
|
||
msgid "Hovering over a point will show its label."
|
||
msgstr "Посочване на точка ще покаже етикета ѝ."
|
||
|
||
#: js/messages.php:497
|
||
msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse."
|
||
msgstr "За да увеличите, изберете част от диаграмата с мишката."
|
||
|
||
#: js/messages.php:499
|
||
msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
|
||
msgstr ""
|
||
"Щракнете върху връзката за възстановяване на мащабирането, за да се върнете "
|
||
"в състоянието по подразбиране."
|
||
|
||
#: js/messages.php:501
|
||
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
|
||
msgstr ""
|
||
"Кликнете върху точката с данните, за да видите и евентуално промените реда."
|
||
|
||
#: js/messages.php:503
|
||
msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner."
|
||
msgstr ""
|
||
"Плотът може да се преоразмерява, като го дръпнете за долния десен ъгъл."
|
||
|
||
#: js/messages.php:506
|
||
msgid "Select two columns"
|
||
msgstr "Изберете две колони"
|
||
|
||
#: js/messages.php:508
|
||
msgid "Select two different columns"
|
||
msgstr "Изберете две различни колони"
|
||
|
||
#: js/messages.php:510
|
||
msgid "Data point content"
|
||
msgstr "Съдържание на точката с данни"
|
||
|
||
#: js/messages.php:513 js/messages.php:679 js/messages.php:696
|
||
#: libraries/ErrorHandler.php:370 libraries/insert_edit.lib.php:2648
|
||
#: templates/table/index_form.phtml:154 templates/table/index_form.phtml:198
|
||
msgid "Ignore"
|
||
msgstr "Игнориране"
|
||
|
||
#: js/messages.php:514 libraries/DisplayResults.php:3492
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:4857
|
||
msgid "Copy"
|
||
msgstr "Копиране"
|
||
|
||
#: js/messages.php:517
|
||
msgid "Point"
|
||
msgstr "Точка"
|
||
|
||
#: js/messages.php:519
|
||
msgid "Linestring"
|
||
msgstr "Linestring"
|
||
|
||
#: js/messages.php:520
|
||
msgid "Polygon"
|
||
msgstr "Многоъгълник"
|
||
|
||
#: js/messages.php:521 libraries/DisplayResults.php:1795
|
||
msgid "Geometry"
|
||
msgstr "Геометрия"
|
||
|
||
#: js/messages.php:522
|
||
msgid "Inner ring"
|
||
msgstr "Вътрешен пръстен"
|
||
|
||
#: js/messages.php:523
|
||
msgid "Outer ring"
|
||
msgstr "Външен контур"
|
||
|
||
#: js/messages.php:527
|
||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||
msgstr "Искате ли да копирате криптиращия ключ?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:528
|
||
msgid "Encryption key"
|
||
msgstr "Криптиращ ключ"
|
||
|
||
#: js/messages.php:532
|
||
msgid ""
|
||
"MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in those "
|
||
"values directly if desired"
|
||
msgstr ""
|
||
"MySQL потвърждава допълнителните стойности не избрани от плъзгачът; посочете "
|
||
"тези стойности директно ако желаете"
|
||
|
||
#: js/messages.php:538
|
||
msgid ""
|
||
"MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in "
|
||
"those values directly if desired"
|
||
msgstr ""
|
||
"MySQL потвърждава допълнителните стойности не избрани от дата-избирачът; "
|
||
"посочете тези стойности директно ако желаете"
|
||
|
||
#: js/messages.php:544
|
||
msgid ""
|
||
"Indicates that you have made changes to this page; you will be prompted for "
|
||
"confirmation before abandoning changes"
|
||
msgstr ""
|
||
"Посочва сте направили промени на страницата; ще бъдете подтикнати за "
|
||
"потвърждение преди да изоставите промените"
|
||
|
||
#: js/messages.php:549
|
||
msgid "Select referenced key"
|
||
msgstr "Изберете съотнесен ключ"
|
||
|
||
#: js/messages.php:550
|
||
msgid "Select Foreign Key"
|
||
msgstr "Избор чужд ключ"
|
||
|
||
#: js/messages.php:552
|
||
msgid "Please select the primary key or a unique key!"
|
||
msgstr "Моля изберете главен или уникален ключ!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:553 templates/database/designer/side_menu.phtml:91
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:94
|
||
msgid "Choose column to display"
|
||
msgstr "Изберете колона за показване"
|
||
|
||
#: js/messages.php:555
|
||
msgid ""
|
||
"You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't "
|
||
"save them. Do you want to continue?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Не сте записали промените в оформлението. Те ще бъдат загубени, ако не ги "
|
||
"запазите. Искате ли да продължите?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:558
|
||
msgid "Page name"
|
||
msgstr "Име на страница"
|
||
|
||
#: js/messages.php:559 templates/database/designer/side_menu.phtml:56
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:59
|
||
msgid "Save page"
|
||
msgstr "Записване на страница"
|
||
|
||
#: js/messages.php:560 templates/database/designer/side_menu.phtml:63
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:66
|
||
msgid "Save page as"
|
||
msgstr "Записване на страница като"
|
||
|
||
#: js/messages.php:561 templates/database/designer/side_menu.phtml:49
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:52
|
||
msgid "Open page"
|
||
msgstr "Отвори страница"
|
||
|
||
#: js/messages.php:562
|
||
msgid "Delete page"
|
||
msgstr "Изтриване на страница"
|
||
|
||
#: js/messages.php:563 templates/database/designer/side_menu.phtml:10
|
||
msgid "Untitled"
|
||
msgstr "Неозаглавено"
|
||
|
||
#: js/messages.php:564
|
||
msgid "Please select a page to continue"
|
||
msgstr "Моля изберете страница, за да продължите"
|
||
|
||
#: js/messages.php:565
|
||
msgid "Please enter a valid page name"
|
||
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
|
||
|
||
#: js/messages.php:567
|
||
msgid "Do you want to save the changes to the current page?"
|
||
msgstr "Искате ли да запишете промените на текущата страница?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:568
|
||
msgid "Successfully deleted the page"
|
||
msgstr "Изтриването на страницата е успешно"
|
||
|
||
#: js/messages.php:569
|
||
msgid "Export relational schema"
|
||
msgstr "Експорт на релационна схема"
|
||
|
||
#: js/messages.php:570
|
||
msgid "Modifications have been saved"
|
||
msgstr "Промените бяха запазени"
|
||
|
||
#: js/messages.php:573
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Add an option for column \"%s\"."
|
||
msgstr "Добавяне на опция към колона \"%s\"."
|
||
|
||
#: js/messages.php:574
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d object(s) created."
|
||
msgstr "%d обект(а) бяха създадени."
|
||
|
||
#: js/messages.php:575 libraries/sql_query_form.lib.php:414
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "Изпълнение"
|
||
|
||
#: js/messages.php:578
|
||
msgid "Press escape to cancel editing."
|
||
msgstr "Натиснете Esc за отмяна на редакцията."
|
||
|
||
#: js/messages.php:580
|
||
msgid ""
|
||
"You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you "
|
||
"want to leave this page before saving the data?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Редактирали сте данни и те не са запазени. Наистина ли искате да напуснете "
|
||
"страницата преди запазването им?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:583
|
||
msgid "Drag to reorder."
|
||
msgstr "Завличане за промяна на подредбата."
|
||
|
||
#: js/messages.php:584
|
||
msgid "Click to sort results by this column."
|
||
msgstr "Кликнете за сортиране на резултата по тази колона."
|
||
|
||
#: js/messages.php:586
|
||
msgid ""
|
||
"Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC.<br /"
|
||
">- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove column from "
|
||
"ORDER BY clause"
|
||
msgstr ""
|
||
"Shift+кликване за добавяне на колоната в ORDER BY клаузата или прикрепяне в "
|
||
"ASC/DESC.<br />- Control+кликване за премахване на колоната от ORDER BY "
|
||
"клаузата"
|
||
|
||
#: js/messages.php:590
|
||
msgid "Click to mark/unmark."
|
||
msgstr "Щракване за маркиране/отмаркиране."
|
||
|
||
#: js/messages.php:591
|
||
msgid "Double-click to copy column name."
|
||
msgstr "Щракнете двукратно за копиране името на колона."
|
||
|
||
#: js/messages.php:593
|
||
msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
|
||
msgstr "Щракнете стрелката,<br />за да изберете колони."
|
||
|
||
#: js/messages.php:595 libraries/DisplayResults.php:1032
|
||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:283
|
||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:336
|
||
#: templates/privileges/initials_row.phtml:24
|
||
msgid "Show all"
|
||
msgstr "Показване на всички"
|
||
|
||
#: js/messages.php:597
|
||
msgid ""
|
||
"This table does not contain a unique column. Features related to the grid "
|
||
"edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving."
|
||
msgstr ""
|
||
"Тази таблица не съдържа уникална колона. Функциите, свързани с мрежата за "
|
||
"редакция, отметката, връзките редактиране, копиране и изтриване може да не "
|
||
"работят след запазване."
|
||
|
||
#: js/messages.php:601
|
||
msgid "Please enter a valid hexadecimal string. Valid characters are 0-9, A-F."
|
||
msgstr "Моля въведете валиден шеснадесетичен низ. Валидни символи са 0-9, A-F."
|
||
|
||
#: js/messages.php:603
|
||
msgid ""
|
||
"Do you really want to see all of the rows? For a big table this could crash "
|
||
"the browser."
|
||
msgstr ""
|
||
"Наистина ли искате да видите всички редове? За една голяма таблица, това "
|
||
"може да блокира браузъра."
|
||
|
||
#: js/messages.php:606
|
||
msgid "Original length"
|
||
msgstr "Първоначална дължина"
|
||
|
||
#: js/messages.php:609
|
||
msgid "cancel"
|
||
msgstr "Отмяна"
|
||
|
||
#: js/messages.php:610 libraries/server_status.lib.php:277
|
||
msgid "Aborted"
|
||
msgstr "Прекъснати"
|
||
|
||
#: js/messages.php:612
|
||
msgid "Success"
|
||
msgstr "Успех"
|
||
|
||
#: js/messages.php:613
|
||
msgid "Import status"
|
||
msgstr "Състояние на импорта"
|
||
|
||
#: js/messages.php:614 libraries/navigation/Navigation.php:113
|
||
msgid "Drop files here"
|
||
msgstr "Пуснете файловете тук"
|
||
|
||
#: js/messages.php:615
|
||
msgid "Select database first"
|
||
msgstr "Първо избетере база данни"
|
||
|
||
#: js/messages.php:618 libraries/DisplayResults.php:5043
|
||
#: libraries/Util.php:3993
|
||
#: templates/database/structure/print_view_data_dictionary_link.phtml:3
|
||
#: templates/table/structure/optional_action_links.phtml:6
|
||
msgid "Print"
|
||
msgstr "Печат"
|
||
|
||
#: js/messages.php:625
|
||
msgid "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
|
||
msgstr ""
|
||
"Можете също да редактирате повече стойности<br/>като щракнете два пъти "
|
||
"директно върху тях."
|
||
|
||
#: js/messages.php:630
|
||
msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
|
||
msgstr ""
|
||
"Можете също да редактирате повече стойности<br/>като щракнете директно върху "
|
||
"тях."
|
||
|
||
#: js/messages.php:636
|
||
msgid "Go to link:"
|
||
msgstr "Към връзка:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:637
|
||
msgid "Copy column name."
|
||
msgstr "Копиране името на колоната."
|
||
|
||
#: js/messages.php:639
|
||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||
msgstr ""
|
||
"Кликване с десния бутон върху името на колоната, за да го копирате в "
|
||
"системния буфер."
|
||
|
||
#: js/messages.php:642
|
||
msgid "Generate password"
|
||
msgstr "Генериране на парола"
|
||
|
||
#: js/messages.php:643 libraries/replication_gui.lib.php:877
|
||
msgid "Generate"
|
||
msgstr "Генериране"
|
||
|
||
#: js/messages.php:647
|
||
msgid "More"
|
||
msgstr "Още"
|
||
|
||
#: js/messages.php:650
|
||
msgid "Show panel"
|
||
msgstr "Показване на панела"
|
||
|
||
#: js/messages.php:651
|
||
msgid "Hide panel"
|
||
msgstr "Скриване на панела"
|
||
|
||
#: js/messages.php:652
|
||
msgid "Show hidden navigation tree items."
|
||
msgstr "Показване на скритото навигационно дърво."
|
||
|
||
#: js/messages.php:653 libraries/config/messages.inc.php:473
|
||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1431
|
||
msgid "Link with main panel"
|
||
msgstr "Свързване с главния панел"
|
||
|
||
#: js/messages.php:654 libraries/navigation/NavigationTree.php:1434
|
||
msgid "Unlink from main panel"
|
||
msgstr "Премахване от главния панел"
|
||
|
||
#: js/messages.php:658
|
||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||
msgstr ""
|
||
"Исканата страница не беше намерена в хронологията, може би е с изтекла "
|
||
"валидност."
|
||
|
||
#: js/messages.php:662 setup/lib/index.lib.php:165
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider "
|
||
"upgrading. The newest version is %s, released on %s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Налична е нова версия на phpMyAdmin и трябва да обмислите обновяване. Новата "
|
||
"версия е %s, излязла на %s."
|
||
|
||
#. l10n: Latest available phpMyAdmin version
|
||
#: js/messages.php:666
|
||
msgid ", latest stable version:"
|
||
msgstr ", последната стабилна версия:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:667
|
||
msgid "up to date"
|
||
msgstr "актуално"
|
||
|
||
#: js/messages.php:669 libraries/DisplayResults.php:4974 view_create.php:206
|
||
msgid "Create view"
|
||
msgstr "Създаване на изглед"
|
||
|
||
#: js/messages.php:672
|
||
msgid "Send error report"
|
||
msgstr "Изпрати доклад за грешка"
|
||
|
||
#: js/messages.php:673
|
||
msgid "Submit error report"
|
||
msgstr "Представи доклад за грешка"
|
||
|
||
#: js/messages.php:675
|
||
msgid ""
|
||
"A fatal JavaScript error has occurred. Would you like to send an error "
|
||
"report?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Възникнала е грешка фатална JavaScript. Бихте ли искали да изпратите доклад "
|
||
"за грешка?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:677
|
||
msgid "Change report settings"
|
||
msgstr "Промяна на настройки за доклади"
|
||
|
||
#: js/messages.php:678
|
||
msgid "Show report details"
|
||
msgstr "Показване детайли за доклада"
|
||
|
||
#: js/messages.php:681
|
||
msgid ""
|
||
"Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
|
||
"level!"
|
||
msgstr "Вашият износ е непълна, поради нисък изпълнение срок на ниво PHP!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:685
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Warning: a form on this page has more than %d fields. On submission, some of "
|
||
"the fields might be ignored, due to PHP's max_input_vars configuration."
|
||
msgstr ""
|
||
"Внимание: форма на тази страница има повече от %d полета. При подаването, "
|
||
"някои от полетата могат да бъдат пренебрегнати, поради max_input_vars "
|
||
"конфигурацията на PHP."
|
||
|
||
#: js/messages.php:691 js/messages.php:704
|
||
msgid "Some errors have been detected on the server!"
|
||
msgstr "Засечени са някой грешки на сървъра!"
|
||
|
||
#: js/messages.php:693
|
||
msgid "Please look at the bottom of this window."
|
||
msgstr "Моля погледнете в края на този прозорец."
|
||
|
||
#: js/messages.php:699 libraries/ErrorHandler.php:374
|
||
msgid "Ignore All"
|
||
msgstr "Игнориране на всички"
|
||
|
||
#: js/messages.php:707
|
||
msgid ""
|
||
"As per your settings, they are being submitted currently, please be patient."
|
||
msgstr "Според настройките си, те се подава в момента, моля, бъдете търпеливи."
|
||
|
||
#: js/messages.php:717
|
||
msgid "Execute this query again?"
|
||
msgstr "Изпълняване на заявката отново?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:719
|
||
msgid "Do you really want to delete this bookmark?"
|
||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете отметката: \"%s\"?"
|
||
|
||
#: js/messages.php:721
|
||
msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
|
||
msgstr "Възникнаха грешки при вземане на информация за SQL дебъг."
|
||
|
||
#: js/messages.php:723
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
|
||
msgstr "%s изпълнени заявки %s пъти %s секунди."
|
||
|
||
#: js/messages.php:724
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s argument(s) passed"
|
||
msgstr "%s аргумент(и) преминали"
|
||
|
||
#: js/messages.php:725
|
||
msgid "Show arguments"
|
||
msgstr "Покажи доводи"
|
||
|
||
#: js/messages.php:726
|
||
msgid "Hide arguments"
|
||
msgstr "Скриване доводи"
|
||
|
||
#: js/messages.php:727
|
||
msgid "Time taken:"
|
||
msgstr "Използвано време:"
|
||
|
||
#: js/messages.php:728
|
||
msgid ""
|
||
"There was a problem accessing your browser storage, some features may not "
|
||
"work properly for you. It is likely that the browser doesn't support storage "
|
||
"or the quota limit has been reached. In Firefox, corrupted storage can also "
|
||
"cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In "
|
||
"Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"Възникна проблем при достъпа до пространството за съхранение на Вашия "
|
||
"браузър. Някой дейности могат да не работят правилно. Вероятно браузърът не "
|
||
"поддържа съхранение или максимално разрешеният размер е достигнат. Във "
|
||
"Файърфокс, повредено хранилище също може да породи този проблем. Изчистване "
|
||
"на „Офлайн Уеб Данните“ (Offline Website Data) може да помогне. При Сафари, "
|
||
"подобен проблем и често причинен от „Браузване в личне режим“ (Private Mode "
|
||
"Browsing)."
|
||
|
||
#: js/messages.php:730
|
||
msgid "Copy tables to"
|
||
msgstr "Копиране на таблици в"
|
||
|
||
#: js/messages.php:731
|
||
msgid "Add table prefix"
|
||
msgstr "Добавяне на представка на таблица"
|
||
|
||
#: js/messages.php:732
|
||
msgid "Replace table with prefix"
|
||
msgstr "Замяна на таблица с представка"
|
||
|
||
#: js/messages.php:733 templates/database/structure/check_all_tables.phtml:29
|
||
msgid "Copy table with prefix"
|
||
msgstr "Копиране на таблицата с представка"
|
||
|
||
#: js/messages.php:736
|
||
msgid "Extremely weak"
|
||
msgstr "Прекалено слаба"
|
||
|
||
#: js/messages.php:737
|
||
msgid "Very weak"
|
||
msgstr "Много слаба"
|
||
|
||
#: js/messages.php:738
|
||
msgid "Weak"
|
||
msgstr "Слаба"
|
||
|
||
#: js/messages.php:739
|
||
msgid "Good"
|
||
msgstr "Добре"
|
||
|
||
#: js/messages.php:740
|
||
msgid "Strong"
|
||
msgstr "Силна"
|
||
|
||
#: js/messages.php:769
|
||
msgctxt "Previous month"
|
||
msgid "Prev"
|
||
msgstr "Преден"
|
||
|
||
#: js/messages.php:774
|
||
msgctxt "Next month"
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Следващ"
|
||
|
||
#. l10n: Display text for current month link in calendar
|
||
#: js/messages.php:777
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Днес"
|
||
|
||
#: js/messages.php:781
|
||
msgid "January"
|
||
msgstr "януари"
|
||
|
||
#: js/messages.php:782
|
||
msgid "February"
|
||
msgstr "февруари"
|
||
|
||
#: js/messages.php:783
|
||
msgid "March"
|
||
msgstr "март"
|
||
|
||
#: js/messages.php:784
|
||
msgid "April"
|
||
msgstr "април"
|
||
|
||
#: js/messages.php:785
|
||
msgid "May"
|
||
msgstr "май"
|
||
|
||
#: js/messages.php:786
|
||
msgid "June"
|
||
msgstr "юни"
|
||
|
||
#: js/messages.php:787
|
||
msgid "July"
|
||
msgstr "юли"
|
||
|
||
#: js/messages.php:788
|
||
msgid "August"
|
||
msgstr "август"
|
||
|
||
#: js/messages.php:789
|
||
msgid "September"
|
||
msgstr "септември"
|
||
|
||
#: js/messages.php:790
|
||
msgid "October"
|
||
msgstr "октомври"
|
||
|
||
#: js/messages.php:791
|
||
msgid "November"
|
||
msgstr "ноември"
|
||
|
||
#: js/messages.php:792
|
||
msgid "December"
|
||
msgstr "декември"
|
||
|
||
#. l10n: Short month name
|
||
#: js/messages.php:799 libraries/Util.php:1525
|
||
msgid "Jan"
|
||
msgstr "яну"
|
||
|
||
#. l10n: Short month name
|
||
#: js/messages.php:801 libraries/Util.php:1527
|
||
msgid "Feb"
|
||
msgstr "фев"
|
||
|
||
#. l10n: Short month name
|
||
#: js/messages.php:803 libraries/Util.php:1529
|
||
msgid "Mar"
|
||
msgstr "март"
|
||
|
||
#. l10n: Short month name
|
||
#: js/messages.php:805 libraries/Util.php:1531
|
||
msgid "Apr"
|
||
msgstr "апр"
|
||
|
||
#. l10n: Short month name
|
||
#: js/messages.php:807 libraries/Util.php:1533
|
||
msgctxt "Short month name"
|
||
msgid "May"
|
||
msgstr "май"
|
||
|
||
#. l10n: Short month name
|
||
#: js/messages.php:809 libraries/Util.php:1535
|
||
msgid "Jun"
|
||
msgstr "юни"
|
||
|
||
#. l10n: Short month name
|
||
#: js/messages.php:811 libraries/Util.php:1537
|
||
msgid "Jul"
|
||
msgstr "юли"
|
||
|
||
#. l10n: Short month name
|
||
#: js/messages.php:813 libraries/Util.php:1539
|
||
msgid "Aug"
|
||
msgstr "авг"
|
||
|
||
#. l10n: Short month name
|
||
#: js/messages.php:815 libraries/Util.php:1541
|
||
msgid "Sep"
|
||
msgstr "септ"
|
||
|
||
#. l10n: Short month name
|
||
#: js/messages.php:817 libraries/Util.php:1543
|
||
msgid "Oct"
|
||
msgstr "окт"
|
||
|
||
#. l10n: Short month name
|
||
#: js/messages.php:819 libraries/Util.php:1545
|
||
msgid "Nov"
|
||
msgstr "ное"
|
||
|
||
#. l10n: Short month name
|
||
#: js/messages.php:821 libraries/Util.php:1547
|
||
msgid "Dec"
|
||
msgstr "дек"
|
||
|
||
#: js/messages.php:827
|
||
msgid "Sunday"
|
||
msgstr "неделя"
|
||
|
||
#: js/messages.php:828
|
||
msgid "Monday"
|
||
msgstr "понеделник"
|
||
|
||
#: js/messages.php:829
|
||
msgid "Tuesday"
|
||
msgstr "вторник"
|
||
|
||
#: js/messages.php:830
|
||
msgid "Wednesday"
|
||
msgstr "сряда"
|
||
|
||
#: js/messages.php:831
|
||
msgid "Thursday"
|
||
msgstr "четвъртък"
|
||
|
||
#: js/messages.php:832
|
||
msgid "Friday"
|
||
msgstr "петък"
|
||
|
||
#: js/messages.php:833
|
||
msgid "Saturday"
|
||
msgstr "събота"
|
||
|
||
#. l10n: Short week day name
|
||
#: js/messages.php:840
|
||
msgid "Sun"
|
||
msgstr "нд"
|
||
|
||
#. l10n: Short week day name
|
||
#: js/messages.php:842 libraries/Util.php:1552
|
||
msgid "Mon"
|
||
msgstr "пн"
|
||
|
||
#. l10n: Short week day name
|
||
#: js/messages.php:844 libraries/Util.php:1554
|
||
msgid "Tue"
|
||
msgstr "вт"
|
||
|
||
#. l10n: Short week day name
|
||
#: js/messages.php:846 libraries/Util.php:1556
|
||
msgid "Wed"
|
||
msgstr "ср"
|
||
|
||
#. l10n: Short week day name
|
||
#: js/messages.php:848 libraries/Util.php:1558
|
||
msgid "Thu"
|
||
msgstr "чт"
|
||
|
||
#. l10n: Short week day name
|
||
#: js/messages.php:850 libraries/Util.php:1560
|
||
msgid "Fri"
|
||
msgstr "пт"
|
||
|
||
#. l10n: Short week day name
|
||
#: js/messages.php:852 libraries/Util.php:1562
|
||
msgid "Sat"
|
||
msgstr "сб"
|
||
|
||
#. l10n: Minimal week day name
|
||
#: js/messages.php:859
|
||
msgid "Su"
|
||
msgstr "нд"
|
||
|
||
#. l10n: Minimal week day name
|
||
#: js/messages.php:861
|
||
msgid "Mo"
|
||
msgstr "пн"
|
||
|
||
#. l10n: Minimal week day name
|
||
#: js/messages.php:863
|
||
msgid "Tu"
|
||
msgstr "вт"
|
||
|
||
#. l10n: Minimal week day name
|
||
#: js/messages.php:865
|
||
msgid "We"
|
||
msgstr "ср"
|
||
|
||
#. l10n: Minimal week day name
|
||
#: js/messages.php:867
|
||
msgid "Th"
|
||
msgstr "чт"
|
||
|
||
#. l10n: Minimal week day name
|
||
#: js/messages.php:869
|
||
msgid "Fr"
|
||
msgstr "пт"
|
||
|
||
#. l10n: Minimal week day name
|
||
#: js/messages.php:871
|
||
msgid "Sa"
|
||
msgstr "сб"
|
||
|
||
#. l10n: Column header for week of the year in calendar
|
||
#: js/messages.php:875
|
||
msgid "Wk"
|
||
msgstr "Сед"
|
||
|
||
#. l10n: Month-year order for calendar, use either "calendar-month-year"
|
||
#. * or "calendar-year-month".
|
||
#.
|
||
#: js/messages.php:882
|
||
msgid "calendar-month-year"
|
||
msgstr "календар-месец-година"
|
||
|
||
#. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty.
|
||
#: js/messages.php:885
|
||
msgctxt "Year suffix"
|
||
msgid "none"
|
||
msgstr "няма"
|
||
|
||
#: js/messages.php:897
|
||
msgid "Hour"
|
||
msgstr "Час"
|
||
|
||
#: js/messages.php:898
|
||
msgid "Minute"
|
||
msgstr "минута"
|
||
|
||
#: js/messages.php:899
|
||
msgid "Second"
|
||
msgstr "секунда"
|
||
|
||
#: js/messages.php:910
|
||
msgid "This field is required"
|
||
msgstr "Полето е задължително"
|
||
|
||
#: js/messages.php:911
|
||
msgid "Please fix this field"
|
||
msgstr "Моля поправете тази област"
|
||
|
||
#: js/messages.php:912
|
||
msgid "Please enter a valid email address"
|
||
msgstr "Моля въведете валиден емайл адрес"
|
||
|
||
#: js/messages.php:913
|
||
msgid "Please enter a valid URL"
|
||
msgstr "Моля, въведете валиден URL"
|
||
|
||
#: js/messages.php:914
|
||
msgid "Please enter a valid date"
|
||
msgstr "Моля, въведете валидна дата"
|
||
|
||
#: js/messages.php:917
|
||
msgid "Please enter a valid date ( ISO )"
|
||
msgstr "Моля въведете валидна дата (ISO)"
|
||
|
||
#: js/messages.php:919
|
||
msgid "Please enter a valid number"
|
||
msgstr "Моля, въведете валиден номер"
|
||
|
||
#: js/messages.php:922
|
||
msgid "Please enter a valid credit card number"
|
||
msgstr "Моля, въведете валиден номер на кредитна карта"
|
||
|
||
#: js/messages.php:924
|
||
msgid "Please enter only digits"
|
||
msgstr "Моля, въведете само цифри"
|
||
|
||
#: js/messages.php:927
|
||
msgid "Please enter the same value again"
|
||
msgstr "Моля, въведете една и съща стойност отново"
|
||
|
||
#: js/messages.php:931
|
||
msgid "Please enter no more than {0} characters"
|
||
msgstr "Моля въведете не повече от {0} знака"
|
||
|
||
#: js/messages.php:936
|
||
msgid "Please enter at least {0} characters"
|
||
msgstr "Моля, въведете поне {0} букви"
|
||
|
||
#: js/messages.php:941
|
||
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long"
|
||
msgstr "Моля въведете стойност с дължина между {0} и {1} знака"
|
||
|
||
#: js/messages.php:946
|
||
msgid "Please enter a value between {0} and {1}"
|
||
msgstr "Моля, въведете стойност между {0} и {1}"
|
||
|
||
#: js/messages.php:951
|
||
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}"
|
||
msgstr "Моля въведете стойност по-малка или равна на {0}"
|
||
|
||
#: js/messages.php:956
|
||
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}"
|
||
msgstr "Въведете стойност по-голяма от или равна на {0}"
|
||
|
||
#: js/messages.php:962
|
||
msgid "Please enter a valid date or time"
|
||
msgstr "Моля, въведете валиден дата или час"
|
||
|
||
#: js/messages.php:967
|
||
msgid "Please enter a valid HEX input"
|
||
msgstr "Моля, въведете валиден HEX"
|
||
|
||
#: js/messages.php:972 libraries/Message.php:190 libraries/Util.php:566
|
||
#: libraries/core.lib.php:244 libraries/import.lib.php:80
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1232 view_operations.php:78
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "Грешка"
|
||
|
||
#: libraries/Advisor.php:163
|
||
#, php-format
|
||
msgid "PHP threw following error: %s"
|
||
msgstr "PHP върна следната грешка: %s"
|
||
|
||
#: libraries/Advisor.php:194
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'."
|
||
msgstr "Неуспешно оценяване условието за правилото '%s'."
|
||
|
||
#: libraries/Advisor.php:211
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Failed calculating value for rule '%s'."
|
||
msgstr "Неуспешно изчисляване стойността за правилото '%s'."
|
||
|
||
#: libraries/Advisor.php:230
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Failed running test for rule '%s'."
|
||
msgstr "Неуспешно пускане на тест за правилото '%s'."
|
||
|
||
#: libraries/Advisor.php:310
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
|
||
msgstr "Неуспешно форматиране низ за правилото '%s'."
|
||
|
||
#: libraries/Advisor.php:486
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error in reading file: The file '%s' does not exist or is not readable!"
|
||
msgstr "Грешки в четене на файл: Файлът '%s' не съществува или не е четлив!"
|
||
|
||
#: libraries/Advisor.php:511
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule."
|
||
msgstr ""
|
||
"Невалидна декларация на правило на ред %1$s, очакван ред %2$s от предишно "
|
||
"правило."
|
||
|
||
#: libraries/Advisor.php:530
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Invalid rule declaration on line %s."
|
||
msgstr "Невалидна декларация на правило на ред %s."
|
||
|
||
#: libraries/Advisor.php:538
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||
msgstr "Неочаквани знаци на ред %s."
|
||
|
||
#: libraries/Advisor.php:553
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\"."
|
||
msgstr "Неочакван знак на ред %1$s. Очакван табулатор, но намерен \"%2$s\"."
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:160
|
||
#: templates/database/structure/table_header.phtml:84
|
||
msgid "Charset"
|
||
msgstr "Знаков набор"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:207 libraries/Index.php:688
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:702 libraries/central_columns.lib.php:1386
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:338
|
||
#: libraries/operations.lib.php:288 libraries/operations.lib.php:1051
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:891 libraries/tracking.lib.php:982
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:33
|
||
#: templates/database/structure/table_header.phtml:55
|
||
#: templates/server/collations/charsets.phtml:4
|
||
#: templates/table/search/table_header.phtml:8
|
||
#: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:30
|
||
#: templates/table/structure/table_structure_header.phtml:9
|
||
msgid "Collation"
|
||
msgstr "Колация"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:244
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "unknown"
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "непознат"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:258
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Binary"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Binary"
|
||
msgstr "двоичен"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:270 libraries/Charsets.php:500
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Unicode"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Unicode"
|
||
msgstr "Юникод"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:280 libraries/Charsets.php:451
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "West European"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "West European"
|
||
msgstr "Западно-европейски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:287
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Central European"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Central European"
|
||
msgstr "Централно европейски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:292
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Russian"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "Руски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:297
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Simplified Chinese"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Simplified Chinese"
|
||
msgstr "Опростен китайски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:304 libraries/Charsets.php:422
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Japanese"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "Японски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:309
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Baltic"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Baltic"
|
||
msgstr "Балтийски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:314
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Armenian"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "Арменски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:317
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Traditional Chinese"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Traditional Chinese"
|
||
msgstr "Традиционен китайски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:320
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Cyrillic"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Cyrillic"
|
||
msgstr "Кирилица"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:323
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Arabic"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "Арабски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:326 libraries/Charsets.php:437
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Korean"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "Корейски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:329
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Hebrew"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "Иврит"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:332
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Georgian"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "Грузински"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:335
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Greek"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "Гръцки"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:338
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Czech-Slovak"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Czech-Slovak"
|
||
msgstr "Чехословашки"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:341 libraries/Charsets.php:492
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Ukrainian"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "Украински"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:344 libraries/Charsets.php:488
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Turkish"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "Турски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:347 libraries/Charsets.php:480
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Swedish"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "Шведски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:350 libraries/Charsets.php:484
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Thai"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Thai"
|
||
msgstr "Тайландски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:353
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "unknown"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "непознат"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:369
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Bulgarian"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Bulgarian"
|
||
msgstr "Български"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:374
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Chinese"
|
||
msgstr "Китайски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:379
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Croatian"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "Хърватски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:383
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Czech"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "Чешки"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:387
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Danish"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "Датски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:391
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "English"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "Английски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:395
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Esperanto"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "Есперанто"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:399
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Estonian"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "Естонски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:402 libraries/Charsets.php:519
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Data Dictionary"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "German (dictionary order)"
|
||
msgstr "Речник на данните"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:405 libraries/Charsets.php:516
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "German (phone book order)"
|
||
msgstr "Германски (поръчка на телефонен указател)"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:414
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Hungarian"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "Унгарски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:418
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Icelandic"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Icelandic"
|
||
msgstr "Исландски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:425
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Classical Latin"
|
||
msgstr "Класическо латински"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:429
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Latvian"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Latvian"
|
||
msgstr "Латвийски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:433
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Lithuanian"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Lithuanian"
|
||
msgstr "Литовски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:441
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Burmese"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Burmese"
|
||
msgstr "Бирмански"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:444
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Persian"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Persian"
|
||
msgstr "Персийски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:448
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Polish"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "Полски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:455
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Romanian"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "Румънски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:459
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Sinhalese"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Sinhalese"
|
||
msgstr "Синхалски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:463
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Slovak"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Slovak"
|
||
msgstr "Словашки"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:467
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Slovenian"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "Словенски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:470 libraries/Charsets.php:530
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Spanish"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Spanish (modern)"
|
||
msgstr "Испански"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:477 libraries/Charsets.php:527
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Spanish (traditional)"
|
||
msgstr "Испански (традиционен)"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:496
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Vietnamese"
|
||
msgctxt "Collation"
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "Виетнамски"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:563
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "case-insensitive"
|
||
msgctxt "Collation variant"
|
||
msgid "case-insensitive"
|
||
msgstr "нечувствителен към регистъра"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:566
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "case-sensitive"
|
||
msgctxt "Collation variant"
|
||
msgid "case-sensitive"
|
||
msgstr "чувствително към регистъра"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:569
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "case-insensitive"
|
||
msgctxt "Collation variant"
|
||
msgid "accent-insensitive"
|
||
msgstr "нечувствителен към регистъра"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:572
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "case-sensitive"
|
||
msgctxt "Collation variant"
|
||
msgid "accent-sensitive"
|
||
msgstr "чувствително към регистъра"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:576
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "multilingual"
|
||
msgctxt "Collation variant"
|
||
msgid "multi-level"
|
||
msgstr "многоезичен"
|
||
|
||
#: libraries/Charsets.php:579
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Binary"
|
||
msgctxt "Collation variant"
|
||
msgid "binary"
|
||
msgstr "двоичен"
|
||
|
||
#: libraries/Config.php:1119
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Existing configuration file (%s) is not readable."
|
||
msgstr "Текущия файл с настройки (%s) е недостъпен."
|
||
|
||
#: libraries/Config.php:1149
|
||
msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Неподходящи права на файлът с настройки, в него не трябва да може да пише "
|
||
"всеки!"
|
||
|
||
#: libraries/Config.php:1169
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
|
||
msgstr "Конфигурацията по подразбиране не може да бъде заредена от: %1$s"
|
||
|
||
#: libraries/Config.php:1176
|
||
msgid "Failed to read configuration file!"
|
||
msgstr "Неуспешно прочитане на кофигурационен файл!"
|
||
|
||
#: libraries/Config.php:1179
|
||
msgid ""
|
||
"This usually means there is a syntax error in it, please check any errors "
|
||
"shown below."
|
||
msgstr ""
|
||
"Това обикновено означава, че има синтактична грешка в него, моля, проверете "
|
||
"всички грешки, показани по-долу."
|
||
|
||
#: libraries/Config.php:1558
|
||
msgid "Font size"
|
||
msgstr "Размер шрифт"
|
||
|
||
#: libraries/Console.php:86
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Showing %1$d bookmark (both private and shared)"
|
||
msgid_plural "Showing %1$d bookmarks (both private and shared)"
|
||
msgstr[0] "Показване на %1$d отбелязка (общо лични и споделени)"
|
||
msgstr[1] "Показване на %1$d отбелязки (общо лични и споделени)"
|
||
|
||
#: libraries/Console.php:93
|
||
msgid "No bookmarks"
|
||
msgstr "Няма бележки"
|
||
|
||
#: libraries/Console.php:128
|
||
msgid "SQL Query Console"
|
||
msgstr "SQL конзола"
|
||
|
||
#: libraries/DatabaseInterface.php:1418
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Failed to read configuration file"
|
||
msgid "Failed to set configured collation connection!"
|
||
msgstr "Неуспешно установяване на конфигурираната връзка за сверка/колация."
|
||
|
||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2030
|
||
msgid ""
|
||
"The server is not responding (or the local server's socket is not correctly "
|
||
"configured)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Сървърът не отговаря (или местният сокет на сървъра не е конфигуриран "
|
||
"правилно)."
|
||
|
||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2035
|
||
msgid "The server is not responding."
|
||
msgstr "Сървърът не отговаря."
|
||
|
||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2041
|
||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||
msgstr "Проверете правата на папката, съдържаща БД."
|
||
|
||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2052
|
||
msgid "Details…"
|
||
msgstr "Подробности…"
|
||
|
||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2354
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Missing parameter:"
|
||
msgid "Missing connection parameters!"
|
||
msgstr "Липсващ параметър:"
|
||
|
||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2378
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
|
||
msgstr "Грешка при указване на свръзка за controluser в конфигурацията."
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:406 libraries/DisplayResults.php:2277
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:2283 libraries/config.values.php:69
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:550
|
||
#: libraries/operations.lib.php:787
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:167
|
||
#: templates/database/structure/sortable_header.phtml:21
|
||
#: templates/database/structure/sortable_header.phtml:38
|
||
#: templates/table/search/options.phtml:68
|
||
msgid "Ascending"
|
||
msgstr "Възходящо"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:409 libraries/DisplayResults.php:2273
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:2287 libraries/config.values.php:70
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:550
|
||
#: libraries/operations.lib.php:790
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:164
|
||
#: templates/database/structure/sortable_header.phtml:26
|
||
#: templates/database/structure/sortable_header.phtml:43
|
||
#: templates/table/search/options.phtml:69
|
||
msgid "Descending"
|
||
msgstr "Низходящо"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:468 templates/table/search/search_and_replace.phtml:6
|
||
msgid "Column:"
|
||
msgstr "Колона:"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:514
|
||
msgid "Alias:"
|
||
msgstr "Псевдоним:"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:567
|
||
msgid "Sort:"
|
||
msgstr "Сортиране:"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:631
|
||
msgid "Sort order:"
|
||
msgstr "Подредени по:"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:680
|
||
msgid "Show:"
|
||
msgstr "Показване:"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:729
|
||
msgid "Criteria:"
|
||
msgstr "Критерии:"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:798
|
||
msgid "Add/Delete criteria rows"
|
||
msgstr "Добавяне/изтриване ред по критерий"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:798
|
||
msgid "Add/Delete columns"
|
||
msgstr "Добавяне/изтриване колони"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:825 libraries/DbQbe.php:857
|
||
msgid "Update Query"
|
||
msgstr "Допълване заявка"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:840
|
||
msgid "Use Tables"
|
||
msgstr "Използване таблиците"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:878 libraries/DbQbe.php:989
|
||
msgid "Or:"
|
||
msgstr "Или:"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:882 libraries/DbQbe.php:974
|
||
msgid "And:"
|
||
msgstr "И:"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:887
|
||
msgid "Ins"
|
||
msgstr "Вмъкни"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:890
|
||
msgid "Del"
|
||
msgstr "Изтрий"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:906
|
||
msgid "Modify:"
|
||
msgstr "Промени:"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:969
|
||
msgid "Ins:"
|
||
msgstr "Инс:"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:984
|
||
msgid "Del:"
|
||
msgstr "Дел:"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:1847
|
||
#, php-format
|
||
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
|
||
msgstr "SQL заявка към БД <b>%s</b>:"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:1866
|
||
msgid "Submit Query"
|
||
msgstr "Изпълни заявката"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:1880
|
||
msgid "Saved bookmarked search:"
|
||
msgstr "Запазени отметки търсене:"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:1882
|
||
msgid "New bookmark"
|
||
msgstr "Нова отбелязка"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:1908
|
||
msgid "Create bookmark"
|
||
msgstr "Изтриване на отбелязка"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:1911
|
||
msgid "Update bookmark"
|
||
msgstr "Обновяване на отбелязка"
|
||
|
||
#: libraries/DbQbe.php:1913
|
||
msgid "Delete bookmark"
|
||
msgstr "Изтриване отбелязка"
|
||
|
||
#: libraries/DbSearch.php:99 libraries/DbSearch.php:392
|
||
msgid "at least one of the words"
|
||
msgstr "поне една от думите"
|
||
|
||
#: libraries/DbSearch.php:100 libraries/DbSearch.php:396
|
||
msgid "all words"
|
||
msgstr "всички думи"
|
||
|
||
#: libraries/DbSearch.php:101 libraries/DbSearch.php:400
|
||
msgid "the exact phrase"
|
||
msgstr "точната фраза"
|
||
|
||
#: libraries/DbSearch.php:102 libraries/DbSearch.php:401
|
||
msgid "as regular expression"
|
||
msgstr "като регулярен израз"
|
||
|
||
#: libraries/DbSearch.php:268
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
|
||
msgstr "Резултати от търсенето на \"<i>%s</i>\" %s:"
|
||
|
||
#: libraries/DbSearch.php:293
|
||
#, php-format
|
||
msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
|
||
msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
|
||
msgstr[0] "<b>Общо:</b> <i>%s</i> съвпадение"
|
||
msgstr[1] "<b>Общо:</b> <i>%s</i> съвпадения"
|
||
|
||
#: libraries/DbSearch.php:329
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
|
||
msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
|
||
msgstr[0] "%1$s съвпадение в таблица <strong>%2$s</strong>"
|
||
msgstr[1] "%1$s съвпадения в таблица <strong>%2$s</strong>"
|
||
|
||
#: libraries/DbSearch.php:346 libraries/Menu.php:324 libraries/Util.php:3186
|
||
#: libraries/Util.php:3196 libraries/Util.php:3472 libraries/Util.php:3473
|
||
#: libraries/Util.php:4127 libraries/config.values.php:42
|
||
#: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:119
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeTable.php:311
|
||
#: templates/table/structure/check_all_table_column.phtml:12
|
||
msgid "Browse"
|
||
msgstr "Прелистване"
|
||
|
||
#: libraries/DbSearch.php:376
|
||
msgid "Search in database"
|
||
msgstr "Търсене в БД"
|
||
|
||
#: libraries/DbSearch.php:380
|
||
msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):"
|
||
msgstr "Думи или стойности за търсене (знак за заместване: \"%\"):"
|
||
|
||
#: libraries/DbSearch.php:389 templates/table/search/search_and_replace.phtml:1
|
||
msgid "Find:"
|
||
msgstr "Намери:"
|
||
|
||
#: libraries/DbSearch.php:394 libraries/DbSearch.php:398
|
||
msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
|
||
msgstr "Думите трябва да се разделят с интервал (\" \")."
|
||
|
||
#: libraries/DbSearch.php:413
|
||
msgid "Inside tables:"
|
||
msgstr "В таблици:"
|
||
|
||
#: libraries/DbSearch.php:438 libraries/display_export.lib.php:52
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:381
|
||
msgid "Unselect all"
|
||
msgstr "Размаркиране всички"
|
||
|
||
#: libraries/DbSearch.php:443
|
||
msgid "Inside column:"
|
||
msgstr "В колона:"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:902
|
||
msgid "Save edited data"
|
||
msgstr "Съхраняване на редактираните данни"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:908
|
||
msgid "Restore column order"
|
||
msgstr "Възстановяване на подредбата на колоните"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:956 libraries/central_columns.lib.php:661
|
||
msgid "Filter rows"
|
||
msgstr "Филтриране на редове"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:958 libraries/central_columns.lib.php:663
|
||
msgid "Search this table"
|
||
msgstr "Търсене в таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:989 libraries/Util.php:2439
|
||
#: libraries/Util.php:2442
|
||
msgctxt "First page"
|
||
msgid "Begin"
|
||
msgstr "Начало"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:992 libraries/Util.php:2440
|
||
#: libraries/Util.php:2443
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerBinlogController.php:194
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerBinlogController.php:196
|
||
msgctxt "Previous page"
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Предна"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1058 libraries/Util.php:2471
|
||
#: libraries/Util.php:2481
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerBinlogController.php:228
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerBinlogController.php:230
|
||
msgctxt "Next page"
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Следваща"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1088 libraries/Util.php:2472
|
||
#: libraries/Util.php:2482
|
||
msgctxt "Last page"
|
||
msgid "End"
|
||
msgstr "Последна"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1131
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Всички"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1141 libraries/display_export.lib.php:438
|
||
#: templates/startAndNumberOfRowsPanel.phtml:10
|
||
msgid "Number of rows:"
|
||
msgstr "Брой редове:"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1434
|
||
msgid "Sort by key"
|
||
msgstr "Сортиране по ключ"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1717 libraries/import.lib.php:1216
|
||
#: libraries/import.lib.php:1251 libraries/mult_submits.lib.php:343
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportCodegen.php:84
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportCsv.php:48
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportExcel.php:38
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:49
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportJson.php:66
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:72
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.php:47
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOds.php:53
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:62
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.php:86
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportPhparray.php:46
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:82
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:48
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:78
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportYaml.php:47
|
||
#: libraries/plugins/import/AbstractImportCsv.php:35
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportMediawiki.php:56
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.php:48
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.php:48
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportSql.php:46
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportXml.php:47
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:931 templates/console/display.phtml:12
|
||
#: templates/console/display.phtml:173 templates/table/index_form.phtml:49
|
||
#: templates/table/search/options.phtml:2
|
||
#: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:19
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Настройки"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1723 libraries/DisplayResults.php:1844
|
||
msgid "Partial texts"
|
||
msgstr "Частични текстове"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1724 libraries/DisplayResults.php:1848
|
||
msgid "Full texts"
|
||
msgstr "Пълни текстове"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1740
|
||
msgid "Relational key"
|
||
msgstr "Сроден ключ"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1741
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Display column for relations"
|
||
msgid "Display column for relationships"
|
||
msgstr "Показване колоните за релации"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1757
|
||
msgid "Show binary contents"
|
||
msgstr "Показване на двоичните данни"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1768
|
||
msgid "Show BLOB contents"
|
||
msgstr "Показване на BLOB-данните"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1785
|
||
msgid "Hide browser transformation"
|
||
msgstr "Без трансформация от браузъра"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1796
|
||
msgid "Well Known Text"
|
||
msgstr "Добре познат текст"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:1797
|
||
msgid "Well Known Binary"
|
||
msgstr "Добре позната двоична стойност"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:3534 libraries/DisplayResults.php:3549
|
||
msgid "The row has been deleted."
|
||
msgstr "Редът беше изтрит."
