Merge remote-tracking branch 'weblate/master'

Conflicts:
	po/id.po
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-06-20 08:18:26 +02:00
commit 01e6ca21fc
2 changed files with 145 additions and 162 deletions

191
po/id.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-12 09:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 07:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 08:16+0200\n"
"Last-Translator: Dadan Setia <da2n_s@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
"id/>\n"
@ -942,10 +942,10 @@ msgstr "Mengedit Indeks"
#: js/messages.php:44 libraries/display_indexes.lib.php:199
#: libraries/display_indexes.lib.php:205
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Add %d column(s) to index"
msgid "Add %s column(s) to index"
msgstr "Tambahkan %d kolom ke index"
msgstr "Tambahkan %s kolom ke index"
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
#: js/messages.php:48 tbl_chart.php:236
@ -1300,6 +1300,7 @@ msgid "Divided by %s"
msgstr "Dibagi oleh %s"
#: js/messages.php:146
#, fuzzy
msgid "Unit"
msgstr "Unit"
@ -1680,6 +1681,7 @@ msgstr "Tampilkan kotak kueri"
#: libraries/Util.class.php:3454 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:216 server_variables.php:130
#: setup/frames/index.inc.php:147
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
@ -1734,13 +1736,12 @@ msgstr "Melayang di atas titik akan menunjukkan labelnya."
#: js/messages.php:284
msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse."
msgstr ""
msgstr "Untuk memperbesar, pilih bagian dari plot dengan mouse."
#: js/messages.php:286
#, fuzzy
#| msgid "Click reset zoom link to come back to original state."
msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
msgstr "Klik link Zoom reset untuk kembali ke keadaan semula."
msgstr "Klik link reset Zoom untuk kembali ke keadaan semula."
#: js/messages.php:288
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
@ -1880,21 +1881,19 @@ msgstr ""
"setelah disimpan."
#: js/messages.php:341
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."
msgid "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
msgstr ""
"Anda juga dapat mengedit sebagian besar<br />kolom dengan mengeklik langsung "
"Anda juga dapat mengedit sebagian nilai<br />dengan mengeklik langsung "
"konten."
#: js/messages.php:344
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."
msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
msgstr ""
"Anda juga dapat mengedit sebagian besar<br />kolom dengan mengeklik langsung "
"Anda juga dapat mengedit sebagian nilai<br />dengan mengeklik langsung "
"konten."
#: js/messages.php:349
@ -1902,20 +1901,18 @@ msgid "Go to link"
msgstr "Tuju ke tautan"
#: js/messages.php:350
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Copy column name"
msgstr "Nama kolom"
msgstr "Salin Nama kolom"
#: js/messages.php:351
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
msgstr ""
msgstr "Klik-kanan nama kolom untuk menyalinnya ke clipboard."
#: js/messages.php:352
#, fuzzy
#| msgid "Update row(s)"
msgid "Show data row(s)"
msgstr "Perbarui baris"
msgstr "Tampilkan baris data"
#: js/messages.php:355
msgid "Generate password"
@ -1934,22 +1931,20 @@ msgid "More"
msgstr "Lainnya"
#: js/messages.php:363
#, fuzzy
#| msgid "Show all"
msgid "Show Panel"
msgstr "Tampilkan semua"
msgstr "Tampilkan Panel"
#: js/messages.php:364
#, fuzzy
#| msgid "Hide indexes"
msgid "Hide Panel"
msgstr "Sembunyikan indeks"
msgstr "Sembunyikan Panel"
#: js/messages.php:367
#, fuzzy
#| msgid "The selected user was not found in the privilege table."
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
msgstr "Pengguna yang dipilih tidak ditemukan pada tabel hak akses."
msgstr ""
"Halaman yang diminta tidak ditemukan di riwayat, mungkin sudah kadaluarsa."
#: js/messages.php:370 setup/lib/index.lib.php:188
#, php-format
@ -2227,52 +2222,55 @@ msgstr "Detik"
#: libraries/Advisor.class.php:78
#, php-format
msgid "PHP threw following error: %s"
msgstr ""
msgstr "PHP melempar kesalahan berikut: %s"
#: libraries/Advisor.class.php:107
#, php-format
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'."
msgstr ""
msgstr "Gagal mengevaluasi prasyarat untuk aturan '%s'."
#: libraries/Advisor.class.php:124
#, php-format
msgid "Failed calculating value for rule '%s'."
msgstr ""
msgstr "Gagal menghitung nilai aturan '%s'."
#: libraries/Advisor.class.php:143
#, php-format
msgid "Failed running test for rule '%s'."
msgstr ""
msgstr "Gagal menjalankan tes untuk aturan '%s'."
