* fix(shell): correct volume.list -writable filter unit and comparison
* fix(shell): correct volume.list -writable filter unit and comparison
* chore(shell): fix typo in EC shard helper param names
* fix(shell): use exact match for volume.balance -racks/-nodes filter
The old strings.Contains-based filter quietly included any id that was a
substring of the user-supplied flag value (e.g. -racks=rack10 also matched
rack1). Replace it with an exact-match set parsed from the comma-separated
flag value, and add regression tests for both -racks and -nodes paths.
Also fix a small typo in the "remote storage" error returned by
maybeMoveOneVolume.
* fix(shell): use exact match for volume.balance -racks/-nodes filter
The old strings.Contains-based filter quietly included any id that was a
substring of the user-supplied flag value (e.g. -racks=rack10 also matched
rack1). Replace it with an exact-match set parsed from the comma-separated
flag value, and add regression tests for both -racks and -nodes paths.
Also fix a small typo in the "remote storage" error returned by
maybeMoveOneVolume.
* refactor(shell): drop nil sentinel in splitCSVSet, use len() in callers
* fix: avoid reading upload body when writing JSON errors