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:3582 libraries/DisplayResults.php:4836
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:279
|
||
msgid "Kill"
|
||
msgstr "Спиране"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:4274
|
||
msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||
msgstr "Може да има приблизителна стойност. Виж [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:4347 libraries/Message.php:171
|
||
#: libraries/controllers/table/TableRelationController.php:253
|
||
#: libraries/controllers/table/TableSearchController.php:570
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1445 libraries/sql_query_form.lib.php:92
|
||
#: tbl_row_action.php:141 view_operations.php:75
|
||
msgid "Your SQL query has been executed successfully."
|
||
msgstr "SQL заявката беше изпълнена успешно."
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:4694
|
||
#: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:785
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
|
||
"%s."
|
||
msgstr "Този изглед има поне толкова реда. Погледнете %sдокументацията%s."
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:4707
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||
msgstr "Показване на редове %1s - %2s"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:4722
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||
msgstr "%1$d общо, %2$d в питане"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:4727
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d total"
|
||
msgstr "%d общо"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:4739 libraries/sql.lib.php:1380
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Query took %01.4f seconds."
|
||
msgstr "Заявката отне %01.4f секунди."
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:4841 libraries/DisplayResults.php:4848
|
||
#: libraries/mult_submits.inc.php:53
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:2
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:9
|
||
#: templates/select_all.phtml:2 templates/select_all.phtml:7
|
||
msgid "With selected:"
|
||
msgstr "Когато има отметка:"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:4845 libraries/DisplayResults.php:4847
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1164
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1165
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:230
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:3
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:4
|
||
#: templates/privileges/global_priv_table.phtml:5 templates/select_all.phtml:4
|
||
#: templates/select_all.phtml:5
|
||
msgid "Check all"
|
||
msgstr "Маркиране всички"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:5020
|
||
msgid "Copy to clipboard"
|
||
msgstr "Копиране в клипборда"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:5076
|
||
msgid "Query results operations"
|
||
msgstr "Операции с резултата от заявката"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:5164 templates/table/chart/tbl_chart.phtml:11
|
||
msgid "Display chart"
|
||
msgstr "Диаграма"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:5189
|
||
msgid "Visualize GIS data"
|
||
msgstr "Визуализиране на GIS данни"
|
||
|
||
#: libraries/DisplayResults.php:5375
|
||
msgid "Link not found!"
|
||
msgstr "Връзката не е намерена!"
|
||
|
||
#. l10n: This is currently used only in Japanese locales
|
||
#: libraries/Encoding.php:313
|
||
msgctxt "None encoding conversion"
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Няма"
|
||
|
||
#. l10n: This is currently used only in Japanese locales
|
||
#: libraries/Encoding.php:324
|
||
msgid "Convert to Kana"
|
||
msgstr "Превърни на Кана"
|
||
|
||
#: libraries/ErrorHandler.php:76
|
||
msgid "Too many error messages, some are not displayed."
|
||
msgstr "Твърде много съобщения за грешки, някои не са показани."
|
||
|
||
#: libraries/ErrorHandler.php:359
|
||
msgid "Report"
|
||
msgstr "Доклад"
|
||
|
||
#: libraries/ErrorHandler.php:364 templates/error/report_form.phtml:27
|
||
msgid "Automatically send report next time"
|
||
msgstr "Автоматично изпращане на доклад, следващият път"
|
||
|
||
#: libraries/File.php:244
|
||
msgid "File was not an uploaded file."
|
||
msgstr "Файлът не е бил качен."
|
||
|
||
#: libraries/File.php:284
|
||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||
msgstr "Качваният файл надвижава директивата upload_max_filesize от php.ini."
|
||
|
||
#: libraries/File.php:290
|
||
msgid ""
|
||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||
"the HTML form."
|
||
msgstr ""
|
||
"Изпратеният файл надхвърля директивата MAX_FILE_SIZE заложена във формата."
|
||
|
||
#: libraries/File.php:296
|
||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||
msgstr "Подаденият файл беше само частично качен."
|
||
|
||
#: libraries/File.php:300
|
||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||
msgstr "Липсва временна папка."
|
||
|
||
#: libraries/File.php:303
|
||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||
msgstr "Неуспешно записване на файл на диска."
|
||
|
||
#: libraries/File.php:306
|
||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||
msgstr "Качването на файлът беше спряно от разширение."
|
||
|
||
#: libraries/File.php:309
|
||
msgid "Unknown error in file upload."
|
||
msgstr "Неизвестна грешка при качване."
|
||
|
||
#: libraries/File.php:445
|
||
msgid "File is a symbolic link"
|
||
msgstr "Файлът е символична връзка"
|
||
|
||
#: libraries/File.php:450 libraries/File.php:542
|
||
msgid "File could not be read!"
|
||
msgstr "Файлът не може да бъде прочетен!"
|
||
|
||
#: libraries/File.php:490
|
||
msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]."
|
||
msgstr ""
|
||
"Грешка при преместване на качения файл, виж [doc@faq1-11]ЧЗВ 1.11[/doc]."
|
||
|
||
#: libraries/File.php:509
|
||
msgid "Error while moving uploaded file."
|
||
msgstr "Грешка при преместване на качения файл."
|
||
|
||
#: libraries/File.php:517
|
||
msgid "Cannot read uploaded file."
|
||
msgstr "Каченият файл неможе да бъде прочетен."
|
||
|
||
#: libraries/File.php:609
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
|
||
"for it is not implemented or disabled by your configuration."
|
||
msgstr ""
|
||
"Опитахте се да заредите файл с неподдържана компресия (%s). Или поддръжката "
|
||
"ѝ не е реализирана, или е забранена от конфигурацията."
|
||
|
||
#: libraries/Footer.php:73
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
|
||
msgstr "В момента се работи с Git ревизия %1$s от %2$s бранш."
|
||
|
||
#: libraries/Footer.php:80
|
||
msgid "Git information missing!"
|
||
msgstr "Липсва Git информация!"
|
||
|
||
#: libraries/Footer.php:195 libraries/Footer.php:199 libraries/Footer.php:202
|
||
msgid "Open new phpMyAdmin window"
|
||
msgstr "Отваряне на нов прозорец с phpMyAdmin"
|
||
|
||
#: libraries/Header.php:375
|
||
msgid "Print view"
|
||
msgstr "Преглед за печат"
|
||
|
||
#: libraries/Header.php:454
|
||
msgid "Click on the bar to scroll to top of page"
|
||
msgstr "Кликнете върху лентата, за да превъртите до началото на страницата"
|
||
|
||
#: libraries/Header.php:758 libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:152
|
||
msgid "Javascript must be enabled past this point!"
|
||
msgstr "Оттук нататък е необходим javascript!"
|
||
|
||
#: libraries/Index.php:654
|
||
msgid "No index defined!"
|
||
msgstr "Не е избран индекс!"
|
||
|
||
#: libraries/Index.php:659 libraries/Index.php:670
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:359
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeIndexContainer.php:25
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeIndexContainer.php:26
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:972
|
||
msgid "Indexes"
|
||
msgstr "Индекси"
|
||
|
||
#: libraries/Index.php:680 libraries/central_columns.lib.php:686
|
||
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:80 libraries/rte/rte_list.lib.php:95
|
||
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:108 libraries/server_privileges.lib.php:2532
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3501
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:80 libraries/tracking.lib.php:288
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:806 libraries/tracking.lib.php:1459
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1600
|
||
#: templates/database/structure/table_header.phtml:30
|
||
#: templates/privileges/privileges_summary.phtml:23
|
||
#: templates/server/databases/table_header.phtml:37
|
||
#: templates/server/variables/variable_table_head.phtml:3
|
||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:35
|
||
#: templates/table/structure/table_structure_header.phtml:25
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Действие"
|
||
|
||
#: libraries/Index.php:682 libraries/browse_foreigners.lib.php:154
|
||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:158 libraries/tracking.lib.php:976
|
||
msgid "Keyname"
|
||
msgstr "Име на ключ"
|
||
|
||
#: libraries/Index.php:684
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1186
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1191
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:978
|
||
#: templates/columns_definitions/column_indexes.phtml:11
|
||
#: templates/table/structure/check_all_table_column.phtml:32
|
||
msgid "Unique"
|
||
msgstr "Уникално"
|
||
|
||
#: libraries/Index.php:685 libraries/tracking.lib.php:979
|
||
msgid "Packed"
|
||
msgstr "Опаковани"
|
||
|
||
#: libraries/Index.php:687 libraries/tracking.lib.php:981
|
||
msgid "Cardinality"
|
||
msgstr "Кардиналност"
|
||
|
||
#: libraries/Index.php:690 libraries/rte/rte_events.lib.php:502
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1054 libraries/tracking.lib.php:895
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:984
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:79
|
||
#: templates/database/structure/table_header.phtml:94
|
||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:33
|
||
msgid "Comment"
|
||
msgstr "Коментар"
|
||
|
||
#: libraries/Index.php:717
|
||
msgid "The primary key has been dropped."
|
||
msgstr "Главният ключ беше изтрит."
|
||
|
||
#: libraries/Index.php:724
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Index %s has been dropped."
|
||
msgstr "Индекс %s беше изтрит."
|
||
|
||
#: libraries/Index.php:736 libraries/Util.php:3479 libraries/Util.php:3480
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:402
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1182
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1183
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1577 libraries/rte/rte_list.lib.php:163
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:17
|
||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:85
|
||
#: templates/table/structure/check_all_table_column.phtml:22
|
||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:181
|
||
msgid "Drop"
|
||
msgstr "Изтриване"
|
||
|
||
#: libraries/Index.php:852
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be "
|
||
"removed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Индексите %1$s и %2$s изглеждат равнозначни и един от двата вероятно може да "
|
||
"бъде премахнат."
|
||
|
||
#: libraries/Language.php:194 libraries/PDF.php:69 libraries/Util.php:2428
|
||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:320
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:495
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:520
|
||
msgid "Page number:"
|
||
msgstr "Страница:"
|
||
|
||
#: libraries/LanguageManager.php:898
|
||
msgid "Ignoring unsupported language code."
|
||
msgstr "Пренебрегване на неподдържан код на език."
|
||
|
||
#: libraries/LanguageManager.php:925 libraries/LanguageManager.php:926
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:66
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "Език"
|
||
|
||
#: libraries/Linter.php:99
|
||
msgid ""
|
||
"Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length."
|
||
msgstr ""
|
||
"Linting е деактивирано за тази заявка, защото надвишава максималната дължина."
|
||
|
||
#: libraries/Linter.php:165
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s (near <code>%2$s</code>)"
|
||
msgstr "%1$s (близо <code>%2$s</code>)"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:208 libraries/ServerStatusData.php:425
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:917
|
||
msgid "Server"
|
||
msgstr "Сървър"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:227 libraries/config/messages.inc.php:909
|
||
#: libraries/mult_submits.lib.php:338
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:149
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:197
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:133
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1156
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3094
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3289
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3291
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4489
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:80
|
||
#: templates/console/bookmark_content.phtml:19
|
||
#: templates/console/display.phtml:57 templates/console/display.phtml:219
|
||
#: templates/server/databases/table_header.phtml:8
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:33
|
||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:159
|
||
#: templates/table/relation/internal_relational_row.phtml:50
|
||
msgid "Database"
|
||
msgstr "DB"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:256 libraries/navigation/nodes/NodeView.php:30
|
||
#: libraries/tbl_info.inc.php:60
|
||
#: templates/database/structure/structure_table_row.phtml:97
|
||
#: templates/database/structure/structure_table_row.phtml:167
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Изглед"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:256 libraries/config/messages.inc.php:919
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:493 libraries/rte/rte_list.lib.php:93
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:335
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:989
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1159
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3112
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3295
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3297
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4503 libraries/tracking.lib.php:1458
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1595
|
||
#: templates/database/structure/table_header.phtml:21
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:34
|
||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:170
|
||
#: templates/table/relation/internal_relational_row.phtml:58
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Таблица"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:338 libraries/Menu.php:441 libraries/Menu.php:554
|
||
#: libraries/Util.php:3183 libraries/Util.php:3193 libraries/Util.php:3199
|
||
#: libraries/Util.php:4097 libraries/Util.php:4112 libraries/Util.php:4129
|
||
#: libraries/config.values.php:39 libraries/config.values.php:47
|
||
#: libraries/config.values.php:110 libraries/config.values.php:116
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:320
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeTable.php:306
|
||
msgid "SQL"
|
||
msgstr "SQL"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:341 libraries/Menu.php:444 libraries/Util.php:3184
|
||
#: libraries/Util.php:3194 libraries/Util.php:3200 libraries/Util.php:3474
|
||
#: libraries/Util.php:3475 libraries/Util.php:4113 libraries/Util.php:4130
|
||
#: libraries/config.values.php:40 libraries/config.values.php:48
|
||
#: libraries/config.values.php:111 libraries/config.values.php:117
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeTable.php:296
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Търсене"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:351 libraries/Util.php:3185 libraries/Util.php:3195
|
||
#: libraries/Util.php:3476 libraries/Util.php:3477 libraries/Util.php:4131
|
||
#: libraries/config.values.php:41 libraries/config.values.php:49
|
||
#: libraries/config.values.php:118 libraries/navigation/nodes/NodeTable.php:302
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:289 libraries/sql_query_form.lib.php:292
|
||
msgid "Insert"
|
||
msgstr "Вмъкване"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:375 libraries/Menu.php:479 libraries/Util.php:4118
|
||
#: libraries/Util.php:4134 libraries/config.values.php:106
|
||
#: libraries/server_common.lib.php:48 libraries/server_privileges.lib.php:2530
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4377
|
||
#: templates/privileges/privileges_summary.phtml:16
|
||
msgid "Privileges"
|
||
msgstr "Права"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:384 libraries/Menu.php:392 libraries/Menu.php:471
|
||
#: libraries/Util.php:3187 libraries/Util.php:3201 libraries/Util.php:4117
|
||
#: libraries/Util.php:4135 libraries/config.values.php:112
|
||
#: view_operations.php:107
|
||
msgid "Operations"
|
||
msgstr "Операции"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:397 libraries/Menu.php:501 libraries/Util.php:4122
|
||
#: libraries/Util.php:4136 libraries/relation.lib.php:264
|
||
msgid "Tracking"
|
||
msgstr "Проследяване"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:409 libraries/Menu.php:495 libraries/Util.php:4121
|
||
#: libraries/Util.php:4137
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeTriggerContainer.php:25
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:578
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:713
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.php:285
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2033
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:533
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:123
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:58
|
||
msgid "Triggers"
|
||
msgstr "Тригери"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:448 libraries/Menu.php:455 libraries/Menu.php:462
|
||
msgid "Database seems to be empty!"
|
||
msgstr "БД изглежда празна!"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:451 libraries/Util.php:4114
|
||
msgid "Query"
|
||
msgstr "Заявка по пример"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:484 libraries/Util.php:4119
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:44
|
||
msgid "Routines"
|
||
msgstr "Процедури"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:489 libraries/Util.php:4120
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeEventContainer.php:25
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:961
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:103
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:72
|
||
msgid "Events"
|
||
msgstr "Събития"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:507 libraries/Util.php:4123
|
||
msgid "Designer"
|
||
msgstr "Строител"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:516 libraries/Util.php:4124
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:34
|
||
msgid "Central columns"
|
||
msgstr "Централни колони"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:550 libraries/Util.php:4096
|
||
#: libraries/config.values.php:103 libraries/config/messages.inc.php:265
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:340
|
||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1274
|
||
#: libraries/server_common.lib.php:45 libraries/server_privileges.lib.php:4489
|
||
msgid "Databases"
|
||
msgstr "БД"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:574
|
||
msgid "User accounts"
|
||
msgstr "Потребители"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:601 libraries/ServerStatusData.php:121
|
||
#: libraries/Util.php:4103 libraries/server_common.lib.php:33
|
||
msgid "Binary log"
|
||
msgstr "Двоичен дневник"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:607 libraries/ServerStatusData.php:126
|
||
#: libraries/Util.php:4104 libraries/server_common.lib.php:39
|
||
#: templates/database/structure/body_for_table_summary.phtml:10
|
||
#: templates/database/structure/table_header.phtml:27
|
||
msgid "Replication"
|
||
msgstr "Репликация"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:612 libraries/ServerStatusData.php:193
|
||
#: libraries/Util.php:4105 libraries/config.values.php:105
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:427
|
||
#: templates/server/engines/engine.phtml:15
|
||
#: templates/server/engines/engine.phtml:18
|
||
msgid "Variables"
|
||
msgstr "Променливи"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:616 libraries/Util.php:4106
|
||
msgid "Charsets"
|
||
msgstr "Знакови набори"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:620 libraries/Util.php:4108
|
||
msgid "Engines"
|
||
msgstr "Хранилища"
|
||
|
||
#: libraries/Menu.php:624 libraries/Util.php:4107
|
||
#: libraries/server_common.lib.php:30
|
||
msgid "Plugins"
|
||
msgstr "Добавки"
|
||
|
||
#: libraries/Message.php:246
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$d row affected."
|
||
msgid_plural "%1$d rows affected."
|
||
msgstr[0] "%1$d повлиян ред."
|
||
msgstr[1] "%1$d повлияни реда."
|
||
|
||
#: libraries/Message.php:265
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$d row deleted."
|
||
msgid_plural "%1$d rows deleted."
|
||
msgstr[0] "%1$d ред изтрит."
|
||
msgstr[1] "%1$d реда изтрити."
|
||
|
||
#: libraries/Message.php:284
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$d row inserted."
|
||
msgid_plural "%1$d rows inserted."
|
||
msgstr[0] "%1$d ред добавен."
|
||
msgstr[1] "%1$d реда добавени."
|
||
|
||
#: libraries/PDF.php:125
|
||
msgid "Error while creating PDF:"
|
||
msgstr "Грешка при създаване на PDF:"
|
||
|
||
#: libraries/RecentFavoriteTable.php:135
|
||
msgid "Could not save recent table!"
|
||
msgstr "Наскоро отваряната таблице не можа да бъде записана!"
|
||
|
||
#: libraries/RecentFavoriteTable.php:139
|
||
msgid "Could not save favorite table!"
|
||
msgstr "Неможе да бъде записана любима таблица!"
|
||
|
||
#: libraries/RecentFavoriteTable.php:209
|
||
#: templates/database/structure/favorite_anchor.phtml:12
|
||
msgid "Remove from Favorites"
|
||
msgstr "Изтриване от любими"
|
||
|
||
#: libraries/RecentFavoriteTable.php:231
|
||
msgid "There are no recent tables."
|
||
msgstr "Няма наскоро отваряни таблици."
|
||
|
||
#: libraries/RecentFavoriteTable.php:232
|
||
msgid "There are no favorite tables."
|
||
msgstr "Няма любими таблици."
|
||
|
||
#: libraries/RecentFavoriteTable.php:247
|
||
msgid "Recent tables"
|
||
msgstr "Отваряни таблици"
|
||
|
||
#: libraries/RecentFavoriteTable.php:249
|
||
msgid "Recent"
|
||
msgstr "Скорошни"
|
||
|
||
#: libraries/RecentFavoriteTable.php:251 libraries/config/messages.inc.php:539
|
||
msgid "Favorite tables"
|
||
msgstr "Любими таблици"
|
||
|
||
#: libraries/RecentFavoriteTable.php:253
|
||
msgid "Favorites"
|
||
msgstr "Любими"
|
||
|
||
#: libraries/SavedSearches.php:256
|
||
msgid "Please provide a name for this bookmarked search."
|
||
msgstr "Моля, посочете име за това търсене с отметки."
|
||
|
||
#: libraries/SavedSearches.php:271
|
||
msgid "Missing information to save the bookmarked search."
|
||
msgstr "Липсват информация за записване на търсенето на отбелязки."
|
||
|
||
#: libraries/SavedSearches.php:293 libraries/SavedSearches.php:330
|
||
msgid "An entry with this name already exists."
|
||
msgstr "Запис с това име вече съществува."
|
||
|
||
#: libraries/SavedSearches.php:357
|
||
msgid "Missing information to delete the search."
|
||
msgstr "Липсва информация за изтриване на търсенето."
|
||
|
||
#: libraries/SavedSearches.php:385
|
||
msgid "Missing information to load the search."
|
||
msgstr "Липсва информация за зареждане на търсенето."
|
||
|
||
#: libraries/SavedSearches.php:404
|
||
msgid "Error while loading the search."
|
||
msgstr "Грешка при зареждане на търсенето."
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:115
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:100
|
||
msgid "SQL query"
|
||
msgstr "SQL заявка"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:118
|
||
msgid "Handler"
|
||
msgstr "Манипулатор"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:119
|
||
msgid "Query cache"
|
||
msgstr "Буфер за заявки"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:120
|
||
msgid "Threads"
|
||
msgstr "Нишки"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:122
|
||
msgid "Temporary data"
|
||
msgstr "Временни данни"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:123
|
||
msgid "Delayed inserts"
|
||
msgstr "Забавени вмъквания"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:124
|
||
msgid "Key cache"
|
||
msgstr "Буфер за ключове"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:125
|
||
msgid "Joins"
|
||
msgstr "Свръзки"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:127
|
||
msgid "Sorting"
|
||
msgstr "Сортиране"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:129
|
||
msgid "Transaction coordinator"
|
||
msgstr "Координатор на транзакциите"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:130
|
||
#: templates/server/binlog/log_selector.phtml:19
|
||
msgid "Files"
|
||
msgstr "Файлове"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:146
|
||
msgid "Flush (close) all tables"
|
||
msgstr "Изчистване от буфера (затваряне) на всички таблици"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:152
|
||
msgid "Show open tables"
|
||
msgstr "Показване отворените таблици"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:161
|
||
msgid "Show slave hosts"
|
||
msgstr "Показване на подчинените хостове"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:168 libraries/replication_gui.lib.php:50
|
||
msgid "Show master status"
|
||
msgstr "Показване състоянието на главния"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:171
|
||
msgid "Show slave status"
|
||
msgstr "Показване статуса на подчинените"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:176
|
||
msgid "Flush query cache"
|
||
msgstr "Изчистване на буфера за заявки"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:195 libraries/engines/Innodb.php:140
|
||
msgid "InnoDB Status"
|
||
msgstr "InnoDB Състояние"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:433
|
||
msgid "Query statistics"
|
||
msgstr "Статистика за заявките"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:437
|
||
msgid "All status variables"
|
||
msgstr "Всички променливи на състоянието"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:441
|
||
msgid "Monitor"
|
||
msgstr "Наблюдател"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:445
|
||
msgid "Advisor"
|
||
msgstr "Съветник"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:489
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d second"
|
||
msgid_plural "%d seconds"
|
||
msgstr[0] "%d секунда"
|
||
msgstr[1] "%d секунди"
|
||
|
||
#: libraries/ServerStatusData.php:494
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d minute"
|
||
msgid_plural "%d minutes"
|
||
msgstr[0] "%d минута"
|
||
msgstr[1] "%d минути"
|
||
|
||
#: libraries/StorageEngine.php:279
|
||
msgid ""
|
||
"There is no detailed status information available for this storage engine."
|
||
msgstr "Няма детайлна информация за състоянието на това хранилище на данни."
|
||
|
||
#: libraries/StorageEngine.php:382
|
||
#: templates/database/structure/body_for_table_summary.phtml:50
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
|
||
msgstr "%s е хранилището на данни по подразбиране на този MySQL сървър."
|
||
|
||
#: libraries/StorageEngine.php:385
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s is available on this MySQL server."
|
||
msgstr "%s е разрешен на този MySQL сървър."
|
||
|
||
#: libraries/StorageEngine.php:388
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s has been disabled for this MySQL server."
|
||
msgstr "%s е забранено за този MySQL сървър."
|
||
|
||
#: libraries/StorageEngine.php:393
|
||
#, php-format
|
||
msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
|
||
msgstr "Този MySQL сървър не поддържа хранилището на данни %s."
|
||
|
||
#: libraries/Table.php:313
|
||
msgid "Unknown table status:"
|
||
msgstr "Неизвестно състояние на таблица:"
|
||
|
||
#: libraries/Table.php:763
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Source database `%s` was not found!"
|
||
msgstr "БД-източник `%s` не е намерена!"
|
||
|
||
#: libraries/Table.php:771
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||
msgstr "Целевата БД `%s` не е намерена!"
|
||
|
||
#: libraries/Table.php:1317
|
||
msgid "Invalid database:"
|
||
msgstr "Невалидна БД:"
|
||
|
||
#: libraries/Table.php:1334
|
||
msgid "Invalid table name:"
|
||
msgstr "Невалидно име на таблица:"
|
||
|
||
#: libraries/Table.php:1369
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Failed to rename table %1$s to %2$s!"
|
||
msgstr "Грешка при преименуване на таблица %1$s в %2$s!"
|
||
|
||
#: libraries/Table.php:1388
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
|
||
msgstr "Таблица %1$s беше преименувана на %2$s."
|
||
|
||
#: libraries/Table.php:1619
|
||
msgid "Could not save table UI preferences!"
|
||
msgstr "Таблицата с визуалните настройки не може да бъде запазена!"
|
||
|
||
#: libraries/Table.php:1649
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Failed to cleanup table UI preferences (see $cfg['Servers'][$i]"
|
||
"['MaxTableUiprefs'] %s)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Неуспех при почистването на предпочитанията за потребителския интерфейс на "
|
||
"таблицата (вижте $cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'] %s)"
|
||
|
||
#: libraries/Table.php:1802
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Cannot save UI property \"%s\". The changes made will not be persistent "
|
||
"after you refresh this page. Please check if the table structure has been "
|
||
"changed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Не може да се запази собствеността на потребителския интерфейс \"%s\". "
|
||
"Извършените промени няма да бъдат устойчиви, след като опресните тази "
|
||
"страница. Моля, проверете дали структурата на таблицата е променена."
|
||
|
||
#: libraries/Table.php:1938
|
||
msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!"
|
||
msgstr "Името на първичния ключ трябва да е \"PRIMARY\"!"
|
||
|
||
#: libraries/Table.php:1949
|
||
msgid "Can't rename index to PRIMARY!"
|
||
msgstr "Индексът не може да бъде преименуван на PRIMARY!"
|
||
|
||
#: libraries/Table.php:1971
|
||
msgid "No index parts defined!"
|
||
msgstr "Не са дефинирани части на индекс!"
|
||
|
||
#: libraries/Table.php:2292
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Грешка при създаването на външен ключ върху %1$s (проверете типа данни)"
|
||
|
||
#: libraries/Theme.php:168
|
||
#, php-format
|
||
msgid "No valid image path for theme %s found!"
|
||
msgstr "Не открито изображение към тема %s!"
|
||
|
||
#: libraries/Theme.php:462
|
||
msgid "No preview available."
|
||
msgstr "Прегледът не е достъпен."
|
||
|
||
#: libraries/Theme.php:464
|
||
msgid "take it"
|
||
msgstr "тази ще е"
|
||
|
||
#: libraries/ThemeManager.php:148
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Default theme %s not found!"
|
||
msgstr "Темата по подразбиране %s не е намерена!"
|
||
|
||
#: libraries/ThemeManager.php:203
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Theme %s not found!"
|
||
msgstr "Тема %s не е намерена!"
|
||
|
||
#: libraries/ThemeManager.php:284
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Theme path not found for theme %s!"
|
||
msgstr "Не е открит път към тема %s!"
|
||
|
||
#: libraries/ThemeManager.php:378
|
||
msgid "Theme:"
|
||
msgstr "Тема:"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:31
|
||
msgid ""
|
||
"A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
|
||
msgstr ""
|
||
"1-байт цяло число, подписано обхват е -128 до 127, неподписан обхват е от 0 "
|
||
"до 255"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:36
|
||
msgid ""
|
||
"A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
|
||
"65,535"
|
||
msgstr ""
|
||
"2-байт цяло число, подписано обхват е -32,768 до 32,767, неподписан обхват "
|
||
"от 0 до 65,535"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:41
|
||
msgid ""
|
||
"A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
|
||
"0 to 16,777,215"
|
||
msgstr ""
|
||
"3-байт цяло число, подписано обхват е -8,388,608 до 8,388,607, неподписан "
|
||
"обхват е от 0 до 16,777,215"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:46
|
||
msgid ""
|
||
"A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned "
|
||
"range is 0 to 4,294,967,295"
|
||
msgstr ""
|
||
"Едно цяло число от 4 байта, подписано в обхвата, е -2,147,483,648 до "
|
||
"2,147,483,647, неподписан обхват е от 0 до 4,294,967,295"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:52
|
||
msgid ""
|
||
"An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
|
||
"9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:58
|
||
msgid ""
|
||
"A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 "
|
||
"(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:64
|
||
msgid ""
|
||
"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to "
|
||
"-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:70
|
||
msgid ""
|
||
"A double-precision floating-point number, allowable values are "
|
||
"-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
|
||
"2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:76
|
||
msgid ""
|
||
"Synonym for DOUBLE (exception: in REAL_AS_FLOAT SQL mode it is a synonym for "
|
||
"FLOAT)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:81
|
||
msgid ""
|
||
"A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
|
||
"64)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:86
|
||
msgid ""
|
||
"A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
|
||
"values are considered true"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:90
|
||
msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:93
|
||
#, php-format
|
||
msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
|
||
msgstr "Дата, поддържан диапазон е %1$s до %2$s"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:98
|
||
#, php-format
|
||
msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s"
|
||
msgstr "Комбинация от дата и час, поддържаният диапазон е %1$s до %2$s"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:103
|
||
msgid ""
|
||
"A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
|
||
"stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:109
|
||
#, php-format
|
||
msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
|
||
msgstr "Време, диапазонът е %1$s до %2$s"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:113
|
||
msgid ""
|
||
"A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
|
||
"values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:119
|
||
msgid ""
|
||
"A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with "
|
||
"spaces to the specified length when stored"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:125
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to "
|
||
"the maximum row size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:131
|
||
msgid ""
|
||
"A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
|
||
"a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:137
|
||
msgid ""
|
||
"A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
|
||
"with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:143
|
||
msgid ""
|
||
"A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, "
|
||
"stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:149
|
||
msgid ""
|
||
"A TEXT column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
|
||
"characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the "
|
||
"value in bytes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:155
|
||
msgid ""
|
||
"Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
|
||
"binary character strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:160
|
||
msgid ""
|
||
"Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
|
||
"binary character strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:165
|
||
msgid ""
|
||
"A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a "
|
||
"one-byte prefix indicating the length of the value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:170
|
||
msgid ""
|
||
"A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored "
|
||
"with a three-byte prefix indicating the length of the value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:176
|
||
msgid ""
|
||
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
|
||
"a two-byte prefix indicating the length of the value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:181
|
||
msgid ""
|
||
"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
|
||
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:187
|
||
msgid ""
|
||
"An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special "
|
||
"'' error value"
|
||
msgstr ""
|
||
"Изброяване, избор от списък с до 65535 стойности или специалната стойност за "
|
||
"грешка ''"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:191
|
||
msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members"
|
||
msgstr "Единична стойност, избрана от списък с до 64 възможни"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:193
|
||
msgid "A type that can store a geometry of any type"
|
||
msgstr "Тип, който може да съхранява геометрия от всякакъв вид"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:195
|
||
msgid "A point in 2-dimensional space"
|
||
msgstr "Точка в 2-мерното пространство"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:197
|
||
msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||
msgstr "Крива с линейна интерполация между точки"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:199
|
||
msgid "A polygon"
|
||
msgstr "Многоъгълник"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:201
|
||
msgid "A collection of points"
|
||
msgstr "Набор от точки"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:204
|
||
msgid "A collection of curves with linear interpolation between points"
|
||
msgstr "Колекция от криви с линейна интерполация между точки"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:207
|
||
msgid "A collection of polygons"
|
||
msgstr "Набор от многоъгълници"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:209
|
||
msgid "A collection of geometry objects of any type"
|
||
msgstr "Набор от геометрични обекти от всякакъв вид"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:212
|
||
msgid ""
|
||
"Stores and enables efficient access to data in JSON (JavaScript Object "
|
||
"Notation) documents"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:479
|
||
msgctxt "numeric types"
|
||
msgid "Numeric"
|
||
msgstr "Цифров"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:497
|
||
msgctxt "date and time types"
|
||
msgid "Date and time"
|
||
msgstr "Дата и час"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:506 libraries/normalization.lib.php:158
|
||
#: normalization.php:25
|
||
msgctxt "string types"
|
||
msgid "String"
|
||
msgstr "Низ"
|
||
|
||
#: libraries/TypesMySQL.php:527
|
||
msgctxt "spatial types"
|
||
msgid "Spatial"
|
||
msgstr "Пространствен"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:198
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Max: %s%s"
|
||
msgstr "Максимум: %s%s"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:573
|
||
msgid "Static analysis:"
|
||
msgstr "Статичен анализ:"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:576
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d errors were found during analysis."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:639 libraries/rte/rte_events.lib.php:114
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:123 libraries/rte/rte_events.lib.php:154
|
||
#: libraries/rte/rte_general.lib.php:39 libraries/rte/rte_routines.lib.php:230
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:257
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:371
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1479
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:89 libraries/rte/rte_triggers.lib.php:98
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:130
|
||
msgid "MySQL said: "
|
||
msgstr "MySQL отговори: "
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:1067 libraries/config/messages.inc.php:880
|
||
msgid "Explain SQL"
|
||
msgstr "Обяснение на SQL"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:1078
|
||
msgid "Skip Explain SQL"
|
||
msgstr "Пропусни Explain SQL"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:1086
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Analyze Explain at %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:1119
|
||
msgid "Without PHP code"
|
||
msgstr "Без PHP код"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:1131
|
||
msgid "Submit query"
|
||
msgstr "Изпълни заявката"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:1142 libraries/config/messages.inc.php:882
|
||
msgid "Create PHP code"
|
||
msgstr "Създаване на PHP код"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:1161 libraries/config/messages.inc.php:881
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:233
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:40
|
||
#: templates/console/display.phtml:125
|
||
msgid "Refresh"
|
||
msgstr "Опресняване"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:1190 libraries/sql.lib.php:230
|
||
#: templates/console/display.phtml:53 templates/console/display.phtml:215
|
||
msgid "Profiling"
|
||
msgstr "Профилиране"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:1209
|
||
msgctxt "Inline edit query"
|
||
msgid "Edit inline"
|
||
msgstr "Редактиране на място"
|
||
|
||
#. l10n: Short week day name
|
||
#: libraries/Util.php:1550
|
||
msgctxt "Short week day name"
|
||
msgid "Sun"
|
||
msgstr "нд"
|
||
|
||
#. l10n: See https://secure.php.net/manual/en/function.strftime.php
|
||
#: libraries/Util.php:1566
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/DateFormatTransformationsPlugin.php:68
|
||
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
|
||
msgstr "%e %B %Y в %H:%M"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:1587
|
||
msgctxt "AM/PM indication in time"
|
||
msgid "PM"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:1589
|
||
msgctxt "AM/PM indication in time"
|
||
msgid "AM"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:1961
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
|
||
msgstr "%s дена, %s часа, %s минути и %s секунди"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:2008
|
||
msgid "Missing parameter:"
|
||
msgstr "Липсващ параметър:"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:2552
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Jump to database \"%s\"."
|
||
msgstr "Показване БД \"%s\"."
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:2577
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
|
||
msgstr "Функционалността %s се влияе от известен дефект, виж %s"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:3391 prefs_manage.php:256
|
||
msgid "Browse your computer:"
|
||
msgstr "Разглеждане на компютъра:"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:3416
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:"
|
||
msgstr "Избор от директорията за качване <b>%s</b>:"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:3445 libraries/insert_edit.lib.php:1233
|
||
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
|
||
msgstr "Папката, която сте указали за качване е недостъпна."
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:3456
|
||
msgid "There are no files to upload!"
|
||
msgstr "Няма файлве за качване!"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:3481 libraries/Util.php:3482
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:16
|
||
msgid "Empty"
|
||
msgstr "Изчистване"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:3487 libraries/Util.php:3488
|
||
msgid "Execute"
|
||
msgstr "Изпълнение"
|
||
|
||
#: libraries/Util.php:4099
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "Потребители"
|
||
|
||
#: libraries/advisor.lib.php:20
|
||
msgid "per second"
|
||
msgstr "на секунда"
|
||
|
||
#: libraries/advisor.lib.php:23
|
||
msgid "per minute"
|
||
msgstr "на минута"
|
||
|
||
#: libraries/advisor.lib.php:26 libraries/server_status.lib.php:149
|
||
#: libraries/server_status.lib.php:234
|
||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:93
|
||
msgid "per hour"
|
||
msgstr "на час"
|
||
|
||
#: libraries/advisor.lib.php:29
|
||
msgid "per day"
|
||
msgstr "на ден"
|
||
|
||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:131
|
||
msgid "Search:"
|
||
msgstr "Търсене:"
|
||
|
||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:155
|
||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:157
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:219
|
||
#: templates/server/collations/charsets.phtml:5
|
||
#: templates/server/engines/engines.phtml:5
|
||
#: templates/server/plugins/section.phtml:9
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Описание"
|
||
|
||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:251
|
||
msgid "Use this value"
|
||
msgstr "Използване тази стойност"
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:154
|
||
msgid ""
|
||
"The configuration storage is not ready for the central list of columns "
|
||
"feature."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:282
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:297
|
||
msgid "Could not add columns!"
|
||
msgstr "Колона неможе да бъде добавена!"
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:372
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Couldn't remove Column(s) %1$s as they don't exist in central columns list!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:384
|
||
msgid "Could not remove columns!"
|
||
msgstr "Колоните немога да бъдат изтрити!"
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:529
|
||
msgid "YES"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:529
|
||
msgid "NO"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:694 libraries/central_columns.lib.php:1385
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:485
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:602
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:446
|
||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:312
|
||
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:79 libraries/rte/rte_list.lib.php:91
|
||
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:106 libraries/rte/rte_routines.lib.php:928
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1604 setup/frames/index.inc.php:144
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:8
|
||
#: templates/database/create_table.phtml:11
|
||
#: templates/table/structure/table_structure_header.phtml:7
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Име"
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:698 libraries/central_columns.lib.php:1385
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:930
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:14
|
||
msgid "Length/Values"
|
||
msgstr "Дължина/Стойности"
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:705
|
||
msgid "Attribute"
|
||
msgstr "Атрибут"
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:709 libraries/central_columns.lib.php:1386
|
||
msgid "A_I"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:749
|
||
msgid "Select a table"
|
||
msgstr "Избор на таблица"
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:803
|
||
#: templates/table/structure/add_column.phtml:4
|
||
msgid "Add column"
|
||
msgstr "Добавяне колона"
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:815
|
||
msgid "Select a column."
|
||
msgstr "Изберете колона."
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:1264
|
||
msgid "Add new column"
|
||
msgstr "Добавяне на нова колона"
|
||
|
||
#: libraries/central_columns.lib.php:1386
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:631
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:654
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:36
|
||
#: templates/table/structure/table_structure_header.phtml:10
|
||
msgid "Attributes"
|
||
msgstr "Атрибути"
|
||
|
||
#: libraries/common.inc.php:470
|
||
msgid ""
|
||
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
|
||
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
|
||
"corrupted!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Имате включено mbstring.func_overload в настройките на PHP. Тази опция е "
|
||
"несъвместима с phpMyAdmin и може да причини повреда на данни!"
|
||
|
||
#: libraries/common.inc.php:484
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
|
||
#| "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
|
||
#| "corrupted!"
|
||
msgid ""
|
||
"You have disabled ini_get and/or ini_set in php.ini. This option is "
|
||
"incompatible with phpMyAdmin!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Имате включено mbstring.func_overload в настройките на PHP. Тази опция е "
|
||
"несъвместима с phpMyAdmin и може да причини повреда на данни!"
|
||
|
||
#: libraries/common.inc.php:517
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Invalid server index: %s"
|
||
msgstr "Невалиден индекс на сървър: %s"
|
||
|
||
#: libraries/common.inc.php:530
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Server %d"
|
||
msgstr "Сървър %d"
|
||
|
||
#: libraries/common.inc.php:656
|
||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||
msgstr "Невалиден метод за удостоверяване в конфогурацията:"
|
||
|
||
#: libraries/common.inc.php:760
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Unable to use timezone %1$s for server %2$d. Please check your configuration "
|
||
"setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin is "
|
||
"currently using the default time zone of the database server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/common.inc.php:798
|
||
#, php-format
|
||
msgid "You should upgrade to %s %s or later."
|
||
msgstr "Осъвременете до %s %s или по-нова."
|
||
|
||
#: libraries/common.inc.php:884
|
||
msgid "Error: Token mismatch"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/common.inc.php:902
|
||
msgid "GLOBALS overwrite attempt"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/common.inc.php:909
|
||
msgid "possible exploit"
|
||
msgstr "възможен пробив в сигурността"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:55 libraries/config.values.php:75
|
||
#: libraries/config.values.php:87
|
||
msgid "Icons"
|
||
msgstr "Икони"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:56 libraries/config.values.php:76
|
||
#: libraries/config.values.php:88
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Текст"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:57 libraries/config.values.php:65
|
||
#: libraries/config.values.php:77 libraries/config.values.php:89
|
||
msgid "Both"
|
||
msgstr "И двете"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:62
|
||
msgid "Nowhere"
|
||
msgstr "Никъде"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:63
|
||
msgid "Left"
|
||
msgstr "Ляво"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:64
|
||
msgid "Right"
|
||
msgstr "Дясно"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:92
|
||
msgid "Click"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:93
|
||
msgid "Double click"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:94 libraries/config.values.php:124
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:236 libraries/relation.lib.php:98
|
||
#: libraries/relation.lib.php:106
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr "Забранено"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:97
|
||
msgid "key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:98
|
||
msgid "display column"
|
||
msgstr "покажи колона"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:102
|
||
msgid "Welcome"
|
||
msgstr "Добре дошли"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:122
|
||
msgid "Open"
|
||
msgstr "Отворен"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:123
|
||
msgid "Closed"
|
||
msgstr "Затворен"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:127
|
||
msgid "Ask before sending error reports"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:128
|
||
msgid "Always send error reports"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:129
|
||
msgid "Never send error reports"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:132
|
||
msgid "Server default"
|
||
msgstr "Сървър по подразбиране"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:133
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "Включено"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:134
|
||
msgid "Disable"
|
||
msgstr "Изключено"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:163
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:66
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:100
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.php:68
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:79
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.php:113
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:210
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:65
|
||
msgid "structure"
|
||
msgstr "структура"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:164
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:67
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:101
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.php:69
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:80
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.php:114
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:211
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:66
|
||
msgid "data"
|
||
msgstr "данни"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:165
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:68
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:102
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.php:70
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:81
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.php:115
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:212
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:67
|
||
msgid "structure and data"
|
||
msgstr "структура и данни"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:168
|
||
msgid "Quick - display only the minimal options to configure"
|
||
msgstr "Бързо - минимум настройки"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:169
|
||
msgid "Custom - display all possible options to configure"
|
||
msgstr "Потребителско - всички настройки"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:171
|
||
msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice"
|
||
msgstr "Потребителско - като горното, но без избор бързо/потребителско"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:200
|
||
msgid "complete inserts"
|
||
msgstr "пълни INSERT-и"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:201
|
||
msgid "extended inserts"
|
||
msgstr "разширени INSERT-и"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:202
|
||
msgid "both of the above"
|
||
msgstr "и двете по-горе"
|
||
|
||
#: libraries/config.values.php:203
|
||
msgid "neither of the above"
|
||
msgstr "никое от горните"
|
||
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.php:99 libraries/config/Validator.php:520
|
||
msgid "Not a positive number!"
|
||
msgstr "Не е положително число!"
|
||
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.php:100 libraries/config/Validator.php:542
|
||
msgid "Not a non-negative number!"
|
||
msgstr "Не е неотрицателно число!"
|
||
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.php:101 libraries/config/Validator.php:498
|
||
msgid "Not a valid port number!"
|
||
msgstr "Невалиден номер на порт!"
|
||
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.php:102 libraries/config/FormDisplay.php:659
|
||
#: libraries/config/Validator.php:563
|
||
msgid "Incorrect value!"
|
||
msgstr "Невалидна стойност!"
|
||
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.php:103 libraries/config/Validator.php:579
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Value must be equal or lower than %s!"
|
||
msgstr "Стойността трябва да е по-малка или равна на %s!"
|
||
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.php:619
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Missing data for %s"
|
||
msgstr "Липсващи данни за %s"
|
||
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.php:809 libraries/config/FormDisplay.php:815
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.php:822
|
||
msgid "unavailable"
|
||
msgstr "недостъпно"
|
||
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.php:811 libraries/config/FormDisplay.php:817
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.php:824
|
||
#, php-format
|
||
msgid "\"%s\" requires %s extension"
|
||
msgstr "\"%s\" изисква разширението %s"
|
||
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.php:844
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Compressed import will not work due to missing function %s."
|
||
msgstr "Компресираният импорт не работи, поради липсваща функционалност %s."
|
||
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.php:852
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Compressed export will not work due to missing function %s."
|
||
msgstr "Компресираният експорт не работи, поради липсваща функционалност %s."
|
||
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.php:865
|
||
#, php-format
|
||
msgid "maximum %s"
|
||
msgstr "най-много %s"
|
||
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:234
|
||
msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration."
|
||
msgstr "Тази настройка е забранена, тя няма да влияе на конфигурацията."
|
||
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:333
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Set value: %s"
|
||
msgstr "Стойност: %s"
|
||
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:338
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:604
|
||
msgid "Restore default value"
|
||
msgstr "Стойност по подразбиране"
|
||
|
||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:352
|
||
msgid "Allow users to customize this value"
|
||
msgstr "Позволение на потребители да променят стойността"
|
||
|
||
#: libraries/config/PageSettings.php:146
|
||
msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Промените не бяха запазени, изпратеният конфигурационен формуляр съдържа "
|
||
"грешки!"
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:159
|
||
msgid "You should use SSL connections if your database server supports it."
|
||
msgstr "Използвайте SSL ако БД сървърът ви го поддържа."
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:198
|
||
msgid "You allow for connecting to the server without a password."
|
||
msgstr "Позволено е свързването към сървъра без парола."
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:349
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
|
||
msgid "Key is too short, it should have at least 32 characters."
|
||
msgstr "Ключът е твърде къс, трябва да бъде поне 8 знака."