#: libraries/Advisor.class.php:225
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s"
msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
msgstr ""
"Gagal format string untuk aturan '%s'. PHP melemparkan kesalahan berikut:% s"
msgstr "Gagal memformat string untuk aturan '%s'."
#: libraries/Advisor.class.php:395
#, php-format
msgid ""
"Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule."
msgstr ""
"Deklarasi aturan tidak sah pada baris %1$s, diharapkan baris %2$s dari "
"aturan sebelumnya."
#: libraries/Advisor.class.php:412
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Invalid server index: %s"
msgid "Invalid rule declaration on line %s."
msgstr "Indeks server tidak sah: %s"
msgstr "Deklarasi aturan tidak valid pada baris %s."
#: libraries/Advisor.class.php:420
#, php-format
msgid "Unexpected characters on line %s."
msgstr ""
msgstr "Karakter tidak diharapkan pada baris %s."
#: libraries/Advisor.class.php:434
#, php-format
msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\"."
msgstr ""
"Karakter tidak diduga pada baris %1$s. Diharapkan Tab, tapi ditemukan \"%"
"2$s\"."
#: libraries/Advisor.class.php:467
msgid "per second"
@ -2324,28 +2322,24 @@ msgid "Descending"
msgstr "Menurun"
#: libraries/DBQbe.class.php:364
#, fuzzy
#| msgid "Column"
msgid "Column:"
msgstr "Kolom"
msgstr "Kolom:"
#: libraries/DBQbe.class.php:406
#, fuzzy
#| msgid "Sort"
msgid "Sort:"
msgstr "Urutan"
msgstr "Urutan:"
#: libraries/DBQbe.class.php:468 libraries/DisplayResults.class.php:903
#, fuzzy
#| msgid "Show"
msgid "Show:"
msgstr "Tampilkan"
msgstr "Tampilkan:"
#: libraries/DBQbe.class.php:513
#, fuzzy
#| msgid "Criteria"
msgid "Criteria:"
msgstr "Kriteria"
msgstr "Kriteria:"
#: libraries/DBQbe.class.php:576
msgid "Add/Delete criteria rows"
@ -2364,14 +2358,13 @@ msgid "Use Tables"
msgstr "Gunakan Tabel"
#: libraries/DBQbe.class.php:653 libraries/DBQbe.class.php:757
#, fuzzy
#| msgid "Or"
msgid "Or:"
msgstr "Atau"
msgstr "Atau:"
#: libraries/DBQbe.class.php:657 libraries/DBQbe.class.php:742
msgid "And:"
msgstr ""
msgstr "Dan:"
#: libraries/DBQbe.class.php:661
msgid "Ins"
@ -2382,18 +2375,17 @@ msgid "Del"
msgstr "Hapus"
#: libraries/DBQbe.class.php:680
#, fuzzy
#| msgid "Modify"
msgid "Modify:"
msgstr "Ubah"
msgstr "Ubah:"
#: libraries/DBQbe.class.php:737
msgid "Ins:"
msgstr ""
msgstr "Untuk:"
#: libraries/DBQbe.class.php:752
msgid "Del:"
msgstr ""
msgstr "Hapus:"
#: libraries/DBQbe.class.php:1322
#, php-format
@ -2452,12 +2444,12 @@ msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
msgstr[0] "<b>Total:</b> <i>%s</i> cocok"
#: libraries/DbSearch.class.php:331
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
#| msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
msgstr[0] "%s cocok dalam tabel <i>%s</i>"
msgstr[0] "%1$s cocok dengan <strong>%2$s</strong>"
#: libraries/DbSearch.class.php:346 libraries/Menu.class.php:250
#: libraries/Util.class.php:3229 libraries/Util.class.php:3442
@ -2540,10 +2532,9 @@ msgid "End"
msgstr "Akhir"
#: libraries/DisplayResults.class.php:904 tbl_chart.php:241
#, fuzzy
#| msgid "Start row"
msgid "Start row:"
msgstr "Baris mulai"
msgstr "Awal baris:"
#: libraries/DisplayResults.class.php:908 libraries/display_export.lib.php:175
#: tbl_chart.php:245
@ -2551,10 +2542,9 @@ msgid "Number of rows:"
msgstr "Jumlah baris:"
#: libraries/DisplayResults.class.php:917
#, fuzzy
#| msgid "Mode"
msgid "Mode:"
msgstr "Modus"
msgstr "Modus:"
#: libraries/DisplayResults.class.php:919
msgid "horizontal"
@ -2631,18 +2621,17 @@ msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Tampilkan konten biner dalam HEX"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1626
#, fuzzy
#| msgid "Browser transformation"
msgid "Hide browser transformation"
msgstr "Transformasi Browser"
msgstr "Sembunyikan Transformasi Browser"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1635
msgid "Well Known Text"
msgstr ""
msgstr "Teks Dikenali"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1636
msgid "Well Known Binary"
msgstr ""
msgstr "Biner Diketahui"
#: libraries/DisplayResults.class.php:3352
#: libraries/DisplayResults.class.php:3368
@ -2742,7 +2731,7 @@ msgstr "Tampilkan bagan"
#: libraries/DisplayResults.class.php:5361
msgid "Visualize GIS data"
msgstr ""
msgstr "Visualisasi data GIS"
#: libraries/DisplayResults.class.php:5575
msgid "Link not found"
@ -2807,14 +2796,13 @@ msgstr "Buka jendela phpMyAdmin baru"
#: libraries/Header.class.php:393
msgid "Click on the bar to scroll to top of page"
msgstr ""
msgstr "Klik pada bar untuk menggulir ke atas halaman"
#: libraries/Header.class.php:635
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:172
#, fuzzy
#| msgid "Cookies must be enabled past this point."