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:359
|
||
msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
|
||
msgstr "Ключът трябва да съдържа букви, цифри [em]и[/em] специални знаци."
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:384
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"This %soption%s should be disabled as it allows attackers to bruteforce "
|
||
"login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use %srestrict "
|
||
"login to MySQL server%s or %strusted proxies list%s. However, IP-based "
|
||
"protection with trusted proxies list may not be reliable if your IP belongs "
|
||
"to an ISP where thousands of users, including you, are connected to."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:404
|
||
msgid ""
|
||
"You didn't have blowfish secret set and have enabled [kbd]cookie[/kbd] "
|
||
"authentication, so a key was automatically generated for you. It is used to "
|
||
"encrypt cookies; you don't need to remember it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:410
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
|
||
"unavailable on this system."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:420
|
||
msgid ""
|
||
"This value should be double checked to ensure that this directory is neither "
|
||
"world accessible nor readable or writable by other users on your server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:425
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
|
||
"unavailable on this system."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:436
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"%sLogin cookie validity%s greater than %ssession.gc_maxlifetime%s may cause "
|
||
"random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is %d)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:452
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at "
|
||
"most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:463
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"If using [kbd]cookie[/kbd] authentication and %sLogin cookie store%s is not "
|
||
"0, %sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:477
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"If you feel this is necessary, use additional protection settings - %shost "
|
||
"authentication%s settings and %strusted proxies list%s. However, IP-based "
|
||
"protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands "
|
||
"of users, including you, are connected to."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:492
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and "
|
||
"password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. "
|
||
"Anyone who knows or guesses your phpMyAdmin URL can directly access your "
|
||
"phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/kbd] or "
|
||
"[kbd]http[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:505
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
|
||
"system."
|
||
msgstr "%sZip архивиране%s изизква функцията (%s), която не е налична."
|
||
|
||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:516
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
|
||
"system."
|
||
msgstr "%sZip разархивиране%s изизква функцията (%s), която не е налична."
|
||
|
||
#: libraries/config/Validator.php:204 libraries/config/Validator.php:211
|
||
msgid "Could not connect to the database server!"
|
||
msgstr "Невъзможност за свързване сървъра на базата данни!"
|
||
|
||
#: libraries/config/Validator.php:244
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Authentication type"
|
||
msgid "Invalid authentication type!"
|
||
msgstr "Тип удостоверяване"
|
||
|
||
#: libraries/config/Validator.php:251
|
||
msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Празно потребителско име при използване на метод за удостоверяване от "
|
||
"[kbd]настройките[/kbd]!"
|
||
|
||
#: libraries/config/Validator.php:259
|
||
msgid ""
|
||
"Empty signon session name while using [kbd]signon[/kbd] authentication "
|
||
"method!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Празно име на сесия при използване на метод [kbd]signon[/kbd] за "
|
||
"удостоверяване!"
|
||
|
||
#: libraries/config/Validator.php:268
|
||
msgid "Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Празнa URL връзка при използване на метод [kbd]signon[/kbd] за "
|
||
"удостоверяване!"
|
||
|
||
#: libraries/config/Validator.php:321
|
||
msgid ""
|
||
"Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/Validator.php:328
|
||
msgid ""
|
||
"Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin configuration "
|
||
"storage!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/Validator.php:426
|
||
msgid "Incorrect value:"
|
||
msgstr "Невалидна стойност:"
|
||
|
||
#: libraries/config/Validator.php:435
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Incorrect IP address: %s"
|
||
msgstr "Грешен IP адрес: %s"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:18
|
||
msgid ""
|
||
"If enabled, user can enter any MySQL server in login form for cookie auth."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ако е включено, потребителят може да въведе MySQL сървър във формата за "
|
||
"удостоверяване с бисквитка."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:20
|
||
msgid "Allow login to any MySQL server"
|
||
msgstr "Позволяване вход към всеки MySQL сървър"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:22
|
||
msgid ""
|
||
"Restricts the MySQL servers the user can enter when a login to an arbitrary "
|
||
"MySQL server is enabled by matching the IP or hostname of the MySQL server "
|
||
"to the given regular expression."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:26
|
||
msgid "Restrict login to MySQL server"
|
||
msgstr "Ограничаване на входа в MySQL сървъра"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:28
|
||
msgid ""
|
||
"Enabling this allows a page located on a different domain to call phpMyAdmin "
|
||
"inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing "
|
||
"cross-frame scripting (XSS) attacks."
|
||
msgstr ""
|
||
"Позволявайки това разрешавате на страница, намираща се на друг домейн да "
|
||
"зареди phpMyAdmin в рамка и възможна [strong]дупка в сигурността[/strong] "
|
||
"може да позволи междурамкова скрипт атака - cross-frame scripting (XSS)."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:32
|
||
msgid "Allow third party framing"
|
||
msgstr "Позволяване на вграждане в трети сайтове"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:34
|
||
msgid "Show \"Drop database\" link to normal users"
|
||
msgstr "Показване връзката \"Изтриване БД\" на обикновени потребители"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:36
|
||
msgid ""
|
||
"Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] "
|
||
"authentication."
|
||
msgstr ""
|
||
"Тайна фраза, използвана за криптиране на бисквитките при [kbd]cookie[/kbd] "
|
||
"удоствоверяване."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:39
|
||
msgid "Blowfish secret"
|
||
msgstr "Тайна Blowfish фраза"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:40
|
||
msgid "Highlight selected rows."
|
||
msgstr "Маркиране избраните редове."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:41
|
||
msgid "Row marker"
|
||
msgstr "Маркер на ред"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:43
|
||
msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor."
|
||
msgstr "Маркиране редовете, посочени с мишка."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:45
|
||
msgid "Highlight pointer"
|
||
msgstr "Маркиране на показалеца"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:47
|
||
msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
|
||
msgstr "Включване на bzip2 компресия за импорт операции (операции за внасяне)."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:50
|
||
msgid "Bzip2"
|
||
msgstr "Bzip2"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:52
|
||
msgid ""
|
||
"Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR "
|
||
"columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
|
||
"kbd] - allows newlines in columns."
|
||
msgstr ""
|
||
"Определя какъв вид полета за редакция да бъдат използвани за колони тип CHAR "
|
||
"и VARCHAR:[kbd]input[/kbd] - позволява ограничаване по дължина, "
|
||
"[kbd]textarea[/kbd] - позволява вмъкването на нови редове."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:56
|
||
msgid "CHAR columns editing"
|
||
msgstr "Редакция на CHAR колони"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:58
|
||
msgid ""
|
||
"Use user-friendly editor for editing SQL queries (CodeMirror) with syntax "
|
||
"highlighting and line numbers."
|
||
msgstr ""
|
||
"Използване на удобен за потребителя редактор за писане на SQL заявките "
|
||
"(CodeMirror) със синтактично оцветяване и номер на редовете."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:62
|
||
msgid "Enable CodeMirror"
|
||
msgstr "Включване на CodeMirror"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:64
|
||
msgid ""
|
||
"Find any errors in the query before executing it. Requires CodeMirror to be "
|
||
"enabled."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:67
|
||
msgid "Enable linter"
|
||
msgstr "Включване на Linter"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:69
|
||
msgid ""
|
||
"Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||
"columns."
|
||
msgstr ""
|
||
"Определя минималният размер на текстови полета, генерирани за CHAR и VARCHAR "
|
||
"колони."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:72
|
||
msgid "Minimum size for input field"
|
||
msgstr "Минимален размер на текстово поле"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:74
|
||
msgid ""
|
||
"Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||
"columns."
|
||
msgstr ""
|
||
"Определя максималния размер на текстови полета, генерирани за CHAR и VARCHAR "
|
||
"колони."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:77
|
||
msgid "Maximum size for input field"
|
||
msgstr "Максимален размер на текстовите полета"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:79
|
||
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas."
|
||
msgstr "Брой колони за CHAR/VARCHAR текстови полета."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:81
|
||
msgid "CHAR textarea columns"
|
||
msgstr "Колони за CHAR текство поле"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:82
|
||
msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas."
|
||
msgstr "Брой редове за CHAR/VARCHAR текстови полета."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:83
|
||
msgid "CHAR textarea rows"
|
||
msgstr "Редове за CHAR текство поле"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:84
|
||
msgid "Check config file permissions"
|
||
msgstr "Проверка на правата върху конфигурационния файл"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:86
|
||
msgid ""
|
||
"Compress gzip exports on the fly without the need for much memory; if you "
|
||
"encounter problems with created gzip files disable this feature."
|
||
msgstr ""
|
||
"Компресиране в gzip експортите в движение без нуждата от много памет; Ако "
|
||
"срещнете проблеми със създадените gzip файлове, забраните тази функция."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:89
|
||
msgid "Compress on the fly"
|
||
msgstr "Компресиране в движение"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:90 setup/frames/config.inc.php:21
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:192
|
||
msgid "Configuration file"
|
||
msgstr "Конфигурационен файл"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:92
|
||
msgid ""
|
||
"Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed when "
|
||
"you're about to lose data."
|
||
msgstr ""
|
||
"Дали да бъде показано предупреждение (\"Наистина ли искате…\"), когато сте "
|
||
"на път да загубите данни."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:95
|
||
msgid "Confirm DROP queries"
|
||
msgstr "Потвърждаване DROP заявки"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:97
|
||
msgid ""
|
||
"Log SQL queries and their execution time, to be displayed in the console"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:99 templates/console/display.phtml:15
|
||
#: templates/console/display.phtml:84
|
||
msgid "Debug SQL"
|
||
msgstr "Трасиране SQL"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:101
|
||
msgid "Tab that is displayed when entering a database."
|
||
msgstr "Показваният подпрозорец при отваряне на БД."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:102
|
||
msgid "Default database tab"
|
||
msgstr "Подпрозорец по подразбиране за БД"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:104
|
||
msgid "Tab that is displayed when entering a server."
|
||
msgstr "Показваният подпрозорец при отваряне на сървър."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:106
|
||
msgid "Default server tab"
|
||
msgstr "Подпрозорец по подразбиране за сървъри"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:107
|
||
msgid "Tab that is displayed when entering a table."
|
||
msgstr "Показваният подпрозорец при отваряне на таблица."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:108
|
||
msgid "Default table tab"
|
||
msgstr "Подпрозорец по подразбиране за таблици"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:110
|
||
msgid "Autocomplete of the table and column names in the SQL queries."
|
||
msgstr ""
|
||
"Автоматично допълване на имена на таблици и имена на колони в SQL заявки."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:113
|
||
msgid "Enable autocomplete for table and column names"
|
||
msgstr "Включване на автоматично допълване на имена на таблици и колони"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:116
|
||
msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
|
||
msgstr "Скриване на действията за промяна на структурата."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:117
|
||
msgid "Show column comments"
|
||
msgstr "Показване на коментари към таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:119
|
||
msgid "Whether column comments should be shown in table structure view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:120
|
||
msgid "Hide table structure actions"
|
||
msgstr "Скриване на действията за промяна на структурата"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:122
|
||
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down."
|
||
msgstr "Показване сървърите като списък вместо падащо меню."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:123
|
||
msgid "Display servers as a list"
|
||
msgstr "Показване на сървърите в списък"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:125
|
||
msgid ""
|
||
"Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing "
|
||
"the selected tables of a database."
|
||
msgstr ""
|
||
"Забранява възможността за избор на много таблици за едновременно извършване "
|
||
"на профилактика като оптимизиране или поправка."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:128
|
||
msgid "Disable multi table maintenance"
|
||
msgstr "Забрана на избора на много таблици за профилактика"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:130
|
||
msgid ""
|
||
"Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
|
||
"limit)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Задайте брой секунди, за които скрипт може да върви ([kbd]0[/kbd] за без "
|
||
"лимит)."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:133
|
||
msgid "Maximum execution time"
|
||
msgstr "Максимално време за изпълнение"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:135 libraries/display_export.lib.php:797
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Use %s statement"
|
||
msgstr "Използване на израз %s"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:137 prefs_manage.php:327
|
||
msgid "Save as file"
|
||
msgstr "Изпращане"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:138 libraries/config/messages.inc.php:365
|
||
msgid "Character set of the file"
|
||
msgstr "Знаков набор на файла"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:139 libraries/config/messages.inc.php:155
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:250
|
||
#: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:6
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Формат"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:140
|
||
msgid "Compression"
|
||
msgstr "Компресия"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/config/messages.inc.php:148
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:156 libraries/config/messages.inc.php:160
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:176
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:226
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportCsv.php:92
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportExcel.php:62
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:88
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOds.php:72
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:126
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:82
|
||
msgid "Put columns names in the first row"
|
||
msgstr "Поставяне имената на полетата в първи ред"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:142 libraries/config/messages.inc.php:367
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:380
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:135
|
||
msgid "Columns enclosed with"
|
||
msgstr "Колоните са оградени от"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:143 libraries/config/messages.inc.php:368
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:381
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:146
|
||
msgid "Columns escaped with"
|
||
msgstr "Колоните са избегнати с"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:144 libraries/config/messages.inc.php:150
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:157 libraries/config/messages.inc.php:166
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:175 libraries/config/messages.inc.php:179
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:227
|
||
msgid "Replace NULL with"
|
||
msgstr "Замяна NULL с"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:145 libraries/config/messages.inc.php:151
|
||
msgid "Remove CRLF characters within columns"
|
||
msgstr "Премахване CRLF знаци от колони"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:146 libraries/config/messages.inc.php:374
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:388
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:120
|
||
msgid "Columns terminated with"
|
||
msgstr "Колоните завършват с"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:147 libraries/config/messages.inc.php:366
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:155
|
||
msgid "Lines terminated with"
|
||
msgstr "Редовете завършват с"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:149
|
||
msgid "Excel edition"
|
||
msgstr "Excel версия"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:152
|
||
msgid "Database name template"
|
||
msgstr "Шаблон за име на БД"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:153
|
||
msgid "Server name template"
|
||
msgstr "Шаблон за име на сървър"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:154
|
||
msgid "Table name template"
|
||
msgstr "Шаблон за име на таблица"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:158 libraries/config/messages.inc.php:172
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:181 libraries/config/messages.inc.php:222
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:228
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:60
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:94
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.php:58
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.php:63
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:73
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.php:108
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:205
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:59
|
||
msgid "Dump table"
|
||
msgstr "Схема на таблица"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:159
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:86
|
||
msgid "Include table caption"
|
||
msgstr "Включване на заглавие на таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:162 libraries/config/messages.inc.php:168
|
||
msgid "Table caption"
|
||
msgstr "Заглавие на таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:163 libraries/config/messages.inc.php:170
|
||
msgid "Continued table caption"
|
||
msgstr "Продължение на заглавието на таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:164 libraries/config/messages.inc.php:171
|
||
msgid "Label key"
|
||
msgstr "Етикет на ключа"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:165 libraries/config/messages.inc.php:178
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:218
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:504
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:82
|
||
msgid "MIME type"
|
||
msgstr "MIME тип"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:167 libraries/config/messages.inc.php:180
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:221
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Relations"
|
||
msgid "Relationships"
|
||
msgstr "Релации"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:173
|
||
msgid "Export method"
|
||
msgstr "Метод за експортиране"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:182 libraries/config/messages.inc.php:185
|
||
msgid "Save on server"
|
||
msgstr "Запазване на сървъра"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:183 libraries/config/messages.inc.php:187
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:504 libraries/display_export.lib.php:539
|
||
msgid "Overwrite existing file(s)"
|
||
msgstr "Презаписване на съществуващите файл(ове)"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:184
|
||
msgid "Export as separate files"
|
||
msgstr "Експортиране като отделни файлове"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:188
|
||
msgid "Remember file name template"
|
||
msgstr "Запомняне на шаблона за име на файл"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:189 libraries/operations.lib.php:223
|
||
#: libraries/operations.lib.php:842 libraries/operations.lib.php:1269
|
||
msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
|
||
msgstr "Добавяне AUTO_INCREMENT стойност"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:191
|
||
msgid "Enclose table and column names with backquotes"
|
||
msgstr "Ограждане на имената на таблици и полета с обратни апострофи"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:192 libraries/config/messages.inc.php:397
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:399
|
||
msgid "SQL compatibility mode"
|
||
msgstr "Режим на съвместимост на SQL"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:193
|
||
msgid "Creation/Update/Check dates"
|
||
msgstr "Създаване/Обновяване/Проверка на дати"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:194
|
||
msgid "Use delayed inserts"
|
||
msgstr "Използване на отложени вмъквания"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:195
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:151
|
||
msgid "Disable foreign key checks"
|
||
msgstr "Забрана на проверките за външен ключ"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:196
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:165
|
||
msgid "Export views as tables"
|
||
msgstr "Експортиране изгледи (views) като таблици"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:198
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||
msgid "Export related metadata from phpMyAdmin configuration storage"
|
||
msgstr "Липсват таблици от хранилището за конфигурация на phpMyAdmin"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:200 libraries/config/messages.inc.php:201
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:203 libraries/config/messages.inc.php:205
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:206 libraries/config/messages.inc.php:208
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:220 libraries/operations.lib.php:218
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1265
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Add %s"
|
||
msgstr "Добавяне на %s"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:209
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Use hexadecimal for BLOB"
|
||
msgid "Use hexadecimal for BINARY & BLOB"
|
||
msgstr "Използване на шестнадесетична стойност за BLOB"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:211
|
||
msgid ""
|
||
"Add IF NOT EXISTS (less efficient as indexes will be generated during table "
|
||
"creation)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:214
|
||
msgid "Use ignore inserts"
|
||
msgstr "Използване на INSERT IGNORE"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:216
|
||
msgid "Syntax to use when inserting data"
|
||
msgstr "Използван синтаксис при вмъкване на данни"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:217
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:437
|
||
msgid "Maximal length of created query"
|
||
msgstr "Максимална дължина на създадената заявка"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:223
|
||
msgid "Export type"
|
||
msgstr "Тип експорт"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:224
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:137
|
||
msgid "Enclose export in a transaction"
|
||
msgstr "Изолиране на експорта в транзакция"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:225
|
||
msgid "Export time in UTC"
|
||
msgstr "Експортиране на време в UTC"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:230
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
|
||
"the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value."
|
||
msgstr "външен ключ"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:233
|
||
msgid "Foreign key dropdown order"
|
||
msgstr "външен ключ"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:235
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "A dropdown will be used if fewer items are present"
|
||
msgid "A dropdown will be used if fewer items are present."
|
||
msgstr "Да се използва падащо меню при малко елементи"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:236
|
||
msgid "Foreign key limit"
|
||
msgstr "външен ключ"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:238
|
||
msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:240
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Foreign key check:"
|
||
msgid "Foreign key checks"
|
||
msgstr "Проверки на външен ключ:"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:241
|
||
msgid "Browse mode"
|
||
msgstr "Преглеждане"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:242
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Customize browse mode"
|
||
msgid "Customize browse mode."
|
||
msgstr "Персонализиране на преглеждането"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:244 libraries/config/messages.inc.php:246
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:264 libraries/config/messages.inc.php:277
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:279 libraries/config/messages.inc.php:323
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Customize default options"
|
||
msgid "Customize default options."
|
||
msgstr "Персонализиране настройките по подразбиране"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:245 libraries/config/setup.forms.php:262
|
||
#: libraries/config/setup.forms.php:340
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:167
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:243
|
||
msgid "CSV"
|
||
msgstr "CSV"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:247
|
||
msgid "Developer"
|
||
msgstr "Разработчик"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:248
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Settings for phpMyAdmin developers"
|
||
msgid "Settings for phpMyAdmin developers."
|
||
msgstr "Настройки за разработчици на phpMyAdmin"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:249
|
||
msgid "Edit mode"
|
||
msgstr "Редактиране"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:250
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Customize edit mode"
|
||
msgid "Customize edit mode."
|
||
msgstr "Персонализиране на редактирането"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:252
|
||
msgid "Export defaults"
|
||
msgstr "Настройки по подразбиране на експорта"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:253
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Customize default export options"
|
||
msgid "Customize default export options."
|
||
msgstr "Персонализиране настройките по подразбиране на експорта"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:254 libraries/config/messages.inc.php:315
|
||
#: setup/frames/menu.inc.php:22
|
||
msgid "Features"
|
||
msgstr "Свойства"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:255
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Общи"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:256
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Set some commonly used options"
|
||
msgid "Set some commonly used options."
|
||
msgstr "Настройки, на някои често използвани опции"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:258
|
||
msgid "Import defaults"
|
||
msgstr "Настройки по подразбиране на импорта"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:259
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Customize default common import options"
|
||
msgid "Customize default common import options."
|
||
msgstr "Персонализиране настройките по подразбиране на ипорта"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:260
|
||
msgid "Import / export"
|
||
msgstr "Импорт / експорт"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:262
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Set import and export directories and compression options"
|
||
msgid "Set import and export directories and compression options."
|
||
msgstr ""
|
||
"Настройки на директориите за импорт и експорт, и на опциите за компресиране"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:263
|
||
msgid "LaTeX"
|
||
msgstr "LaTeX"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:266
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Databases display options"
|
||
msgid "Databases display options."
|
||
msgstr "Опции за показване на БД"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:267 setup/frames/menu.inc.php:24
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Navigation frame"
|
||
msgid "Navigation panel"
|
||
msgstr "Управляваща рамка"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:268
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Customize appearance of the navigation frame"
|
||
msgid "Customize appearance of the navigation panel."
|
||
msgstr "Персонализиране изгледа на рамката за навигация"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:269
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Navigation frame"
|
||
msgid "Navigation tree"
|
||
msgstr "Управляваща рамка"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:270
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Customize navigation frame"
|
||
msgid "Customize the navigation tree."
|
||
msgstr "Персонализиране рамката за навигация"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:271 libraries/select_server.lib.php:47
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:126
|
||
msgid "Servers"
|
||
msgstr "Сървъри"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:272
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Servers display options"
|
||
msgid "Servers display options."
|
||
msgstr "Настройки показване сървъри"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:274
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Tables display options"
|
||
msgid "Tables display options."
|
||
msgstr "Настройки показване таблици"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:275 setup/frames/menu.inc.php:25
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Main frame"
|
||
msgid "Main panel"
|
||
msgstr "Главна рамка"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:276
|
||
msgid "Microsoft Office"
|
||
msgstr "Microsoft Office"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:280
|
||
msgid "Other core settings"
|
||
msgstr "Други основни настройки"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:282
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Settings that didn't fit anywhere else"
|
||
msgid "Settings that didn't fit anywhere else."
|
||
msgstr "Настройки, които не са за другаде"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:283
|
||
msgid "Page titles"
|
||
msgstr "Заглавие в браузъра"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:285
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Specify browser's title bar text. Refer to "
|
||
#| "[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] for magic strings that can be "
|
||
#| "used to get special values."
|
||
msgid ""
|
||
"Specify browser's title bar text. Refer to [doc@faq6-27]documentation[/doc] "
|
||
"for magic strings that can be used to get special values."
|
||
msgstr ""
|
||
"Настройте заглавието в браузъра. Прочетете "
|
||
"[doc@cfg_TitleTable]документацията[/doc] за магическите низове и техните "
|
||
"стойности."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:289
|
||
msgid "Security"
|
||
msgstr "Сигурност"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:291
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do "
|
||
#| "not limit MySQL"
|
||
msgid ""
|
||
"Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not "
|
||
"limit MySQL."
|
||
msgstr ""
|
||
"Обърнете внимание, че phpMyAdmin е само потребителски интерфейс и неговите "
|
||
"възможности не ограничават MySQL"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:294
|
||
msgid "Basic settings"
|
||
msgstr "Основни настройки"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:295
|
||
msgid "Authentication"
|
||
msgstr "Удостоверяване"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:296
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Authentication settings"
|
||
msgid "Authentication settings."
|
||
msgstr "Настройки по удостоверяване"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:297
|
||
msgid "Server configuration"
|
||
msgstr "Сървърна конфигурация"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:299
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Advanced server configuration, do not change these options unless you "
|
||
#| "know what they are for"
|
||
msgid ""
|
||
"Advanced server configuration, do not change these options unless you know "
|
||
"what they are for."
|
||
msgstr ""
|
||
"Разширена конфигурация на сървъра, не променяйте тези настройки, освен ако "
|
||
"знаете за какво са"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:302
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Enter server connection parameters"
|
||
msgid "Enter server connection parameters."
|
||
msgstr "Параметри за връзка със сървъра"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:303
|
||
msgid "Configuration storage"
|
||
msgstr "Хранилище за конфигурация"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:305
|
||
msgid ""
|
||
"Configure phpMyAdmin configuration storage to gain access to additional "
|
||
"features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] in "
|
||
"documentation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:309
|
||
msgid "Changes tracking"
|
||
msgstr "Следене за промени"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:311
|
||
msgid ""
|
||
"Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration "
|
||
"storage."
|
||
msgstr ""
|
||
"Проследяване на промените, правени в БД. Изисква phpMyAdmin хранилище за "
|
||
"конфигурация."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:314
|
||
msgid "Customize export options"
|
||
msgstr "Персонализиране настройките на експорта"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:316
|
||
msgid "Customize import defaults"
|
||
msgstr "Персонализиране настройките по подразбиране на импорта"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:317
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Customize navigation frame"
|
||
msgid "Customize navigation panel"
|
||
msgstr "Персонализиране рамката за навигация"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:318
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Customize main frame"
|
||
msgid "Customize main panel"
|
||
msgstr "Персонализиране основната рамка"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:319 libraries/config/messages.inc.php:324
|
||
#: setup/frames/menu.inc.php:23
|
||
msgid "SQL queries"
|
||
msgstr "SQL заявки"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:321
|
||
msgid "SQL Query box"
|
||
msgstr "SQL прозорец за заявки"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:322
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
|
||
msgid "Customize links shown in SQL Query boxes."
|
||
msgstr "Персонализиране на връзките показвани след изпълнение на SQL заявка"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:325
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "SQL queries settings"
|
||
msgid "SQL queries settings."
|
||
msgstr "Настройки на SQL заявките"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:326
|
||
msgid "Startup"
|
||
msgstr "Начало"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:327
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Customize startup page"
|
||
msgid "Customize startup page."
|
||
msgstr "Персонализиране началната страница"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:328
|
||
msgid "Database structure"
|
||
msgstr "БД структура"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:330
|
||
msgid ""
|
||
"Choose which details to show in the database structure (list of tables)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:331
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.php:282
|
||
#: templates/table/secondary_tabs.phtml:8
|
||
msgid "Table structure"
|
||
msgstr "Структура на таблица"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:333
|
||
msgid "Settings for the table structure (list of columns)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:334
|
||
msgid "Tabs"
|
||
msgstr "Подпрозорци"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:335
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Choose how you want tabs to work"
|
||
msgid "Choose how you want tabs to work."
|
||
msgstr "Изберете поведението на разделите"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:336
|
||
msgid "Display relational schema"
|
||
msgstr "Показване схема на релациите"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:338
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaDia.php:72
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:80
|
||
msgid "Paper size"
|
||
msgstr "Размер на хартията"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:341
|
||
msgid "Text fields"
|
||
msgstr "Текстови полета"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:342
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Customize text input fields"
|
||
msgid "Customize text input fields."
|
||
msgstr "Персонализиране на текстовите полета"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:343
|
||
msgid "Texy! text"
|
||
msgstr "Texy! текст"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:344
|
||
msgid "Customize default options"
|
||
msgstr "Персонализиране настройките по подразбиране"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:345
|
||
msgid "Warnings"
|
||
msgstr "Предупреждения"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:347
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin"
|
||
msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin."
|
||
msgstr "Скрива някои от предупрежденията, показвани от phpMyAdmin"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:349
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Enable [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
|
||
#| "import and export operations"
|
||
msgid "Enable gzip compression for import and export operations."
|
||
msgstr ""
|
||
"Включване на [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] компресия при "
|
||
"импорт и експорт"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:352
|
||
msgid "GZip"
|
||
msgstr "GZip"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:353
|
||
msgid "Extra parameters for iconv"
|
||
msgstr "Допълнителни параметри за iconv"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:355
|
||
msgid ""
|
||
"If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even "
|
||
"if one of the queries failed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:358
|
||
msgid "Ignore multiple statement errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:360
|
||
msgid ""
|
||
"Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. "
|
||
"This might be a good way to import large files, however it can break "
|
||
"transactions."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:364
|
||
msgid "Partial import: allow interrupt"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:369 libraries/config/messages.inc.php:382
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:85
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportLdi.php:79
|
||
msgid "Do not abort on INSERT error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:370 libraries/config/messages.inc.php:384
|
||
msgid "Add ON DUPLICATE KEY UPDATE"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:372 libraries/config/messages.inc.php:386
|
||
msgid "Update data when duplicate keys found on import"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:376
|
||
msgid ""
|
||
"Default format; be aware that this list depends on location (database, "
|
||
"table) and only SQL is always available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:379
|
||
msgid "Format of imported file"
|
||
msgstr "Формат на импортирания файл"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:383
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportLdi.php:85
|
||
msgid "Use LOCAL keyword"
|
||
msgstr "Използване на ключовата дума LOCAL"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:389
|
||
msgid "Column names in first row"
|
||
msgstr "Имена на колони в първи ред"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:390
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.php:71
|
||
msgid "Do not import empty rows"
|
||
msgstr "Празните редове да не бъдат импортирани"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:392
|
||
msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)"
|
||
msgstr "Импортиране на валути ($5.00 към 5.00)"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:394
|
||
msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
|
||
msgstr "Импортиране процентите като десетични числа (12.00% към .12)"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:395
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Number of queries to skip from start"
|
||
msgid "Number of queries to skip from start."
|
||
msgstr "Брой заявки, които да бъдат пропуснати от началото"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:396
|
||
msgid "Partial import: skip queries"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:399
|
||
msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
|
||
msgstr "Да не се използва AUTO_INCREMENT за нулеви стойности"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:400
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Read misses"
|
||
msgid "Read as multibytes"
|
||
msgstr "Пропуснати прочитания"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:401
|
||
msgid "Initial state for sliders"
|
||
msgstr "Първоначално състояние за плъзгачите"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:402
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "How many rows can be inserted at one time"
|
||
msgid "How many rows can be inserted at one time."
|
||
msgstr "Колко реда да бъдат импортирани наведнъж"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:403
|
||
msgid "Number of inserted rows"
|
||
msgstr "Броят добавени редове"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:405
|
||
msgid ""
|
||
"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:407
|
||
msgid "Limit column characters"
|
||
msgstr "Ограничаване знаците в колона"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:409
|
||
msgid ""
|
||
"If TRUE, logout deletes cookies for all servers; when set to FALSE, logout "
|
||
"only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to "
|
||
"forget to log out from other servers when connected to multiple servers."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:413
|
||
msgid "Delete all cookies on logout"
|
||
msgstr "Изтриване всички бисквитки при изход"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:415
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
|
||
#| "authentication mode"
|
||
msgid ""
|
||
"Define whether the previous login should be recalled or not in [kbd]cookie[/"
|
||
"kbd] authentication mode."
|
||
msgstr ""
|
||
"Определя дали да се припомни или не потребителското име от предишен вход в "
|
||
"режим на удостоверяване с бисквитка"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:418
|
||
msgid "Recall user name"
|
||
msgstr "Запомняне потребителското име"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:420
|
||
msgid ""
|
||
"Defines how long (in seconds) a login cookie should be stored in browser. "
|
||
"The default of 0 means that it will be kept for the existing session only, "
|
||
"and will be deleted as soon as you close the browser window. This is "
|
||
"recommended for non-trusted environments."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:425
|
||
msgid "Login cookie store"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:427
|
||
msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:428
|
||
msgid "Login cookie validity"
|
||
msgstr "Валидност на бисквитката за вход"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:430
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns"
|
||
msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns."
|
||
msgstr "Двойни текстови полета за колони тип LONGTEXT"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:431
|
||
msgid "Bigger textarea for LONGTEXT"
|
||
msgstr "По-голямо текстово поле за LONGTEXT"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:433
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
|
||
msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed."
|
||
msgstr "Максимален брой скоро отваряни таблици; 0 за забрана"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:434
|
||
msgid "Maximum displayed SQL length"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:435 libraries/config/messages.inc.php:454
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:588
|
||
msgid "Users cannot set a higher value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:437
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Maximum number of records saved in \"table_uiprefs\" table"
|
||
msgid "Maximum number of databases displayed in database list."
|
||
msgstr "Максимален брой записи в таблица \"table_uiprefs\""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:438
|
||
msgid "Maximum databases"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:440
|
||
msgid ""
|
||
"The number of items that can be displayed on each page on the first level of "
|
||
"the navigation tree."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:443
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Maximum size for input field"
|
||
msgid "Maximum items on first level"
|
||
msgstr "Максимален размер на текстовите полета"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:445
|
||
msgid ""
|
||
"The number of items that can be displayed on each page of the navigation "
|
||
"tree."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:447
|
||
msgid "Maximum items in branch"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:449
|
||
msgid ""
|
||
"Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set "
|
||
"contains more rows, \"Previous\" and \"Next\" links will be shown."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:453
|
||
msgid "Maximum number of rows to display"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:456
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Maximum number of records saved in \"table_uiprefs\" table"
|
||
msgid "Maximum number of tables displayed in table list."
|
||
msgstr "Максимален брой записи в таблица \"table_uiprefs\""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:458
|
||
msgid "Maximum tables"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:460
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||
#| "([kbd]0[/kbd] for no limit)"
|
||
msgid ""
|
||
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||
"([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Броят байтове, които скрипт може да заеме, напр. [kbd]32М[/kbd] ([kbd]0[/"
|
||
"kbd] за без ограничение)"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:463
|
||
msgid "Memory limit"
|
||
msgstr "Ограничение на паметта"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:465
|
||
msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:468
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show hidden navigation tree items."
|
||
msgid "Show databases navigation as tree"
|
||
msgstr "Показване на скритото навигационно дърво."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:471
|
||
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:474
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show logo in left frame"
|
||
msgid "Show logo in navigation panel."
|
||
msgstr "Показване логото в лявата рамка"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:475
|
||
msgid "Display logo"
|
||
msgstr "Показване лого"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:477
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "URL where logo in the navigation frame will point to"
|
||
msgid "URL where logo in the navigation panel will point to."
|
||
msgstr "Адрес, към който ще сочи логото от рамката на навигацията"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:478
|
||
msgid "Logo link URL"
|
||
msgstr "Връзка на логото"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:480
|
||
msgid ""
|
||
"Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
|
||
"([kbd]new[/kbd])."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:483
|
||
msgid "Logo link target"
|
||
msgstr "Цел за връзката на логото"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:485
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Display server choice at the top of the left frame"
|
||
msgid "Display server choice at the top of the navigation panel."
|
||
msgstr "Показване изборът на сървър в лявата рамка отгоре"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:486
|
||
msgid "Display servers selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:487
|
||
msgid "Target for quick access icon"
|
||
msgstr "Цел на пиктограмата за бърз достъп"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:489
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Target for quick access icon"
|
||
msgid "Target for second quick access icon"
|
||
msgstr "Цел на пиктограмата за бърз достъп"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:492
|
||
msgid ""
|
||
"Defines the minimum number of items (tables, views, routines and events) to "
|
||
"display a filter box."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:496
|
||
msgid "Minimum number of items to display the filter box"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:498
|
||
msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:500
|
||
msgid ""
|
||
"Group items in the navigation tree (determined by the separator defined in "
|
||
"the Databases and Tables tabs above)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:503
|
||
msgid "Group items in the tree"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:505
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "String that separates databases into different tree levels"
|
||
msgid "String that separates databases into different tree levels."
|
||
msgstr "Низ, който разделя БД в отделни разклонения на дърво"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:506
|
||
msgid "Database tree separator"
|
||
msgstr "Разделител на дървото на БД"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:508
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "String that separates tables into different tree levels"
|
||
msgid "String that separates tables into different tree levels."
|
||
msgstr "Низ, който разделя таблици в отделни разклонения на дърво"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:509
|
||
msgid "Table tree separator"
|
||
msgstr "Разделител на дървото на таблици"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:510
|
||
msgid "Maximum table tree depth"
|
||
msgstr "Максимална дълбочина на дървото на таблиците"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:512
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor"
|
||
msgid "Highlight server under the mouse cursor."
|
||
msgstr "Маркиране редовете, посочени с мишка"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:513
|
||
msgid "Enable highlighting"
|
||
msgstr "Включване синтактичното оцветяване"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:515
|
||
msgid ""
|
||
"Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:518
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Table caption"
|
||
msgid "Enable navigation tree expansion"
|
||
msgstr "Заглавие на таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:519
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Showing tables"
|
||
msgid "Show tables in tree"
|
||
msgstr "Показване таблици"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:521
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show hidden navigation tree items."
|
||
msgid "Whether to show tables under database in the navigation tree"
|
||
msgstr "Показване на скритото навигационно дърво."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:522
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show versions"
|
||
msgid "Show views in tree"
|
||
msgstr "Показване на версиите"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:524
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show hidden navigation tree items."
|
||
msgid "Whether to show views under database in the navigation tree"
|
||
msgstr "Показване на скритото навигационно дърво."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:525
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show function fields"
|
||
msgid "Show functions in tree"
|
||
msgstr "Показване поле с функциите"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:527
|
||
msgid "Whether to show functions under database in the navigation tree"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:528
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show processes"
|
||
msgid "Show procedures in tree"
|
||
msgstr "MySQL процеси"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:530
|
||
msgid "Whether to show procedures under database in the navigation tree"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:531
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show versions"
|
||
msgid "Show events in tree"
|
||
msgstr "Показване на версиите"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:533
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show hidden navigation tree items."
|
||
msgid "Whether to show events under database in the navigation tree"
|
||
msgstr "Показване на скритото навигационно дърво."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:535
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
|
||
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
|
||
msgstr "Максимален брой скоро отваряни таблици; 0 за забрана"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:537
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
|
||
msgid "Maximum number of favorite tables; set 0 to disable."
|
||
msgstr "Максимален брой скоро отваряни таблици; 0 за забрана"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:538
|
||
msgid "Recently used tables"
|
||
msgstr "Последно отваряни таблици"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:540
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "These are Edit, Copy and Delete links"
|
||
msgid "These are Edit, Copy and Delete links."
|
||
msgstr "Това са връзките Редакция, Копиране и Изтриване"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:541
|
||
msgid "Where to show the table row links"
|
||
msgstr "Къде да бъдат показани връзките в ред от таблица"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:543
|
||
msgid "Whether to show row links even in the absence of a unique key."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:545
|
||
msgid "Show row links anyway"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:546 libraries/config/messages.inc.php:547
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Disable foreign key checks"
|
||
msgid "Disable shortcut keys"
|
||
msgstr "Забрана на проверките за външен ключ"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:549
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Use natural order for sorting table and database names"
|
||
msgid "Use natural order for sorting table and database names."
|
||
msgstr "Използване естествен ред за сортиране на имена на таблици и БД"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:550
|
||
msgid "Natural order"
|
||
msgstr "Естествен ред"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:551 libraries/config/messages.inc.php:576
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:578
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Use only icons, only text or both"
|
||
msgid "Use only icons, only text or both."
|
||
msgstr "Използване само пиктограми, само текст или и двете"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:552
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Table caption"
|
||
msgid "Table navigation bar"
|
||
msgstr "Заглавие на таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:554
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
|
||
msgid "Use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers."
|
||
msgstr "Използване GZip буфериране за увеличаване скоростта на HTTP трансфери"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:555
|
||
msgid "GZip output buffering"
|
||
msgstr "GZip буфериране"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:557
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
|
||
#| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
|
||
msgid ""
|
||
"[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
|
||
"DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise."
|
||
msgstr ""
|
||
"[kbd]ИНТЕЛИГЕНТНО[/kbd] - т.е. низходящ ред за колони тип TIME, DATE, "
|
||
"DATETIME и TIMESTAMP, иначе възходящ ред"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:560
|
||
msgid "Default sorting order"
|
||
msgstr "Ред за сортиране по подразбиране"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:562
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Use persistent connections to MySQL databases"
|
||
msgid "Use persistent connections to MySQL databases."
|
||
msgstr "Използване на постоянни връзки към MySQL БД"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:563
|
||
msgid "Persistent connections"
|
||
msgstr "Постоянни връзки"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:565
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
|
||
#| "cookie authentication"
|
||
msgid ""
|
||
"Disable the default warning that is displayed on the database details "
|
||
"Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
|
||
"configuration storage could not be found."
|
||
msgstr ""
|
||
"Скрива предупреждението за липсващ mcrypt при удостоверяване с бисквитки"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:570
|
||
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||
msgstr "Липсват таблици от хранилището за конфигурация на phpMyAdmin"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:572
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
|
||
#| "cookie authentication"
|
||
msgid ""
|
||
"Disable the default warning that is displayed on the Structure page if "
|
||
"column names in a table are reserved MySQL words."
|
||
msgstr ""
|
||
"Скрива предупреждението за липсващ mcrypt при удостоверяване с бисквитки"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:575
|
||
msgid "MySQL reserved word warning"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:577
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Allow to display all the rows"
|
||
msgid "How to display the menu tabs"
|
||
msgstr "Разрешаване показването на всички редове"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:579
|
||
msgid "How to display various action links"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:580
|
||
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:581
|
||
msgid "Protect binary columns"
|
||
msgstr "Защитаване на двоичните колони"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:583
|
||
msgid ""
|
||
"Enable if you want DB-based query history (requires phpMyAdmin configuration "
|
||
"storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history "
|
||
"(lost by window close)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:587
|
||
msgid "Permanent query history"
|
||
msgstr "Постоянна история на заявките"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:589
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "How many queries are kept in history"
|
||
msgid "How many queries are kept in history."
|
||
msgstr "Колко заявки да се съхраняват в историята"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:590
|
||
msgid "Query history length"
|
||
msgstr "Дължина на историята на заявки"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:592
|
||
msgid "Select which functions will be used for character set conversion."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:593
|
||
msgid "Recoding engine"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:595
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered"
|
||
msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered."
|
||
msgstr "При преглед на таблици, сортирането на всяка да бъде запомнено"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:596
|
||
msgid "Remember table's sorting"
|
||
msgstr "Запомняне сортирането на таблици"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:598
|
||
msgid "Default sort order for tables with a primary key."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:600
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Default sorting order"
|
||
msgid "Primary key default sort order"
|
||
msgstr "Ред за сортиране по подразбиране"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:602
|
||
msgid ""
|
||
"Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:603
|
||
msgid "Repeat headers"
|
||
msgstr "Повтаряне на заглавката"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:605
|
||
msgid "Grid editing: trigger action"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:606
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Relational schema"
|
||
msgid "Relational display"
|
||
msgstr "Релационна схема"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:607
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Servers display options"
|
||
msgid "For display Options"
|
||
msgstr "Настройки показване сървъри"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:608
|
||
msgid "Grid editing: save all edited cells at once"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:609
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Directory where exports can be saved on server"
|
||
msgid "Directory where exports can be saved on server."
|
||
msgstr "Папка на сървъра, в която експортите да бъдат записвани"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:610
|
||
msgid "Save directory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:611
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Leave blank if not used"
|
||
msgid "Leave blank if not used."
|
||
msgstr "Оставете празно, ако не се използва"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:612
|
||
msgid "Host authorization order"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:613
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Leave blank for defaults"
|
||
msgid "Leave blank for defaults."
|
||
msgstr "Оставете празно, за стойности по подразбиране"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:614
|
||
msgid "Host authorization rules"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:615
|
||
msgid "Allow logins without a password"
|
||
msgstr "Разрешаване вход без парола"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:616
|
||
msgid "Allow root login"
|
||
msgstr "Разрешаване вход с потребител root"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:617
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Session value"
|
||
msgid "Session timezone"
|
||
msgstr "Сесийна стойност"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:619
|
||
msgid ""
|
||
"Sets the effective timezone; possibly different than the one from your "
|
||
"database server"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:623
|
||
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:624
|
||
msgid "HTTP Realm"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:625
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Authentication method to use"
|
||
msgid "Authentication method to use."
|
||
msgstr "Метод за удостоверяване"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:626 setup/frames/index.inc.php:145
|
||
msgid "Authentication type"
|
||
msgstr "Тип удостоверяване"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:628
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for no [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggested: "
|
||
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:631
|
||
msgid "Bookmark table"
|
||
msgstr "Таблица за белязки"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:633
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for no column comments/mime types, suggested: "
|
||
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:636
|
||
msgid "Column information table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:637
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Compress connection to MySQL server"
|
||
msgid "Compress connection to MySQL server."
|
||
msgstr "Компресиране връзката към MySQL сървър"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:638
|
||
msgid "Compress connection"
|
||
msgstr "Компресиране връзката"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:639
|
||
msgid "Control user password"
|
||
msgstr "Парола на контролен потребител"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:641
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "A special MySQL user configured with limited permissions, more "
|
||
#| "information available on [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||
#| "controluser]wiki[/a]"
|
||
msgid ""
|
||
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
|
||
"available on [doc@linked-tables]documentation[/doc]."
|
||
msgstr ""
|
||
"Специален MySQL потребител с ограничени права, [a@https://wiki.phpmyadmin."
|
||
"net/pma/controluser]още информация[/a]"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:644
|
||
msgid "Control user"
|
||
msgstr "Контролен потребител"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:646
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use "
|
||
#| "the already defined host"
|
||
msgid ""
|
||
"An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use the "
|
||
"already defined host."
|
||
msgstr ""
|
||
"Алтернативен хост, на който има хранилище с конфигурация; оставете празно, "
|
||
"за да използвате вече дефиниран хост"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:649
|
||
msgid "Control host"
|
||
msgstr "Контролен хост"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:651
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use "
|
||
#| "the already defined host"
|
||
msgid ""
|
||
"An alternate port to connect to the host that holds the configuration "
|
||
"storage; leave blank to use the default port, or the already defined port, "
|
||
"if the controlhost equals host."
|
||
msgstr ""
|
||
"Алтернативен хост, на който има хранилище с конфигурация; оставете празно, "
|
||
"за да използвате вече дефиниран хост"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:655
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Control host"
|
||
msgid "Control port"
|
||
msgstr "Контролен хост"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:657
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)"
|
||
msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)."
|
||
msgstr "Скриване БД, съответстващи на регулярен израз (PCRE)"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:659
|
||
msgid ""
|
||
"More information on [a@https://sourceforge.net/p/phpmyadmin/bugs/2606/]PMA "
|
||
"bug tracker[/a] and [a@https://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
|
||
msgstr ""
|
||
"Допълнителна информация в [a@https://sourceforge.net/p/phpmyadmin/"
|
||
"bugs/2606/]системата за проследяване на дефекти на PMA[/a] и [a@https://bugs."
|
||
"mysql.com/19588]дефекти на MySQL[/a]"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:662
|
||
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
|
||
msgstr "Забрана използването на INFORMATION_SCHEMA"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:663
|
||
msgid "Hide databases"
|
||
msgstr "Скриване БД"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:665
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/"
|
||
"kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:668
|
||
msgid "SQL query history table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:669
|
||
msgid "Hostname where MySQL server is running."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:670
|
||
msgid "Server hostname"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:671
|
||
msgid "Logout URL"
|
||
msgstr "Адрес за изход"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:673
|
||
msgid ""
|
||
"Limits number of table preferences which are stored in database, the oldest "
|
||
"records are automatically removed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:677
|
||
msgid "Maximal number of table preferences to store"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:678
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "See slave status table"
|
||
msgid "QBE saved searches table"
|
||
msgstr "Показване таблицата със състоянието на подчинените"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:680
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for no QBE saved searches support, suggested: "
|
||
"[kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:683
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||
msgid "Export templates table"
|
||
msgstr "Експортиране на редове от таблица \"%s\""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:685
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for no export template support, suggested: "
|
||
"[kbd]pma__export_templates[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:688
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Textarea columns"
|
||
msgid "Central columns table"
|
||
msgstr "Колони в текство поле"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:690
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for no central columns support, suggested: "
|
||
"[kbd]pma__central_columns[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:694
|
||
msgid ""
|
||
"You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want to "
|
||
"use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\\_db'[/kbd] and not "
|
||
"[kbd]'my_db'[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:698
|
||
msgid "Show only listed databases"
|
||
msgstr "Показване само на изброените БД"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:699 libraries/config/messages.inc.php:808
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Leave empty if not using config auth"
|
||
msgid "Leave empty if not using config auth."
|
||
msgstr "Оставете празно, ако не използвате удостоверяване от настройките"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:700
|
||
msgid "Password for config auth"
|
||
msgstr "Парола за удостоверяване от настройките"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:702
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:704
|
||
msgid "PDF schema: pages table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:706
|
||
msgid ""
|
||
"Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [doc@linked-"
|
||
"tables]pmadb[/doc] for complete information. Leave blank for no support. "
|
||
"Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:710
|
||
#: templates/server/databases/create.phtml:20
|
||
msgid "Database name"
|
||
msgstr "Име БД"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:712
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||
msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default."
|
||
msgstr ""
|
||
"Порт, на който MySQL сървърът слуша, оставете празно за този по подразбиране"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:713
|
||
msgid "Server port"
|
||
msgstr "Порт на сървъра"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:715
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
|
||
"suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:718
|
||
msgid "Recently used table"
|
||
msgstr "Последно отваряна таблица"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:720
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for no \"persistent\" favorite tables across sessions, "
|
||
"suggested: [kbd]pma__favorite[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:723
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Variables"
|
||
msgid "Favorites table"
|
||
msgstr "Променливи"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:725
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for no [doc@relations@]relation-links[/doc] support, suggested: "
|
||
"[kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:729
|
||
msgid "Relation table"
|
||
msgstr "Таблица за връзка"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:731
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "See [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
|
||
#| "types[/a] for an example"
|
||
msgid ""
|
||
"See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example."
|
||
msgstr ""
|
||
"За примери посетете [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||
"auth_types#signon]видове удостоверяване[/a]"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:734
|
||
msgid "Signon session name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:735
|
||
msgid "Signon URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:737
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||
msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default."
|
||
msgstr ""
|
||
"Сокет, на които MySQL сървърът слуша, оставете празно за този по подразбиране"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:738
|
||
msgid "Server socket"
|
||
msgstr "Сокет на сървъра"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:739
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
|
||
msgid "Enable SSL for connection to MySQL server."
|
||
msgstr "Разрешаване на SSL връзка към MySQL сървър"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:740
|
||
msgid "Use SSL"
|
||
msgstr "Използване SSL"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:742
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
|
||
"kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:745
|
||
msgid "Designer and PDF schema: table coordinates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:748
|
||
msgid ""
|
||
"Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
|
||
"suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:751
|
||
msgid "Display columns table"
|
||
msgstr "Показване таблицата с колоните"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:753
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
|
||
"suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:756
|
||
msgid "UI preferences table"
|
||
msgstr "Таблица с визуалните настройки"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:758
|
||
msgid ""
|
||
"Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to "
|
||
"the log when creating a database."
|
||
msgstr ""
|
||
"Дали израз DROP DATABASE IF EXISTS да бъде добавян като първи ред в дневника "
|
||
"при създаване на БД."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:761
|
||
msgid "Add DROP DATABASE"
|
||
msgstr "Добавяне DROP DATABASE"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:763
|
||
msgid ""
|
||
"Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
|
||
"log when creating a table."
|
||
msgstr ""
|
||
"Дали израз DROP TABLE IF EXISTS да бъде добавян като първи ред в дневника "
|
||
"при създаване на таблица."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:766 libraries/mult_submits.lib.php:351
|
||
msgid "Add DROP TABLE"
|
||
msgstr "Добавяне DROP TABLE"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:768
|
||
msgid ""
|
||
"Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
|
||
"log when creating a view."
|
||
msgstr ""
|
||
"Дали израз DROP VIEW IF EXISTS да бъде добавян като първи ред в дневника при "
|
||
"създаване на изглед."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:771
|
||
msgid "Add DROP VIEW"
|
||
msgstr "Добавяне DROP VIEW"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:773
|
||
msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:774
|
||
msgid "Statements to track"
|
||
msgstr "Изрази, които да бъдат проследявани"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:776
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: "
|
||
"[kbd]pma__tracking[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:779
|
||
msgid "SQL query tracking table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:781
|
||
msgid ""
|
||
"Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
|
||
"automatically."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:785
|
||
msgid "Automatically create versions"
|
||
msgstr "Автоматично създаване на версии"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:787
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: "
|
||
"[kbd]pma__userconfig[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:790
|
||
msgid "User preferences storage table"
|
||
msgstr "Таблица за съхранение на потребителските предпочитания"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:792
|
||
msgid ""
|
||
"Both this table and the user groups table are required to enable the "
|
||
"configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable "
|
||
"this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:796
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Use Tables"
|
||
msgid "Users table"
|
||
msgstr "Използване таблиците"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:798
|
||
msgid ""
|
||
"Both this table and the users table are required to enable the configurable "
|
||
"menus feature; leaving either one of them blank will disable this feature, "
|
||
"suggested: [kbd]pma__usergroups[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:802
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Use Host Table"
|
||
msgid "User groups table"
|
||
msgstr "От таблица Host"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:804
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank to disable the feature to hide and show navigation items, "
|
||
"suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:807
|
||
msgid "Hidden navigation items table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:809
|
||
msgid "User for config auth"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:811
|
||
msgid ""
|
||
"A user-friendly description of this server. Leave blank to display the "
|
||
"hostname instead."
|
||
msgstr ""
|
||
"Разбираемо за потребителя описание на този сървър. Ако е празно ще бъде "
|
||
"показан хоста."
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:814
|
||
msgid "Verbose name of this server"
|
||
msgstr "Описателно име на този сървър"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:816
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button"
|
||
msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button."
|
||
msgstr "Дали на потребителя да бъде показван бутон \"показване всички\""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:818
|
||
msgid "Allow to display all the rows"
|
||
msgstr "Разрешаване показването на всички редове"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:820
|
||
msgid ""
|
||
"Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] "
|
||
"authentication mode because the password is hard coded in the configuration "
|
||
"file; this does not limit the ability to execute the same command directly."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:824
|
||
msgid "Show password change form"
|
||
msgstr "Показване формуляр за смяна на парола"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:825
|
||
msgid "Show create database form"
|
||
msgstr "Показване формуляр за създаване на БД"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:827
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables"
|
||
msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables."
|
||
msgstr ""
|
||
"Показване или скриване на колона с времево клеймо на създаването за всички "
|
||
"таблици"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:829
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Table comments"
|
||
msgid "Show table comments"
|
||
msgstr "Коментари към таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:831
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables"
|
||
msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
|
||
msgstr ""
|
||
"Показване или скриване на колона с времево клеймо на създаването за всички "
|
||
"таблици"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:833
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show Creation timestamp"
|
||
msgid "Show creation timestamp"
|
||
msgstr "Показване времево клеймо на създаването"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:835
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables"
|
||
msgid ""
|
||
"Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables."
|
||
msgstr ""
|
||
"Показване или скриване на колона с времево клеймо на последната промяна за "
|
||
"всички таблици"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:837
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show Last update timestamp"
|
||
msgid "Show last update timestamp"
|
||
msgstr "Показване времево клеймо на последната промяна"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:839
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables"
|
||
msgid ""
|
||
"Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables."
|
||
msgstr ""
|
||
"Показване или скриване на колона с времево клеймо на последната проверка за "
|
||
"всички таблици"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:841
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show Last check timestamp"
|
||
msgid "Show last check timestamp"
|
||
msgstr "Показване времево клеймо на последната проверка"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:843
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables"
|
||
msgid "Show or hide a column displaying the charset for all tables."
|
||
msgstr ""
|
||
"Показване или скриване на колона с времево клеймо на създаването за всички "
|
||
"таблици"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:845
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Table comments"
|
||
msgid "Show table charset"
|
||
msgstr "Коментари към таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:847
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
|
||
#| "insert mode"
|
||
msgid ""
|
||
"Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
|
||
"insert mode."
|
||
msgstr ""
|
||
"Определя дали първоначално да бъдат показани типовете на полетата при "
|
||
"редакция/вмъкване"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:850
|
||
msgid "Show field types"
|
||
msgstr "Показване типовете полета"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:852
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
|
||
msgid "Display the function fields in edit/insert mode."
|
||
msgstr "Показване на поле с функциите при редакция/вмъкване"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:854
|
||
msgid "Show function fields"
|
||
msgstr "Показване поле с функциите"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:855
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Whether to show hint or not"
|
||
msgid "Whether to show hint or not."
|
||
msgstr "Дали да бъде показвана подсказка"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:856
|
||
msgid "Show hint"
|
||
msgstr "Показване подсказка"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:858
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Shows link to [a@https://secure.php.net/manual/function.phpinfo."
|
||
#| "php]phpinfo()[/a] output"
|
||
msgid ""
|
||
"Shows link to [a@https://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
|
||
"output."
|
||
msgstr ""
|
||
"Показва връзка към изхода на [a@https://secure.php.net/manual/function."
|
||
"phpinfo.php]phpinfo()[/a]"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:861
|
||
msgid "Show phpinfo() link"
|
||
msgstr "Показване връзка към phpinfo()"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:862
|
||
msgid "Show detailed MySQL server information"
|
||
msgstr "Показва подробна информация за MySQL сървъра"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:864
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed"
|
||
msgid ""
|
||
"Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Определя дали SQL заявките, генерирани от phpMyAdmin да бъдат показвани"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:866
|
||
msgid "Show SQL queries"
|
||
msgstr "Показване на SQL заявките"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:868
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission"
|
||
msgid ""
|
||
"Defines whether the query box should stay on-screen after its submission."
|
||
msgstr ""
|
||
"Определя дали прозорецът със заявката да остане екрана след изпращането му"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:870 libraries/sql_query_form.lib.php:355
|
||
msgid "Retain query box"
|
||
msgstr "Запазване отворен прозореца за заявки"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:872
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)"
|
||
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Разрешаване показването на статистика за таблици и БД (напр. заемано "
|
||
"пространство)"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:874
|
||
msgid "Show statistics"
|
||
msgstr "Показване статистика"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:876
|
||
msgid ""
|
||
"Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:878
|
||
msgid "Skip locked tables"
|
||
msgstr "Пропускане заключени таблици"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:884
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
|
||
#| "cookie authentication"
|
||
msgid ""
|
||
"Disable the default warning that is displayed on the main page if Suhosin is "
|
||
"detected."
|
||
msgstr ""
|
||
"Скрива предупреждението за липсващ mcrypt при удостоверяване с бисквитки"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:887
|
||
msgid "Suhosin warning"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:889
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
|
||
#| "cookie authentication"
|
||
msgid ""
|
||
"Disable the default warning that is displayed on the main page if the value "
|
||
"of the PHP setting session.gc_maxlifetime is less than the value of "
|
||
"`LoginCookieValidity`."
|
||
msgstr ""
|
||
"Скрива предупреждението за липсващ mcrypt при удостоверяване с бисквитки"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:894
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Login cookie validity"
|
||
msgid "Login cookie validity warning"
|
||
msgstr "Валидност на бисквитката за вход"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:897
|
||
msgid ""
|
||
"Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
|
||
"query textareas (*2)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:900
|
||
msgid "Textarea columns"
|
||
msgstr "Колони в текство поле"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:902
|
||
msgid ""
|
||
"Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
|
||
"query textareas (*2)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:905
|
||
msgid "Textarea rows"
|
||
msgstr "Реда в текстово поле"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:907
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Title of browser window when a database is selected"
|
||
msgid "Title of browser window when a database is selected."
|
||
msgstr "Заглавие на прозореца на браузъра, когато е избрана БД"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:911
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Title of browser window when nothing is selected"
|
||
msgid "Title of browser window when nothing is selected."
|
||
msgstr "Заглавие на прозореца на браузъра, когато не е избрано нищо"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:913
|
||
msgid "Default title"
|
||
msgstr "Заглавие по подразбиране"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:915
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Title of browser window when a server is selected"
|
||
msgid "Title of browser window when a server is selected."
|
||
msgstr "Заглавие на прозореца на браузъра, когато е избран сървър"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:918
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Title of browser window when a table is selected"
|
||
msgid "Title of browser window when a table is selected."
|
||
msgstr "Заглавие на прозореца на браузъра, когато е избрана таблица"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:921
|
||
msgid ""
|
||
"Input proxies as [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. The following example "
|
||
"specifies that phpMyAdmin should trust a HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-"
|
||
"For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
|
||
"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:926
|
||
msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:928
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Directory on server where you can upload files for import"
|
||
msgid "Directory on server where you can upload files for import."
|
||
msgstr ""
|
||
"Папка на сървъра, в която можете да качвате файлове, за да бъдат импортирани"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:930
|
||
msgid "Upload directory"
|
||
msgstr "Папка за качване на файлове"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:931
|
||
msgid "Allow for searching inside the entire database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:932
|
||
msgid "Use database search"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:934
|
||
msgid ""
|
||
"When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the "
|
||
"checkbox on the right."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:937
|
||
msgid "Enable the Developer tab in settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:938 setup/frames/index.inc.php:271
|
||
msgid "Check for latest version"
|
||
msgstr "Проверка за обновление"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:940
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page"
|
||
msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page."
|
||
msgstr "Позволява проверка за обновления на страницата на phpMyAdmin"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:942 setup/lib/index.lib.php:116
|
||
#: setup/lib/index.lib.php:139 setup/lib/index.lib.php:152
|
||
#: setup/lib/index.lib.php:164 setup/lib/index.lib.php:172
|
||
#: setup/lib/index.lib.php:179
|
||
msgid "Version check"
|
||
msgstr "Проверка за обновления"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:944
|
||
msgid ""
|
||
"The url of the proxy to be used when retrieving the information about the "
|
||
"latest version of phpMyAdmin or when submitting error reports. You need this "
|
||
"if the server where phpMyAdmin is installed does not have direct access to "
|
||
"the internet. The format is: \"hostname:portnumber\"."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:949
|
||
msgid "Proxy url"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:951
|
||
msgid ""
|
||
"The username for authenticating with the proxy. By default, no "
|
||
"authentication is performed. If a username is supplied, Basic Authentication "
|
||
"will be performed. No other types of authentication are currently supported."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:956
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Username"
|
||
msgid "Proxy username"
|
||
msgstr "Потребителско име"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:957
|
||
msgid "The password for authenticating with the proxy."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:958
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Password"
|
||
msgid "Proxy password"
|
||
msgstr "Парола"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:961
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Enable [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
|
||
#| "import and export operations"
|
||
msgid "Enable ZIP compression for import and export operations."
|
||
msgstr ""
|
||
"Включване на [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] компресия при "
|
||
"импорт и експорт"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:964
|
||
msgid "ZIP"
|
||
msgstr "ZIP"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:966
|
||
msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:968
|
||
msgid "Public key for reCaptcha"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:970
|
||
msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:972
|
||
msgid "Private key for reCaptcha"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:975
|
||
msgid "Choose the default action when sending error reports."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:977
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Server port"
|
||
msgid "Send error reports"
|
||
msgstr "Порт на сървъра"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:980
|
||
msgid ""
|
||
"Queries are executed by pressing Enter (instead of Ctrl+Enter). New lines "
|
||
"will be inserted with Shift+Enter."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:983
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Executed queries"
|
||
msgid "Enter executes queries in console"
|
||
msgstr "Изпълнени заявки"
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:986
|
||
msgid ""
|
||
"Enable Zero Configuration mode which lets you setup phpMyAdmin configuration "
|
||
"storage tables automatically."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/messages.inc.php:989
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Server configuration"
|
||
msgid "Enable Zero Configuration mode"
|
||
msgstr "Сървърна конфигурация"
|
||
|
||
#: libraries/config/setup.forms.php:38
|
||
msgid "Config authentication"
|
||
msgstr "Удостоверяване от настройките"
|
||
|
||
#: libraries/config/setup.forms.php:42
|
||
msgid "HTTP authentication"
|
||
msgstr "HTTP удостоверяване"
|
||
|
||
#: libraries/config/setup.forms.php:45
|
||
msgid "Signon authentication"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/config/setup.forms.php:270
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:175
|
||
msgid "CSV using LOAD DATA"
|
||
msgstr "CSV с LOAD DATA"
|
||
|
||
#: libraries/config/setup.forms.php:279 libraries/config/setup.forms.php:377
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:183
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:280
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Open Document Spreadsheet"
|
||
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
|
||
msgstr "Open Document Spreadsheet"
|
||
|
||
#: libraries/config/setup.forms.php:286
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:190
|
||
msgid "Quick"
|
||
msgstr "Бърз"
|
||
|
||
#: libraries/config/setup.forms.php:290
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:194
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr "Потребителски"
|
||
|
||
#: libraries/config/setup.forms.php:349
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:252
|
||
msgid "CSV for MS Excel"
|
||
msgstr "CSV за MS Excel данни"
|
||
|
||
#: libraries/config/setup.forms.php:372
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:275
|
||
msgid "Microsoft Word 2000"
|
||
msgstr "Microsoft Word 2000"
|
||
|
||
#: libraries/config/setup.forms.php:381
|
||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:284
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Open Document Text"
|
||
msgid "OpenDocument Text"
|
||
msgstr "Open Document Text"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:286
|
||
msgid "Favorite List is full!"
|
||
msgstr "Листа с фаворитите е пълен!"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:575
|
||
#: tbl_operations.php:365
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Table %s has been emptied."
|
||
msgstr "Таблицата %s беше изчистена."
|
||
|
||
#: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:596
|
||
#: tbl_operations.php:383 view_operations.php:136
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "View %s has been dropped."
|
||
msgid "View %s has been dropped."
|
||
msgstr "Изглед %s беше изтрит"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:597
|
||
#: tbl_operations.php:384
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Table %s has been dropped."
|
||
msgid "Table %s has been dropped."
|
||
msgstr "Таблицата %s беше изтрита"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:1001
|
||
msgid "unknown"
|
||
msgstr "непознат"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerBinlogController.php:152
|
||
msgid "Log name"
|
||
msgstr "Име на дневник"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerBinlogController.php:153
|
||
msgid "Position"
|
||
msgstr "Положение"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerBinlogController.php:154
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:414
|
||
msgid "Event type"
|
||
msgstr "Тип на събитието"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerBinlogController.php:155
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:617
|
||
msgid "Server ID"
|
||
msgstr "Сървърен идентификатор"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerBinlogController.php:156
|
||
msgid "Original position"
|
||
msgstr "Първоначално положение"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerBinlogController.php:157
|
||
#: templates/table/structure/display_table_stats.phtml:3
|
||
msgid "Information"
|
||
msgstr "Информация"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerBinlogController.php:207
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:178
|
||
msgid "Truncate Shown Queries"
|
||
msgstr "Съкращаване на показаните заявки"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerBinlogController.php:211
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:183
|
||
msgid "Show Full Queries"
|
||
msgstr "Показване на пълните заявки"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:125
|
||
msgid "No databases"
|
||
msgstr "Няма БД"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:167
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Database %1$s has been created."
|
||
msgstr "Базата данни %1$s беше създадена."
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:208
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$d database has been dropped successfully."
|
||
msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully."
|
||
msgstr[0] "%1$d БД беше изтрита успешно."
|
||
msgstr[1] "%1$ds БД бяха изтрити успешно."
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:349
|
||
#: libraries/import.lib.php:90
|
||
#: templates/database/structure/table_header.phtml:36
|
||
#: templates/table/structure/actions_in_table_structure.phtml:111
|
||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:30
|
||
#: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:41
|
||
msgid "Rows"
|
||
msgstr "Редове"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:364
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:169 libraries/server_status.lib.php:192
|
||
#: libraries/server_status.lib.php:304
|
||
#: templates/server/databases/table_footer.phtml:7
|
||
#: templates/table/structure/display_table_stats.phtml:44
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Общо"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:369
|
||
#: templates/database/structure/table_header.phtml:74
|
||
#: templates/table/structure/display_table_stats.phtml:31
|
||
msgid "Overhead"
|
||
msgstr "Загубено място"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:490
|
||
#: templates/database/structure/structure_table_row.phtml:15
|
||
msgid "Not replicated"
|
||
msgstr "Нереплицирана"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:503
|
||
#: templates/database/structure/structure_table_row.phtml:16
|
||
msgid "Replicated"
|
||
msgstr "Реплицирана"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:573
|
||
msgid ""
|
||
"Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic "
|
||
"between the web server and the MySQL server."
|
||
msgstr ""
|
||
"Забележка: Разрешаването на статистика на БД може да коства много голям "
|
||
"трафик между web сървъра и MySQL сървъра."
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:582
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:588
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Enable Statistics"
|
||
msgid "Enable statistics"
|
||
msgstr "Разрешаване на статистика"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerVariablesController.php:113
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Server variables and settings"
|
||
msgid "Not enough privilege to view server variables and settings. %s"
|
||
msgstr "Сървърни променливи и настройки"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/server/ServerVariablesController.php:231
|
||
msgid "Setting variable failed"
|
||
msgstr "Неуспешно създаване на променлива"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableChartController.php:78
|
||
#: libraries/controllers/table/TableGisVisualizationController.php:98
|
||
msgid "No SQL query was set to fetch data."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableChartController.php:153
|
||
msgid "No numeric columns present in the table to plot."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableChartController.php:211
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "No data found"
|
||
msgid "No data to display"
|
||
msgstr "Няма данни"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableIndexesController.php:155
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:718
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:967
|
||
#: tbl_addfield.php:95
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Table %1$s has been altered successfully."
|
||
msgstr "Таблицата %1$s беше променена."
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableRelationController.php:212
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Thread %s was successfully killed."
|
||
msgid "Display column was successfully updated."
|
||
msgstr "Нишка %s беше успешно спряна."
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableRelationController.php:282
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Internal relation added"
|
||
msgid "Internal relationships were successfully updated."
|
||
msgstr "Добавена е вътрешна релация"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableSearchController.php:768
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Table Search"
|
||
msgid "Table search"
|
||
msgstr "Търсене в таблица"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableSearchController.php:775
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Range search"
|
||
msgid "Zoom search"
|
||
msgstr "Търсене в област"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableSearchController.php:780
|
||
#: templates/table/search/selection_form.phtml:60
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Hide find and replace criteria"
|
||
msgid "Find and replace"
|
||
msgstr "Скриване параметрите за търсене и заместване"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:162
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||
msgid_plural "The names '%s' are MySQL reserved keywords."
|
||
msgstr[0] ""
|
||
msgstr[1] ""
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:250
|
||
msgid "No column selected."
|
||
msgstr "Няма избрана колона."
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:465
|
||
msgid "The columns have been moved successfully."
|
||
msgstr "Колоните бяха преместени упешно."
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:729
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1016
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1092
|
||
msgid "Query error"
|
||
msgstr "Грешка в заявката"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:961
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Table %1$s has been altered successfully."
|
||
msgid ""
|
||
"Table %1$s has been altered successfully. Privileges have been adjusted."
|
||
msgstr "Таблицата %1$s беше променена."
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1181
|
||
#: templates/table/structure/check_all_table_column.phtml:18
|
||
msgid "Change"
|
||
msgstr "Промяна"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1185
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1190
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeIndex.php:30 libraries/tracking.lib.php:929
|
||
#: templates/columns_definitions/column_indexes.phtml:16
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:57
|
||
#: templates/table/structure/check_all_table_column.phtml:36
|
||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:67
|
||
#: templates/table/structure/display_table_stats.phtml:23
|
||
msgid "Index"
|
||
msgstr "Индекс"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1187
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1192
|
||
#: templates/columns_definitions/column_indexes.phtml:26
|
||
msgid "Spatial"
|
||
msgstr "Пространствен"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1188
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1193
|
||
#: templates/columns_definitions/column_indexes.phtml:21
|
||
#: templates/table/structure/check_all_table_column.phtml:45
|
||
msgid "Fulltext"
|
||
msgstr "Пълнотекстово"
|
||
|
||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1196
|
||
msgid "Distinct values"
|
||
msgstr "Уникални стойности"
|
||
|
||
#: libraries/core.lib.php:297
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
|
||
msgstr "Разширението %s липсва. Проверете конфигурацията на PHP."
|
||
|
||
#: libraries/core.lib.php:789 libraries/mult_submits.inc.php:329
|
||
#: tbl_operations.php:201 tbl_replace.php:314 templates/preview_sql.phtml:3
|
||
msgid "No change"
|
||
msgstr "Няма промяна"
|
||
|
||
#: libraries/database_interface.inc.php:36
|
||
#, php-format
|
||
msgid "See %sour documentation%s for more information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/database_interface.inc.php:53
|
||
msgid ""
|
||
"You are using the mysql extension which is deprecated in phpMyAdmin. Please "
|
||
"consider installing the mysqli extension."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/db_designer.lib.php:119
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||
msgid "Could not load schema plugins, please check your installation!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Не могат да бъдат заредени разширенията за импорт, моля проверете "
|
||
"инсталацията!"
|
||
|
||
#: libraries/dbi/DBIMysqli.php:158
|
||
msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_change_password.lib.php:57
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:854
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1667
|
||
msgid "No Password"
|
||
msgstr "Без парола"
|
||
|
||
#: libraries/display_change_password.lib.php:65
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:200
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:424 libraries/replication_gui.lib.php:845
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1654
|
||
msgid "Password:"
|
||
msgstr "Парола:"
|
||
|
||
#: libraries/display_change_password.lib.php:68
|
||
msgid "Enter:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_change_password.lib.php:75
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:865
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1686
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Re-type"
|
||
msgid "Re-type:"
|
||
msgstr "Отново"
|
||
|
||
#: libraries/display_change_password.lib.php:106
|
||
#: libraries/display_change_password.lib.php:139
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Password Hashing"
|
||
msgid "Password Hashing:"
|
||
msgstr "Хеширане на паролата"
|
||
|
||
#: libraries/display_change_password.lib.php:119
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1729
|
||
msgid ""
|
||
"This method requires using an '<i>SSL connection</i>' or an '<i>unencrypted "
|
||
"connection that encrypts the password using RSA</i>'; while connecting to "
|
||
"the server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:174
|
||
msgid "Exporting databases from the current server"
|
||
msgstr "Експорт на БД от текущия сървър"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:177
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Exporting tables from \"%s\" database"
|
||
msgstr "Експорт на таблици от БД \"%s\""
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:182
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||
msgstr "Експортиране на редове от таблица \"%s\""
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:202
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Export type"
|
||
msgid "Export templates:"
|
||
msgstr "Тип експорт"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:207
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "File name template:"
|
||
msgid "New template:"
|
||
msgstr "Шаблон на файловото име:"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:210
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Table name"
|
||
msgid "Template name"
|
||
msgstr "Име на таблица"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:212
|
||
#: templates/server/databases/create.phtml:22
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Създаване"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:219
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "File name template:"
|
||
msgid "Existing templates:"
|
||
msgstr "Шаблон на файловото име:"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:220
|
||
msgid "Template:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:225
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Updated"
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Актуализиран"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:247
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Select Tables"
|
||
msgid "Select a template"
|
||
msgstr "Избор на таблици"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:296
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Export method"
|
||
msgid "Export method:"
|
||
msgstr "Метод за експортиране"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:306
|
||
msgid "Quick - display only the minimal options"
|
||
msgstr "Бързо - минимум настройки"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:318
|
||
msgid "Custom - display all possible options"
|
||
msgstr "Потребителско - всички настройки"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:340
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Databases"
|
||
msgid "Databases:"
|
||
msgstr "БД"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:342 libraries/navigation/Navigation.php:197
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Tables"
|
||
msgid "Tables:"
|
||
msgstr "Таблици"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:362 libraries/display_import.lib.php:364
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportCodegen.php:100
|
||
msgid "Format:"
|
||
msgstr "Формат:"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:378 libraries/display_import.lib.php:370
|
||
msgid "Format-specific options:"
|
||
msgstr "Специфични настройки:"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:381
|
||
msgid ""
|
||
"Scroll down to fill in the options for the selected format and ignore the "
|
||
"options for other formats."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:391 libraries/display_import.lib.php:381
|
||
msgid "Encoding Conversion:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:427
|
||
msgid "Rows:"
|
||
msgstr "Редове:"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:435
|
||
msgid "Dump some row(s)"
|
||
msgstr "Схема на ред(ове)"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:451
|
||
msgid "Row to begin at:"
|
||
msgstr "Ред започва от:"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:468
|
||
msgid "Dump all rows"
|
||
msgstr "Схема на всички редове"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:484 libraries/display_export.lib.php:773
|
||
msgid "Output:"
|
||
msgstr "Изход:"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:493 libraries/display_export.lib.php:528
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Save on server in the directory <b>%s</b>"
|
||
msgstr "Записване на сървъра в директория <b>%s</b>"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:558
|
||
msgid "File name template:"
|
||
msgstr "Шаблон на файловото име:"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:560
|
||
msgid "@SERVER@ will become the server name"
|
||
msgstr "@SERVER@ ще стане името на сървъра"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:562
|
||
msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
|
||
msgstr ", @DATABASE@ ще стане името на БД"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:564
|
||
msgid ", @TABLE@ will become the table name"
|
||
msgstr ", @TABLE@ ще стане името на таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:570
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
|
||
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
|
||
"%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:625
|
||
msgid "use this for future exports"
|
||
msgstr "прилагане и към бъдещи експорти"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:640 libraries/display_import.lib.php:181
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:195
|
||
msgid "Character set of the file:"
|
||
msgstr "Знаков набор на файла:"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:690
|
||
msgid "Compression:"
|
||
msgstr "Компресия:"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:698
|
||
msgid "zipped"
|
||
msgstr "zip-нато"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:705
|
||
msgid "gzipped"
|
||
msgstr "gzip-нато"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:732
|
||
msgid "View output as text"
|
||
msgstr "Показване на изхода като текст"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:752
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||
msgid "Export databases as separate files"
|
||
msgstr "Експортиране на редове от таблица \"%s\""
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:754
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Export table headers"
|
||
msgid "Export tables as separate files"
|
||
msgstr "Експортиране заглавки на таблици"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:784 libraries/display_export.lib.php:960
|
||
msgid "Rename exported databases/tables/columns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:809
|
||
msgid "Save output to a file"
|
||
msgstr "Запазване на изхода във файл"
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:842
|
||
msgid "Skip tables larger than"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:895
|
||
msgid "Defined aliases"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_export.lib.php:1011
|
||
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Приставките за експортиране не могат да бъдат заредени, моля проверете "
|
||
"инсталацията!"
|
||
|
||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:54
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s from %2$s branch"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:56
|
||
msgid "no branch"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:62
|
||
msgid "Git revision:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:65
|
||
#, php-format
|
||
msgid "committed on %1$s by %2$s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:75
|
||
#, php-format
|
||
msgid "authored on %1$s by %2$s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:73
|
||
msgid ""
|
||
"Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are "
|
||
"not available."
|
||
msgstr "Файлът се качва, бъдете търпеливи. Не са налични повече подробности."
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:110
|
||
msgid "Importing into the current server"
|
||
msgstr "Импорт в текущия сървър"
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:113
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Importing into the database \"%s\""
|
||
msgstr "Импорт в БД \"%s\""
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:119
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Importing into the table \"%s\""
|
||
msgstr "Импорт в таблица \"%s\""
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:155
|
||
#, php-format
|
||
msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed."
|
||
msgstr "Файлът може да е компресиран (%s) или некомпресиран."
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:161
|
||
msgid ""
|
||
"A compressed file's name must end in <b>.[format].[compression]</b>. "
|
||
"Example: <b>.sql.zip</b>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Компресираният файл трябва да завършва на <b>.[format].[compression]</b>. "
|
||
"Например: <b>.sql.zip</b>"
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:224
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "File to Import:"
|
||
msgid "File to import:"
|
||
msgstr "Файл за импортиране:"
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:234 libraries/display_import.lib.php:254
|
||
msgid "You may also drag and drop a file on any page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:257
|
||
msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||
msgstr "На този сървър не е позволени качване на файлове."
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:284
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Partial Import:"
|
||
msgid "Partial import:"
|
||
msgstr "Частично импортиране:"
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:291
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:305
|
||
msgid ""
|
||
"Allow the interruption of an import in case the script detects it is close "
|
||
"to the PHP timeout limit. <i>(This might be a good way to import large "
|
||
"files, however it can break transactions.)</i>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:315
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:"
|
||
msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:"
|
||
msgstr "Брой редове, които да бъдат пропуснати от началото:"
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:345
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Options"
|
||
msgid "Other options:"
|
||
msgstr "Настройки"
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:483
|
||
msgid ""
|
||
"The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size or "
|
||
"this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) "
|
||
"browsers."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:489
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s of %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:490
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Uploading your import file…"
|
||
msgid "Uploading your import file…"
|
||
msgstr "Качване на файла за импорт…"
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:491
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s/sec."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:492
|
||
msgid "About %MIN min. %SEC sec. remaining."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:493
|
||
msgid "About %SEC sec. remaining."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/display_import.lib.php:495
|
||
msgid "The file is being processed, please be patient."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Bdb.php:28
|
||
msgid "Version information"
|
||
msgstr "Весия"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:29
|
||
msgid "Data home directory"
|
||
msgstr "Папка с данни"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:31
|
||
msgid "The common part of the directory path for all InnoDB data files."
|
||
msgstr "Общата част от пътя до папката с всички InnoDB файлове."
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:36
|
||
msgid "Data files"
|
||
msgstr "Файлове с данни"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:39
|
||
msgid "Autoextend increment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:41
|
||
msgid ""
|
||
"The increment size for extending the size of an autoextending tablespace "
|
||
"when it becomes full."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:47
|
||
msgid "Buffer pool size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:49
|
||
msgid ""
|
||
"The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its "
|
||
"tables."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:139
|
||
msgid "Buffer Pool"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:164
|
||
msgid "Buffer Pool Usage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:175
|
||
msgid "pages"
|
||
msgstr "страници"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:189
|
||
msgid "Free pages"
|
||
msgstr "Свободни страници"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:198
|
||
msgid "Dirty pages"
|
||
msgstr "Мръсни страници"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:207
|
||
msgid "Pages containing data"
|
||
msgstr "Страници съдържащи данни"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:216
|
||
msgid "Pages to be flushed"
|
||
msgstr "Страници за изчистване"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:225
|
||
msgid "Busy pages"
|
||
msgstr "Заети страници"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:237
|
||
msgid "Latched pages"
|
||
msgstr "Заключени страници"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:251
|
||
msgid "Buffer Pool Activity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:255
|
||
msgid "Read requests"
|
||
msgstr "Заявки за четене"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:264
|
||
msgid "Write requests"
|
||
msgstr "Заявки за запис"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:273
|
||
msgid "Read misses"
|
||
msgstr "Пропуснати прочитания"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:282
|
||
msgid "Write waits"
|
||
msgstr "Изчаквания за запис"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:291
|
||
msgid "Read misses in %"
|
||
msgstr "Пропуснати прочитания в %"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Innodb.php:306
|
||
msgid "Write waits in %"
|
||
msgstr "Изчаквания за запис в %"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Myisam.php:28
|
||
msgid "Data pointer size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Myisam.php:30
|
||
msgid ""
|
||
"The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM "
|
||
"tables when no MAX_ROWS option is specified."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Myisam.php:36
|
||
msgid "Automatic recovery mode"
|
||
msgstr "Режим на автоматично възстановяване"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Myisam.php:38
|
||
msgid ""
|
||
"The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --"
|
||
"myisam-recover server startup option."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Myisam.php:43
|
||
msgid "Maximum size for temporary sort files"
|
||
msgstr "Максимален размер на временните файлове за сортиране"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Myisam.php:45
|
||
msgid ""
|
||
"The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-"
|
||
"creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA "
|
||
"INFILE)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Myisam.php:52
|
||
msgid "Maximum size for temporary files on index creation"
|
||
msgstr "Максимален размер на временните файлове при създаване на индекс"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Myisam.php:54
|
||
msgid ""
|
||
"If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger "
|
||
"than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache "
|
||
"method."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Myisam.php:61
|
||
msgid "Repair threads"
|
||
msgstr "Поправка на нишките"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Myisam.php:63
|
||
msgid ""
|
||
"If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in "
|
||
"parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Myisam.php:70
|
||
msgid "Sort buffer size"
|
||
msgstr "Размер на буфера за сортиране"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Myisam.php:72
|
||
msgid ""
|
||
"The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR "
|
||
"TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:29
|
||
msgid "Index cache size"
|
||
msgstr "Размер на буфера за индекси"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:31
|
||
msgid ""
|
||
"This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is "
|
||
"32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:38
|
||
msgid "Record cache size"
|
||
msgstr "Размер на буфера за записи"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:40
|
||
msgid ""
|
||
"This is the amount of memory allocated to the record cache used to cache "
|
||
"table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes "
|
||
"to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:48
|
||
msgid "Log cache size"
|
||
msgstr "Размер на буфера на дневника"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:50
|
||
msgid ""
|
||
"The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on "
|
||
"transaction log data. The default is 16MB."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:57
|
||
msgid "Log file threshold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:59
|
||
msgid ""
|
||
"The size of a transaction log before rollover, and a new log is created. The "
|
||
"default value is 16MB."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:65
|
||
msgid "Transaction buffer size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:67
|
||
msgid ""
|
||
"The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 "
|
||
"buffers of this size). The default is 1MB."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:74
|
||
msgid "Checkpoint frequency"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:76
|
||
msgid ""
|
||
"The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is "
|
||
"performed. The default value is 24MB."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:83
|
||
msgid "Data log threshold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:85
|
||
msgid ""
|
||
"The maximum size of a data log file. The default value is 64MB. PBXT can "
|
||
"create a maximum of 32000 data logs, which are used by all tables. So the "
|
||
"value of this variable can be increased to increase the total amount of data "
|
||
"that can be stored in the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:94
|
||
msgid "Garbage threshold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:96
|
||
msgid ""
|
||
"The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is "
|
||
"a value between 1 and 99. The default is 50."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:103
|
||
msgid "Log buffer size"
|
||
msgstr "Размер на буфера на дневника"
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:105
|
||
msgid ""
|
||
"The size of the buffer used when writing a data log. The default is 256MB. "
|
||
"The engine allocates one buffer per thread, but only if the thread is "
|
||
"required to write a data log."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:113
|
||
msgid "Data file grow size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:114
|
||
msgid "The grow size of the handle data (.xtd) files."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:118
|
||
msgid "Row file grow size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:119
|
||
msgid "The grow size of the row pointer (.xtr) files."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:123
|
||
msgid "Log file count"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:125
|
||
msgid ""
|
||
"This is the number of transaction log files (pbxt/system/xlog*.xt) the "
|
||
"system will maintain. If the number of logs exceeds this value then old logs "
|
||
"will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest "
|
||
"number."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/engines/Pbxt.php:181
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Documentation and further information about PBXT can be found on the "
|
||
"%sPrimeBase XT Home Page%s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/export.lib.php:122 libraries/export.lib.php:157
|
||
#: libraries/export.lib.php:381
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Insufficient space to save the file %s."
|
||
msgstr "Недостатъчно свободно пространство за запазване на файла %s."
|
||
|
||
#: libraries/export.lib.php:337
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"File %s already exists on server, change filename or check overwrite option."
|
||
msgstr ""
|
||
"Файлът %s вече съществува на сървъра, сменете името на файла или включете "
|
||
"опцията за препокриване."
|
||
|
||
#: libraries/export.lib.php:345 libraries/export.lib.php:353
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The web server does not have permission to save the file %s."
|
||
msgstr "Web сървърът няма права за писане върху файла %s."
|
||
|
||
#: libraries/export.lib.php:387
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Dump has been saved to file %s."
|
||
msgstr "Схемата беше запазена във файл %s."
|
||
|
||
#: libraries/import.lib.php:98 libraries/insert_edit.lib.php:125
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1466 libraries/sql.lib.php:1374
|
||
#: tbl_get_field.php:45
|
||
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
|
||
msgstr "MySQL върна празен резултат (т.е. нула редове)."
|
||
|
||
#: libraries/import.lib.php:258 libraries/sql.lib.php:1388
|
||
msgid "[ROLLBACK occurred.]"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/import.lib.php:1204
|
||
msgid ""
|
||
"The following structures have either been created or altered. Here you can:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/import.lib.php:1207
|
||
msgid "View a structure's contents by clicking on its name."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/import.lib.php:1210
|
||
msgid ""
|
||
"Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/import.lib.php:1212
|
||
msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/import.lib.php:1219
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Go to database: %s"
|
||
msgstr "Към БД: %s"
|
||
|
||
#: libraries/import.lib.php:1225 libraries/import.lib.php:1269
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Edit settings for %s"
|
||
msgstr "Редактиране настройките на %s"
|
||
|
||
#: libraries/import.lib.php:1254
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Go to table: %s"
|
||
msgstr "Към таблица: %s"
|
||
|
||
#: libraries/import.lib.php:1262
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Structure of %s"
|
||
msgstr "Структурата на %s"
|
||
|
||
#: libraries/import.lib.php:1280
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Go to view: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/import.lib.php:1340
|
||
msgid "Only single-table UPDATE and DELETE queries can be simulated."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/import.lib.php:1563
|
||
msgid ""
|
||
"Only INSERT, UPDATE, DELETE and REPLACE SQL queries containing transactional "
|
||
"engine tables can be rolled back."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/index.lib.php:28
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Create an index on %s columns"
|
||
msgstr "Създаване на индекс върху %s колони"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:234
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeDatabaseChild.php:53
|
||
#: templates/database/designer/table_list.phtml:40
|
||
msgid "Hide"
|
||
msgstr "Скриване"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:250
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeFunction.php:30
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1607
|
||
#: templates/table/search/table_header.phtml:4
|
||
msgid "Function"
|
||
msgstr "Функция"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:402
|
||
msgid "Binary"
|
||
msgstr "двоичен"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:605
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
|
||
msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable."
|
||
msgstr "Поради дължината си,<br />това поле може да е нередактируемо"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1100
|
||
msgid "Binary - do not edit"
|
||
msgstr "Двоично - не се редактира"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1236
|
||
#: templates/privileges/column_privileges.phtml:17
|
||
#: templates/table/search/options.phtml:36
|
||
msgid "Or"
|
||
msgstr "Или"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1237
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "web server upload directory"
|
||
msgid "web server upload directory:"
|
||
msgstr "директорията за upload на web сървъра"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1417 templates/table/search/input_box.phtml:46
|
||
msgid "Edit/Insert"
|
||
msgstr "Редакция/Вмъкване"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1467
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Continue insertion with %s rows"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1497
|
||
msgid "and then"
|
||
msgstr "и след това"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1530
|
||
msgid "Insert as new row"
|
||
msgstr "Вмъкване като нов ред"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1533
|
||
msgid "Insert as new row and ignore errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1536
|
||
msgid "Show insert query"
|
||
msgstr "Показване заявка за вмъкване"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1556
|
||
msgid "Go back to previous page"
|
||
msgstr "Обратно към предната страница"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1559
|
||
msgid "Insert another new row"
|
||
msgstr "Вмъкване нов ред"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1564
|
||
msgid "Go back to this page"
|
||
msgstr "Връщане към тази страница"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1587
|
||
msgid "Edit next row"
|
||
msgstr "Редакция на следващия ред"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1609
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere"
|
||
msgid ""
|
||
"Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere."
|
||
msgstr ""
|
||
"Използвайте клавиша TAB, за да премествате крурсора от стойност на стойност "
|
||
"или CTRL+стрелка, за да премествате курсора в съответната посока"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1646 libraries/replication_gui.lib.php:544
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1609
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:218
|
||
#: templates/database/designer/having_query_panel.phtml:100
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:73
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:239
|
||
#: templates/database/designer/where_query_panel.phtml:69
|
||
#: templates/table/search/table_header.phtml:10
|
||
#: templates/table/search/zoom_result_form.phtml:35
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "Стойност"
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:2008 libraries/sql.lib.php:1371
|
||
msgid "Showing SQL query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/insert_edit.lib.php:2033 libraries/sql.lib.php:1349
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Inserted row id: %1$d"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/mult_submits.inc.php:326
|
||
msgid "Success!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/mult_submits.lib.php:345 libraries/operations.lib.php:171
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1252 libraries/tracking.lib.php:529
|
||
msgid "Structure only"
|
||
msgstr "Само структурата"
|
||
|
||
#: libraries/mult_submits.lib.php:347 libraries/operations.lib.php:172
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1253 libraries/tracking.lib.php:535
|
||
msgid "Structure and data"
|
||
msgstr "Структурата и данните"
|
||
|
||
#: libraries/mult_submits.lib.php:349 libraries/operations.lib.php:173
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1254 libraries/tracking.lib.php:532
|
||
msgid "Data only"
|
||
msgstr "Само данните"
|
||
|
||
#: libraries/mult_submits.lib.php:353
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
|
||
msgid "Add AUTO INCREMENT value"
|
||
msgstr "Добавяне AUTO_INCREMENT стойност"
|
||
|
||
#: libraries/mult_submits.lib.php:355 libraries/operations.lib.php:227
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1277
|
||
msgid "Add constraints"
|
||
msgstr "Добавяне ограничения"
|
||
|
||
#: libraries/mult_submits.lib.php:357 libraries/operations.lib.php:102
|
||
#: libraries/operations.lib.php:245 libraries/operations.lib.php:860
|
||
#: libraries/operations.lib.php:947 libraries/operations.lib.php:1296
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1007
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:47
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Edit Privileges"
|
||
msgid "Adjust privileges"
|
||
msgstr "Редакция"
|
||
|
||
#: libraries/mult_submits.lib.php:379
|
||
msgid "From"
|
||
msgstr "От"
|
||
|
||
#: libraries/mult_submits.lib.php:385
|
||
msgid "To"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/mult_submits.lib.php:413
|
||
msgid "Add prefix"
|
||
msgstr "Добавяне на представка"
|
||
|
||
#: libraries/mult_submits.lib.php:446
|
||
msgid "Do you really want to execute the following query?"
|
||
msgstr "Наистина ли искате да изпълните следната заявка?"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/Navigation.php:55
|
||
msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/navigation/Navigation.php:193
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Column names: "
|
||
msgid "Groups:"
|
||
msgstr "Имена на колони: "
|
||
|
||
#: libraries/navigation/Navigation.php:194
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Events"
|
||
msgid "Events:"
|
||
msgstr "Събития"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/Navigation.php:195
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Functions"
|
||
msgid "Functions:"
|
||
msgstr "Функции"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/Navigation.php:196
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Procedures"
|
||
msgid "Procedures:"
|
||
msgstr "Процедури"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/Navigation.php:198
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Views"
|
||
msgid "Views:"
|
||
msgstr "Изглед"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/Navigation.php:222 libraries/tracking.lib.php:289
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1601 tbl_change.php:156
|
||
msgid "Show"
|
||
msgstr "Показване"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.php:162
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr "Начало"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.php:170
|
||
msgid "Log out"
|
||
msgstr "Изход от системата"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.php:172
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Dumping data for table"
|
||
msgid "Empty session data"
|
||
msgstr "Схема на данните от таблица"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.php:190
|
||
msgid "phpMyAdmin documentation"
|
||
msgstr "phpMyAdmin документация"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.php:210
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Navigation frame"
|
||
msgid "Navigation panel settings"
|
||
msgstr "Управляваща рамка"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.php:221
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Navigation frame"
|
||
msgid "Reload navigation panel"
|
||
msgstr "Управляваща рамка"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:755
|
||
msgid ""
|
||
"There are large item groups in navigation panel which may affect the "
|
||
"performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:949
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s result found"
|
||
msgid_plural "%s results found"
|
||
msgstr[0] ""
|
||
msgstr[1] ""
|
||
|
||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1366
|
||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1398
|
||
msgid "Type to filter these, Enter to search all"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1368
|
||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1399
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Save as file"
|
||
msgid "Clear fast filter"
|
||
msgstr "Изпращане"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1425
|
||
msgid "Collapse all"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. l10n: The word "Node" must not be translated here
|
||
#: libraries/navigation/NodeFactory.php:34
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/navigation/NodeFactory.php:61
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Could not save configuration"
|
||
msgid "Could not load class \"%1$s\""
|
||
msgstr "Конфигурацията не може да бъде запазена"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/Node.php:798
|
||
msgid "Expand/Collapse"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeColumnContainer.php:26
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeColumnContainer.php:27
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:268
|
||
msgid "Columns"
|
||
msgstr "Колони"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeColumnContainer.php:36
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "New"
|
||
msgctxt "Create new column"
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Нов"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeDatabase.php:40
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Database export options"
|
||
msgid "Database operations"
|
||
msgstr "Опции за експорт на БД"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeDatabase.php:684
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show hint"
|
||
msgid "Show hidden items"
|
||
msgstr "Показване подсказка"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeDatabaseContainer.php:36
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "New"
|
||
msgctxt "Create new database"
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Нов"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeEventContainer.php:37
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "New"
|
||
msgctxt "Create new event"
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Нов"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeFunctionContainer.php:25
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeFunctionContainer.php:28
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:570
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:108
|
||
msgid "Functions"
|
||
msgstr "Функции"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeFunctionContainer.php:38
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "New"
|
||
msgctxt "Create new function"
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Нов"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeIndexContainer.php:35
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "New"
|
||
msgctxt "Create new index"
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Нов"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeProcedure.php:32
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Procedures"
|
||
msgid "Procedure"
|
||
msgstr "Процедури"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeProcedureContainer.php:25
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeProcedureContainer.php:28
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:559
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:113
|
||
msgid "Procedures"
|
||
msgstr "Процедури"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeProcedureContainer.php:38
|
||
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "New"
|
||
msgctxt "Create new procedure"
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Нов"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeTableContainer.php:36
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "New"
|
||
msgctxt "Create new table"
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Нов"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeTriggerContainer.php:37
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "New"
|
||
msgctxt "Create new trigger"
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Нов"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeViewContainer.php:25
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeViewContainer.php:26
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:128
|
||
#: templates/database/structure/show_create.phtml:29
|
||
msgid "Views"
|
||
msgstr "Изглед"
|
||
|
||
#: libraries/navigation/nodes/NodeViewContainer.php:36
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "New"
|
||
msgctxt "Create new view"
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Нов"
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:129
|
||
msgid "Make all columns atomic"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:131 libraries/normalization.lib.php:808
|
||
msgid "First step of normalization (1NF)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:134 libraries/normalization.lib.php:185
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:233 libraries/normalization.lib.php:271
|
||
msgid "Step 1."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:136
|
||
msgid ""
|
||
"Do you have any column which can be split into more than one column? For "
|
||
"example: address can be split into street, city, country and zip."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:143
|
||
msgid "Show me the central list of columns that are not already in this table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:146
|
||
msgid ""
|
||
"Select a column which can be split into more than one (on select of 'no such "
|
||
"column', it'll move to next step)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:153 normalization.php:19
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Select two columns"
|
||
msgid "Select one…"
|
||
msgstr "Изберете две колони"
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:154 normalization.php:20
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Move column"
|
||
msgid "No such column"
|
||
msgstr "Преместване колона"
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:161
|
||
msgid "split into "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:182
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Add primary key"
|
||
msgid "Have a primary key"
|
||
msgstr "Добавяне на първичен ключ"
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:188
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Error: relation already exists."
|
||
msgid "Primary key already exists."
|
||
msgstr "Грешка: Релацията вече съществува."