msgid "Javascript must be enabled past this point"
msgstr "Mulai dari sini cookies harus diaktifkan."
msgstr "Mulai dari sini cookies harus diaktifkan"
#: libraries/Index.class.php:531
msgid "No index defined!"
@ -3184,28 +3172,26 @@ msgid "unknown table status: "
msgstr "status tabel tidak diketahui: "
#: libraries/Table.class.php:796
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Source database"
msgid "Source database `%s` was not found!"
msgstr "Basis data sumber"
msgstr "Sumber Basis data `%s` tidak ditemukan!"
#: libraries/Table.class.php:804
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Theme %s not found!"
msgid "Target database `%s` was not found!"
msgstr "Tema %s tidak ditemukan!"
msgstr "Target Basis data `%s` tidak ditemukan!"
#: libraries/Table.class.php:1232
#, fuzzy
#| msgid "Invalid database"
msgid "Invalid database:"
msgstr "Basis data tidak valid"
msgstr "Basis data tidak valid:"
#: libraries/Table.class.php:1246
#, fuzzy
#| msgid "Invalid table name"
msgid "Invalid table name:"
msgstr "Nama tabel tidak valid"
msgstr "Nama tabel tidak valid:"
#: libraries/Table.class.php:1278
#, php-format
@ -3213,10 +3199,10 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
msgstr "Galat sewaktu mengganti nama table %1$s menjadi %2$s"
#: libraries/Table.class.php:1297
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
msgstr "Nama tabel %s telah diubah menjadi %s"
msgstr "Tabel %1$s telah berubah nama menjadi %2$s."
#: libraries/Table.class.php:1441
msgid "Could not save table UI preferences"
@ -3292,11 +3278,12 @@ msgstr "Urutan tampilan:"
#: libraries/TableSearch.class.php:839
msgid "Use this column to label each point"
msgstr ""
msgstr "Gunakan kolom ini untuk label setiap titik"
#: libraries/TableSearch.class.php:860
#, fuzzy
msgid "Maximum rows to plot"
msgstr ""
msgstr "Baris maksimum untuk plot"
#: libraries/TableSearch.class.php:888 libraries/TableSearch.class.php:1160
#: libraries/sql.lib.php:367 tbl_change.php:230
@ -3318,8 +3305,9 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
msgstr "Lakukan \"kueri dengan contoh\" (wildcard: \"%\")"
#: libraries/TableSearch.class.php:1169
#, fuzzy
msgid "Browse/Edit the points"
msgstr ""
msgstr "Melihat-lihat/Edit titik"
#: libraries/TableSearch.class.php:1176
msgid "How to use"
@ -3329,7 +3317,7 @@ msgstr "Cara pakai"
#, fuzzy
#| msgid "Reset"
msgid "Reset zoom"
msgstr "Reset"
msgstr "Reset Zoom"
#: libraries/Theme.class.php:170
#, php-format
@ -3360,39 +3348,49 @@ msgid "Theme path not found for theme %s!"