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:193
|
||
msgid ""
|
||
"There is no primary key; please add one.<br/>Hint: A primary key is a column "
|
||
"(or combination of columns) that uniquely identify all rows."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:200
|
||
msgid "Add a primary key on existing column(s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:205
|
||
msgid ""
|
||
"If it's not possible to make existing column combinations as primary key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:209
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Add primary key"
|
||
msgid "+ Add a new primary key column"
|
||
msgstr "Добавяне на първичен ключ"
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:232
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||
msgid "Remove redundant columns"
|
||
msgstr "Изтриване колона(и)"
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:235
|
||
msgid ""
|
||
"Do you have a group of columns which on combining gives an existing column? "
|
||
"For example, if you have first_name, last_name and full_name then combining "
|
||
"first_name and last_name gives full_name which is redundant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:241
|
||
msgid ""
|
||
"Check the columns which are redundant and click on remove. If no redundant "
|
||
"column, click on 'No redundant column'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:246
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Remove selected users"
|
||
msgid "Remove selected"
|
||
msgstr "Отстраняване избраните потребители"
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:247
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Add column"
|
||
msgid "No redundant column"
|
||
msgstr "Добавяне колона"
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:270
|
||
msgid "Move repeating groups"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:273
|
||
msgid ""
|
||
"Do you have a group of two or more columns that are closely related and are "
|
||
"all repeating the same attribute? For example, a table that holds data on "
|
||
"books might have columns such as book_id, author1, author2, author3 and so "
|
||
"on which form a repeating group. In this case a new table (book_id, author) "
|
||
"should be created."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:281
|
||
msgid ""
|
||
"Check the columns which form a repeating group. If no such group, click on "
|
||
"'No repeating group'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:287
|
||
msgid "No repeating group"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:316
|
||
msgid "Step 2."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:316
|
||
msgid "Find partial dependencies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:338
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"No partial dependencies possible as no non-primary column exists since "
|
||
"primary key ( %1$s ) is composed of all the columns in the table."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:343 libraries/normalization.lib.php:385
|
||
msgid "Table is already in second normal form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:348
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The primary key ( %1$s ) consists of more than one column so we need to find "
|
||
"the partial dependencies."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:352 libraries/normalization.lib.php:724
|
||
msgid ""
|
||
"Please answer the following question(s) carefully to obtain a correct "
|
||
"normalization."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:356
|
||
msgid "+ Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:360
|
||
msgid ""
|
||
"For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns among "
|
||
"given set whose values combined together are sufficient to determine the "
|
||
"value of the column."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:370 libraries/normalization.lib.php:762
|
||
#, php-format
|
||
msgid "'%1$s' depends on:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:381
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"No partial dependencies possible as the primary key ( %1$s ) has just one "
|
||
"column."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:409
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"In order to put the original table '%1$s' into Second normal form we need to "
|
||
"create the following tables:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:445
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The second step of normalization is complete for table '%1$s'."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:485 libraries/normalization.lib.php:630
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:695
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Error in processing request"
|
||
msgid "Error in processing!"
|
||
msgstr "Грешка при обработка на заявката"
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:531
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"In order to put the original table '%1$s' into Third normal form we need to "
|
||
"create the following tables:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:578
|
||
msgid "The third step of normalization is complete."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:674
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables."
|
||
msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
|
||
msgstr "Избраните целеви таблици бяха синхронизирани с изходните."
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:721
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Sep"
|
||
msgid "Step 3."
|
||
msgstr "септ"
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:721
|
||
msgid "Find transitive dependencies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:728
|
||
msgid ""
|
||
"For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns among "
|
||
"given set whose values combined together are sufficient to determine the "
|
||
"value of the column.<br />Note: A column may have no transitive dependency, "
|
||
"in that case you don't have to select any."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:775
|
||
msgid ""
|
||
"No Transitive dependencies possible as the table doesn't have any non "
|
||
"primary key columns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:779
|
||
msgid "Table is already in Third normal form!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:804
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Hide table structure actions"
|
||
msgid "Improve table structure (Normalization):"
|
||
msgstr "Скриване на действията за промяна на структурата"
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:805
|
||
msgid "Select up to what step you want to normalize"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:809
|
||
msgid "Second step of normalization (1NF+2NF)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:810
|
||
msgid "Third step of normalization (1NF+2NF+3NF)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:817
|
||
msgid ""
|
||
"Hint: Please follow the procedure carefully in order to obtain correct "
|
||
"normalization"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:878
|
||
msgid ""
|
||
"This list is based on a subset of the table's data and is not necessarily "
|
||
"accurate. "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/normalization.lib.php:894
|
||
msgid "No partial dependencies found!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:79
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Rename database to"
|
||
msgid "Rename database to"
|
||
msgstr "Преименуване БД на"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:95 libraries/operations.lib.php:239
|
||
#: libraries/operations.lib.php:854 libraries/operations.lib.php:941
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1290
|
||
#: templates/columns_definitions/column_adjust_privileges.phtml:16
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
|
||
msgid ""
|
||
"You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
|
||
"to the documentation for more details"
|
||
msgstr "Не разполагате с права, за да се намирате тук!"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:133
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Database %s has been dropped."
|
||
msgstr "БД %s беше изтрита."
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:145
|
||
msgid "Remove database"
|
||
msgstr "Изтриване БД"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:151
|
||
msgid "Drop the database (DROP)"
|
||
msgstr "Изтриване на БД (DROP)"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:201
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Copy database to"
|
||
msgid "Copy database to"
|
||
msgstr "Копиране на БД в"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:214
|
||
msgid "CREATE DATABASE before copying"
|
||
msgstr "Изпълняване на CREATE DATABASE преди копирането"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:255
|
||
msgid "Switch to copied database"
|
||
msgstr "Показване на копираната БД"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:775
|
||
msgid "Alter table order by"
|
||
msgstr "Подреждане на таблицата по"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:783
|
||
msgid "(singly)"
|
||
msgstr "(еднократно)"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:819
|
||
msgid "Move table to (database<b>.</b>table)"
|
||
msgstr "Преместване на таблица към (БД<b>.</b>таблица)"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:924
|
||
msgid "Rename table to"
|
||
msgstr "Преименуване на таблицата на"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:964
|
||
msgid "Table comments"
|
||
msgstr "Коментари към таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1033
|
||
msgid "Table options"
|
||
msgstr "Опции на таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1040 templates/server/engines/engines.phtml:4
|
||
msgid "Storage Engine"
|
||
msgstr "Хранилище"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1064
|
||
msgid "Change all column collations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1235
|
||
msgid "Copy table to (database<b>.</b>table)"
|
||
msgstr "Копиране на таблица в (БД<b>.</b>таблица)"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1311
|
||
msgid "Switch to copied table"
|
||
msgstr "Превключване към копираната таблица"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1335
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:19
|
||
msgid "Table maintenance"
|
||
msgstr "Поддръжка на таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1368
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:20
|
||
msgid "Analyze table"
|
||
msgstr "Анализиране на таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1383
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:21
|
||
msgid "Check table"
|
||
msgstr "Проверка на таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1397
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:22
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Check table"
|
||
msgid "Checksum table"
|
||
msgstr "Проверка на таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1411
|
||
msgid "Defragment table"
|
||
msgstr "Дефрагментиране на таблица"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1423
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Table %s has been flushed."
|
||
msgstr "Кеша на таблица %s беше изчистен."
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1429
|
||
msgid "Flush the table (FLUSH)"
|
||
msgstr "Изпразване кеша на таблицата (FLUSH)"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1443
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:23
|
||
#: templates/table/structure/display_table_stats.phtml:60
|
||
msgid "Optimize table"
|
||
msgstr "Оптимизация на таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1458
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:24
|
||
msgid "Repair table"
|
||
msgstr "Поправяне на таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1504
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:15
|
||
#: view_operations.php:144
|
||
msgid "Delete data or table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1512
|
||
msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
|
||
msgstr "Изпразване на таблицата (TRUNCATE)"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1520
|
||
msgid "Delete the table (DROP)"
|
||
msgstr "Изтриване на таблицата (DROP)"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1560
|
||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:173
|
||
msgid "Analyze"
|
||
msgstr "Анализиране"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1561
|
||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:174
|
||
msgid "Check"
|
||
msgstr "Проверка"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1562
|
||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:175
|
||
msgid "Optimize"
|
||
msgstr "Оптимизиране"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1563
|
||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:176
|
||
msgid "Rebuild"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1564
|
||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:177
|
||
msgid "Repair"
|
||
msgstr "Поправяне"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1565
|
||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:178
|
||
msgid "Truncate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1579
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Close"
|
||
msgid "Coalesce"
|
||
msgstr "Затваряне"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1588
|
||
msgid "Partition maintenance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1605
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Partition %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1623
|
||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:136
|
||
msgid "Remove partitioning"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:1649
|
||
msgid "Check referential integrity:"
|
||
msgstr "Проверка на интегритета на връзките:"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:2034
|
||
msgid "Can't move table to same one!"
|
||
msgstr "Не може да се премести таблицата към себе си!"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:2036
|
||
msgid "Can't copy table to same one!"
|
||
msgstr "Не може да се копира таблицата към себе си!"
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:2060
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Table %s has been moved to %s."
|
||
msgid "Table %s has been moved to %s. Privileges have been adjusted."
|
||
msgstr "Таблицата %s беше преместена към %s."
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:2067
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Table %s has been copied to %s."
|
||
msgid "Table %s has been copied to %s. Privileges have been adjusted."
|
||
msgstr "Таблица %s беше копирана в %s."
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:2076
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Table %s has been moved to %s."
|
||
msgstr "Таблицата %s беше преместена към %s."
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:2080
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Table %s has been copied to %s."
|
||
msgstr "Таблица %s беше копирана в %s."
|
||
|
||
#: libraries/operations.lib.php:2109
|
||
msgid "The table name is empty!"
|
||
msgstr "Името на таблицата е празно!"
|
||
|
||
#: libraries/plugin_interface.lib.php:573
|
||
msgid "This format has no options"
|
||
msgstr "Този формат няма опции"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/AuthenticationPlugin.php:129
|
||
msgid ""
|
||
"Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)"
|
||
msgstr "Входът без парола е забранен от конфигурацията (виж AllowNoPassword)"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/AuthenticationPlugin.php:136
|
||
#, php-format
|
||
msgid "No activity within %s seconds; please log in again."
|
||
msgstr "Няма активност през последните %s секунди; моля влезте отново."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/AuthenticationPlugin.php:145
|
||
#: libraries/plugins/AuthenticationPlugin.php:147
|
||
msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||
msgstr "Невъзможен вход в MySQL сървъра"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/SchemaPlugin.php:69
|
||
msgid "Show color"
|
||
msgstr "Показване свят"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/SchemaPlugin.php:71
|
||
msgid "Only show keys"
|
||
msgstr "Само ключовете видими"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.php:80
|
||
msgid "Cannot connect: invalid settings."
|
||
msgstr "Връзката неосъществима: невалидни настройки."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.php:94
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:134
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.php:83
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Welcome to %s"
|
||
msgstr "Добре дошли в %s"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.php:110
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
|
||
"%1$ssetup script%2$s to create one."
|
||
msgstr ""
|
||
"Изглежда не се създали конфигурационен файл. Вероятно ще искате да "
|
||
"използвате %1$sскрипта за настройки%2$s, за да го създадете."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.php:130
|
||
msgid ""
|
||
"phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the "
|
||
"connection. You should check the host, username and password in your "
|
||
"configuration and make sure that they correspond to the information given by "
|
||
"the administrator of the MySQL server."
|
||
msgstr ""
|
||
"phpMyAdmin направи опит да се свърже към MySQL сървъра, но сървъра отхвърли "
|
||
"връзката. Трябва да проверите хоста, потребителското име и паролата в config."
|
||
"inc.php файла и да се уверите, че те отговарят на информацията предоставена "
|
||
"от администратора на MySQL сървъра."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.php:158
|
||
msgid "Retry to connect"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:146
|
||
msgid "Your session has expired. Please log in again."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:171
|
||
msgid "Log in"
|
||
msgstr "Вход"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:179
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:189
|
||
msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space."
|
||
msgstr "Можете да въведете хост/IP адрес и порт, разделени с интервал."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:194
|
||
msgid "Username:"
|
||
msgstr "Име:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:206
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Server Choice"
|
||
msgid "Server Choice:"
|
||
msgstr "Избор на сървър"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:329
|
||
msgid "Entered captcha is wrong, try again!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:333
|
||
msgid "Please enter correct captcha!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:357
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||
msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
|
||
msgstr "Невъзможен вход в MySQL сървъра"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.php:88
|
||
msgid "Wrong username/password. Access denied."
|
||
msgstr "Грешно име/парола. Достъп отказан."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.php:87
|
||
msgid "Can not find signon authentication script:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportCsv.php:62
|
||
#: libraries/plugins/import/AbstractImportCsv.php:58
|
||
msgid "Columns separated with:"
|
||
msgstr "Колоните са разделени с:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportCsv.php:67
|
||
#: libraries/plugins/import/AbstractImportCsv.php:64
|
||
msgid "Columns enclosed with:"
|
||
msgstr "Колоните са оградени от:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportCsv.php:72
|
||
#: libraries/plugins/import/AbstractImportCsv.php:71
|
||
msgid "Columns escaped with:"
|
||
msgstr "Колоните са избегнати с:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportCsv.php:77
|
||
#: libraries/plugins/import/AbstractImportCsv.php:78
|
||
msgid "Lines terminated with:"
|
||
msgstr "Редовете завършват с:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportCsv.php:82
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportExcel.php:52
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:83
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:188
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOds.php:67
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:131
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:87
|
||
msgid "Replace NULL with:"
|
||
msgstr "Замяна NULL с:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportCsv.php:87
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportExcel.php:57
|
||
msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns"
|
||
msgstr "Премахване на символите за нов ред от колоните"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportExcel.php:67
|
||
msgid "Excel edition:"
|
||
msgstr "Excel версия:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:77
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:159
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:120
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:76
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:135
|
||
msgid "Data dump options"
|
||
msgstr "Опции при експортиране на данните"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:207
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:270
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2346
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:190
|
||
msgid "Dumping data for table"
|
||
msgstr "Схема на данните от таблица"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:487
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:608
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:448
|
||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:316
|
||
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:97 libraries/rte/rte_triggers.lib.php:367
|
||
msgid "Event"
|
||
msgstr "Действие"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:488
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:611
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:449
|
||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:318
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:486 libraries/rte/rte_routines.lib.php:993
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:381
|
||
msgid "Definition"
|
||
msgstr "Описание"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:560
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:690
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2002
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:513
|
||
msgid "Table structure for table"
|
||
msgstr "Структура на таблица"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:585
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:723
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2072
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:538
|
||
msgid "Structure for view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:599
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:744
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2117
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:554
|
||
msgid "Stand-in structure for view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportJson.php:83
|
||
msgid "Output pretty-printed JSON (Use human-readable formatting)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:48
|
||
msgid "Content of table @TABLE@"
|
||
msgstr "Съдържание на таблица @TABLE@"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:49
|
||
msgid "(continued)"
|
||
msgstr "(продължение)"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:50
|
||
msgid "Structure of table @TABLE@"
|
||
msgstr "Структура на таблица @TABLE@"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:112
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:91
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:224
|
||
msgid "Object creation options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:118
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:170
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Table caption"
|
||
msgid "Table caption:"
|
||
msgstr "Заглавие на таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:124
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:176
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Table caption (continued)"
|
||
msgid "Table caption (continued):"
|
||
msgstr "Заглавие на таблицата (продължение)"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:130
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:182
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Label key"
|
||
msgid "Label key:"
|
||
msgstr "Етикет на ключа"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:137
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:98
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:121
|
||
msgid "Display foreign key relationships"
|
||
msgstr "Показване връзките на външен ключ"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:143
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:104
|
||
msgid "Display comments"
|
||
msgstr "Показване коментари"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:149
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:110
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:128
|
||
msgid "Display MIME types"
|
||
msgstr "Показване MIME типове"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:165
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Put columns names in the first row"
|
||
msgid "Put columns names in the first row:"
|
||
msgstr "Поставяне имената на полетата в първи ред"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:213
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:691
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:235
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:435 libraries/replication_gui.lib.php:697
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Host"
|
||
msgid "Host:"
|
||
msgstr "Хост"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:218
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:697
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:240
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Generation Time"
|
||
msgid "Generation Time:"
|
||
msgstr "Време на генериране"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:221
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:703
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:243
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "PHP Version"
|
||
msgid "PHP Version:"
|
||
msgstr "Версия на PHP"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:251
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:892
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:404
|
||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:118
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Database"
|
||
msgid "Database:"
|
||
msgstr "БД"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:324
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2185
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Data"
|
||
msgid "Data:"
|
||
msgstr "Данни"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:504
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Structure"
|
||
msgid "Structure:"
|
||
msgstr "Структура"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.php:79
|
||
msgid "Export table names"
|
||
msgstr "Експорт имена на таблици"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.php:86
|
||
msgid "Export table headers"
|
||
msgstr "Експортиране заглавки на таблици"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.php:100
|
||
msgid "Report title:"
|
||
msgstr "Заглавие на доклада:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.php:233
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Dumping data for table"
|
||
msgid "Dumping data"
|
||
msgstr "Схема на данните от таблица"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.php:288
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "structure"
|
||
msgid "View structure"
|
||
msgstr "структура"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.php:291
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "and then"
|
||
msgid "Stand in"
|
||
msgstr "и след това"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:99
|
||
msgid ""
|
||
"Display comments <i>(includes info such as export timestamp, PHP version, "
|
||
"and server version)</i>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
# Оправя се само с редакция на файла и добавяне на избягващ знак '\' преди
|
||
# '\n'.
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:107
|
||
msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
|
||
msgstr "Добавяне на коментар в заглавката (\\n нов ред):"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:113
|
||
msgid ""
|
||
"Include a timestamp of when databases were created, last updated, and last "
|
||
"checked"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:172
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Export method"
|
||
msgid "Export metadata"
|
||
msgstr "Метод за експортиране"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:187
|
||
msgid ""
|
||
"Database system or older MySQL server to maximize output compatibility with:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:232
|
||
msgid "Add statements:"
|
||
msgstr "Добавяне на заявления:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:240
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:249
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:270
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:279
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:303
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:310
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:319
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Add %s statement"
|
||
msgstr "Добавяне на израз %s"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:286
|
||
msgid "(less efficient as indexes will be generated during table creation)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:294
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Session value"
|
||
msgid "%s value"
|
||
msgstr "Сесийна стойност"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:328
|
||
msgid ""
|
||
"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
|
||
"names formed with special characters or keywords)</i>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:342
|
||
msgid "Data creation options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:347
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2294
|
||
msgid "Truncate table before insert"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:354
|
||
msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"
|
||
msgstr "Вместо <code>INSERT</code> изрази, да се използват:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:360
|
||
msgid "<code>INSERT DELAYED</code> statements"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:372
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:406
|
||
msgid "<code>INSERT IGNORE</code> statements"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:386
|
||
msgid "Function to use when dumping data:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:401
|
||
msgid "Syntax to use when inserting data:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:411
|
||
msgid ""
|
||
"include column names in every <code>INSERT</code> statement <br /> "
|
||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||
"(1,2,3)</code>"
|
||
msgstr ""
|
||
"включване на имената на полетата във всеки <code>INSERT</code> израз <br /> "
|
||
" Пример: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) "
|
||
"VALUES (1,2,3)</code>"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:416
|
||
msgid ""
|
||
"insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br /> "
|
||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||
"(7,8,9)</code>"
|
||
msgstr ""
|
||
"включване на няколко реда във всеки <code>INSERT</code> израз<br /> "
|
||
" Пример: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||
"(7,8,9)</code>"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:421
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "both of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||
#| "tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||
msgid ""
|
||
"both of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||
msgstr ""
|
||
"комбинация от двата горни варианта<br /> Пример: "
|
||
"<code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</"
|
||
"code>"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:426
|
||
msgid ""
|
||
"neither of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||
msgstr ""
|
||
"нито един от горните варианти<br /> Пример: "
|
||
"<code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:445
|
||
msgid ""
|
||
"Dump binary columns in hexadecimal notation <i>(for example, \"abc\" becomes "
|
||
"0x616263)</i>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Съхраняване на двоичните полета в шестнадесетичен вид <i>(например, \"abc\" "
|
||
"става 0x616263)</i>"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:455
|
||
msgid ""
|
||
"Dump TIMESTAMP columns in UTC <i>(enables TIMESTAMP columns to be dumped and "
|
||
"reloaded between servers in different time zones)</i>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Съхраняване на полета от вида TIMESTAMP в UTC формат<i>(позволява полетата "
|
||
"TIMESTAMP да бъдат експортирани и четени от сървъри в различни часови "
|
||
"пояси)</i>"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:516
|
||
msgid "It appears your database uses routines;"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:519
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1545
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2062
|
||
msgid "alias export may not work reliably in all cases."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1006
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Metadata Headers"
|
||
msgid "Metadata"
|
||
msgstr "Заглавки на метаданните"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1076
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Metadata Headers"
|
||
msgid "Metadata for table %s"
|
||
msgstr "Заглавки на метаданните"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1083
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Metadata Headers"
|
||
msgid "Metadata for database %s"
|
||
msgstr "Заглавки на метаданните"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1415
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:603
|
||
msgid "Creation:"
|
||
msgstr "Създаване:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1428
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:610
|
||
msgid "Last update:"
|
||
msgstr "Последно обновяване:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1441
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:617
|
||
msgid "Last check:"
|
||
msgstr "Последна проверка:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1488
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Table structure for table"
|
||
msgid "Error reading structure for table %s:"
|
||
msgstr "Структура на таблица"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1542
|
||
msgid "It appears your database uses views;"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1719
|
||
msgid "Constraints for dumped tables"
|
||
msgstr "Ограничения за дъмпнати таблици"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1720
|
||
msgid "Constraints for table"
|
||
msgstr "Ограничения за таблица"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1750
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Constraints for dumped tables"
|
||
msgid "Indexes for dumped tables"
|
||
msgstr "Ограничения за дъмпнати таблици"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1751
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Inside tables:"
|
||
msgid "Indexes for table"
|
||
msgstr "В таблици:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1779
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
|
||
msgid "AUTO_INCREMENT for dumped tables"
|
||
msgstr "Да не се използва AUTO_INCREMENT за нулеви стойности"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1780
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
|
||
msgid "AUTO_INCREMENT for table"
|
||
msgstr "Добавяне AUTO_INCREMENT стойност"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1855
|
||
msgid "MIME TYPES FOR TABLE"
|
||
msgstr "MIME ТИПОВЕ ЗА ТАБЛИЦА"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1878
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "RELATIONS FOR TABLE"
|
||
msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE"
|
||
msgstr "РЕЛАЦИИ ЗА ТАБЛИЦА"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2059
|
||
msgid "It appears your table uses triggers;"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2096
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Structure for view %s exported as a table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2120
|
||
msgid "(See below for the actual view)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2204
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Error reading data:"
|
||
msgid "Error reading data for table %s:"
|
||
msgstr "Грешка при четене на данни:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:97
|
||
msgid "Object creation options (all are recommended)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:140
|
||
msgid "Export contents"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:119
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Table"
|
||
msgid "Table:"
|
||
msgstr "Таблица"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:120
|
||
msgid "Purpose:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:501
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "MIME type"
|
||
msgid "MIME"
|
||
msgstr "MIME тип"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/AbstractImportCsv.php:51
|
||
msgid ""
|
||
"Update data when duplicate keys found on import (add ON DUPLICATE KEY UPDATE)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:61
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.php:63
|
||
msgid ""
|
||
"The first line of the file contains the table column names <i>(if this is "
|
||
"unchecked, the first line will become part of the data)</i>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:70
|
||
msgid ""
|
||
"If the data in each row of the file is not in the same order as in the "
|
||
"database, list the corresponding column names here. Column names must be "
|
||
"separated by commas and not enclosed in quotations."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:78
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportLdi.php:73
|
||
msgid "Column names: "
|
||
msgstr "Имена на колони: "
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:118
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:133
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:144
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:153
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Invalid parameter for CSV import: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:205
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Invalid column (%s) specified! Ensure that columns names are spelled "
|
||
"correctly, separated by commas, and not enclosed in quotes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:300
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:661
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:531
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportLdi.php:111
|
||
msgid "This plugin does not support compressed imports!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportMediawiki.php:52
|
||
msgid "MediaWiki Table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportMediawiki.php:275
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.php:77
|
||
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.php:83
|
||
msgid "Import currencies <i>(ex. $5.00 to 5.00)</i>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.php:151
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportXml.php:110
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportXml.php:175
|
||
msgid ""
|
||
"The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct "
|
||
"the issue and try again."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.php:162
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Open Document Spreadsheet"
|
||
msgid "Could not parse OpenDocument Spreadsheet!"
|
||
msgstr "Open Document Spreadsheet"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.php:45
|
||
msgid "ESRI Shape File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.php:77
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.php:153
|
||
#, php-format
|
||
msgid "There was an error importing the ESRI shape file: \"%s\"."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.php:183
|
||
#, php-format
|
||
msgid "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.php:230
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "The imported file does not contain any data"
|
||
msgid "The imported file does not contain any data!"
|
||
msgstr "Импортираният файл не съдържа никаква информация"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportSql.php:67
|
||
msgid "SQL compatibility mode:"
|
||
msgstr "Режим на съвместимост на SQL:"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportSql.php:79
|
||
msgid "Do not use <code>AUTO_INCREMENT</code> for zero values"
|
||
msgstr "Да не се използва <code>AUTO_INCREMENT</code> за нулеви стойности"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/import/ImportXml.php:43
|
||
msgid "XML"
|
||
msgstr "XML"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/ExportRelationSchema.php:289
|
||
msgid "SCHEMA ERROR: "
|
||
msgstr "ГРЕШКА В СХЕМАТА: "
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaDia.php:60
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaEps.php:68
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:68
|
||
msgid "Orientation"
|
||
msgstr "Посока"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaDia.php:64
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaEps.php:72
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:72
|
||
msgid "Landscape"
|
||
msgstr "Пейзажно"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaDia.php:65
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaEps.php:73
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:73
|
||
msgid "Portrait"
|
||
msgstr "Портретно"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaEps.php:62
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:62
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaSvg.php:61
|
||
msgid "Same width for all tables"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:87
|
||
msgid "Show grid"
|
||
msgstr "Мрежата видима"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:93
|
||
#: templates/database/structure/print_view_data_dictionary_link.phtml:6
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Data Dictionary"
|
||
msgid "Data dictionary"
|
||
msgstr "Речник на данните"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:99
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "neither of the above"
|
||
msgid "Order of the tables"
|
||
msgstr "никое от горните"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:104
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Ascending"
|
||
msgid "Name (Ascending)"
|
||
msgstr "Възходящо"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:105
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Descending"
|
||
msgid "Name (Descending)"
|
||
msgstr "Низходящо"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/dia/TableStatsDia.php:74
|
||
#: libraries/plugins/schema/eps/TableStatsEps.php:92
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/TableStatsPdf.php:94
|
||
#: libraries/plugins/schema/svg/TableStatsSvg.php:92
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The %s table doesn't exist!"
|
||
msgstr "Таблицата %s не съществува!"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/eps/EpsRelationSchema.php:64
|
||
#: libraries/plugins/schema/svg/SvgRelationSchema.php:68
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Schema of the %s database - Page %s"
|
||
msgstr "Схема на БД %s - страница %s"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf.php:238
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Invalid export type"
|
||
msgid "PDF export page"
|
||
msgstr "Невалиден тип експорт"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:102
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Schema of the %s database - Page %s"
|
||
msgid "Schema of the %s database"
|
||
msgstr "Схема на БД %s - страница %s"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:130
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:525
|
||
msgid "Relational schema"
|
||
msgstr "Релационна схема"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:486
|
||
msgid "Table of contents"
|
||
msgstr "Съдържание"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:634
|
||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:657
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:894
|
||
#: templates/table/structure/table_structure_header.phtml:16
|
||
msgid "Extra"
|
||
msgstr "Допълнително"
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/Bool2TextTransformationsPlugin.php:29
|
||
msgid ""
|
||
"Converts Boolean values to text (default 'T' and 'F'). First option is for "
|
||
"TRUE, second for FALSE. Nonzero=true."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/DateFormatTransformationsPlugin.php:30
|
||
msgid ""
|
||
"Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp column as "
|
||
"formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
|
||
"added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a "
|
||
"different date/time format string. Third option determines whether you want "
|
||
"to see local date or UTC one (use \"local\" or \"utc\" strings) for that. "
|
||
"According to that, date format has different value - for \"local\" see the "
|
||
"documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using "
|
||
"gmdate() function."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/DownloadTransformationsPlugin.php:28
|
||
msgid ""
|
||
"Displays a link to download the binary data of the column. You can use the "
|
||
"first option to specify the filename, or use the second option as the name "
|
||
"of a column which contains the filename. If you use the second option, you "
|
||
"need to set the first option to the empty string."
|
||
msgstr ""
|
||
"Показва връзка за сваляне на двоичните данни нa полето. Първата опция е "
|
||
"файловото име на двоичния файл, втората опция е вероятното име на полето на "
|
||
"реда на таблицата съдържащо файловото име. Ако напишете втора опция, трябва "
|
||
"първата ви опция да е установена на празен низ."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/ExternalTransformationsPlugin.php:28
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||
#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
|
||
#| "have to manually edit the file libraries/plugins/transformations/"
|
||
#| "Text_Plain_External.class.php and list the tools you want to make "
|
||
#| "available. The first option is then the number of the program you want to "
|
||
#| "use and the second option is the parameters for the program. The third "
|
||
#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
|
||
#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
|
||
#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
|
||
msgid ""
|
||
"LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||
"via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||
"default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you have "
|
||
"to manually edit the file libraries/plugins/transformations/output/"
|
||
"Text_Plain_External.php and list the tools you want to make available. The "
|
||
"first option is then the number of the program you want to use and the "
|
||
"second option is the parameters for the program. The third option, if set to "
|
||
"1, will convert the output using htmlspecialchars() (Default 1). The fourth "
|
||
"option, if set to 1, will prevent wrapping and ensure that the output "
|
||
"appears all on one line (Default 1)."
|
||
msgstr ""
|
||
"САМО ЗА ЛИНУКС: Стартира външното приложение и попълва данните в полетата "
|
||
"чрез стандартния вход. Връща стандартния изход на приложението. По "
|
||
"подразбиране е Tidy, за да покаже HTML кода. От съображения за сигурност, "
|
||
"трябва ръчно да редактирате файла libraries/plugins/transformations/"
|
||
"Text_Plain_External.class.php и да изредите програмите, на които позволявате "
|
||
"да бъдат стартирани. Първата опция тогава е номера на програмата, която "
|
||
"бихте искали да използвате, а втората са параметрите ѝ. Ако третият "
|
||
"параметър е установен на 1, ще конвертира изхода използвайки "
|
||
"htmlspecialchars() (По подразбиране е 1). Ако четвъртият параметър е "
|
||
"установен на 1 това ще предотврати спренос на нов ред и целият изход ще бъде "
|
||
"показан на един ред (По подразбиране е 1)."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/FormattedTransformationsPlugin.php:28
|
||
msgid ""
|
||
"Displays the contents of the column as-is, without running it through "
|
||
"htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/HexTransformationsPlugin.php:28
|
||
msgid ""
|
||
"Displays hexadecimal representation of data. Optional first parameter "
|
||
"specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/ImageLinkTransformationsPlugin.php:35
|
||
msgid "Displays a link to download this image."
|
||
msgstr "Показва връзка за сваляне на това изображение."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/ImageUploadTransformationsPlugin.php:28
|
||
msgid ""
|
||
"Image upload functionality which also displays a thumbnail. The options are "
|
||
"the width and height of the thumbnail in pixels. Defaults to 100 X 100."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/ImageUploadTransformationsPlugin.php:87
|
||
msgid "Image preview here"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/InlineTransformationsPlugin.php:35
|
||
msgid ""
|
||
"Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height "
|
||
"in pixels. The original aspect ratio is preserved."
|
||
msgstr ""
|
||
"Показва натискаема миниатюра. Опции: максимална ширина и височина в пиксели. "
|
||
"Запазва оригиналната пропорция."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/LongToIPv4TransformationsPlugin.php:28
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet "
|
||
#| "standard dotted format."
|
||
msgid ""
|
||
"Converts an (IPv4) Internet network address stored as a BIGINT into a string "
|
||
"in Internet standard dotted format."
|
||
msgstr ""
|
||
"Обръща (IPv4) Интернет мрежови адрес в низ в стандартен Интернет точков "
|
||
"формат."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/PreApPendTransformationsPlugin.php:29
|
||
msgid ""
|
||
"Prepends and/or Appends text to a string. First option is text to be "
|
||
"prepended, second is appended (enclosed in single quotes, default empty "
|
||
"string)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/RegexValidationTransformationsPlugin.php:30
|
||
msgid ""
|
||
"Validates the string using regular expression and performs insert only if "
|
||
"string matches it. The first option is the Regular Expression."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/RegexValidationTransformationsPlugin.php:52
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Validation failed for the input string %s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/SQLTransformationsPlugin.php:29
|
||
msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
|
||
msgstr "Форматира текст като SQL заявка със синтактично оцветяване."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/SubstringTransformationsPlugin.php:28
|
||
msgid ""
|
||
"Displays a part of a string. The first option is the number of characters to "
|
||
"skip from the beginning of the string (Default 0). The second option is the "
|
||
"number of characters to return (Default: until end of string). The third "
|
||
"option is the string to append and/or prepend when truncation occurs "
|
||
"(Default: \"…\")."
|
||
msgstr ""
|
||
"Показва част от низ. Първата опция е отместването, от което ще се извежда "
|
||
"вашият текст (По подразбиране: 0). Втората указва колко текст ще се изведе "
|
||
"(По подразбиране: до края на низа). Третата опция указва кои зкаци ще бъдат "
|
||
"изведени залепени от края в слъчай на скъсяване (По подразбиране: \"…\")."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/TextFileUploadTransformationsPlugin.php:30
|
||
msgid ""
|
||
"File upload functionality for TEXT columns. It does not have a textarea for "
|
||
"input."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/TextImageLinkTransformationsPlugin.php:33
|
||
msgid ""
|
||
"Displays an image and a link; the column contains the filename. The first "
|
||
"option is a URL prefix like \"https://www.example.com/\". The second and "
|
||
"third options are the width and the height in pixels."
|
||
msgstr ""
|
||
"Показва изображение и връзка на полето съдържащо файлово име. Първата опция "
|
||
"е префикс като \"https://www.example.com/\". Втората опция е ширината в "
|
||
"пиксели, третата е височината в пиксели."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/abs/TextLinkTransformationsPlugin.php:33
|
||
msgid ""
|
||
"Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL "
|
||
"prefix like \"https://www.example.com/\". The second option is a title for "
|
||
"the link."
|
||
msgstr ""
|
||
"Показва връзката на полето съдържащо файлово име. Първата опция е префикс "
|
||
"като \"https://www.example.com/\". Втората опция е заглавието на връзката."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_Iptobinary.php:29
|
||
msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_JsonEditor.php:29
|
||
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_SqlEditor.php:29
|
||
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for SQL."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_XmlEditor.php:29
|
||
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for XML (and HTML)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Binarytoip.php:29
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet "
|
||
#| "standard dotted format."
|
||
msgid ""
|
||
"Converts an Internet network address stored as a binary string into a string "
|
||
"in Internet standard (IPv4/IPv6) format."
|
||
msgstr ""
|
||
"Обръща (IPv4) Интернет мрежови адрес в низ в стандартен Интернет точков "
|
||
"формат."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Json.php:47
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
|
||
msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
|
||
msgstr "Форматира текст като SQL заявка със синтактично оцветяване."
|
||
|
||
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Xml.php:47
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
|
||
msgid "Formats text as XML with syntax highlighting."
|
||
msgstr "Форматира текст като SQL заявка със синтактично оцветяване."
|
||
|
||
#: libraries/pmd_common.php:551
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Error: relation already exists."
|
||
msgid "Error: relationship already exists."
|
||
msgstr "Грешка: Релацията вече съществува."
|
||
|
||
#: libraries/pmd_common.php:597
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "FOREIGN KEY relation added"
|
||
msgid "FOREIGN KEY relationship has been added."
|
||
msgstr "FOREIGN KEY релация е добавена"
|
||
|
||
#: libraries/pmd_common.php:603
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Error: Relation not added."
|
||
msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be added!"
|
||
msgstr "Грешка: Релацията не е добавена."
|
||
|
||
#: libraries/pmd_common.php:608
|
||
msgid "Error: Missing index on column(s)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/pmd_common.php:613
|
||
msgid "Error: Relational features are disabled!"
|
||
msgstr "Грешка: Релацията е изключена!"
|
||
|
||
#: libraries/pmd_common.php:635
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Internal relation added"
|
||
msgid "Internal relationship has been added."
|
||
msgstr "Добавена е вътрешна релация"
|
||
|
||
#: libraries/pmd_common.php:641
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Error: Relation not added."
|
||
msgid "Error: Internal relationship could not be added!"
|
||
msgstr "Грешка: Релацията не е добавена."
|
||
|
||
#: libraries/pmd_common.php:679
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "FOREIGN KEY relation added"
|
||
msgid "FOREIGN KEY relationship has been removed."
|
||
msgstr "FOREIGN KEY релация е добавена"
|
||
|
||
#: libraries/pmd_common.php:685
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Error: Relation not added."
|
||
msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be removed!"
|
||
msgstr "Грешка: Релацията не е добавена."
|
||
|
||
#: libraries/pmd_common.php:712
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Error: Relation not added."
|
||
msgid "Error: Internal relationship could not be removed!"
|
||
msgstr "Грешка: Релацията не е добавена."
|
||
|
||
#: libraries/pmd_common.php:716
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Internal relation added"
|
||
msgid "Internal relationship has been removed."
|
||
msgstr "Добавена е вътрешна релация"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:90
|
||
msgid "not OK"
|
||
msgstr "не е OK"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:94
|
||
msgctxt "Correctly working"
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr "OK"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:97
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "Позволено"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:101
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Configuration saved."
|
||
msgid "Configuration of pmadb…"
|
||
msgstr "Конфигурацията запазена."
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:105 libraries/relation.lib.php:141
|
||
msgid "General relation features"
|
||
msgstr "Общи свойства на релациите"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:152
|
||
msgid "Display Features"
|
||
msgstr "Показване свойства"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:169
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Creation of PDFs"
|
||
msgid "Designer and creation of PDFs"
|
||
msgstr "Създаване на PDF-и"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:180
|
||
msgid "Displaying Column Comments"
|
||
msgstr "Показване на коментари към Колоните"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:186
|
||
msgid "Browser transformation"
|
||
msgstr "Браузърна трансформация"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:193
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Please see the documentation on how to update your column_comments table."
|
||
msgid "Please see the documentation on how to update your column_info table."
|
||
msgstr ""
|
||
"Моля консултирайте се с документацията относно обновяването на вашата "
|
||
"column_comments таблица."
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:209 libraries/sql_query_form.lib.php:396
|
||
msgid "Bookmarked SQL query"
|
||
msgstr "Отбелязана SQL заявка"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:220
|
||
msgid "SQL history"
|
||
msgstr "SQL-хронология"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:231
|
||
msgid "Persistent recently used tables"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:242
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "There are no recent tables"
|
||
msgid "Persistent favorite tables"
|
||
msgstr "Няма наскоро отваряни таблици"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:253
|
||
msgid "Persistent tables' UI preferences"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:275
|
||
msgid "User preferences"
|
||
msgstr "Потребителски предпочитания"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:292
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Configuration: %s"
|
||
msgid "Configurable menus"
|
||
msgstr "Настройка: %s"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:303
|
||
msgid "Hide/show navigation items"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:314
|
||
msgid "Saving Query-By-Example searches"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:325
|
||
msgid "Managing Central list of columns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:336
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Remember table's sorting"
|
||
msgid "Remembering Designer Settings"
|
||
msgstr "Запомняне сортирането на таблици"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:347
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Invalid export type"
|
||
msgid "Saving export templates"
|
||
msgstr "Невалиден тип експорт"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:355
|
||
msgid "Quick steps to set up advanced features:"
|
||
msgstr "Бързи стъпки за настройка на разширените свойства:"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:361
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Create the needed tables with the <code>%screate_tables.sql</code>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:366
|
||
msgid "Create a pma user and give access to these tables."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:369
|
||
msgid ""
|
||
"Enable advanced features in configuration file (<code>config.inc.php</"
|
||
"code>), for example by starting from <code>config.sample.inc.php</code>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Включване на допълнителните функции в конфигурационния файл (<code>config."
|
||
"inc.php</code>), започнете с примера в <code>config.sample.inc.php</code>."
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:374
|
||
msgid "Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:1691
|
||
msgid "no description"
|
||
msgstr "няма описание"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:1884
|
||
msgid ""
|
||
"You do not have necessary privileges to create a database named "
|
||
"'phpmyadmin'. You may go to 'Operations' tab of any database to set up the "
|
||
"phpMyAdmin configuration storage there."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:1999
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||
msgid ""
|
||
"%sCreate%s a database named 'phpmyadmin' and setup the phpMyAdmin "
|
||
"configuration storage there."
|
||
msgstr "Липсват таблици от хранилището за конфигурация на phpMyAdmin"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:2007
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||
msgid ""
|
||
"%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database."
|
||
msgstr "Липсват таблици от хранилището за конфигурация на phpMyAdmin"
|
||
|
||
#: libraries/relation.lib.php:2015
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||
msgid "%sCreate%s missing phpMyAdmin configuration storage tables."
|
||
msgstr "Липсват таблици от хранилището за конфигурация на phpMyAdmin"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:46 libraries/replication_gui.lib.php:345
|
||
#: templates/server/databases/table_header.phtml:28
|
||
msgid "Master replication"
|
||
msgstr "Главен сървър"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:47
|
||
msgid "This server is configured as master in a replication process."
|
||
msgstr "Този сървър е конфигуриран като главен за репликация."
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:55
|
||
msgid "Show connected slaves"
|
||
msgstr "Показване свързаните подчинени"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:66 libraries/replication_gui.lib.php:693
|
||
msgid "Add slave replication user"
|
||
msgstr "Добавяне на потребител за репликация като подчинен"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:88
|
||
msgid "Master configuration"
|
||
msgstr "Конфигурация на главния"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:90
|
||
msgid ""
|
||
"This server is not configured as a master server in a replication process. "
|
||
"You can choose from either replicating all databases and ignoring some of "
|
||
"them (useful if you want to replicate a majority of the databases) or you "
|
||
"can choose to ignore all databases by default and allow only certain "
|
||
"databases to be replicated. Please select the mode:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:99
|
||
msgid "Replicate all databases; Ignore:"
|
||
msgstr "Реплициране на всички БД; Игнориране на:"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:101
|
||
msgid "Ignore all databases; Replicate:"
|
||
msgstr "Игнориране на всички БД; Реплициране на:"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:105
|
||
msgid "Please select databases:"
|
||
msgstr "Изберете БД:"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:109
|
||
msgid ""
|
||
"Now, add the following lines at the end of [mysqld] section in your my.cnf "
|
||
"and please restart the MySQL server afterwards."
|
||
msgstr ""
|
||
"Сега добавете следните редове в края на секцията [mysqld] на вашия my.cnf и "
|
||
"рестартирайте MySQL сървъра."
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:114
|
||
msgid ""
|
||
"Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you "
|
||
"should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as "
|
||
"master."
|
||
msgstr ""
|
||
"След като сте рестартирали MySQL сървъра, щракнете върху бутона \"Изпълнение"
|
||
"\". След това би трябвало да видите съобщение, информиращо ви, че този "
|
||
"сървър <b>е</b> конфигуриран като главен."
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:141
|
||
#: templates/server/databases/table_header.phtml:33
|
||
msgid "Slave replication"
|
||
msgstr "Подчинен сървър"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:149
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Master configuration"
|
||
msgid "Master connection:"
|
||
msgstr "Конфигурация на главния"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:216
|
||
msgid "Slave SQL Thread not running!"
|
||
msgstr "Подчинената SQL нишка не пусната!"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:221
|
||
msgid "Slave IO Thread not running!"
|
||
msgstr "Подчинената В/И нишка не пусната!"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:233
|
||
msgid ""
|
||
"Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:"
|
||
msgstr "Сървърът е конфигуриран като подчинен в репликация. Искате ли да:"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:239
|
||
msgid "See slave status table"
|
||
msgstr "Показване таблицата със състоянието на подчинените"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:244
|
||
msgid "Control slave:"
|
||
msgstr "Контролиране на подчинения:"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:250
|
||
msgid "Full start"
|
||
msgstr "Пълно пускане"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:251
|
||
msgid "Full stop"
|
||
msgstr "Пълно спиране"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:254
|
||
msgid "Reset slave"
|
||
msgstr "Изчистване на подчинения"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:257
|
||
msgid "Start SQL Thread only"
|
||
msgstr "Пускане само на SQL нишка"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:260
|
||
msgid "Stop SQL Thread only"
|
||
msgstr "Спиране само на SQL нишка"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:264
|
||
msgid "Start IO Thread only"
|
||
msgstr "Пускане само на В/И нишка"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:267
|
||
msgid "Stop IO Thread only"
|
||
msgstr "Спиране само на В/И нишка"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:276 libraries/replication_gui.lib.php:403
|
||
msgid "Change or reconfigure master server"
|
||
msgstr "Промяна или преконфигуриране на главен сървъра"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:287
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"This server is not configured as slave in a replication process. Would you "
|
||
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Този сървър не е настроен като подчинен в репликация. Желаете ли да го <a "
|
||
"href=\"%s\">настроите</a>?"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:309
|
||
msgid "Error management:"
|
||
msgstr "Обработка на грешки:"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:312
|
||
msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Прескачане на грешки може да доведе до десинхронизация между главния и "
|
||
"подчинените сървъри!"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:316
|
||
msgid "Skip current error"
|
||
msgstr "Прескачане на текущата"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:321
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Skip current error"
|
||
msgid "Skip next %s errors."
|
||
msgstr "Прескачане на текущата"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:348
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"This server is not configured as master in a replication process. Would you "
|
||
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Този сървър не е настроен като главен за репликация. Желаете ли да го <a "
|
||
"href=\"%s\">настроите</a>?"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:402
|
||
msgid "Slave configuration"
|
||
msgstr "Конфигурация на подчинен"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:405
|
||
msgid ""
|
||
"Make sure you have a unique server-id in your configuration file (my.cnf). "
|
||
"If not, please add the following line into [mysqld] section:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:412 libraries/replication_gui.lib.php:782
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1492
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "User name"
|
||
msgid "User name:"
|
||
msgstr "Потребителско име"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:418 libraries/replication_gui.lib.php:786
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:799
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1497
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1519
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2527
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3488
|
||
msgid "User name"
|
||
msgstr "Потребителско име"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:429 libraries/replication_gui.lib.php:849
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:861
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1658
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1675
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3490
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Парола"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:447
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Port"
|
||
msgid "Port:"
|
||
msgstr "Порт"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:531
|
||
msgid "Master status"
|
||
msgstr "Състояние на главен"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:534
|
||
msgid "Slave status"
|
||
msgstr "Състояние на подчинен"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:543
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:217
|
||
#: templates/server/variables/variable_table_head.phtml:4
|
||
msgid "Variable"
|
||
msgstr "Променлива"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:618 libraries/replication_gui.lib.php:701
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:834
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:76
|
||
msgid "Host"
|
||
msgstr "Хост"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:635
|
||
msgid ""
|
||
"Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in "
|
||
"this list."
|
||
msgstr ""
|
||
"Само подчинени стартирани с опция --report-host=host_name са показани в този "
|
||
"списък."
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:739
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1593
|
||
msgid "Any host"
|
||
msgstr "Всеки хост"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:744
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1601
|
||
msgid "Local"
|
||
msgstr "Локален"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:751
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1610
|
||
msgid "This Host"
|
||
msgstr "Този Хост"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:790
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1503
|
||
msgid "Any user"
|
||
msgstr "Всеки потребител"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:795 libraries/replication_gui.lib.php:828
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:857
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1629
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Use text field"
|
||
msgid "Use text field:"
|
||
msgstr "От текстовото поле"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:822
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1620
|
||
msgid "Use Host Table"
|
||
msgstr "От таблица Host"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:838
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1646
|
||
msgid ""
|
||
"When Host table is used, this field is ignored and values stored in Host "
|
||
"table are used instead."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:869
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1690
|
||
msgid "Re-type"
|
||
msgstr "Отново"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:873
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Generate password"
|
||
msgid "Generate password:"
|
||
msgstr "Генериране на парола"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:905
|
||
msgid ""
|
||
"Connection to server is disabled, please enable $cfg['AllowArbitraryServer'] "
|
||
"in phpMyAdmin configuration."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:914
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Replication status"
|
||
msgid "Replication started successfully."
|
||
msgstr "Състояние на репликацията"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:915
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Master replication"
|
||
msgid "Error starting replication."
|
||
msgstr "Главен сървър"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:918
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Chart generated successfully."
|
||
msgid "Replication stopped successfully."
|
||
msgstr "Диаграмата е създадена."
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:919
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Master replication"
|
||
msgid "Error stopping replication."
|
||
msgstr "Главен сървър"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:922
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Replication status"
|
||
msgid "Replication resetting successfully."
|
||
msgstr "Състояние на репликацията"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:923
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Master replication"
|
||
msgid "Error resetting replication."
|
||
msgstr "Главен сървър"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:926
|
||
msgid "Success."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:927
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Error"
|
||
msgid "Error."
|
||
msgstr "Грешка"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:972
|
||
msgid "Unknown error"
|
||
msgstr "Неизвестна грешка"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:982
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Unable to connect to master %s."
|
||
msgstr "Не възможност за осъществяване на връзка с главния %s."
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:993
|
||
msgid ""
|
||
"Unable to read master log position. Possible privilege problem on master."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:1011
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Unable to change master"
|
||
msgid "Unable to change master!"
|
||
msgstr "Главният не може да бъде сменен"
|
||
|
||
#: libraries/replication_gui.lib.php:1015
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Master server changed successfully to %s"
|
||
msgid "Master server changed successfully to %s."
|
||
msgstr "Главният сървър сменен с %s"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:110 libraries/rte/rte_events.lib.php:119
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:150 libraries/rte/rte_routines.lib.php:226
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:253
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:367
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1475
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:85 libraries/rte/rte_triggers.lib.php:94
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:126
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The following query has failed: \"%s\""
|
||
msgstr "Следната заявка е неуспешна: \"%s\""
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:130
|
||
msgid "Sorry, we failed to restore the dropped event."
|
||
msgstr "Съжаляваме, но възстановяването на изтритото събитие е неуспешно."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:137
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Event %1$s has been modified."
|
||
msgstr "Събитието %1$s беше променено."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:157
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Event %1$s has been created."
|
||
msgstr "Събитието %1$s беше създадено."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:171 libraries/rte/rte_routines.lib.php:273
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:147
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "<b>One or more errors have occured while processing your request:</b>"
|
||
msgid "One or more errors have occurred while processing your request:"
|
||
msgstr "<b>Една или повече грешки възникнаха при обработка на заявката:</b>"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:224
|
||
msgid "Edit event"
|
||
msgstr "Редакция събитие"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:390 libraries/rte/rte_routines.lib.php:890
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:327 view_create.php:205
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr "Подробности"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:393
|
||
msgid "Event name"
|
||
msgstr "Име на събитие"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:436 libraries/rte/rte_routines.lib.php:913
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Change to %s"
|
||
msgstr "Промяна на %s"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:442
|
||
msgid "Execute at"
|
||
msgstr "Изпълнение в"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:450
|
||
msgid "Execute every"
|
||
msgstr "Изпълнение на всеки"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:469
|
||
msgctxt "Start of recurring event"
|
||
msgid "Start"
|
||
msgstr "Начало"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:478
|
||
msgctxt "End of recurring event"
|
||
msgid "End"
|
||
msgstr "Край"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:492
|
||
msgid "On completion preserve"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:497 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1028
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:387 view_create.php:234
|
||
msgid "Definer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:541 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1109
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:426
|
||
msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:548
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "You must provide an event name"
|
||
msgid "You must provide an event name!"
|
||
msgstr "Трябва да дадете име на събитието"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:563
|
||
msgid "You must provide a valid interval value for the event."
|
||
msgstr "Трябва да дадете валидна вътрешна стойност на събитието."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:582
|
||
msgid "You must provide a valid execution time for the event."
|
||
msgstr "Трябва да дадете валиден интервал за изпълнение на събитието."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:586
|
||
msgid "You must provide a valid type for the event."
|
||
msgstr "Трябва да дадете валиден тип на събитието."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:610
|
||
msgid "You must provide an event definition."
|
||
msgstr "Трябва да дадете дефиниция на събитието."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_export.lib.php:47 libraries/rte/rte_general.lib.php:75
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:158
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1312
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1522
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Error in processing request"
|
||
msgid "Error in processing request:"
|
||
msgstr "Грешка при обработка на заявката"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:94
|
||
msgid "OFF"
|
||
msgstr "Изкл."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:99
|
||
msgid "ON"
|
||
msgstr "Вкл."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:111
|
||
msgid "Event scheduler status"
|
||
msgstr "Състояние на Диспечера на събитията"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_general.lib.php:37
|
||
msgid "The backed up query was:"
|
||
msgstr "Архивираната заявка е:"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:82
|
||
msgid "Returns"
|
||
msgstr "Връща"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:78
|
||
msgid ""
|
||
"You are using PHP's deprecated 'mysql' extension, which is not capable of "
|
||
"handling multi queries. [strong]The execution of some stored routines may "
|
||
"fail![/strong] Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any "
|
||
"problems."
|
||
msgstr ""
|
||
"Използвате непрепоръчителна версия на разширението на PHP 'mysql', която е "
|
||
"неспособна да извършва множествени заявки. [strong]Изпълнението на някои "
|
||
"съхранени процедури може да пропадне![/strong] Моля, използвайте подобреното "
|
||
"разширение 'mysqli', за да избегнете проблеми."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:129
|
||
msgid "Edit routine"
|
||
msgstr "Редактиране"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:207
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1118
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Invalid routine type: \"%s\""
|
||
msgstr "Невалиден тип процедура: \"%s\""
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:260
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Routine %1$s has been created."
|
||
msgstr "Процедура %1$s беше създадена."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:379
|
||
msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine."
|
||
msgstr "Съжаляваме, но възстановяването на изтритата процедура е неуспешно."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:435
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Routine %1$s has been modified."
|
||
msgid "Routine %1$s has been modified. Privileges have been adjusted."
|
||
msgstr "Процедурата%1$s беше променена."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:440
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Routine %1$s has been modified."
|
||
msgstr "Процедурата%1$s беше променена."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:893
|
||
msgid "Routine name"
|
||
msgstr "Име"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:919
|
||
msgid "Parameters"
|
||
msgstr "Параметри"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:927
|
||
msgid "Direction"
|
||
msgstr "Посока"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:948
|
||
msgid "Add parameter"
|
||
msgstr "Нов параметър"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:952
|
||
msgid "Remove last parameter"
|
||
msgstr "Изтриване на последен параметър"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:957
|
||
msgid "Return type"
|
||
msgstr "Тип данни при изход"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:963
|
||
msgid "Return length/values"
|
||
msgstr "Дължина/стойност на данни при изход"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:969
|
||
msgid "Return options"
|
||
msgstr "Настройки на данни при изход"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:999
|
||
msgid "Is deterministic"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1018
|
||
msgid ""
|
||
"You do not have sufficient privileges to perform this operation; Please "
|
||
"refer to the documentation for more details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1033
|
||
msgid "Security type"
|
||
msgstr "Сигурност"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1042
|
||
msgid "SQL data access"
|
||
msgstr "Достъп до SQL данните"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1125
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "You must provide a routine name"
|
||
msgid "You must provide a routine name!"
|
||
msgstr "Трябва да дадете име на процедурата"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1159
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Invalid direction \"%s\" given for parameter."
|
||
msgstr "Невалидна посока \"%s\" подадена като параметър."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1181
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1243
|
||
msgid ""
|
||
"You must provide length/values for routine parameters of type ENUM, SET, "
|
||
"VARCHAR and VARBINARY."
|
||
msgstr ""
|
||
"Трябва да дадете дължина/стойност за параметрите на процедурата от тип ENUM, "
|
||
"SET, VARCHAR и VARBINARY."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1207
|
||
msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter."
|
||
msgstr "Трябва да дадете име и тип за всеки параметър на процедурата."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1226
|
||
msgid "You must provide a valid return type for the routine."
|
||
msgstr "Трябва да дадете валиден тип на данните при изход на процедурата."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1286
|
||
msgid "You must provide a routine definition."
|
||
msgstr "Трябва да дадете дефиниция на процедурата."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1398
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Execution results of routine %s"
|
||
msgstr "Резултати от изпълнението на процедура %s"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1453
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure"
|
||
#| msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure"
|
||
msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure."
|
||
msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure."
|
||
msgstr[0] "%d ред променен от последният израз на съхранената процедура"
|
||
msgstr[1] "%d реда променени от последният израз на съхранената процедура"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1510
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1517
|
||
msgid "Execute routine"
|
||
msgstr "Изпълнение на процедура"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1597
|
||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1600
|
||
msgid "Routine parameters"
|
||
msgstr "Параметри на процедурата"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:106
|
||
msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger."
|
||
msgstr "Съжаляваме, но възстановяването на изтрития тригер е неуспешно."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:113
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Trigger %1$s has been modified."
|
||
msgstr "Тригерът %1$s беше променен."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:133
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Trigger %1$s has been created."
|
||
msgstr "Тригерът %1$s беше създаден."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:209
|
||
msgid "Edit trigger"
|
||
msgstr "Редакция тригер"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:330
|
||
msgid "Trigger name"
|
||
msgstr "Име на тригер"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:353
|
||
msgctxt "Trigger action time"
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr "Време"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:433
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "You must provide a trigger name"
|
||
msgid "You must provide a trigger name!"
|
||
msgstr "Трябва да дадете име на тригера"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:440
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "You must provide a valid timing for the trigger"
|
||
msgid "You must provide a valid timing for the trigger!"
|
||
msgstr "Трябва да дадете график на тригера"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:447
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "You must provide a valid event for the trigger"
|
||
msgid "You must provide a valid event for the trigger!"
|
||
msgstr "Трябва да дадете събитие на тригера"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:455
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "You must provide a valid table name"
|
||
msgid "You must provide a valid table name!"
|
||
msgstr "Трябва да дадете име на таблица на тригера"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:461
|
||
msgid "You must provide a trigger definition."
|
||
msgstr "Трябва да дадете дефиниция на тригера."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:27
|
||
msgid "Add routine"
|
||
msgstr "Нова процедура"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:29
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Export of routine %s"
|
||
msgstr "Експорт на процедура %s"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:30
|
||
msgid "routine"
|
||
msgstr "процедура"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:32
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine"
|
||
msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine."
|
||
msgstr "Не разполагате с права, за да създадете процедура"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:35
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the "
|
||
"necessary privileges to edit this routine."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:39
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the "
|
||
"necessary privileges to view/export this routine."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:42
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s"
|
||
msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s."
|
||
msgstr "Няма процедура с име %1$s в БД %2$s"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:43
|
||
msgid "There are no routines to display."
|
||
msgstr "Няма процедури."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:49
|
||
msgid "Add trigger"
|
||
msgstr "Нов тригер"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:51
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Export of trigger %s"
|
||
msgstr "Експорт на тригер %s"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:52
|
||
msgid "trigger"
|
||
msgstr "тригер"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:54
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger"
|
||
msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger."
|
||
msgstr "Не разполагате с права, за да създадете тригер"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:56
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s"
|
||
msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s."
|
||
msgstr "Няма тригер с име %1$s в БД %2$s"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:57
|
||
msgid "There are no triggers to display."
|
||
msgstr "Няма тригери."
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:63
|
||
msgid "Add event"
|
||
msgstr "Ново събитие"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:65
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Export of event %s"
|
||
msgstr "Експорт на събитието %s"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:66
|
||
msgid "event"
|
||
msgstr "събитие"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:68
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create an event"
|
||
msgid "You do not have the necessary privileges to create an event."
|
||
msgstr "Не разполагате с права, за да създадете събитие"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:70
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "No event with name %1$s found in database %2$s"
|
||
msgid "No event with name %1$s found in database %2$s."
|
||
msgstr "Няма събитие с име %1$s в БД %2$s"
|
||
|
||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:71
|
||
msgid "There are no events to display."
|
||
msgstr "Няма събития."
|
||
|
||
#: libraries/select_server.lib.php:44 libraries/select_server.lib.php:49
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Current server"
|
||
msgid "Current server:"
|
||
msgstr "Текущ сървър"
|
||
|
||
#: libraries/server_common.lib.php:24
|
||
msgid "Server variables and settings"
|
||
msgstr "Сървърни променливи и настройки"
|
||
|
||
#: libraries/server_common.lib.php:27
|
||
msgid "Storage Engines"
|
||
msgstr "Хранилища на данни"
|
||
|
||
#: libraries/server_common.lib.php:36
|
||
msgid "Character Sets and Collations"
|
||
msgstr "Знакови набори и колации"
|
||
|
||
#: libraries/server_common.lib.php:42
|
||
msgid "Databases statistics"
|
||
msgstr "Статистика за базите данни"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:209 server_privileges.php:113
|
||
msgid "No privileges."
|
||
msgstr "Няма права."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:218 server_privileges.php:58
|
||
msgid "Includes all privileges except GRANT."
|
||
msgstr "Дава всички права освен GRANT."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:291
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1023
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1197 server_privileges.php:102
|
||
msgid "Allows reading data."
|
||
msgstr "Позволява четене на данни."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:296
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1028
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1198 server_privileges.php:78
|
||
msgid "Allows inserting and replacing data."
|
||
msgstr "Позволява вмъкване и заменяне на данни."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:301
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1033
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1199 server_privileges.php:112
|
||
msgid "Allows changing data."
|
||
msgstr "Позволява промяна на данни."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:306
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1200 server_privileges.php:67
|
||
msgid "Allows deleting data."
|
||
msgstr "Позволява изтриване на данни."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:311
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1226 server_privileges.php:61
|
||
msgid "Allows creating new databases and tables."
|
||
msgstr "Позволява създаване на нови БД и таблици."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:316
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1238 server_privileges.php:68
|
||
msgid "Allows dropping databases and tables."
|
||
msgstr "Позволява изтриване на БД и таблици."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:321
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1322 server_privileges.php:96
|
||
msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches."
|
||
msgstr ""
|
||
"Позволява презареждане на настройките и изчистване на буфера на сървъра."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:326
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1326 server_privileges.php:105
|
||
msgid "Allows shutting down the server."
|
||
msgstr "Позволява спиране на сървъра."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:331
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1318 server_privileges.php:93
|
||
msgid "Allows viewing processes of all users."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:336
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1206 server_privileges.php:72
|
||
msgid "Allows importing data from and exporting data into files."
|
||
msgstr "Позволява импортиране на данни от и експортиране на данни във файлове."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:341
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1038
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1350 server_privileges.php:94
|
||
msgid "Has no effect in this MySQL version."
|
||
msgstr "Няма ефект в тази версия на MySQL."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:346
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1234 server_privileges.php:77
|
||
msgid "Allows creating and dropping indexes."
|
||
msgstr "Позволява създаване и изтриване на индекси."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:351
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1232 server_privileges.php:59
|
||
msgid "Allows altering the structure of existing tables."
|
||
msgstr "Позволява промяна на структурата на съществуващи таблици."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:356
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1330 server_privileges.php:103
|
||
msgid "Gives access to the complete list of databases."
|
||
msgstr "Дава достъп до пълния списък на базите данни."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:362
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1310 server_privileges.php:107
|
||
msgid ""
|
||
"Allows connecting, even if maximum number of connections is reached; "
|
||
"required for most administrative operations like setting global variables or "
|
||
"killing threads of other users."
|
||
msgstr ""
|
||
"Позволява връзка, дори ако е достигнат максималния брой на връзки; Изисква "
|
||
"се за повечето административни операции, като установяване на глобални "
|
||
"променливи или спиране на нишка на други потребители."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:370
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1244 server_privileges.php:64
|
||
msgid "Allows creating temporary tables."
|
||
msgstr "Позволява създаването на временни таблици."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:375
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1346 server_privileges.php:79
|
||
msgid "Allows locking tables for the current thread."
|
||
msgstr "Позволява заключване на таблици за текущата нишка."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:380
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1359 server_privileges.php:101
|
||
msgid "Needed for the replication slaves."
|
||
msgstr "Нужно за replication slaves."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:385
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1355 server_privileges.php:99
|
||
msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are."
|
||
msgstr "Дава правото на потребител да знае къде са slaves / masters."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:390
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:406
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1264
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1271 server_privileges.php:66
|
||
msgid "Allows creating new views."
|
||
msgstr "Позволява създаване на изгледи."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:395
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1278 server_privileges.php:70
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Allows to set up events for the event scheduler"
|
||
msgid "Allows to set up events for the event scheduler."
|
||
msgstr "Позволява създаване на събития за Диспечер на събитията"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:400
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1282 server_privileges.php:111
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Allows creating and dropping triggers"
|
||
msgid "Allows creating and dropping triggers."
|
||
msgstr "Позволява създаване и изтриване на тригери"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:411
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:417
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1248 server_privileges.php:104
|
||
msgid "Allows performing SHOW CREATE VIEW queries."
|
||
msgstr "Позволява изпълнение на SHOW CREATE VIEW заявки."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:422
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1252 server_privileges.php:62
|
||
msgid "Allows creating stored routines."
|
||
msgstr "Позволява създаване на съхранени процедури."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:427
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1256 server_privileges.php:60
|
||
msgid "Allows altering and dropping stored routines."
|
||
msgstr "Позволява промяна и изтриване на съхранени процедури."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:432
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1363 server_privileges.php:65
|
||
msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts."
|
||
msgstr "Позволява създаване, изтриване и преименуване на потребителски сметки."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:437
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1258 server_privileges.php:71
|
||
msgid "Allows executing stored routines."
|
||
msgstr "Позволява изпълнение на съхранени процедури."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:713
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Persistent connections"
|
||
msgid "Does not require SSL-encrypted connections."
|
||
msgstr "Постоянни връзки"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:729
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Persistent connections"
|
||
msgid "Requires SSL-encrypted connections."
|
||
msgstr "Постоянни връзки"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:743
|
||
msgid "Requires a valid X509 certificate."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:768
|
||
msgid "Requires that a specific cipher method be used for a connection."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:781
|
||
msgid "Requires that a valid X509 certificate issued by this CA be presented."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:794
|
||
msgid "Requires that a valid X509 certificate with this subject be presented."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:824 server_privileges.php:84
|
||
msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ограничава броя на заявките, които потребителя може да изпрати към сървъра "
|
||
"на час."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:832 server_privileges.php:87
|
||
msgid ""
|
||
"Limits the number of commands that change any table or database the user may "
|
||
"execute per hour."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ограничава броя на командите, които променят някоя таблица или БД, които "
|
||
"даден потребител може да инициира за час."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:841 server_privileges.php:81
|
||
msgid "Limits the number of new connections the user may open per hour."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ограничава броя на новите връзки, които потребителя може да отвори за час."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:850 server_privileges.php:91
|
||
msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ограничава броя на едновременните връзки, които потребителят може да държи "
|
||
"отворени."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:895
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3301
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3303
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4518
|
||
#: templates/privileges/edit_routine_privileges.phtml:11
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Routines"
|
||
msgid "Routine"
|
||
msgstr "Процедури"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:927
|
||
msgid ""
|
||
"Allows user to give to other users or remove from other users privileges "
|
||
"that user possess on this routine."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:934
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Allows altering and dropping stored routines."
|
||
msgid "Allows altering and dropping this routine."
|
||
msgstr "Позволява промяна и изтриване на съхранени процедури."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:939
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Allows executing stored routines."
|
||
msgid "Allows executing this routine."
|
||
msgstr "Позволява изпълнение на съхранени процедури."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:989
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1158
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3296
|
||
#: templates/privileges/privileges_summary.phtml:19
|
||
msgid "Table-specific privileges"
|
||
msgstr "Специфични за таблицата права"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:992
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1168
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3493
|
||
#: templates/privileges/edit_routine_privileges.phtml:16
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English"
|
||
msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English."
|
||
msgstr "Забележка: Имената на правата на MySQL са показани на английски"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1132
|
||
msgid "Administration"
|
||
msgstr "Администрация"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1152
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3491
|
||
msgid "Global privileges"
|
||
msgstr "Глобални права"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1153
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "global"
|
||
msgid "Global"
|
||
msgstr "глобален"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1155
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3290
|
||
msgid "Database-specific privileges"
|
||
msgstr "Специфични за БД права"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1227 server_privileges.php:63
|
||
msgid "Allows creating new tables."
|
||
msgstr "Позволява създаване на нови таблици."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1239 server_privileges.php:69
|
||
msgid "Allows dropping tables."
|
||
msgstr "Позволява изтриване на таблици."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1302
|
||
msgid ""
|
||
"Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables."
|
||
msgstr ""
|
||
"Позволява добавяне на потребители и права без презареждане на таблицата с "
|
||
"правата."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1338 server_privileges.php:74
|
||
msgid ""
|
||
"Allows user to give to other users or remove from other users the privileges "
|
||
"that user possess yourself."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1422
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1453
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Cookie authentication"
|
||
msgid "Native MySQL authentication"
|
||
msgstr "Удостоверяване чрез бисквитка"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1455
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Change password"
|
||
msgid "SHA256 password authentication"
|
||
msgstr "Смяна на паролата"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1489
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3058
|
||
msgid "Login Information"
|
||
msgstr "Информация за логване"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1512
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1670
|
||
#: templates/privileges/add_privileges_routine.phtml:7
|
||
#: templates/privileges/add_privileges_table.phtml:7
|
||
msgid "Use text field"
|
||
msgstr "От текстовото поле"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1538
|
||
msgid ""
|
||
"An account already exists with the same username but possibly a different "
|
||
"hostname."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1547
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "User name"
|
||
msgid "Host name:"
|
||
msgstr "Потребителско име"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1552
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1637
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2528
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3489
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Log name"
|
||
msgid "Host name"
|
||
msgstr "Име на дневник"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1660
|
||
msgid "Do not change the password"
|
||
msgstr "Да не се сменя паролата"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1709
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Authentication"
|
||
msgid "Authentication Plugin"
|
||
msgstr "Удостоверяване"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1716
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Password Hashing"
|
||
msgid "Password Hashing Method"
|
||
msgstr "Хеширане на паролата"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1995
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The password for %s was changed successfully."
|
||
msgstr "Паролата на %s беше променена успешно."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2039
|
||
#, php-format
|
||
msgid "You have revoked the privileges for %s."
|
||
msgstr "Вие отменихте правата на %s."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2137
|
||
#: templates/privileges/add_user_fieldset.phtml:7
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Add user"
|
||
msgid "Add user account"
|
||
msgstr "Нов потребител"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2146
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Database for user"
|
||
msgid "Database for user account"
|
||
msgstr "БД за потребителя"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2152
|
||
msgid "Create database with same name and grant all privileges."
|
||
msgstr "Създаване на БД със същото име и даване на пълни права."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2163
|
||
msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)."
|
||
msgstr "Даване на всички привилегии на име с маска (username\\_%)."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2176
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Grant all privileges on database \"%s\"."
|
||
msgid "Grant all privileges on database %s."
|
||
msgstr "Даване на пълни права над БД \"%s\"."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2338
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2409
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Users having access to \"%s\""
|
||
msgstr "Потребители с достъп до \"%s\""
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2379
|
||
msgid "User has been added."
|
||
msgstr "Потребител беше добавен."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2531
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3499
|
||
#: templates/privileges/privileges_summary.phtml:17
|
||
msgid "Grant"
|
||
msgstr "Дадени"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2546
|
||
msgid "Not enough privilege to view users."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2565
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3920
|
||
msgid "No user found."
|
||
msgstr "Няма потребител."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2596
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2916
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3580
|
||
msgid "Any"
|
||
msgstr "Всеки"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2647
|
||
msgid "global"
|
||
msgstr "глобален"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2650
|
||
msgid "database-specific"
|
||
msgstr "специфични за БД"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2652
|
||
msgid "wildcard"
|
||
msgstr "знак за заместване"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2658
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "database-specific"
|
||
msgid "table-specific"
|
||
msgstr "специфични за БД"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2788
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Edit Privileges"
|
||
msgid "Edit privileges"
|
||
msgstr "Редакция"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2791
|
||
msgid "Revoke"
|
||
msgstr "Отменяне"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2815
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Edit server"
|
||
msgid "Edit user group"
|
||
msgstr "Редакция сървър"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3030
|
||
msgid "… keep the old one."
|
||
msgstr "… запазване на стария."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3031
|
||
msgid "… delete the old one from the user tables."
|
||
msgstr "… изтриване на стария от таблицата с потребители."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3033
|
||
msgid ""
|
||
"… revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards."
|
||
msgstr "… отмяна на всички права от стария и след това изтриване."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3037
|
||
msgid ""
|
||
"… delete the old one from the user tables and reload the privileges "
|
||
"afterwards."
|
||
msgstr ""
|
||
"… изтриване на стария от таблицата с потребители и след това презареждане на "
|
||
"правата."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3059
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Change Login Information / Copy User"
|
||
msgid "Change login information / Copy user account"
|
||
msgstr "Промяна информацията за вход / Копиране потребител"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3065
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Create a new user with the same privileges and …"
|
||
msgid "Create a new user account with the same privileges and …"
|
||
msgstr "Създаване нов потребител със същите права и …"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3302
|
||
#: templates/privileges/edit_routine_privileges.phtml:12
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Column-specific privileges"
|
||
msgid "Routine-specific privileges"
|
||
msgstr "Специфични за колоната права"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3497
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:76
|
||
#: templates/privileges/choose_user_group.phtml:4
|
||
#: templates/privileges/choose_user_group.phtml:5
|
||
msgid "User group"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3619
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4741
|
||
msgid "The selected user was not found in the privilege table."
|
||
msgstr "Избраният потребител не беше открит в таблицата с права."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3796
|
||
msgid "No users selected for deleting!"
|
||
msgstr "Не за избрани потребители за изтриване!"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3799
|
||
msgid "Reloading the privileges"
|
||
msgstr "Презареждане на правата"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3818
|
||
msgid "The selected users have been deleted successfully."
|
||
msgstr "Избраните потребители бяха изтрити успешно."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3893
|
||
#, php-format
|
||
msgid "You have updated the privileges for %s."
|
||
msgstr "Вие променихте правата на %s."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3997
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Deleting %s"
|
||
msgstr "Изтриване на %s"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4027
|
||
msgid "The privileges were reloaded successfully."
|
||
msgstr "Правата бяха презаредени успешно."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4118
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The user %s already exists!"
|
||
msgstr "Потребител %s вече съществува!"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4391
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Privileges for %s"
|
||
msgstr "Права на %s"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4400
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:72
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:37
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Потребител"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4468
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Edit Privileges"
|
||
msgid "Edit privileges:"
|
||
msgstr "Редакция"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4469
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Users"
|
||
msgid "User account"
|
||
msgstr "Потребители"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4543
|
||
msgid ""
|
||
"Note: You are attempting to edit privileges of the user with which you are "
|
||
"currently logged in."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4563 libraries/server_users.lib.php:21
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Users overview"
|
||
msgid "User accounts overview"
|
||
msgstr "Преглед потребители"
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4631
|
||
msgid ""
|
||
"A user account allowing any user from localhost to connect is present. This "
|
||
"will prevent other users from connecting if the host part of their account "
|
||
"allows a connection from any (%) host."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4673
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
|
||
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
|
||
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
|
||
"%sreload the privileges%s before you continue."
|
||
msgstr ""
|
||
"Забележка: phpMyAdmin взема потребителските права директно от таблицата с "
|
||
"правата на MySQL. Съдържанието на тази таблица може да се различава от "
|
||
"правата които използва сървъра ако към него са направени промени на ръка. В "
|
||
"този случай, трябва да %sпрезаредите правата%s преди да продължите."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4690
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's "
|
||
#| "privilege tables. The content of these tables may differ from the "
|
||
#| "privileges the server uses, if they have been changed manually. In this "
|
||
#| "case, you should %sreload the privileges%s before you continue."
|
||
msgid ""
|
||
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
|
||
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
|
||
"server uses, if they have been changed manually. In this case, the "
|
||
"privileges have to be reloaded but currently, you don't have the RELOAD "
|
||
"privilege."
|
||
msgstr ""
|
||
"Забележка: phpMyAdmin взема потребителските права директно от таблицата с "
|
||
"правата на MySQL. Съдържанието на тази таблица може да се различава от "
|
||
"правата които използва сървъра ако към него са направени промени на ръка. В "
|
||
"този случай, трябва да %sпрезаредите правата%s преди да продължите."
|
||
|
||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4961
|
||
msgid "You have added a new user."
|
||
msgstr "Вие добавихте нов потребител."
|
||
|
||
#: libraries/server_status.lib.php:57
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Network traffic since startup: %s"
|
||
msgstr "Мрежови трафик от включването: %s"
|
||
|
||
#: libraries/server_status.lib.php:70
|
||
#, php-format
|
||
msgid "This MySQL server has been running for %1$s. It started up on %2$s."
|
||
msgstr "Този MySQL сървър работи от %1$s. Пуснат е на %2$s."
|
||
|
||
#: libraries/server_status.lib.php:91
|
||
msgid ""
|
||
"This MySQL server works as <b>master</b> and <b>slave</b> in <b>replication</"
|
||
"b> process."
|
||
msgstr ""
|
||
"Този MySQL сървър работи като <b>главен</b> и <b>подчинен</b> в "
|
||
"<b>репликация</b>."
|
||
|
||
#: libraries/server_status.lib.php:96
|
||
msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process."
|
||
msgstr "Този MySQL сървър работи като <b>главен</b> в <b>репликация</b>."
|
||
|
||
#: libraries/server_status.lib.php:101
|
||
msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process."
|
||
msgstr "Този MySQL сървър работи като <b>подчинен</b> в <b>репликация</b>."
|
||
|
||
#: libraries/server_status.lib.php:113
|
||
msgid "Replication status"
|
||
msgstr "Състояние на репликацията"
|
||
|
||
#: libraries/server_status.lib.php:143
|
||
msgid ""
|
||
"On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as "
|
||
"reported by the MySQL server may be incorrect."
|
||
msgstr ""
|
||
"При натоварен сървър байтовите броячи може да превъртат и статистиката "
|
||
"докладвана от MySQL да е невярна."
|
||
|
||
#: libraries/server_status.lib.php:154
|
||
msgid "Received"
|
||
msgstr "Получени"
|
||
|
||
#: libraries/server_status.lib.php:173
|
||
msgid "Sent"
|
||
msgstr "Изпратени"
|
||
|
||
#: libraries/server_status.lib.php:240
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "max. concurrent connections"
|
||
msgid "Max. concurrent connections"
|
||
msgstr "максимален брой едновременни връзки"
|
||
|
||
#: libraries/server_status.lib.php:250
|
||
msgid "Failed attempts"
|
||
msgstr "Неуспешни опити"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_advisor.lib.php:19
|
||
msgid "Instructions"
|
||
msgstr "Инструкции"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_advisor.lib.php:25
|
||
msgid ""
|
||
"The Advisor system can provide recommendations on server variables by "
|
||
"analyzing the server status variables."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_advisor.lib.php:31
|
||
msgid ""
|
||
"Do note however that this system provides recommendations based on simple "
|
||
"calculations and by rule of thumb which may not necessarily apply to your "
|
||
"system."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_advisor.lib.php:38
|
||
msgid ""
|
||
"Prior to changing any of the configuration, be sure to know what you are "
|
||
"changing (by reading the documentation) and how to undo the change. Wrong "
|
||
"tuning can have a very negative effect on performance."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_advisor.lib.php:46
|
||
msgid ""
|
||
"The best way to tune your system would be to change only one setting at a "
|
||
"time, observe or benchmark your database, and undo the change if there was "
|
||
"no clearly measurable improvement."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:62
|
||
msgid "Log statistics"
|
||
msgstr "Статистика на дневника"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:63
|
||
msgid "Selected time range:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:71
|
||
msgid "Only retrieve SELECT,INSERT,UPDATE and DELETE Statements"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:77
|
||
msgid "Remove variable data in INSERT statements for better grouping"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:81
|
||
msgid "Choose from which log you want the statistics to be generated from."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:85
|
||
msgid "Results are grouped by query text."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:89
|
||
msgid "Query analyzer"
|
||
msgstr "Анализатор заявки"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:106
|
||
msgid "Monitor Instructions"
|
||
msgstr "Инструкции на наблюдателя"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:108
|
||
msgid ""
|
||
"The phpMyAdmin Monitor can assist you in optimizing the server configuration "
|
||
"and track down time intensive queries. For the latter you will need to set "
|
||
"log_output to 'TABLE' and have either the slow_query_log or general_log "
|
||
"enabled. Note however, that the general_log produces a lot of data and "
|
||
"increases server load by up to 15%."
|
||
msgstr ""
|
||
"Наблюдателят на phpMyAdmin може да ви помогне при оптимизиране на "
|
||
"конфигурацията на сървъра и да проследи времеемките заявки. За последното ще "
|
||
"трябва да настроите log_output на 'TABLE' и да разрешите slow_query_log или "
|
||
"general_log. Отбележете обаче, че general_log генерира много данни и "
|
||
"натоварването на сървъра се увеличава с до 15%."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:124
|
||
msgid "Using the monitor:"
|
||
msgstr "Използване наблюдател:"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:127
|
||
msgid ""
|
||
"Your browser will refresh all displayed charts in a regular interval. You "
|
||
"may add charts and change the refresh rate under 'Settings', or remove any "
|
||
"chart using the cog icon on each respective chart."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:133
|
||
msgid ""
|
||
"To display queries from the logs, select the relevant time span on any chart "
|
||
"by holding down the left mouse button and panning over the chart. Once "
|
||
"confirmed, this will load a table of grouped queries, there you may click on "
|
||
"any occurring SELECT statements to further analyze them."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:143
|
||
msgid "Please note:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:146
|
||
msgid ""
|
||
"Enabling the general_log may increase the server load by 5-15%. Also be "
|
||
"aware that generating statistics from the logs is a load intensive task, so "
|
||
"it is advisable to select only a small time span and to disable the "
|
||
"general_log and empty its table once monitoring is not required any more."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:167
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:275
|
||
msgid "Add chart"
|
||
msgstr "Добавяне диаграма"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:170
|
||
msgid "Chart Title"
|
||
msgstr "Заглавие на диаграмата"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:173
|
||
msgid "Preset chart"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:178
|
||
msgid "Status variable(s)"
|
||
msgstr "Променливи(а) на състоянието"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:181
|
||
msgid "Select series:"
|
||
msgstr "Избор на серии:"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:183
|
||
msgid "Commonly monitored"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:199
|
||
msgid "or type variable name:"
|
||
msgstr "или въведете променлива:"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:206
|
||
msgid "Display as differential value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:210
|
||
msgid "Apply a divisor"
|
||
msgstr "Прилагане на разделител"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:218
|
||
msgid "Append unit to data values"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:224
|
||
msgid "Add this series"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:226
|
||
msgid "Clear series"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:229
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Server charset:"
|
||
msgid "Series in chart:"
|
||
msgstr "Знаков набор (charset) на сървъра:"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:250
|
||
msgid "Start Monitor"
|
||
msgstr "Включване на Наблюдателя"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:256
|
||
msgid "Instructions/Setup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:259
|
||
msgid "Done dragging (rearranging) charts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:279
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Enable highlighting"
|
||
msgid "Enable charts dragging"
|
||
msgstr "Включване синтактичното оцветяване"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:283
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:29
|
||
msgid "Refresh rate"
|
||
msgstr "Скорост на опресняване"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:292
|
||
msgid "Chart columns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:304
|
||
msgid "Chart arrangement"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:307
|
||
msgid ""
|
||
"The arrangement of the charts is stored to the browsers local storage. You "
|
||
"may want to export it if you have a complicated set up."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:321
|
||
msgid "Reset to default"
|
||
msgstr "Стойност по подразбиране"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:24
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic "
|
||
#| "between the web server and the MySQL server."
|
||
msgid ""
|
||
"Note: Enabling the auto refresh here might cause heavy traffic between the "
|
||
"web server and the MySQL server."
|
||
msgstr ""
|
||
"Забележка: Разрешаването на статистика на БД може да коства много голям "
|
||
"трафик между web сървъра и MySQL сървъра."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:68
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:84
|
||
msgid "Command"
|
||
msgstr "Команда"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:96
|
||
msgid "Progress"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:230
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:37 templates/filter.phtml:2
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr "Филтри"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:238
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show only alert values"
|
||
msgid "Show only active"
|
||
msgstr "Само тревожни стойности"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:30
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Questions since startup: %s"
|
||
msgstr "Запитвания от включването: %s"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:41
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "per hour"
|
||
msgid "per hour:"
|
||
msgstr "на час"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:44
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "per minute"
|
||
msgid "per minute:"
|
||
msgstr "на минута"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:51
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "per second"
|
||
msgid "per second:"
|
||
msgstr "на секунда"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:88
|
||
msgid "Statements"
|
||
msgstr "Заявление"
|
||
|
||
#. l10n: # = Amount of queries
|
||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:91 libraries/tracking.lib.php:888
|
||
msgid "#"
|
||
msgstr "№"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:42 templates/filter.phtml:4
|
||
msgid "Containing the word:"
|
||
msgstr "Съдържащ думата:"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:50
|
||
msgid "Show only alert values"
|
||
msgstr "Само тревожни стойности"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:55
|
||
msgid "Filter by category…"
|
||
msgstr "Филтър по категория…"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:76
|
||
msgid "Show unformatted values"
|
||
msgstr "Неформатирани стойности"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:96
|
||
msgid "Related links:"
|
||
msgstr "Сродни връзки:"
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:328
|
||
msgid ""
|
||
"The number of connections that were aborted because the client died without "
|
||
"closing the connection properly."
|
||
msgstr ""
|
||
"Броят връзки, които са прекъснати, защото клиентът е изчезнал без да затвори "
|
||
"правилно връзките."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:332
|
||
msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
|
||
msgstr "Броят неуспешни опити за връзка към MySQL сървъра."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:335
|
||
msgid ""
|
||
"The number of transactions that used the temporary binary log cache but that "
|
||
"exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store "
|
||
"statements from the transaction."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:340
|
||
msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:343
|
||
msgid ""
|
||
"The number of connection attempts (successful or not) to the MySQL server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:347
|
||
msgid ""
|
||
"The number of temporary tables on disk created automatically by the server "
|
||
"while executing statements. If Created_tmp_disk_tables is big, you may want "
|
||
"to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-"
|
||
"based instead of disk-based."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:354
|
||
msgid "How many temporary files mysqld has created."
|
||
msgstr "Броят създадени от mysqld временни файлове."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:357
|
||
msgid ""
|
||
"The number of in-memory temporary tables created automatically by the server "
|
||
"while executing statements."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:361
|
||
msgid ""
|
||
"The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred "
|
||
"(probably duplicate key)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:365
|
||
msgid ""
|
||
"The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table "
|
||
"on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:370
|
||
msgid "The number of INSERT DELAYED rows written."
|
||
msgstr "Броят вмъкнати посредством INSERT DELAYED редове."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:373
|
||
msgid "The number of executed FLUSH statements."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:376
|
||
msgid "The number of internal COMMIT statements."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:379
|
||
msgid "The number of times a row was deleted from a table."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:382
|
||
msgid ""
|
||
"The MySQL server can ask the NDB Cluster storage engine if it knows about a "
|
||
"table with a given name. This is called discovery. Handler_discover "
|
||
"indicates the number of time tables have been discovered."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:388
|
||
msgid ""
|
||
"The number of times the first entry was read from an index. If this is high, "
|
||
"it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, "
|
||
"SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Брой на четенията на първият запис от индекса. При голяма стойност се "
|
||
"подразбира, че сървърът извършва прекалено много пълни сканирания на "
|
||
"индекса; например, SELECT col1 FROM foo, при условие, че col1 е индексирано "
|
||
"поле."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:394
|
||
msgid ""
|
||
"The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is "
|
||
"a good indication that your queries and tables are properly indexed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:399
|
||
msgid ""
|
||
"The number of requests to read the next row in key order. This is "
|
||
"incremented if you are querying an index column with a range constraint or "
|
||
"if you are doing an index scan."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:404
|
||
msgid ""
|
||
"The number of requests to read the previous row in key order. This read "
|
||
"method is mainly used to optimize ORDER BY … DESC."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:408
|
||
msgid ""
|
||
"The number of requests to read a row based on a fixed position. This is high "
|
||
"if you are doing a lot of queries that require sorting of the result. You "
|
||
"probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or "
|
||
"you have joins that don't use keys properly."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:415
|
||
msgid ""
|
||
"The number of requests to read the next row in the data file. This is high "
|
||
"if you are doing a lot of table scans. Generally this suggests that your "
|
||
"tables are not properly indexed or that your queries are not written to take "
|
||
"advantage of the indexes you have."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:422
|
||
msgid "The number of internal ROLLBACK statements."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:425
|
||
msgid "The number of requests to update a row in a table."
|
||
msgstr "Брой заявки за обновяване на ред в таблица."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:428
|
||
msgid "The number of requests to insert a row in a table."