msgstr "\"Path\" untuk tema tidak ditemukan untuk tema %s!"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:363
#, fuzzy
#| msgid "Theme"
msgid "Theme:"
msgstr "Tema"
msgstr "Tema:"
#: libraries/Types.class.php:296
msgid ""
"A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
msgstr ""
"1-byte integer, berkisar antara -128 sampai 127, unsigned berkisar antara 0 "
"sampai 255"
#: libraries/Types.class.php:298
msgid ""
"A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
"65,535"
msgstr ""
"2-byte integer, berkisar antara -32,768 sampai 32,767, unsigned berkisar "
"antara 0 sampai 65,535"
#: libraries/Types.class.php:300
msgid ""
"A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
"0 to 16,777,215"
msgstr ""
"3-byte integer, signed berkisar antara -8,388,608 sampai 8,388,607, unsigned "
"berkisar antara 0 sampai 16,777,215"
#: libraries/Types.class.php:302
msgid ""
"A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned "
"range is 0 to 4,294,967,295"
msgstr ""
"4-byte integer, signed berkisar antara -2,147,483,648 sampai 2,147,483,647, "
"unsigned berkisar antara 0 sampai 4,294,967,295"
#: libraries/Types.class.php:304
msgid ""
"An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
"9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615"
msgstr ""
"8-byte integer, signed berkisar antara -9,223,372,036,854,775,808 sampai "
"9,223,372,036,854,775,807, unsigned berkisar antara 0 sampai "
"18,446,744,073,709,551,615"
#: libraries/Types.class.php:306 libraries/Types.class.php:713
msgid ""
@ -10819,7 +10817,7 @@ msgstr "Impor dari penyimpanan peramban"
#: prefs_manage.php:255
msgid "Settings will be imported from your browser's local storage."
msgstr "Pengaturan akan diimpor dari penyimpanan lokal peramban Anda"
msgstr "Pengaturan akan diimpor dari penyimpanan lokal peramban Anda."
#: prefs_manage.php:261
msgid "You have no saved settings!"
@ -10958,7 +10956,7 @@ msgstr ""
#: server_replication.php:104
msgid "Unable to change master"
msgstr "Tidak dapat mengubah master."
msgstr "Tidak dapat mengubah master"
#: server_replication.php:108
#, php-format
@ -11052,6 +11050,7 @@ msgid "Full stop"
msgstr "Hentikan semua"
#: server_replication.php:304
#, fuzzy
msgid "Reset slave"
msgstr "Reset slave"
@ -11112,7 +11111,7 @@ msgid ""
"phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed."
msgstr ""
"phpMyAdmin gagal menutup Thread %s. Kemungkinan Thread tersebut sudah "
"ditutup terlebih dahulu"
"ditutup terlebih dahulu."
#: server_status.php:93
#, php-format
@ -11165,7 +11164,7 @@ msgstr "Pengiriman"
#: server_status.php:261
msgid "max. concurrent connections"
msgstr "Koneksi konkuren maks."
msgstr "Koneksi konkuren maksimum"
#: server_status.php:271
msgid "Failed attempts"
@ -11995,6 +11994,7 @@ msgid "Donate"
msgstr "Donasi"
#: setup/frames/servers.inc.php:29
#, fuzzy
msgid "Edit server"
msgstr "Edit server"
@ -12443,10 +12443,9 @@ msgid "Choose column to display:"
msgstr "Pilih kolom untuk ditampilkan"
#: tbl_structure.php:125
#, fuzzy
#| msgid "No rows selected"
msgid "No column selected."
msgstr "Tidak ada baris yang dipilih"
msgstr "Tidak ada kolom yang dipilih."
#: tbl_tracking.php:136
#, php-format
@ -12543,7 +12542,7 @@ msgstr "Dump SQL"
#: tbl_tracking.php:681
msgid "This option will replace your table and contained data."
msgstr "Pilihan ini akan mengganti table dan data isi table"
msgstr "Pilihan ini akan mengganti table dan data isi table."
#: tbl_tracking.php:682
msgid "SQL execution"
@ -13071,7 +13070,7 @@ msgstr "Persentase pengurutan yang menyebabkan tabel temporer"
#: libraries/advisory_rules.txt:214 libraries/advisory_rules.txt:221
msgid "Too many sorts are causing temporary tables."
msgstr "Terlalu banyak pengurutan yang menyebabkan tabel temporer"
msgstr "Terlalu banyak pengurutan yang menyebabkan tabel temporer."
#: libraries/advisory_rules.txt:215 libraries/advisory_rules.txt:222
msgid ""
@ -13445,12 +13444,16 @@ msgid ""
"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when "
"restarting after changing {open_files_limit}."
msgstr ""
"Pertimbangkan untuk meningkatkan {open_files_limit}, dan periksa log "
"kesalahan ketika restart setelah mengubah {open_files_limit}."