|
||
msgstr "Брой заявки за вмъкване на ред в таблица."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:431
|
||
msgid "The number of pages containing data (dirty or clean)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:434
|
||
msgid "The number of pages currently dirty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:437
|
||
msgid "The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:441
|
||
msgid "The number of free pages."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:444
|
||
msgid ""
|
||
"The number of latched pages in InnoDB buffer pool. These are pages currently "
|
||
"being read or written or that can't be flushed or removed for some other "
|
||
"reason."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:449
|
||
msgid ""
|
||
"The number of pages busy because they have been allocated for administrative "
|
||
"overhead such as row locks or the adaptive hash index. This value can also "
|
||
"be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - "
|
||
"Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:456
|
||
msgid "Total size of buffer pool, in pages."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:459
|
||
msgid ""
|
||
"The number of \"random\" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a "
|
||
"query is to scan a large portion of a table but in random order."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:464
|
||
msgid ""
|
||
"The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when "
|
||
"InnoDB does a sequential full table scan."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:468
|
||
msgid "The number of logical read requests InnoDB has done."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:471
|
||
msgid ""
|
||
"The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool "
|
||
"and had to do a single-page read."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:475
|
||
msgid ""
|
||
"Normally, writes to the InnoDB buffer pool happen in the background. "
|
||
"However, if it's necessary to read or create a page and no clean pages are "
|
||
"available, it's necessary to wait for pages to be flushed first. This "
|
||
"counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set "
|
||
"properly, this value should be small."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:483
|
||
msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:486
|
||
msgid "The number of fsync() operations so far."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:489
|
||
msgid "The current number of pending fsync() operations."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:492
|
||
msgid "The current number of pending reads."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:495
|
||
msgid "The current number of pending writes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:498
|
||
msgid "The amount of data read so far, in bytes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:501
|
||
msgid "The total number of data reads."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:504
|
||
msgid "The total number of data writes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:507
|
||
msgid "The amount of data written so far, in bytes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:510
|
||
msgid "The number of pages that have been written for doublewrite operations."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:514
|
||
msgid "The number of doublewrite operations that have been performed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:517
|
||
msgid ""
|
||
"The number of waits we had because log buffer was too small and we had to "
|
||
"wait for it to be flushed before continuing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:521
|
||
msgid "The number of log write requests."
|
||
msgstr "Броят на заявки за запис в дневника."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:524
|
||
msgid "The number of physical writes to the log file."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:527
|
||
msgid "The number of fsync() writes done to the log file."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:530
|
||
msgid "The number of pending log file fsyncs."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:533
|
||
msgid "Pending log file writes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:536
|
||
msgid "The number of bytes written to the log file."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:539
|
||
msgid "The number of pages created."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:542
|
||
msgid ""
|
||
"The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in "
|
||
"pages; the page size allows them to be easily converted to bytes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:547
|
||
msgid "The number of pages read."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:550
|
||
msgid "The number of pages written."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:553
|
||
msgid "The number of row locks currently being waited for."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:556
|
||
msgid "The average time to acquire a row lock, in milliseconds."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:559
|
||
msgid "The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:562
|
||
msgid "The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:565
|
||
msgid "The number of times a row lock had to be waited for."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:568
|
||
msgid "The number of rows deleted from InnoDB tables."
|
||
msgstr "Броят изтрити редове от InnoDB таблици."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:571
|
||
msgid "The number of rows inserted in InnoDB tables."
|
||
msgstr "Броят вмъкнати редове в InnoDB таблици."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:574
|
||
msgid "The number of rows read from InnoDB tables."
|
||
msgstr "Броят прочетени редове от InnoDB таблици."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:577
|
||
msgid "The number of rows updated in InnoDB tables."
|
||
msgstr "Броят обновени редове в InnoDB таблици."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:580
|
||
msgid ""
|
||
"The number of key blocks in the key cache that have changed but haven't yet "
|
||
"been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:585
|
||
msgid ""
|
||
"The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to "
|
||
"determine how much of the key cache is in use."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:589
|
||
msgid ""
|
||
"The number of used blocks in the key cache. This value is a high-water mark "
|
||
"that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at "
|
||
"one time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:594
|
||
msgid "Percentage of used key cache (calculated value)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:597
|
||
msgid "The number of requests to read a key block from the cache."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:600
|
||
msgid ""
|
||
"The number of physical reads of a key block from disk. If Key_reads is big, "
|
||
"then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate "
|
||
"can be calculated as Key_reads/Key_read_requests."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:606
|
||
msgid ""
|
||
"Key cache miss calculated as rate of physical reads compared to read "
|
||
"requests (calculated value)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:610
|
||
msgid "The number of requests to write a key block to the cache."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:613
|
||
msgid "The number of physical writes of a key block to disk."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:616
|
||
msgid ""
|
||
"Percentage of physical writes compared to write requests (calculated value)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:620
|
||
msgid ""
|
||
"The total cost of the last compiled query as computed by the query "
|
||
"optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the "
|
||
"same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:626
|
||
msgid ""
|
||
"The maximum number of connections that have been in use simultaneously since "
|
||
"the server started."
|
||
msgstr ""
|
||
"Максималният брой едновременно използвани връзки от като е стартиран "
|
||
"сървърът."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:630
|
||
msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:633
|
||
msgid ""
|
||
"The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your "
|
||
"table cache value is probably too small."
|
||
msgstr ""
|
||
"Общ брой на отворените таблици. Ако тази стойност е голяма, вероятно имате "
|
||
"прекалено малък кеш за таблиците (table_cache)."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:637
|
||
msgid "The number of files that are open."
|
||
msgstr "Броят отворени файлове."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:640
|
||
msgid "The number of streams that are open (used mainly for logging)."
|
||
msgstr "Броят отворени потоци (използва се главно за дневници)."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:643
|
||
msgid "The number of tables that are open."
|
||
msgstr "Броят отворени таблици."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:646
|
||
msgid ""
|
||
"The number of free memory blocks in query cache. High numbers can indicate "
|
||
"fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE "
|
||
"statement."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:651
|
||
msgid "The amount of free memory for query cache."
|
||
msgstr "Количеството свободна памет за буфер за заявки."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:654
|
||
msgid "The number of cache hits."
|
||
msgstr "Броят попадения в кеш."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:657
|
||
msgid "The number of queries added to the cache."
|
||
msgstr "Броят заявки добавени към буфера."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:660
|
||
msgid ""
|
||
"The number of queries that have been removed from the cache to free up "
|
||
"memory for caching new queries. This information can help you tune the query "
|
||
"cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to "
|
||
"decide which queries to remove from the cache."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:667
|
||
msgid ""
|
||
"The number of non-cached queries (not cachable, or not cached due to the "
|
||
"query_cache_type setting)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:671
|
||
msgid "The number of queries registered in the cache."
|
||
msgstr "Броят заявки регистрирани в буфера."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:674
|
||
msgid "The total number of blocks in the query cache."
|
||
msgstr "Общият брой блокове в буфера за заявки."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:677
|
||
msgid "The status of failsafe replication (not yet implemented)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:680
|
||
msgid ""
|
||
"The number of joins that do not use indexes. If this value is not 0, you "
|
||
"should carefully check the indexes of your tables."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:684
|
||
msgid "The number of joins that used a range search on a reference table."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:687
|
||
msgid ""
|
||
"The number of joins without keys that check for key usage after each row. "
|
||
"(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:692
|
||
msgid ""
|
||
"The number of joins that used ranges on the first table. (It's normally not "
|
||
"critical even if this is big.)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:696
|
||
msgid "The number of joins that did a full scan of the first table."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:699
|
||
msgid "The number of temporary tables currently open by the slave SQL thread."
|
||
msgstr "Брой временни таблици отворени от подчинена SQL нишка."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:703
|
||
msgid ""
|
||
"Total (since startup) number of times the replication slave SQL thread has "
|
||
"retried transactions."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:707
|
||
msgid "This is ON if this server is a slave that is connected to a master."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:710
|
||
msgid ""
|
||
"The number of threads that have taken more than slow_launch_time seconds to "
|
||
"create."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:714
|
||
msgid ""
|
||
"The number of queries that have taken more than long_query_time seconds."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:718
|
||
msgid ""
|
||
"The number of merge passes the sort algorithm has had to do. If this value "
|
||
"is large, you should consider increasing the value of the sort_buffer_size "
|
||
"system variable."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:723
|
||
msgid "The number of sorts that were done with ranges."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:726
|
||
msgid "The number of sorted rows."
|
||
msgstr "Броят сортирани редове."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:729
|
||
msgid "The number of sorts that were done by scanning the table."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:732
|
||
msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:735
|
||
msgid ""
|
||
"The number of times that a table lock could not be acquired immediately and "
|
||
"a wait was needed. If this is high, and you have performance problems, you "
|
||
"should first optimize your queries, and then either split your table or "
|
||
"tables or use replication."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:741
|
||
msgid ""
|
||
"The number of threads in the thread cache. The cache hit rate can be "
|
||
"calculated as Threads_created/Connections. If this value is red you should "
|
||
"raise your thread_cache_size."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:746
|
||
msgid "The number of currently open connections."
|
||
msgstr "Брой текущо отворени връзки."
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:749
|
||
msgid ""
|
||
"The number of threads created to handle connections. If Threads_created is "
|
||
"big, you may want to increase the thread_cache_size value. (Normally this "
|
||
"doesn't give a notable performance improvement if you have a good thread "
|
||
"implementation.)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:756
|
||
msgid "Thread cache hit rate (calculated value)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:759
|
||
msgid "The number of threads that are not sleeping."
|
||
msgstr "Броят на нишките, които не са спящи."
|
||
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:20
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Users of '%s' user group"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:33
|
||
msgid "No users were found belonging to this user group."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:62 libraries/server_users.lib.php:29
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Users"
|
||
msgid "User groups"
|
||
msgstr "Потребители"
|
||
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:77
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Server version"
|
||
msgid "Server level tabs"
|
||
msgstr "Версия на сървъра"
|
||
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:78
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Database server"
|
||
msgid "Database level tabs"
|
||
msgstr "БД сървър"
|
||
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:79
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Table comments"
|
||
msgid "Table level tabs"
|
||
msgstr "Коментари към таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:107
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Views"
|
||
msgid "View users"
|
||
msgstr "Изглед"
|
||
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:143
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:207
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Add user"
|
||
msgid "Add user group"
|
||
msgstr "Нов потребител"
|
||
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:210
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Edit user group: '%s'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:226
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "No privileges."
|
||
msgid "User group menu assignments"
|
||
msgstr "Няма права."
|
||
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:234
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Column names: "
|
||
msgid "Group name:"
|
||
msgstr "Имена на колони: "
|
||
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:271
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Server version"
|
||
msgid "Server-level tabs"
|
||
msgstr "Версия на сървъра"
|
||
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:274
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Database server"
|
||
msgid "Database-level tabs"
|
||
msgstr "БД сървър"
|
||
|
||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:277
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Table comments"
|
||
msgid "Table-level tabs"
|
||
msgstr "Коментари към таблицата"
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:233
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Data files"
|
||
msgid "Detailed profile"
|
||
msgstr "Файлове с данни"
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:236
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Other"
|
||
msgid "Order"
|
||
msgstr "Друго"
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:238 libraries/sql.lib.php:254
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgctxt "Start of recurring event"
|
||
#| msgid "Start"
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "Начало"
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:251
|
||
msgid "Summary by state"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:257
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Total time:"
|
||
msgid "Total Time"
|
||
msgstr "Общо време:"
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:259
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Time"
|
||
msgid "% Time"
|
||
msgstr "Време"
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:261
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Close"
|
||
msgid "Calls"
|
||
msgstr "Затваряне"
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:263
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Time"
|
||
msgid "ø Time"
|
||
msgstr "Време"
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:569 libraries/sql.lib.php:587
|
||
msgid "Bookmark this SQL query"
|
||
msgstr "Отбелязване SQL заявката"
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:573
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Label"
|
||
msgid "Label:"
|
||
msgstr "Етикет"
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:580 libraries/sql_query_form.lib.php:315
|
||
msgid "Let every user access this bookmark"
|
||
msgstr "Всеки потребител да има достъп до тази белязка"
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:792
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Bookmark %s created"
|
||
msgid "Bookmark not created!"
|
||
msgstr "Белязка %s беше създадена"
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:900
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:1368
|
||
msgid "Showing as PHP code"
|
||
msgstr "Показване като PHP-код"
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:1739
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "This table does not contain a unique column. Features related to the grid "
|
||
#| "edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving."
|
||
msgid ""
|
||
"Current selection does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, "
|
||
"Edit, Copy and Delete features are not available. %s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Тази таблица не съдържа уникална колона. Функциите, свързани с мрежата за "
|
||
"редакция, отметката, връзките редактиране, копиране и изтриване може да не "
|
||
"работят след запазване."
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:1753
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "This table does not contain a unique column. Features related to the grid "
|
||
#| "edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving."
|
||
msgid ""
|
||
"Current selection does not contain a unique column. Grid edit, Edit, Copy "
|
||
"and Delete features may result in undesired behavior. %s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Тази таблица не съдържа уникална колона. Функциите, свързани с мрежата за "
|
||
"редакция, отметката, връзките редактиране, копиране и изтриване може да не "
|
||
"работят след запазване."
|
||
|
||
#: libraries/sql.lib.php:1795
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
|
||
msgstr "Проблем с индексите на таблица `%s`"
|
||
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:139
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Run SQL query/queries on server %s"
|
||
msgstr "Изпълняване на SQL заявка/заявки на сървър %s"
|
||
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:156
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Run SQL query/queries on database %s"
|
||
msgstr "Изпълнение на SQL заявка/заявки към БД %s"
|
||
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:177
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Run SQL query/queries on database %s"
|
||
msgid "Run SQL query/queries on table %s"
|
||
msgstr "Изпълнение на SQL заявка/заявки към БД %s"
|
||
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:247 setup/frames/index.inc.php:257
|
||
#: templates/console/display.phtml:10
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr "Изчистване"
|
||
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:253
|
||
msgid "Get auto-saved query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:259
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Bad parameters!"
|
||
msgid "Bind parameters"
|
||
msgstr "Грешни параметри!"
|
||
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:307
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Bookmark this SQL query"
|
||
msgid "Bookmark this SQL query:"
|
||
msgstr "Отбелязване SQL заявката"
|
||
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:321
|
||
msgid "Replace existing bookmark of same name"
|
||
msgstr "Замяна белязката със същото име"
|
||
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:335
|
||
msgid "Delimiter"
|
||
msgstr "Разделител"
|
||
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:345
|
||
msgid "Show this query here again"
|
||
msgstr "Показване на заявката отново"
|
||
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:362
|
||
msgid "Rollback when finished"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:405
|
||
msgid "shared"
|
||
msgstr "споделен"
|
||
|
||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:418
|
||
msgid "View only"
|
||
msgstr "Само показване"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:74
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||
msgstr "Създаване на версия %1$s от %2$s"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:79
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Create version"
|
||
msgid "Create version %1$s"
|
||
msgstr "Създаване на версия"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:84
|
||
msgid "Track these data definition statements:"
|
||
msgstr "Проследяване следните изрази за дефиниране на данни:"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:150
|
||
msgid "Track these data manipulation statements:"
|
||
msgstr "Проследяване следните изрази за манипулиране на данни:"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:179
|
||
msgid "Create version"
|
||
msgstr "Създаване на версия"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:208
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Activate tracking for %s"
|
||
msgstr "Включване проследяването за %s"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:210
|
||
msgid "Activate now"
|
||
msgstr "Включване сега"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:213
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Deactivate tracking for %s"
|
||
msgstr "Изключване проследяването за %s"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:215
|
||
msgid "Deactivate now"
|
||
msgstr "Изключване сега"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:284 templates/server/plugins/section.phtml:10
|
||
msgid "Version"
|
||
msgstr "Версия"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:285 libraries/tracking.lib.php:1597
|
||
msgid "Created"
|
||
msgstr "Създаден"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:286 libraries/tracking.lib.php:1598
|
||
msgid "Updated"
|
||
msgstr "Актуализиран"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:295 libraries/tracking.lib.php:362
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Create version"
|
||
msgid "Delete version"
|
||
msgstr "Създаване на версия"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:296 libraries/tracking.lib.php:468
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1611
|
||
msgid "Tracking report"
|
||
msgstr "Доклад за следенето"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:299 libraries/tracking.lib.php:834
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1614
|
||
msgid "Structure snapshot"
|
||
msgstr "Моментна снимка на структурата"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:428 libraries/tracking.lib.php:1427
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1715
|
||
msgid "active"
|
||
msgstr "активен"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:430 libraries/tracking.lib.php:1429
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1710
|
||
msgid "not active"
|
||
msgstr "неактивен"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:472
|
||
msgid "Tracking statements"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:484
|
||
msgid "Delete tracking data row from report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:495
|
||
msgid "No data"
|
||
msgstr "Няма данни"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:585 libraries/tracking.lib.php:635
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Show %1$s with dates from %2$s to %3$s by user %4$s %5$s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:657
|
||
msgid "SQL dump (file download)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:659
|
||
msgid "SQL dump"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:662
|
||
msgid "This option will replace your table and contained data."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:664
|
||
msgid "SQL execution"
|
||
msgstr "Изпълняване на SQL"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:669
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Export as %s"
|
||
msgstr "Експорт като %s"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:695
|
||
msgid "Data manipulation statement"
|
||
msgstr "Израз за манипулация на данни"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:771
|
||
msgid "Data definition statement"
|
||
msgstr "Израз за дефиниране на данни"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:803
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Дата"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:804
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "Потребителско име"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:852
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Version %s snapshot (SQL code)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:952
|
||
#: templates/table/structure/table_structure_row.phtml:33
|
||
msgctxt "None for default"
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Няма"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1047
|
||
msgid "Tracking data definition successfully deleted"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1057
|
||
msgid "Tracking data manipulation successfully deleted"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1111
|
||
msgid ""
|
||
"You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please "
|
||
"ensure that you have the privileges to do so."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1115
|
||
msgid "Comment out these two lines if you do not need them."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1125
|
||
msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1174
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Tracking report for table `%s`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1204
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Tracking for %1$s was activated at version %2$s."
|
||
msgstr "Проследяването на %1$s беше включено във версия %2$s."
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1207
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Tracking for %1$s was deactivated at version %2$s."
|
||
msgstr "Проследяването на %1$s беше изключено във версия %2$s."
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1299
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||
msgid "Version %1$s of %2$s was deleted."
|
||
msgstr "Създаване на версия %1$s от %2$s"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1330
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Version %1$s was created, tracking for %2$s is active."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1448
|
||
msgid "Untracked tables"
|
||
msgstr "Непроследявани таблици"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1483 libraries/tracking.lib.php:1506
|
||
#: templates/table/structure/optional_action_links.phtml:21
|
||
msgid "Track table"
|
||
msgstr "Следене на таблица"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1584
|
||
msgid "Tracked tables"
|
||
msgstr "Следени таблици"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1596
|
||
msgid "Last version"
|
||
msgstr "Последна версия"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1609 libraries/tracking.lib.php:1689
|
||
msgid "Delete tracking"
|
||
msgstr "Изтриване информацията за следене"
|
||
|
||
#: libraries/tracking.lib.php:1610
|
||
msgid "Versions"
|
||
msgstr "Версии"
|
||
|
||
#: libraries/user_preferences.inc.php:32
|
||
msgid "Manage your settings"
|
||
msgstr "Управление мои настройки"
|
||
|
||
#: libraries/user_preferences.inc.php:57 prefs_manage.php:316
|
||
msgid "Configuration has been saved."
|
||
msgstr "Конфигурацията е записана."
|
||
|
||
#: libraries/user_preferences.inc.php:78
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Your preferences will be saved for current session only. Storing them "
|
||
"permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Вашите настройки ще бъдат пазени само за текущата сесия. За да ги използвате "
|
||
"постоянно е необходимо %sхранилище за конфигурация на phpMyAdmin%s."
|
||
|
||
#: libraries/user_preferences.lib.php:134
|
||
msgid "Could not save configuration"
|
||
msgstr "Конфигурацията не може да бъде запазена"
|
||
|
||
#: libraries/zip_extension.lib.php:27 libraries/zip_extension.lib.php:80
|
||
#: libraries/zip_extension.lib.php:83
|
||
msgid "Error in ZIP archive:"
|
||
msgstr "Грешка в ZIP архива:"
|
||
|
||
#: libraries/zip_extension.lib.php:34
|
||
msgid "No files found inside ZIP archive!"
|
||
msgstr "Не са открити файлове в ZIP архива!"
|
||
|
||
#: navigation.php:22
|
||
msgid "Fatal error: The navigation can only be accessed via AJAX"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: prefs_forms.php:89
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
|
||
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!"
|
||
msgstr "Промените не бяха запазени, изпратеният формуляр съдържа грешки"
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:52
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||
msgid "phpMyAdmin configuration snippet"
|
||
msgstr "Липсват таблици от хранилището за конфигурация на phpMyAdmin"
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:53
|
||
msgid "Paste it to your config.inc.php"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:93
|
||
msgid "Could not import configuration"
|
||
msgstr "Конфигурацията не може да бъде импортирана"
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:126
|
||
msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."
|
||
msgstr "Конфигурацията съдържа грешни данни за някои ключове."
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:145
|
||
msgid "Do you want to import remaining settings?"
|
||
msgstr "Искате ли да импортирате оставащите настройки?"
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:239 prefs_manage.php:268
|
||
msgid "Saved on: @DATE@"
|
||
msgstr "Записан на: @DATE@"
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:254
|
||
msgid "Import from file"
|
||
msgstr "Импорт от файл"
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:262
|
||
msgid "Import from browser's storage"
|
||
msgstr "Импорт от хранилището на браузъра"
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:265
|
||
msgid "Settings will be imported from your browser's local storage."
|
||
msgstr "Настройки ще бъдат импортирани от локалното хранилище на браузъра."
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:271
|
||
msgid "You have no saved settings!"
|
||
msgstr "Нямате запазени настройки!"
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:276 prefs_manage.php:361
|
||
msgid "This feature is not supported by your web browser"
|
||
msgstr "Тази функционалност не се поддържа от вашия браузър"
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:282
|
||
msgid "Merge with current configuration"
|
||
msgstr "Сливане с текущите настройки"
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:299
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup "
|
||
"script%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Имате достъп до още настройки, модифицирайки config.inc.php, примерно чрез "
|
||
"%sскрипта за настройки%s."
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:332
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Save as file"
|
||
msgid "Save as PHP file"
|
||
msgstr "Изпращане"
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:337
|
||
msgid "Save to browser's storage"
|
||
msgstr "Запис в хранилището на браузъра"
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:344
|
||
msgid "Settings will be saved in your browser's local storage."
|
||
msgstr "Настройките ще бъдат запазени в хранилището на вашия браузър."
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:352
|
||
msgid "Existing settings will be overwritten!"
|
||
msgstr "Съществуващи настройки ще бъдат презаписани!"
|
||
|
||
#: prefs_manage.php:380
|
||
msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
|
||
msgstr "Може да изчистите настройките си до стойностите им по подразбиране."
|
||
|
||
#: server_export.php:27
|
||
msgid "View dump (schema) of databases"
|
||
msgstr "Преглед на схемата (дъмп) на БД"
|
||
|
||
#: server_privileges.php:133 server_replication.php:34
|
||
#: server_user_groups.php:29 templates/server/databases/create.phtml:32
|
||
msgid "No Privileges"
|
||
msgstr "Без права"
|
||
|
||
#: server_privileges.php:149
|
||
msgid ""
|
||
"Username and hostname didn't change. If you only want to change the "
|
||
"password, 'Change password' tab should be used."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: server_status.php:36
|
||
msgid "Not enough privilege to view server status."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: server_status_advisor.php:34
|
||
msgid "Not enough privilege to view the advisor."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: server_status_processes.php:34
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Thread %s was successfully killed."
|
||
msgstr "Нишка %s беше успешно спряна."
|
||
|
||
#: server_status_processes.php:40
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed."
|
||
msgstr "phpMyAdmin не можа да спре нишка %s. Вероятно вече е била затворена."
|
||
|
||
#: server_status_queries.php:43
|
||
msgid "Not enough privilege to view query statistics."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: server_status_variables.php:53
|
||
msgid "Not enough privilege to view status variables."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/frames/config.inc.php:38 setup/frames/index.inc.php:255
|
||
msgid "Download"
|
||
msgstr "Изтегляне"
|
||
|
||
#: setup/frames/form.inc.php:25
|
||
msgid "Incorrect formset, check $formsets array in setup/frames/form.inc.php!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:52
|
||
msgid ""
|
||
"You are not using a secure connection; all data (including potentially "
|
||
"sensitive information, like passwords) is transferred unencrypted!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:57
|
||
msgid ""
|
||
"If your server is also configured to accept HTTPS requests follow this link "
|
||
"to use a secure connection."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:61
|
||
msgid "Insecure connection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:87
|
||
msgid "Configuration saved."
|
||
msgstr "Конфигурацията запазена."
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:90
|
||
msgid ""
|
||
"Configuration saved to file config/config.inc.php in phpMyAdmin top level "
|
||
"directory, copy it to top level one and delete directory config to use it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:100
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Configuration saved."
|
||
msgid "Configuration not saved!"
|
||
msgstr "Конфигурацията запазена."
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:103
|
||
msgid ""
|
||
"Please create web server writable folder [em]config[/em] in phpMyAdmin top "
|
||
"level directory as described in [doc@setup_script]documentation[/doc]. "
|
||
"Otherwise you will be only able to download or display it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:115 setup/frames/menu.inc.php:19
|
||
msgid "Overview"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:122
|
||
msgid "Show hidden messages (#MSG_COUNT)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:173
|
||
msgid "There are no configured servers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:182
|
||
msgid "New server"
|
||
msgstr "Нов сървър"
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:211
|
||
msgid "Default language"
|
||
msgstr "Език по подразбиране"
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:221
|
||
msgid "let the user choose"
|
||
msgstr "нека потребитлят избере"
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:232
|
||
msgid "- none -"
|
||
msgstr "- никой -"
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:236
|
||
msgid "Default server"
|
||
msgstr "Сървър по подразбиране"
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:248
|
||
msgid "End of line"
|
||
msgstr "Край на ред"
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:254
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Показване"
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:267
|
||
msgid "phpMyAdmin homepage"
|
||
msgstr "phpMyAdmin страница"
|
||
|
||
#: setup/frames/index.inc.php:269
|
||
msgid "Donate"
|
||
msgstr "Дарение"
|
||
|
||
#: setup/frames/servers.inc.php:32
|
||
msgid "Edit server"
|
||
msgstr "Редакция сървър"
|
||
|
||
#: setup/frames/servers.inc.php:42
|
||
msgid "Add a new server"
|
||
msgstr "Добавяне на нов сървър"
|
||
|
||
#: setup/index.php:16
|
||
msgid "Configuration already exists, setup is disabled!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/index.php:26
|
||
msgid "Wrong GET file attribute value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/lib/form_processing.lib.php:49
|
||
msgid "Warning"
|
||
msgstr "Предупреждение"
|
||
|
||
#: setup/lib/form_processing.lib.php:50
|
||
msgid "Submitted form contains errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/lib/form_processing.lib.php:52
|
||
msgid "Try to revert erroneous fields to their default values"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/lib/form_processing.lib.php:57
|
||
msgid "Ignore errors"
|
||
msgstr "Пренебрегване на грешките"
|
||
|
||
#: setup/lib/form_processing.lib.php:61
|
||
msgid "Show form"
|
||
msgstr "Показване формуляр"
|
||
|
||
#: setup/lib/index.lib.php:118
|
||
msgid ""
|
||
"Reading of version failed. Maybe you're offline or the upgrade server does "
|
||
"not respond."
|
||
msgstr ""
|
||
"Неуспешно получаване на версията. Вероятно сте offline или сървърът за "
|
||
"обновления не отговаря."
|
||
|
||
#: setup/lib/index.lib.php:140
|
||
msgid "Got invalid version string from server"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/lib/index.lib.php:153
|
||
msgid "Unparsable version string"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/lib/index.lib.php:173
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You are using Git version, run [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]The latest stable "
|
||
"version is %s, released on %s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup/lib/index.lib.php:180
|
||
msgid "No newer stable version is available"
|
||
msgstr "Няма по-нова стабилна версия"
|
||
|
||
#: setup/validate.php:24
|
||
msgid "Wrong data"
|
||
msgstr "Грешни данни"
|
||
|
||
#: setup/validate.php:30
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Wrong data or no validation for %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tbl_create.php:32 tbl_get_field.php:26
|
||
#, php-format
|
||
msgid "'%s' database does not exist."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tbl_create.php:42
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Table %s already exists!"
|
||
msgstr "Таблица %s вече съществува!"
|
||
|
||
#: tbl_export.php:44
|
||
msgid "View dump (schema) of table"
|
||
msgstr "Схема (дъмп) на таблицата"
|
||
|
||
#: tbl_get_field.php:33
|
||
msgid "Invalid table name"
|
||
msgstr "Невалидно име на таблица"
|
||
|
||
#: tbl_replace.php:239
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tbl_row_action.php:72
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "No rows selected"
|
||
msgid "No row selected."
|
||
msgstr "Няма върнати редове"
|
||
|
||
#: tbl_tracking.php:36
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Tracking of %s is activated."
|
||
msgstr "Проследяването на %s е активно."
|
||
|
||
#: tbl_tracking.php:105
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "The selected users have been deleted successfully."
|
||
msgid "Tracking versions deleted successfully."
|
||
msgstr "Избраните потребители бяха изтрити успешно."
|
||
|
||
#: tbl_tracking.php:110
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "No rows selected"
|
||
msgid "No versions selected."
|
||
msgstr "Няма върнати редове"
|
||
|
||
#: tbl_tracking.php:141
|
||
msgid "SQL statements executed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/column_default.phtml:6
|
||
msgctxt "for default"
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Няма"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/column_default.phtml:7
|
||
msgid "As defined:"
|
||
msgstr "Дефиниран като:"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:49
|
||
msgid "Table name"
|
||
msgstr "Име на таблица"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:58
|
||
#: templates/console/display.phtml:126 templates/export/alias_add.phtml:20
|
||
#: templates/export/alias_add.phtml:35 templates/export/alias_add.phtml:50
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Добави"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:66
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Add column(s)"
|
||
msgid "column(s)"
|
||
msgstr "Добавяне колона(и)"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:93
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Collation"
|
||
msgid "Collation:"
|
||
msgstr "Колация"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:97
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Storage Engine"
|
||
msgid "Storage Engine:"
|
||
msgstr "Хранилище"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:102
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Connections"
|
||
msgid "Connection:"
|
||
msgstr "Връзки"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:146
|
||
msgid "PARTITION definition:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/column_length.phtml:9
|
||
msgid "Edit ENUM/SET values"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/column_name.phtml:6
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Select referenced key"
|
||
msgid "Referenced by %s."
|
||
msgstr "Изберете посочвания ключ"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/column_name.phtml:14
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Select Foreign Key"
|
||
msgid "Is a foreign key."
|
||
msgstr "Избор външен ключ"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/column_name.phtml:43
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||
msgid "Pick from Central Columns"
|
||
msgstr "Изтриване колона(и)"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/column_virtuality.phtml:46
|
||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:28
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Compression"
|
||
msgid "Expression"
|
||
msgstr "Компресия"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/move_column.phtml:7
|
||
msgid "first"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/move_column.phtml:12
|
||
#: templates/table/structure/add_column.phtml:21
|
||
#, php-format
|
||
msgid "after %s"
|
||
msgstr "след %s"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:9
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Position"
|
||
msgid "Partition by:"
|
||
msgstr "Положение"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:25
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:54
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Values for column %s"
|
||
msgid "Expression or column list"
|
||
msgstr "Стойности за колоната %s"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:30
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Position"
|
||
msgid "Partitions:"
|
||
msgstr "Положение"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:38
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Position"
|
||
msgid "Subpartition by:"
|
||
msgstr "Положение"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:59
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Position"
|
||
msgid "Subpartitions:"
|
||
msgstr "Положение"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:71
|
||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:26
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Position"
|
||
msgid "Partition"
|
||
msgstr "Положение"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:73
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Value"
|
||
msgid "Values"
|
||
msgstr "Стойност"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:76
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Position"
|
||
msgid "Subpartition"
|
||
msgstr "Положение"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:78
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Engines"
|
||
msgid "Engine"
|
||
msgstr "Хранилища"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:80
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Data home directory"
|
||
msgid "Data directory"
|
||
msgstr "Папка с данни"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:81
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Upload directory"
|
||
msgid "Index directory"
|
||
msgstr "Папка за качване на файлове"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:82
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Matched rows:"
|
||
msgid "Max rows"
|
||
msgstr "Съвпадащи редове:"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:83
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "rows"
|
||
msgid "Min rows"
|
||
msgstr "реда"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:84
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Table Search"
|
||
msgid "Table space"
|
||
msgstr "Търсене в таблица"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:85
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Users"
|
||
msgid "Node group"
|
||
msgstr "Потребители"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:16
|
||
msgid ""
|
||
"If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
|
||
"format: 'a','b','c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
|
||
"single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for "
|
||
"example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ако типа на полето е \"enum\" или \"set\", моля въведете стойностите "
|
||
"използвайки този формат: 'a','b','c'…<br />Ако е необходимо да сложите "
|
||
"обратна черта (\"\\\") или апостроф (\"'\") между тези стойности, сложите "
|
||
"обратна черта пред тях (например: '\\\\xyz' или 'a\\'b')."
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:27
|
||
msgid ""
|
||
"For default values, please enter just a single value, without backslash "
|
||
"escaping or quotes, using this format: a"
|
||
msgstr ""
|
||
"За стойностите по подразбиране, моля въведете само една стойност, без "
|
||
"обратни черти или апостроф, използвайки следния формат: a"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:70
|
||
msgid "Virtuality"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:76
|
||
msgid "Move column"
|
||
msgstr "Преместване колона"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:86
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:105
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Available transformations"
|
||
msgid "List of available transformations and their options"
|
||
msgstr "Достъпни трансформации"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:88
|
||
#: transformation_overview.php:42
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Browser transformation"
|
||
msgid "Browser display transformation"
|
||
msgstr "Браузърна трансформация"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:92
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Browser transformation"
|
||
msgid "Browser display transformation options"
|
||
msgstr "Браузърна трансформация"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:95
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:114
|
||
msgid ""
|
||
"Please enter the values for transformation options using this format: 'a', "
|
||
"100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single "
|
||
"quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example "
|
||
"'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||
msgstr ""
|
||
"Моля въведете стойностите за опциите на трансформацията като използвате "
|
||
"следния формат: 'a', 100, b,'c'…<br />Ако трябва да поставите обратно "
|
||
"наклонена черта (\"\\\") или единична кавичка (\"'\") между тези стойности, "
|
||
"поставете пред тях допълнителна обратно наклонена черта (например '\\\\xyz' "
|
||
"или 'a\\'b')."
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:107
|
||
#: transformation_overview.php:43
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Browser transformation"
|
||
msgid "Input transformation"
|
||
msgstr "Браузърна трансформация"
|
||
|
||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:111
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Transformation options"
|
||
msgid "Input transformation options"
|
||
msgstr "Опции на трансформацията"
|
||
|
||
#: templates/console/bookmark_content.phtml:14
|
||
#: templates/console/display.phtml:48 templates/console/display.phtml:105
|
||
#: templates/console/display.phtml:210
|
||
msgid "Collapse"
|
||
msgstr "Колапс"
|
||
|
||
#: templates/console/bookmark_content.phtml:15
|
||
#: templates/console/display.phtml:49 templates/console/display.phtml:106
|
||
#: templates/console/display.phtml:211
|
||
msgid "Expand"
|
||
msgstr "Разширяване"
|
||
|
||
#: templates/console/bookmark_content.phtml:16
|
||
#: templates/console/display.phtml:50 templates/console/display.phtml:212
|
||
msgid "Requery"
|
||
msgstr "Подзаявка"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:9
|
||
msgid "Console"
|
||
msgstr "Конзола"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:11
|
||
msgid "History"
|
||
msgstr "SQL изтория"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:14 templates/console/display.phtml:124
|
||
msgid "Bookmarks"
|
||
msgstr "Бележки"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:26
|
||
msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
|
||
msgstr "Натисни Ctrl+Enter за изпълнение на заявката"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:29
|
||
msgid "Press Enter to execute query"
|
||
msgstr "Натиснете Enter, за да изпълни заявката"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:39
|
||
msgid "During current session"
|
||
msgstr "По време на текущата сесия"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:52 templates/console/display.phtml:214
|
||
msgid "Explain"
|
||
msgstr "Обяснение"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:55 templates/console/display.phtml:217
|
||
msgid "Bookmark"
|
||
msgstr "Бележки"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:56 templates/console/display.phtml:218
|
||
msgid "Query failed"
|
||
msgstr "Заявката е не успешна"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:58 templates/console/display.phtml:220
|
||
msgid "Queried time"
|
||
msgstr "Време за изпълнение на заявката"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:81
|
||
msgid "ascending"
|
||
msgstr "възходящо"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:82
|
||
msgid "descending"
|
||
msgstr "низходящо"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:83
|
||
msgid "Order:"
|
||
msgstr "Поръчка:"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:85 templates/console/display.phtml:109
|
||
#: templates/table/search/replace_preview.phtml:17
|
||
msgid "Count"
|
||
msgstr "Броене"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:86
|
||
msgid "Execution order"
|
||
msgstr "Изпълнение на поръчката"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:87 templates/console/display.phtml:110
|
||
msgid "Time taken"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:88
|
||
msgid "Order by:"
|
||
msgstr "Подредени по:"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:89
|
||
msgid "Group queries"
|
||
msgstr "Група заявки"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:90
|
||
msgid "Ungroup queries"
|
||
msgstr "Разгрупиране на заявки"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:107
|
||
msgid "Show trace"
|
||
msgstr "Покажи следа"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:108
|
||
msgid "Hide trace"
|
||
msgstr "Скрий следа"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:141
|
||
msgid "Add bookmark"
|
||
msgstr "Добави бележка"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:149
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "Етикет"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:152
|
||
msgid "Target database"
|
||
msgstr "Целева БД"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:155
|
||
msgid "Share this bookmark"
|
||
msgstr "Сподели тази бележка"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:174
|
||
msgid "Set default"
|
||
msgstr "Сложи по подразбиране"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:181
|
||
msgid "Always expand query messages"
|
||
msgstr "Винаги разширите заявки съобщения"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:185
|
||
msgid "Show query history at start"
|
||
msgstr "Покажи историята на заявката в началото"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:189
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show current browsing query"
|
||
msgid "Show current browsing query"
|
||
msgstr "Показване на текущата заявка браузване"
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:194
|
||
msgid ""
|
||
"Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter. To make "
|
||
"this permanent, view settings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/console/display.phtml:198
|
||
msgid "Switch to dark theme"
|
||
msgstr "Превключи на тъмна палитра"
|
||
|
||
#: templates/database/create_table.phtml:7
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:77
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:80
|
||
msgid "Create table"
|
||
msgstr "Създаване таблица"
|
||
|
||
#: templates/database/create_table.phtml:15
|
||
msgid "Number of columns"
|
||
msgstr "Брой колони"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:22
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:100
|
||
msgid "Aggregate"
|
||
msgstr "Агрегиране"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:30
|
||
#: templates/database/designer/having_query_panel.phtml:30
|
||
#: templates/database/designer/having_query_panel.phtml:61
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:106
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:170
|
||
#: templates/database/designer/where_query_panel.phtml:30
|
||
#: templates/table/search/table_header.phtml:9
|
||
msgid "Operator"
|
||
msgstr "Оператор"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/database_tables.phtml:29
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Move columns"
|
||
msgid "Show/hide columns"
|
||
msgstr "Преместване колони"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/database_tables.phtml:40
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Table structure"
|
||
msgid "See table structure"
|
||
msgstr "Структура на таблица"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/delete_relation_panel.phtml:21
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Delete relation"
|
||
msgid "Delete relationship"
|
||
msgstr "Изтриване релация"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/edit_delete_pages.phtml:7
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Page titles"
|
||
msgid "Page to open"
|
||
msgstr "Заглавие в браузъра"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/edit_delete_pages.phtml:7
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Relation deleted"
|
||
msgid "Page to delete"
|
||
msgstr "Релацията изтрита"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/having_query_panel.phtml:90
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:63
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:229
|
||
#: templates/database/designer/where_query_panel.phtml:59
|
||
msgid "Except"
|
||
msgstr "Освен"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/having_query_panel.phtml:102
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:75
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:241
|
||
#: templates/database/designer/where_query_panel.phtml:71
|
||
msgid "subquery"
|
||
msgstr "подзаявка"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/new_relation_panel.phtml:22
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:84
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:87
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Create relation"
|
||
msgid "Create relationship"
|
||
msgstr "Създаване релация"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:34
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:200
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Relation operator"
|
||
msgid "Relationship operator"
|
||
msgstr "Оператор на отношение"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:85
|
||
#: templates/database/designer/rename_to_panel.phtml:23
|
||
msgid "Rename to"
|
||
msgstr "Преименуване на"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:91
|
||
#: templates/database/designer/rename_to_panel.phtml:31
|
||
msgid "New name"
|
||
msgstr "Ново име"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/page_save_as.phtml:4
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Export to selected page"
|
||
msgid "Save to selected page"
|
||
msgstr "Експорт към избраната страница"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/page_save_as.phtml:5
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Create a page and export to it"
|
||
msgid "Create a page and save to it"
|
||
msgstr "създаване на страница и експорт към нея"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/page_save_as.phtml:26
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "New page name: "
|
||
msgid "New page name"
|
||
msgstr "Име: "
|
||
|
||
#: templates/database/designer/page_selector.phtml:2
|
||
msgid "Select page"
|
||
msgstr "Избор на страница"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/query_details.phtml:10
|
||
msgid "Active options"
|
||
msgstr "Активни опции"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/schema_export.phtml:4
|
||
msgid "Select Export Relational Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:19
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:25
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Showing tables"
|
||
msgid "Show/Hide tables list"
|
||
msgstr "Показване таблици"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:29
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:35
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:36
|
||
msgid "View in fullscreen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:34
|
||
msgid "Exit fullscreen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:41
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:45
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "New name"
|
||
msgid "New page"
|
||
msgstr "Ново име"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:70
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:73
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Select page"
|
||
msgid "Delete pages"
|
||
msgstr "Избор на страница"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:98
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:101
|
||
msgid "Reload"
|
||
msgstr "Презареждане"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:107
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:110
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Помощ"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:115
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:118
|
||
msgid "Angular links"
|
||
msgstr "Ъгловати връзки"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:115
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:118
|
||
msgid "Direct links"
|
||
msgstr "Прави връзки"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:122
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:124
|
||
msgid "Snap to grid"
|
||
msgstr "Прилепване към мрежата"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:128
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:134
|
||
msgid "Small/Big All"
|
||
msgstr "Малки/големи всички"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:138
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:141
|
||
msgid "Toggle small/big"
|
||
msgstr "Превключване на малки/големи"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:145
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:148
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Toggle relation lines"
|
||
msgid "Toggle relationship lines"
|
||
msgstr "Превключване на редовете с релации"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:153
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:156
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Export all"
|
||
msgid "Export schema"
|
||
msgstr "Експорт всички"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:165
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:168
|
||
msgid "Build Query"
|
||
msgstr "Построяване на заявка"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:173
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:177
|
||
msgid "Move Menu"
|
||
msgstr "Меню Преместване"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:181
|
||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:186
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Partial texts"
|
||
msgid "Pin text"
|
||
msgstr "Частични текстове"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/table_list.phtml:4
|
||
msgid "Hide/Show all"
|
||
msgstr "Показване/скриване всички"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/table_list.phtml:14
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Hide/Show Tables with no relation"
|
||
msgid "Hide/Show Tables with no relationship"
|
||
msgstr "Показване/скриване таблици без релации"
|
||
|
||
#: templates/database/designer/table_list.phtml:59
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Number of tables"
|
||
msgid "Number of tables:"
|
||
msgstr "Брой таблици"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/body_for_table_summary.phtml:6
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s table"
|
||
msgid_plural "%s tables"
|
||
msgstr[0] "%s таблица"
|
||
msgstr[1] "%s таблици"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/body_for_table_summary.phtml:17
|
||
msgid "Sum"
|
||
msgstr "Сума"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:6
|
||
msgid "Check tables having overhead"
|
||
msgstr "Маркиране на таблиците със загубено място"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:10
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Copy"
|
||
msgid "Copy table"
|
||
msgstr "Копиране"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:11
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show color"
|
||
msgid "Show create"
|
||
msgstr "Показване свят"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:26
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Add prefix"
|
||
msgid "Prefix"
|
||
msgstr "Добавяне на представка"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:27
|
||
msgid "Add prefix to table"
|
||
msgstr "Добавяне представка към таблица"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:28
|
||
msgid "Replace table prefix"
|
||
msgstr "Замяна на представката на таблица"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:35
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||
msgid "Add columns to central list"
|
||
msgstr "Колони за CHAR текство поле"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:36
|
||
msgid "Remove columns from central list"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:37
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||
msgid "Make consistent with central list"
|
||
msgstr "Колони за CHAR текство поле"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/favorite_anchor.phtml:12
|
||
msgid "Add to Favorites"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/database/structure/show_create.phtml:2
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Show SQL queries"
|
||
msgid "Showing create queries"
|
||
msgstr "Показване на SQL заявките"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/sortable_header.phtml:13
|
||
msgid "Sort"
|
||
msgstr "Сортиране"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/structure_table_row.phtml:194
|
||
msgid "in use"
|
||
msgstr "ползва се в момента"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/table_header.phtml:42
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]"
|
||
msgid ""
|
||
"May be approximate. Click on the number to get the exact count. See "
|
||
"[doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||
msgstr "Може да има приблизителна стойност. Виж [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/table_header.phtml:66
|
||
#: templates/table/index_form.phtml:127
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "Размер"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/table_header.phtml:105
|
||
#: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:79
|
||
msgid "Creation"
|
||
msgstr "Дата на създаване"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/table_header.phtml:116
|
||
#: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:86
|
||
msgid "Last update"
|
||
msgstr "Последно обновление"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/table_header.phtml:127
|
||
#: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:93
|
||
msgid "Last check"
|
||
msgstr "Последна проверка"
|
||
|
||
#: templates/database/structure/tracking_icon.phtml:4
|
||
msgid "Tracking is active."
|
||
msgstr "Проследяването е активно."
|
||
|
||
#: templates/database/structure/tracking_icon.phtml:8
|
||
msgid "Tracking is not active."
|
||
msgstr "Проследяването е неактивно."
|
||
|
||
#: templates/error/report_form.phtml:7
|
||
msgid ""
|
||
"This report automatically includes data about the error and information "
|
||
"about relevant configuration settings. It will be sent to the phpMyAdmin "
|
||
"team for debugging the error."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/error/report_form.phtml:14
|
||
msgid ""
|
||
"Can you tell us the steps leading to this error? It decisively helps in "
|
||
"debugging:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/error/report_form.phtml:21
|
||
msgid "You may examine the data in the error report:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/export/alias_add.phtml:5
|
||
msgid "Define new aliases"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/export/alias_add.phtml:11
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Select Tables"
|
||
msgid "Select database:"
|
||
msgstr "Избор на таблици"
|
||
|
||
#: templates/export/alias_add.phtml:17
|
||
msgid "New database name"
|
||
msgstr "Ново име на БД"
|
||
|
||
#: templates/export/alias_add.phtml:26
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Select Tables"
|
||
msgid "Select table:"
|
||
msgstr "Избор на таблици"
|
||
|
||
#: templates/export/alias_add.phtml:32
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "New page name: "
|
||
msgid "New table name"
|
||
msgstr "Име: "
|
||
|
||
#: templates/export/alias_add.phtml:41
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Select a column."
|
||
msgid "Select column:"
|
||
msgstr "Изберете колона."
|
||
|
||
#: templates/export/alias_add.phtml:47
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Copy column name"
|
||
msgid "New column name"
|
||
msgstr "Копиране името на колоната"
|
||
|
||
#: templates/export/alias_item.phtml:8
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/prefs_autoload.phtml:8
|
||
msgid ""
|
||
"Your browser has phpMyAdmin configuration for this domain. Would you like to "
|
||
"import it for current session?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Браузърът ви има настройки на phpMyAdmin за този домейн. Искате ли да бъдат "
|
||
"използвани за текущата сесия?"
|
||
|
||
#: templates/prefs_autoload.phtml:14
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Delete tracking"
|
||
msgid "Delete settings "
|
||
msgstr "Изтриване информацията за следене"
|
||
|
||
#: templates/privileges/add_privileges_database.phtml:2
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Add privileges on the following database:"
|
||
msgid "Add privileges on the following database(s):"
|
||
msgstr "Добавяне на права върху БД:"
|
||
|
||
#: templates/privileges/add_privileges_database.phtml:16
|
||
msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ако искате да използвате в името символите '_' (долна черта) и '%' (процент) "
|
||
"е необходимо да поставите пред тях символът '\\' (обратна наклонена черта)."
|
||
|
||
#: templates/privileges/add_privileges_routine.phtml:3
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Add privileges on the following table:"
|
||
msgid "Add privileges on the following routine:"
|
||
msgstr "Добавяне на права към следната таблица:"
|
||
|
||
#: templates/privileges/add_privileges_table.phtml:3
|
||
msgid "Add privileges on the following table:"
|
||
msgstr "Добавяне на права към следната таблица:"
|
||
|
||
#: templates/privileges/add_user_fieldset.phtml:2
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "New"
|
||
msgctxt "Create new user"
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Нов"
|
||
|
||
#: templates/privileges/column_privileges.phtml:21
|
||
#: templates/privileges/column_privileges.phtml:22
|
||
msgctxt "None privileges"
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Няма"
|
||
|
||
#: templates/privileges/delete_user_fieldset.phtml:3
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Remove selected users"
|
||
msgid "Remove selected user accounts"
|
||
msgstr "Отстраняване избраните потребители"
|
||
|
||
#: templates/privileges/delete_user_fieldset.phtml:6
|
||
msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
|
||
msgstr "Отмяна на всички права на потребителите и след това изтриване."
|
||
|
||
#: templates/privileges/delete_user_fieldset.phtml:8
|
||
#: templates/privileges/delete_user_fieldset.phtml:10
|
||
#: templates/privileges/delete_user_fieldset.phtml:11
|
||
msgid "Drop the databases that have the same names as the users."
|
||
msgstr "Изтриване на БД, които имат имена като тези на потребителите."
|
||
|
||
#: templates/privileges/privileges_summary.phtml:21
|
||
msgid "Column-specific privileges"
|
||
msgstr "Специфични за колоната права"
|
||
|
||
#: templates/privileges/resource_limits.phtml:2
|
||
msgid "Resource limits"
|
||
msgstr "Ресурсни ограничения"
|
||
|
||
#: templates/privileges/resource_limits.phtml:5
|
||
msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit."
|
||
msgstr ""
|
||
"Забележка: Установяването на тези опции с 0 (нула) премахва ограничението."
|
||
|
||
#: templates/server/binlog/log_selector.phtml:5
|
||
msgid "Select binary log to view"
|
||
msgstr "Изберете двоичен дневник за преглед"
|
||
|
||
#: templates/server/databases/create.phtml:7
|
||
#: templates/server/databases/create.phtml:27
|
||
msgid "Create database"
|
||
msgstr "Създаване БД"
|
||
|
||
#: templates/server/databases/table_row.phtml:15
|
||
msgid "Jump to database"
|
||
msgstr "Прескачане до БД"
|
||
|
||
#: templates/server/databases/table_row.phtml:61
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Check privileges for database \"%s\"."
|
||
msgstr "Проверка на правата над БД \"%s\"."
|
||
|
||
#: templates/server/databases/table_row.phtml:62
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Check Privileges"
|
||
msgid "Check privileges"
|
||
msgstr "Проверка на правата"
|
||
|
||
#: templates/server/plugins/section.phtml:8
|
||
msgid "Plugin"
|
||
msgstr "Праставка"
|
||
|
||
#: templates/server/plugins/section.phtml:11
|
||
msgid "Author"
|
||
msgstr "Автор"
|
||
|
||
#: templates/server/plugins/section.phtml:21
|
||
msgid "disabled"
|
||
msgstr "изключено"
|
||
|
||
#: templates/server/variables/session_variable_row.phtml:3
|
||
#: templates/server/variables/variable_table_head.phtml:5
|
||
msgid "Session value"
|
||
msgstr "Сесийна стойност"
|
||
|
||
#: templates/server/variables/variable_row.phtml:6
|
||
msgid "This is a read-only variable and can not be edited"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/server/variables/variable_table_head.phtml:5
|
||
msgid "Global value"
|
||
msgstr "Глобална стойност"
|
||
|
||
#: templates/startAndNumberOfRowsPanel.phtml:3
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Start row"
|
||
msgid "Start row:"
|
||
msgstr "Начален ред"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:16
|
||
msgctxt "Chart type"
|
||
msgid "Bar"
|
||
msgstr "Стълб"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:20
|
||
msgctxt "Chart type"
|
||
msgid "Column"
|
||
msgstr "Kолона"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:24
|
||
msgctxt "Chart type"
|
||
msgid "Line"
|
||
msgstr "Линия"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:28
|
||
msgctxt "Chart type"
|
||
msgid "Spline"
|
||
msgstr "Сплайн"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:32
|
||
msgctxt "Chart type"
|
||
msgid "Area"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:36
|
||
msgctxt "Chart type"
|
||
msgid "Pie"
|
||
msgstr "Пита"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:40
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Time"
|
||
msgctxt "Chart type"
|
||
msgid "Timeline"
|
||
msgstr "Време"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:44
|
||
msgctxt "Chart type"
|
||
msgid "Scatter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:49
|
||
msgid "Stacked"
|
||
msgstr "Припокриващи се"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:52
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Chart title"
|
||
msgid "Chart title:"
|
||
msgstr "Заглавие на диаграмата"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:57
|
||
msgid "X-Axis:"
|
||
msgstr "Ос X:"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:72
|
||
msgid "Series:"
|
||
msgstr "Поредици:"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:103
|
||
msgid "X-Axis label:"
|
||
msgstr "Етикет на оста X:"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:105
|
||
msgid "X Values"
|
||
msgstr "Стойности на X"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:108
|
||
msgid "Y-Axis label:"
|
||
msgstr "Етикет на оста Y:"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:110
|
||
msgid "Y Values"
|
||
msgstr "Стойности на Y"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:116
|
||
msgid "Series names are in a column"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:119
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Inside column:"
|
||
msgid "Series column:"
|
||
msgstr "В колона:"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:133
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Values for column %s"
|
||
msgid "Value Column:"
|
||
msgstr "Стойности за колоната %s"
|
||
|
||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:153
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Save as file"
|
||
msgid "Save chart as image"
|
||
msgstr "Изпращане"
|
||
|
||
#: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.phtml:3
|
||
msgid "Display GIS Visualization"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.phtml:8
|
||
msgid "Label column"
|
||
msgstr "Етикет на колона"
|
||
|
||
#: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.phtml:11
|
||
msgid "-- None --"
|
||
msgstr "-- без --"
|
||
|
||
#: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.phtml:19
|
||
msgid "Spatial column"
|
||
msgstr "Пространствено поле"
|
||
|
||
#: templates/table/index_form.phtml:16
|
||
msgid "Index name:"
|
||
msgstr "Име на индекс:"
|
||
|
||
#: templates/table/index_form.phtml:19
|
||
msgid ""
|
||
"\"PRIMARY\" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!"
|
||
msgstr ""
|
||
"\"PRIMARY\" <b>трябва</b> да е името на <b>и единствено на</b> главен ключ!"
|
||
|
||
#: templates/table/index_form.phtml:40
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Index cache size"
|
||
msgid "Index choice:"
|
||
msgstr "Размер на буфера за индекси"
|
||
|
||
#: templates/table/index_form.phtml:57
|
||
msgid "Key block size:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/table/index_form.phtml:74
|
||
msgid "Index type:"
|
||
msgstr "Тип на индекса:"
|
||
|
||
#: templates/table/index_form.phtml:86
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "User:"
|
||
msgid "Parser:"
|
||
msgstr "Потребител:"
|
||
|
||
#: templates/table/index_form.phtml:102
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Comment"
|
||
msgid "Comment:"
|
||
msgstr "Коментар"
|
||
|
||
#: templates/table/index_form.phtml:149 templates/table/index_form.phtml:194
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Drag to reorder"
|
||
msgid "Drag to reorder"
|
||
msgstr "Завличане за промяна на подредбата"
|
||
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:6
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Foreign key constraint"
|
||
msgid "Foreign key constraints"
|
||
msgstr "Ограничение за външен ключ"
|
||
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:9
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Action"
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Действие"
|
||
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:10
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Constraints for table"
|
||
msgid "Constraint properties"
|
||
msgstr "Ограничения за таблица"
|
||
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:13
|
||
msgid ""
|
||
"Creating a foreign key over a non-indexed column would automatically create "
|
||
"an index on it. Alternatively, you can define an index below, before "
|
||
"creating the foreign key."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:20
|
||
msgid ""
|
||
"Only columns with index will be displayed. You can define an index below."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:26
|
||
msgid "Foreign key constraint"
|
||
msgstr "Ограничение за външен ключ"
|
||
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:66
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Add constraints"
|
||
msgid "+ Add constraint"
|
||
msgstr "Добавяне ограничения"
|
||
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:76
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:82
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Internal relations"
|
||
msgid "Internal relationships"
|
||
msgstr "Вътрешни релации"
|
||
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:86
|
||
msgid "Internal relation"
|
||
msgstr "Вътрешна релация"
|
||
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:89
|
||
msgid ""
|
||
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
|
||
"relation exists."
|
||
msgstr ""
|
||
"Вътрешна релация не е необходима, при наличието на съответен FOREIGN KEY."
|
||
|
||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:115
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Choose column to display"
|
||
msgid "Choose column to display:"
|
||
msgstr "Изберете колона за показване"
|
||
|
||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:19
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Foreign key constraint"
|
||
msgid "Foreign key constraint %s has been dropped"
|
||
msgstr "Ограничение за външен ключ"
|
||
|
||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:96
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Constraints for table"
|
||
msgid "Constraint name"
|
||
msgstr "Ограничения за таблица"
|
||
|
||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:151
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Add column"
|
||
msgid "+ Add column"
|
||
msgstr "Добавяне колона"
|
||
|
||
#: templates/table/search/options.phtml:8
|
||
msgid "Select columns (at least one):"
|
||
msgstr "Избор на колона (поне една):"
|
||
|
||
#: templates/table/search/options.phtml:37
|
||
msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):"
|
||
msgstr "Добавяне на условие за търсене (съдържание на \"where\" клаузата):"
|
||
|
||
#: templates/table/search/options.phtml:45
|
||
msgid "Number of rows per page"
|
||
msgstr "Брой редове на страница"
|
||
|
||
#: templates/table/search/options.phtml:56
|
||
msgid "Display order:"
|
||
msgstr "Подреждане по:"
|
||
|
||
#: templates/table/search/options_zoom.phtml:6
|
||
msgid "Use this column to label each point"
|
||
msgstr "Използване колоната като етикет за всяка точка"
|
||
|
||
#: templates/table/search/options_zoom.phtml:35
|
||
msgid "Maximum rows to plot"
|
||
msgstr "Максимален брой редове за изчертаване"
|
||
|
||
#: templates/table/search/replace_preview.phtml:13
|
||
msgid "Find and replace - preview"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/table/search/replace_preview.phtml:18
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Original position"
|
||
msgid "Original string"
|
||
msgstr "Първоначално положение"
|
||
|
||
#: templates/table/search/replace_preview.phtml:19
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Replace table prefix"
|
||
msgid "Replaced string"
|
||
msgstr "Замяна на представката на таблица"
|
||
|
||
#: templates/table/search/replace_preview.phtml:38
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Replicated"
|
||
msgid "Replace"
|
||
msgstr "Реплицирана"
|
||
|
||
#: templates/table/search/rows_zoom.phtml:15
|
||
msgid "Additional search criteria"
|
||
msgstr "Допълнителен критерий за търсене"
|
||
|
||
#: templates/table/search/search_and_replace.phtml:3
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Replace NULL with:"
|
||
msgid "Replace with:"
|
||
msgstr "Замяна NULL с:"
|
||
|
||
#: templates/table/search/search_and_replace.phtml:24
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "as regular expression"
|
||
msgid "Use regular expression"
|
||
msgstr "като регулярен израз"
|
||
|
||
#: templates/table/search/selection_form.phtml:12
|
||
msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\") for two different columns"
|
||
msgstr ""
|
||
"Изпълняване \"заявка по шаблон\" (знак за заместване: \"%\") за две различни "
|
||
"колони"
|
||
|
||
#: templates/table/search/selection_form.phtml:35
|
||
msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
|
||
msgstr "Изпълняване на \"заявка по шаблон\" (знак за заместване: \"%\")"
|
||
|
||
#: templates/table/search/zoom_result_form.phtml:7
|
||
msgid "Browse/Edit the points"
|
||
msgstr "Прелистване/Редакция точки"
|
||
|
||
#: templates/table/search/zoom_result_form.phtml:15
|
||
msgid "How to use"
|
||
msgstr "Как да бъде използвано"
|
||
|
||
#: templates/table/search/zoom_result_form.phtml:23
|
||
msgid "Reset zoom"
|
||
msgstr "Възстановяване на мащабирането"
|
||
|
||
#: templates/table/secondary_tabs.phtml:14
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Relation view"
|
||
msgid "Relation view"
|
||
msgstr "Преглед релации"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/actions_in_table_structure.phtml:15
|
||
#, php-format
|
||
msgid "A primary key has been added on %s."
|
||
msgstr "Беше добавен първичен ключ към %s."
|
||
|
||
#: templates/table/structure/actions_in_table_structure.phtml:34
|
||
#: templates/table/structure/actions_in_table_structure.phtml:53
|
||
#: templates/table/structure/actions_in_table_structure.phtml:78
|
||
#: templates/table/structure/actions_in_table_structure.phtml:100
|
||
#, php-format
|
||
msgid "An index has been added on %s."
|
||
msgstr "Беше добавен индекс на %s."
|
||
|
||
#: templates/table/structure/actions_in_table_structure.phtml:128
|
||
#: templates/table/structure/check_all_table_column.phtml:57
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||
msgid "Remove from central columns"
|
||
msgstr "Изтриване колона(и)"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/actions_in_table_structure.phtml:136
|
||
#: templates/table/structure/check_all_table_column.phtml:52
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||
msgid "Add to central columns"
|
||
msgstr "Колони за CHAR текство поле"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/add_column.phtml:7
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Add %s column(s)"
|
||
msgstr "Добавяне %s колона(и)"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/add_column.phtml:12
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "At Beginning of Table"
|
||
msgid "at beginning of table"
|
||
msgstr "В началото на таблицата"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:6
|
||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:185
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Position"
|
||
msgid "Partitions"
|
||
msgstr "Положение"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:10
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "No index defined!"
|
||
msgid "No partitioning defined!"
|
||
msgstr "Не е избран индекс!"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:13
|
||
msgid "Partitioned by:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:18
|
||
msgid "Sub partitioned by:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:31
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Row length"
|
||
msgid "Data length"
|
||
msgstr "Дължина ред"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:32
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Row length"
|
||
msgid "Index length"
|
||
msgstr "Дължина ред"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:134
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Position"
|
||
msgid "Partition table"
|
||
msgstr "Положение"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:137
|
||
#: templates/table/structure/partition_definition_form.phtml:7
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Edit index"
|
||
msgid "Edit partitioning"
|
||
msgstr "Редактиране"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:129 view_create.php:206
|
||
msgid "Edit view"
|
||
msgstr "Изглед за редакция"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/display_table_stats.phtml:13
|
||
msgid "Space usage"
|
||
msgstr "Използвано място"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/display_table_stats.phtml:36
|
||
msgid "Effective"
|
||
msgstr "Ефективни"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/move_columns_dialog.phtml:1
|
||
#: templates/table/structure/optional_action_links.phtml:25
|
||
msgid "Move columns"
|
||
msgstr "Преместване колони"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/move_columns_dialog.phtml:2
|
||
msgid "Move the columns by dragging them up and down."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/table/structure/optional_action_links.phtml:14
|
||
msgid "Propose table structure"
|
||
msgstr "Анализ на таблицата"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/optional_action_links.phtml:28
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Propose table structure"
|
||
msgid "Improve table structure"
|
||
msgstr "Анализ на таблицата"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/optional_action_links.phtml:34
|
||
msgid "Track view"
|
||
msgstr "Изглед за следене"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:2
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Row Statistics"
|
||
msgid "Row statistics"
|
||
msgstr "Статистика за редовете"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:8
|
||
msgid "static"
|
||
msgstr "статичен"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:10
|
||
msgid "dynamic"
|
||
msgstr "динамичен"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:21
|
||
msgid "partitioned"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:53
|
||
msgid "Row length"
|
||
msgstr "Дължина ред"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:65
|
||
msgid "Row size"
|
||
msgstr "Размер ред"
|
||
|
||
#: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:72
|
||
msgid "Next autoindex"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/table/structure/table_structure_row.phtml:51
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Column %s has been dropped."
|
||
msgstr "Колоната %s беше изтрита."
|
||
|
||
#: templates/toggle_button.phtml:4
|
||
msgid "Click to toggle"
|
||
msgstr "Щракване за превключване"
|
||
|
||
#: themes.php:20 themes.php:25
|
||
msgid "Theme"
|
||
msgstr "Тема"
|
||
|
||
#: themes.php:28
|
||
msgid "Get more themes!"
|
||
msgstr "Още теми!"
|
||
|
||
#: transformation_overview.php:23
|
||
msgid "Available MIME types"
|
||
msgstr "Достъпни MIME типове"
|
||
|
||
#: transformation_overview.php:38
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Available transformations"
|
||
msgid "Available browser display transformations"
|
||
msgstr "Достъпни трансформации"
|
||
|
||
#: transformation_overview.php:39
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Available transformations"
|
||
msgid "Available input transformations"
|
||
msgstr "Достъпни трансформации"
|
||
|
||
#: transformation_overview.php:54
|
||
msgctxt "for MIME transformation"
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Описание"
|
||
|
||
#: url.php:39
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Taking you to next step…"
|
||
msgid "Taking you to the target site."
|
||
msgstr "Към следващата стъпка…"
|
||
|
||
#: user_password.php:37
|
||
msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
|
||
msgstr "Не разполагате с права, за да се намирате тук!"
|
||
|
||
#: user_password.php:115
|
||
msgid "The profile has been updated."
|
||
msgstr "Профилът беше обновен."
|
||
|
||
#: user_password.php:127
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Password Hashing"
|
||
msgid "Password is too long!"
|
||
msgstr "Хеширане на паролата"
|
||
|
||
#: view_create.php:48
|
||
msgid "View name can not be empty!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: view_create.php:253
|
||
msgid "VIEW name"
|
||
msgstr "Име на ИЗГЛЕД"
|
||
|
||
#: view_create.php:264
|
||
msgid "Column names"
|
||
msgstr "Име на колона"
|
||
|
||
#: view_operations.php:111
|
||
msgid "Rename view to"
|
||
msgstr "Преименуване на изгледа на"
|
||
|
||
#: view_operations.php:150
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Delete the table (DROP)"
|
||
msgid "Delete the view (DROP)"
|
||
msgstr "Изтриване на таблицата (DROP)"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:49
|
||
msgid "Uptime below one day"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:52
|
||
msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:53
|
||
msgid ""
|
||
"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for "
|
||
"longer than a day before running this analyzer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:54
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The uptime is only %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:56
|
||
msgid "Questions below 1,000"
|
||
msgstr "Запитвания под 1000"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:59
|
||
msgid ""
|
||
"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The "
|
||
"recommendations may not be accurate."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:60
|
||
msgid ""
|
||
"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount "
|
||
"of queries."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:61
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Current amount of Questions: %s"
|
||
msgstr "Текущ брой запитвания: %s"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:63
|
||
msgid "Percentage of slow queries"
|
||
msgstr "Процент на бавните заявки"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:66
|
||
msgid ""
|
||
"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74
|
||
msgid ""
|
||
"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed "
|
||
"in the slow query log"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:68
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:70
|
||
msgid "Slow query rate"
|
||
msgstr "Стойност на бавните заявки"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:73
|
||
msgid ""
|
||
"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:75
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per "
|
||
"hour."
|
||
msgstr ""
|
||
"Стойността на бавните заявки е %s, тази стойност трябва да бъде под 1%% за "
|
||
"час."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:77
|
||
msgid "Long query time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:80
|
||
msgid ""
|
||
"{long_query_time} is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that "
|
||
"take above 10 seconds are logged."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:81
|
||
msgid ""
|
||
"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your "
|
||
"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:82
|
||
#, php-format
|
||
msgid "long_query_time is currently set to %ds."
|
||
msgstr "long_query_time в момента е %dс."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:84 libraries/advisory_rules.txt:91
|
||
msgid "Slow query logging"
|
||
msgstr "Вписване бавните заявки в дневник"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:87 libraries/advisory_rules.txt:94
|
||
msgid "The slow query log is disabled."
|
||
msgstr "Дневникът за бавни заявки е изключен."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:88
|
||
msgid ""
|
||
"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will "
|
||
"help troubleshooting badly performing queries."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:89
|
||
msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
|
||
msgstr "log_slow_queries е зададено на 'Изключено'"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:95
|
||
msgid ""
|
||
"Enable slow query logging by setting {slow_query_log} to 'ON'. This will "
|
||
"help troubleshooting badly performing queries."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:96
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
|
||
msgid "slow_query_log is set to 'OFF'"
|
||
msgstr "log_slow_queries е зададено на 'Изключено'"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:100
|
||
msgid "Release Series"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:103
|
||
msgid "The MySQL server version less than 5.1."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:104
|
||
msgid ""
|
||
"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 "
|
||
"even more so."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:105 libraries/advisory_rules.txt:112
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:119
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Current version: %s"
|
||
msgstr "Текуща версия: %s"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:107 libraries/advisory_rules.txt:114
|
||
msgid "Minor Version"
|
||
msgstr "Малка версия"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:110
|
||
msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:111
|
||
msgid ""
|
||
"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved "
|
||
"performance and MySQL 5.5 even more so."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:117
|
||
msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:118
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5"
|
||
msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5."
|
||
msgstr "Трябва на осъвремените до стабилна версия на MySQL 5.5"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:121 libraries/advisory_rules.txt:128
|
||
msgid "Distribution"
|
||
msgstr "Разпространение"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:124
|
||
msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:125
|
||
msgid ""
|
||
"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a "
|
||
"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, "
|
||
"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:126
|
||
msgid "'source' found in version_comment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:131
|
||
msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:132
|
||
msgid ""
|
||
"Percona documentation is at <a href=\"https://www.percona.com/software/"
|
||
"documentation/\">https://www.percona.com/software/documentation/</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:133
|
||
msgid "'percona' found in version_comment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:135
|
||
msgid "MySQL Architecture"
|
||
msgstr "Архитектура на MySQL"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:138
|
||
msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:139
|
||
msgid ""
|
||
"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), "
|
||
"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to "
|
||
"consider installing the 64-bit version of MySQL."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:140
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Available memory on this host: %s"
|
||
msgstr "Достъпна памет на този хост: %s"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:146
|
||
msgid "Query cache disabled"
|
||
msgstr "Изключен буфер за заявки"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:149
|
||
msgid "The query cache is not enabled."
|
||
msgstr "Буферът за заявки не е включен."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:150
|
||
msgid ""
|
||
"The query cache is known to greatly improve performance if configured "
|
||
"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value "
|
||
"and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using "
|
||
"memcached, ignore this recommendation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:151
|
||
msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
|
||
msgstr ""
|
||
"query_cache_size е зададено на 0 или query_cache_type е зададено на "
|
||
"'Изключено'"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:153
|
||
msgid "Query caching method"
|
||
msgstr "Метод за буфериране на заявки"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:156
|
||
msgid "Suboptimal caching method."
|
||
msgstr "Неоптимален метод за буфериране."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:157
|
||
msgid ""
|
||
"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It "
|
||
"might be worth considering to use <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/"
|
||
"refman/5.5/en/ha-memcached.html\">memcached</a> instead of the MySQL Query "
|
||
"cache, especially if you have multiple slaves."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:158
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. "
|
||
"This rule fires if there is more than 100 queries per second."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:160
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Query cache efficiency (%%)"
|
||
msgstr "Ефикасност на буфера за заявки (%%)"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:163
|
||
msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:164
|
||
msgid "Consider increasing {query_cache_limit}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:165
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:167
|
||
msgid "Query Cache usage"
|
||
msgstr "Използвано от буфера за заявки"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:170
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:171
|
||
msgid ""
|
||
"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the "
|
||
"query cache might help as well."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:172
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s"
|
||
"%%. It should be above 80%%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:174
|
||
msgid "Query cache fragmentation"
|
||
msgstr "Фрагментиране на буфера за заявки"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:177
|
||
msgid "The query cache is considerably fragmented."
|
||
msgstr "Буферът за заявки е значително фрагментиран."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:178
|
||
msgid ""
|
||
"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. "
|
||
"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to "
|
||
"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you "
|
||
"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). "
|
||
"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help "
|
||
"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache "
|
||
"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / "
|
||
"qcache_queries_in_cache"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:179
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning "
|
||
"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This "
|
||
"value should be below 20%%."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:181
|
||
msgid "Query cache low memory prunes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:184
|
||
msgid ""
|
||
"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query "
|
||
"cache."
|
||
msgstr ""
|
||
"Буферирани заявки са махани заради малко свободна памет в буфера за заявки."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:185
|
||
msgid ""
|
||
"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the "
|
||
"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do "
|
||
"this in small increments and monitor the results."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:186
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this "
|
||
"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:188
|
||
msgid "Query cache max size"
|
||
msgstr "Максимален размер на буфера за заявки"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:191
|
||
msgid ""
|
||
"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause "
|
||
"significant overhead that is required to maintain the cache."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:192
|
||
msgid ""
|
||
"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce "
|
||
"this value."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:193
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Current query cache size: %s"
|
||
msgstr "Текущ размер на буфера за заявки: %s"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:195
|
||
msgid "Query cache min result size"
|
||
msgstr "Минимален размер на резултат за буфериране"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:198
|
||
msgid ""
|
||
"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:199
|
||
msgid ""
|
||
"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase "
|
||
"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may "
|
||
"have to be inserted into the query cache. If there are many query results "
|
||
"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then "
|
||
"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case "
|
||
"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable "
|
||
"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} "
|
||
"might reduce efficiency."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:200
|
||
msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:204
|
||
msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
|
||
msgstr "Процент сортировки, използващи временни таблици"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214
|
||
msgid "Too many sorts are causing temporary tables."
|
||
msgstr "Твърде много сортировки, изискващи временни таблици."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215
|
||
msgid ""
|
||
"Consider increasing {sort_buffer_size} and/or {read_rnd_buffer_size}, "
|
||
"depending on your system memory limits."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:209
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than "
|
||
"10%%."
|
||
msgstr ""
|
||
"%s%% от всички сортировки се изпълняват с временни таблици, тази стойност "
|
||
"трябва да бъде под 10%%."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:211
|
||
msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
|
||
msgstr "Стойност на сортировките, изискващи временни таблици"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:216
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour."
|
||
msgstr ""
|
||
"Средната стойност на временни таблици е %s, тази стойност трябва да бъде под "
|
||
"1 за час."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:218
|
||
msgid "Sort rows"
|
||
msgstr "Сортиране на редове"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:221
|
||
msgid "There are lots of rows being sorted."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:222
|
||
msgid ""
|
||
"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might "
|
||
"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use "
|
||
"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster "
|
||
"sorting."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:223
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Sorted rows average: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:226
|
||
msgid "Rate of joins without indexes"
|
||
msgstr "Стойност на JOIN без индекси"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:229
|
||
msgid "There are too many joins without indexes."
|
||
msgstr "Има твърде много JOIN без индекси."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:230
|
||
msgid ""
|
||
"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the "
|
||
"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:231
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
|
||
msgstr ""
|
||
"Средната стойност за JOIN на таблици e %s, тази стойност трябва да бъде под "
|
||
"1 за час"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:233
|
||
msgid "Rate of reading first index entry"
|
||
msgstr "Стойност на прочитане на първия индекс"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:236
|
||
msgid "The rate of reading the first index entry is high."
|
||
msgstr "Стойността на прочитане на първия индекс е висока."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:237
|
||
msgid ""
|
||
"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are "
|
||
"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if "
|
||
"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running "
|
||
"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index "
|
||
"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting "
|
||
"queries."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:238
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
|
||
msgstr ""
|
||
"Стойността на отказаните клиенти е %s, тази стойност трябва да бъде под 1 за "
|
||
"час"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:240
|
||
msgid "Rate of reading fixed position"
|
||
msgstr "Стойност на прочитане на фиксирана позиция"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:243
|
||
msgid "The rate of reading data from a fixed position is high."
|
||
msgstr "Стойността на прочитане на фиксирана позиция е висока."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:244
|
||
msgid ""
|
||
"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table "
|
||
"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where "
|
||
"applicable."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:245
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 "
|
||
"per hour"
|
||
msgstr ""
|
||
"Стойността на прекъснатите клиенти е %s, тази стойност трябва да бъде под 1 "
|
||
"за час"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:247
|
||
msgid "Rate of reading next table row"
|
||
msgstr "Стойност на четене на следващ ред от таблица"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:250
|
||
msgid "The rate of reading the next table row is high."
|
||
msgstr "Стойността на прочитане на следващ ред от таблица е висока."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:251
|
||
msgid ""
|
||
"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes "
|
||
"where applicable."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:252
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour"
|
||
msgstr ""
|
||
"Стойността на отказаните клиенти е %s, тази стойност трябва да бъде под 1 за "
|
||
"час"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:255
|
||
msgid "Different tmp_table_size and max_heap_table_size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:258
|
||
msgid "{tmp_table_size} and {max_heap_table_size} are not the same."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:259
|
||
msgid ""
|
||
"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower "
|
||
"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you "
|
||
"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the "
|
||
"other value as well."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:260
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:262
|
||
msgid "Percentage of temp tables on disk"
|
||
msgstr "Процент на временни таблици на диска"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272
|
||
msgid ""
|
||
"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in "
|
||
"memory."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:266
|
||
msgid ""
|
||
"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
|
||
"some temporary tables are always being written to disk, independent of the "
|
||
"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your "
|
||
"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a "
|
||
"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as "
|
||
"mentioned in the beginning of an <a href=\"https://www.facebook.com/note.php?"
|
||
"note_id=10150111255065841&comments\">Article by the Pythian Group</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:267
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be "
|
||
"below 25%%"
|
||
msgstr ""
|
||
"%s%% от всички временни таблици биват записвани на диска, тази стойност "
|
||
"трябва да бъде под 25%%"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:269
|
||
msgid "Temp disk rate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:273
|
||
msgid ""
|
||
"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
|
||
"some temporary tables are always being written to disk, independent of the "
|
||
"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your "
|
||
"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a "
|
||
"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as "
|
||
"mentioned in the <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/internal-"
|
||
"temporary-tables.html\">MySQL Documentation</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:274
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be "
|
||
"less than 1 per hour"
|
||
msgstr ""
|
||
"Стойността на временните таблици записвани на диска е %s, тази стойност "
|
||
"трябва да бъде под 1 за час"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:278
|
||
msgid "MyISAM key buffer size"
|
||
msgstr "Размер на буфера за ключове на MyISAM"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:281
|
||
msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:282
|
||
msgid ""
|
||
"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a "
|
||
"good start."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:283
|
||
msgid "key_buffer_size is 0"
|
||
msgstr "key_buffer_size е 0"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:285
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used"
|
||
msgstr "Максимален %% от буфера за ключове на MyISAM ползван някога"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:288 libraries/advisory_rules.txt:296
|
||
#, php-format
|
||
msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low."
|
||
msgstr "MyISAM буфер на ключове (индекси) с нисък %% на използване."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:289 libraries/advisory_rules.txt:297
|
||
msgid ""
|
||
"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your "
|
||
"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and "
|
||
"expectations about what indexes are being used."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:290
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%"
|
||
msgstr ""
|
||
"Максималният %% от буфера за ключове на MyISAM ползван някога е %s%%, тази "
|
||
"стойност трябва да е над 95%%"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:293
|
||
msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
|
||
msgstr "Процент използван буфер за ключове на MyISAM"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:298
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%"
|
||
msgstr ""
|
||
"Използваният %% от буфера за ключове на MyISAM е %s%%, тази стойност трябва "
|
||
"да е над 95%%"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:300
|
||
msgid "Percentage of index reads from memory"
|
||
msgstr "Процент на прочитане на индекс от паметта"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:303
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:304
|
||
msgid "You may need to increase {key_buffer_size}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:305
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%"
|
||
msgstr "Прочетени от паметта индекси: %s%%, стойността трябва да е над 95%%"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:309
|
||
msgid "Rate of table open"
|
||
msgstr "Стойност на отваряне на таблици"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:312
|
||
msgid "The rate of opening tables is high."
|
||
msgstr "Стойността на отваряне на таблици е висока."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:313
|
||
msgid ""
|
||
"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing "
|
||
"{table_open_cache} might avoid this."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:314
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
|
||
msgstr ""
|
||
"Стойността на отваряните таблици е %s, тази стойност трябва да бъде под 10 "
|
||
"за час"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:316
|
||
msgid "Percentage of used open files limit"
|
||
msgstr "Процент от лимита на отворени файлове"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:319
|
||
msgid ""
|
||
"The number of open files is approaching the max number of open files. You "
|
||
"may get a \"Too many open files\" error."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:320 libraries/advisory_rules.txt:327
|
||
msgid ""
|
||
"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when "
|
||
"restarting after changing {open_files_limit}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:321
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%"
|
||
msgstr ""
|
||
"Броят отворени файлове е на %s%% от ограничението, тази стойност трябва да "
|
||
"бъде под 85%%"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:323
|
||
msgid "Rate of open files"
|
||
msgstr "Стойност на отворени файлове"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:326
|
||
msgid "The rate of opening files is high."
|
||
msgstr "Стойността на отворени файлове е висока."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:328
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour"
|
||
msgstr ""
|
||
"Стойността на отваряните файлове е %s, тази стойност трябва да бъде под 5 за "
|
||
"час"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:330
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Immediate table locks %%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:333 libraries/advisory_rules.txt:340
|
||
msgid "Too many table locks were not granted immediately."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:334 libraries/advisory_rules.txt:341
|
||
msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:335
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%"
|
||
msgstr ""
|
||
"Незабавното заключване на таблици е %s%%, тази стойност трябва да бъде над "
|
||
"95%%"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:337
|
||
msgid "Table lock wait rate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:342
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
|
||
msgstr ""
|
||
"Стойността на изчакване за заключване на таблица е %s, тази стойност трябва "
|
||
"да бъде под 1 за час"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:344
|
||
msgid "Thread cache"
|
||
msgstr "Буфер за нишки"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:347
|
||
msgid ""
|
||
"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to "
|
||
"MySQL."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:348
|
||
msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:349
|
||
msgid "The thread cache is set to 0"
|
||
msgstr "Буферът за нишки е зададен на 0"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:351
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Thread cache hit rate %%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:354
|
||
msgid "Thread cache is not efficient."
|
||
msgstr "Буферът за нишки е неефективен."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:355
|
||
msgid "Increase {thread_cache_size}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:356
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
#| msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%"
|
||
msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%"
|
||
msgstr "Буфер за нишки .. %s%%, тази стойност трябва да бъде над 80%%"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:358
|
||
msgid "Threads that are slow to launch"
|
||
msgstr "Пускащи се бавно нишки"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:361
|
||
msgid "There are too many threads that are slow to launch."
|
||
msgstr "Има много пускащи се бавно нишки."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:362
|
||
msgid ""
|
||
"This generally happens in case of general system overload as it is pretty "
|
||
"simple operations. You might want to monitor your system load carefully."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:363
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0"
|
||
msgstr ""
|
||
"%s нишки(а) отнеха повече от %s секунди да стартират, трябва да бъдат 0"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:365
|
||
msgid "Slow launch time"
|
||
msgstr "Показване времето за пускане"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:368
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Slow_launch_time is above 2s"
|
||
msgid "Slow_launch_time is above 2s."
|
||
msgstr "Slow_launch_time е над 2s"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:369
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow "
|
||
#| "to launch"
|
||
msgid ""
|
||
"Set {slow_launch_time} to 1s or 2s to correctly count threads that are slow "
|
||
"to launch."
|
||
msgstr ""
|
||
"Задайте на slow_launch_time 1s или 2s, за да бъдат правилно отчетени бавно "
|
||
"пускащите се нишки"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:370
|
||
#, php-format
|
||
msgid "slow_launch_time is set to %s"
|
||
msgstr "slow_launch_time е зададено на %s"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:374
|
||
msgid "Percentage of used connections"
|
||
msgstr "Процент използвни връзки"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:377
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "The maximum amount of used connections is getting close to the value of "
|
||
#| "max_connections."
|
||
msgid ""
|
||
"The maximum amount of used connections is getting close to the value of "
|
||
"{max_connections}."
|
||
msgstr ""
|
||
"Максималният брой използвани връзки се доближава до стойността на "
|
||
"max_connections."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:378
|
||
msgid ""
|
||
"Increase {max_connections}, or decrease {wait_timeout} so that connections "
|
||
"that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure "
|
||
"the code closes database handlers properly."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:379
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%"
|
||
msgstr ""
|
||
"Max_used_connections е на %s%% от max_connections, трябва да бъде под 80%%"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:381
|
||
msgid "Percentage of aborted connections"
|
||
msgstr "Процент прекъснати връзки"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:384 libraries/advisory_rules.txt:391
|
||
msgid "Too many connections are aborted."
|
||
msgstr "Твърде много прекъснати връзки."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:385 libraries/advisory_rules.txt:392
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid ""
|
||
#| "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. <a href="
|
||
#| "\"https://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-"
|
||
#| "source-of-aborted_connects/\">This article</a> might help you track down "
|
||
#| "the source."
|
||
msgid ""
|
||
"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. <a href="
|
||
"\"https://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-"
|
||
"aborted_connects/\">This article</a> might help you track down the source."
|
||
msgstr ""
|
||
"Връзки обикновено биват прекъснати, когато не могат да бъдат удостоверени. "
|
||
"<a href=\"https://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-"
|
||
"the-source-of-aborted_connects/\">Тази статия</a> може да ви помогне да "
|
||
"проследите на източника."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:386
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
|
||
msgstr ""
|
||
"%s%% от всички връзки са прекъсвани, тази стойност трябва да бъде под 1%%"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:388
|
||
msgid "Rate of aborted connections"
|
||
msgstr "Стойност прекъснати връзки"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:393
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour"
|
||
msgstr ""
|
||
"Стойността на прекъснатите връзки е %s, тази стойност трябва да бъде под 1 "
|
||
"за час"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:395
|
||
msgid "Percentage of aborted clients"
|
||
msgstr "Процент прекъснати клиенти"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:398 libraries/advisory_rules.txt:405
|
||
msgid "Too many clients are aborted."
|
||
msgstr "Твърде много прекъснати клиенти."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:399 libraries/advisory_rules.txt:406
|
||
msgid ""
|
||
"Clients are usually aborted when they did not close their connection to "
|
||
"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a "
|
||
"database handler properly. Check your network and code."
|
||
msgstr ""
|
||
"Клиенти обикновено са прекъсвани, когато не затварят правилно връзката си "
|
||
"към MySQL. Това може да се дължи на мрежови проблеми или код, не затварящ "
|
||
"правилно манипулатора към БД. Проверете вашата мрежа и код."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:400
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%"
|
||
msgstr ""
|
||
"%s%% от всички клиенти са прекъсвани, тази стойност трябва да бъде под 2%%"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:402
|
||
msgid "Rate of aborted clients"
|
||
msgstr "Стойност прекъснати клиенти"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:407
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour"
|
||
msgstr ""
|
||
"Стойността на прекъсваните клиенти е %s, тази стойност трябва да бъде под 1 "
|
||
"за час"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:411
|
||
msgid "Is InnoDB disabled?"
|
||
msgstr "Забранен ли е InnoDB?"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:414
|
||
msgid "You do not have InnoDB enabled."
|
||
msgstr "InnoDB е забранен."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:415
|
||
msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines."
|
||
msgstr "Обикновено InnoDB е по-добър избор на хранилище."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:416
|
||
msgid "have_innodb is set to 'value'"
|
||
msgstr "have_innodb е 'value'"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:418
|
||
msgid "InnoDB log size"
|
||
msgstr "Размер на дневника на InnoDB"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:421
|
||
msgid ""
|
||
"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the "
|
||
"InnoDB buffer pool."
|
||
msgstr "Размерът на лог-файла на InnoDB не съответства на буфера на InnoDB."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:422
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set "
|
||
"{innodb_log_file_size} to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the "
|
||
"bigger this value, the longer the recovery time will be when database "
|
||
"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please "
|
||
"note however that you cannot simply change the value of this variable. You "
|
||
"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value "
|
||
"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went "
|
||
"fine. See also <a href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot."
|
||
"com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:423
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, "
|
||
"it should not be below 20%%"
|
||
msgstr ""
|
||
"Размерът на вашият лог-файл на InnoDB е %s%% от размера на буфера на InnoDB, "
|
||
"това съотношение не трябва да е по-малко от 20%%"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:425
|
||
msgid "Max InnoDB log size"
|
||
msgstr "Максимален размер на дневника на InnoDB"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:428
|
||
msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
|
||
msgstr "Лог-файла на InnoDB е неоправдано голям."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:429
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the size "
|
||
"of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} slows down "
|
||
"the recovery time after a database crash considerably. See also <a href="
|
||
"\"https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-"
|
||
"innodb_log_file_size/\">this Article</a>. You need to shutdown the server, "
|
||
"remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, "
|
||
"then check the error logs if everything went fine. See also <a href="
|
||
"\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
|
||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Обикновено е достатъчно да се сложи {innodb_log_file_size} на 25%% от "
|
||
"размера на {innodb_buffer_pool_size}. Много голямо {innodb_log_file_size} "
|
||
"забавя значително времето за възстановяване след срив в базата данни. Вижте "
|
||
"също <a href=\"https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-"
|
||
"innodb_log_file_size/\"> тази статия </a>. Необходимо е да спрете сървъра, "
|
||
"да премахнете InnoDB журналните файлове, да сложите нова стойновт във my."
|
||
"cnf, да стартирате сървъра, след това да проверите за грешки в журналните "
|
||
"файлове и дали всичко е минало добре. Вижте също и<a href=\"https://"
|
||
"mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-"
|
||
"proper-way.html\"> тази блог статия</a>"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:430
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB"
|
||
msgstr "Абсолютният размер на InnoDB журналa е %s MiB"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:432
|
||
msgid "InnoDB buffer pool size"
|
||
msgstr "Размер на InnoDB буфер"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:435
|
||
msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
|
||
msgstr "Вашият InnoDB буфер е доста малък."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:436
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB "
|
||
"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database "
|
||
"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services "
|
||
"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your "
|
||
"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the "
|
||
"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this "
|
||
"variable accordingly. If it is set too high, your system will start "
|
||
"swapping, which decreases performance significantly. See also <a href="
|
||
"\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/"
|
||
"\">this article</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Буферът на InnoDB има значително влияние на бързодействието на InnoDB "
|
||
"таблиците. Сложете цялата останала ви памет на този буфер. За сървъри "
|
||
"използващи изключително InnoDB като услуга за съхранение и които не "
|
||
"предоставят други услуги (например уеб сървър), може сложите тази стоуйност "
|
||
"до например 80%% от наличната памет. В противен случай трябва внимателно да "
|
||
"прецените употребата на памет от другите услуги и от не-InnoDV-таблиците и "
|
||
"да сложите подобаваща стойност. Ако стойността е прекалено висока, системата "
|
||
"ще започне да използва суоп файл (swap file), което доста занижава "
|
||
"производителността. Вижте също <a href=\"https://www.percona.com/"
|
||
"blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">тази статия</a>"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:437
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This "
|
||
"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be "
|
||
"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or "
|
||
"other services running on the same machine."
|
||
msgstr ""
|
||
"В момента използвате %s%% от Вашата памет за буферен резерв за InnoDB. Това "
|
||
"правило се задейства ако бъдат зададени по-малко от 60%%, въпреки че това би "
|
||
"могло да е напълно достатъчно за Вашата система, ако нямате много InnoDB "
|
||
"таблици или други услуги работещи на същата машина."
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:441
|
||
msgid "MyISAM concurrent inserts"
|
||
msgstr "MyISAM едновременни вмъквания"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:444
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1"
|
||
msgid "Enable {concurrent_insert} by setting it to 1"
|
||
msgstr "Включване на concurrent_insert като го настроите на 1"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:445
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and "
|
||
"writers for a given table. See also <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/"
|
||
"refman/5.5/en/concurrent-inserts.html\">MySQL Documentation</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Установяването на {concurrent_insert} на 1 намалява contention между readers "
|
||
"and writers за дадена таблица. Вижте също и <a href=\"https://dev.mysql.com/"
|
||
"doc/refman/5.5/en/concurrent-inserts.html\">Документацията на MySQL</a>"
|
||
|
||
#: libraries/advisory_rules.txt:446
|
||
msgid "concurrent_insert is set to 0"
|
||
msgstr "concurrent_insert e 0"
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
#~| msgid "unknown"
|
||
#~ msgid "Unknonwn"
|
||
#~ msgstr "непознат"
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
#~| msgid "Right"
|
||
#~ msgctxt "Collation variant"
|
||
#~ msgid "weight=2"
|
||
#~ msgstr "Дясно"
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
#~| msgid "Copy column name"
|
||
#~ msgid "Old column name"
|
||
#~ msgstr "Копиране името на колоната"
|
||
|
||
#~ msgid "German"
|
||
#~ msgstr "Немски"
|
||
|
||
#~ msgid "dictionary"
|
||
#~ msgstr "речник"
|
||
|
||
#~ msgid "phone book"
|
||
#~ msgstr "телефонен бележник"
|
||
|
||
#~ msgid "Traditional Spanish"
|
||
#~ msgstr "Традиционен Испански"
|
||
|
||
#~ msgid "binary collation"
|
||
#~ msgstr "Бинарна сверка"
|
||
|
||
#~ msgid "case-insensitive collation"
|
||
#~ msgstr "нечувствителна към регистъра сверка"
|
||
|
||
#~ msgid "case-sensitive collation"
|
||
#~ msgstr "чувствителна към регистъра сверка"
|