#: libraries/advisory_rules.txt:339
#, php-format
msgid ""
"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%"
msgstr ""
"jumlah file yang dibuka adalah %s%% dari batasan. seharusnya itu dibawah 85%"
"%"
#: libraries/advisory_rules.txt:341
msgid "Rate of open files"
@ -13463,14 +13466,13 @@ msgid "The rate of opening files is high."
msgstr "Tingkat berkas yang terbuka"
#: libraries/advisory_rules.txt:346
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per "
#| "hour"
msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour"
msgstr ""
"Tingkat koneksi yang digugurkan adalah pada %s, hasil ini seharusnya kurang "
"dari 1 per jam"
"Tingkat file yang dibuka: %s, seharusnya nilai ini kurang dari 5 per jam"
#: libraries/advisory_rules.txt:348
#, php-format
@ -13478,18 +13480,21 @@ msgid "Immediate table locks %%"
msgstr "Kunci tabel langsung %%"
#: libraries/advisory_rules.txt:351 libraries/advisory_rules.txt:358
#, fuzzy
msgid "Too many table locks were not granted immediately."
msgstr ""
msgstr "Terlalu banyak kunci tabel yang tidak diberikan segera."
#: libraries/advisory_rules.txt:352 libraries/advisory_rules.txt:359
#, fuzzy
msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait."
msgstr ""
"Optimalkan Query dan/atau penggunaan InnoDB untuk mengurangi kunci tunggu."
#: libraries/advisory_rules.txt:353
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used"
msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%"
msgstr "Jumlah %% maksimum penyangga kunci MyISAM yang pernah dipakai"
msgstr "Kunci tabel terpakai: %s%%, seharusnya nilai ini diatas 95%%"
#: libraries/advisory_rules.txt:355
msgid "Table lock wait rate"
@ -13633,7 +13638,7 @@ msgstr "Persentasi koneksi yang digugurkan"
#: libraries/advisory_rules.txt:402 libraries/advisory_rules.txt:409
msgid "Too many connections are aborted."
msgstr "Terlalu banyak koneksi yang digugurkan"
msgstr "Terlalu banyak koneksi yang dibatalkan."
#: libraries/advisory_rules.txt:403 libraries/advisory_rules.txt:410
msgid ""
@ -13670,7 +13675,7 @@ msgstr "Persentase klien yang digugurkan"
#: libraries/advisory_rules.txt:416 libraries/advisory_rules.txt:423
msgid "Too many clients are aborted."
msgstr "Terlalu banyak klien yang digugurkan"
msgstr "Terlalu banyak klien yang dibatalkan."
#: libraries/advisory_rules.txt:417 libraries/advisory_rules.txt:424
msgid ""
@ -13705,7 +13710,7 @@ msgstr "Apakah InnoDB non-aktif?"
#: libraries/advisory_rules.txt:432
msgid "You do not have InnoDB enabled."
msgstr "InnoDB anda tidak ada yang aktif"
msgstr "InnoDB anda tidak ada yang aktif."
#: libraries/advisory_rules.txt:433
msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines."

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-12 09:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 07:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 08:17+0200\n"
"Last-Translator: Tony Chen <tonychen@finenet.com.tw>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <http://l10n.cihar.com/projects/"
"phpmyadmin/master/zh_TW/>\n"
@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "匯出"
#: libraries/DisplayResults.class.php:5155 view_create.php:152
msgid "Create view"
msgstr "新建視"
msgstr "新建視"
#: libraries/DisplayResults.class.php:5211
msgid "Query results operations"
@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "伺服器"
#: libraries/structure.lib.php:707 libraries/structure.lib.php:1188
#: libraries/tbl_info.inc.php:59
msgid "View"
msgstr "view"
msgstr "視表"
#: libraries/Menu.class.php:256 libraries/Menu.class.php:340
#: libraries/Util.class.php:3225 libraries/Util.class.php:3232
@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "字串"
#: libraries/Types.class.php:674
msgctxt "spatial types"
msgid "Spatial"
msgstr "空間"
msgstr "空間類型"
#: libraries/Types.class.php:709
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr "新增 DROP TABLE"
msgid ""
"Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
"log when creating a view."
msgstr "設定當 view 建立時,是否在紀錄檔前面加上 DROP VIEW IF EXISTS 命令。"
msgstr "設定當視表建立時,是否在紀錄檔前面加上 DROP 視表 IF EXISTS 命令。"
#: libraries/config/messages.inc.php:442
msgid "Add DROP VIEW"
@ -5721,7 +5721,7 @@ msgstr "SQL 查詢追蹤表"
msgid ""
"Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
"automatically."
msgstr "設定追蹤系統是否自動爲資料表和 view 建立版本。"
msgstr "設定追蹤系統是否自動爲資料表和視表建立版本。"
#: libraries/config/messages.inc.php:448
msgid "Automatically create versions"
@ -6945,7 +6945,7 @@ msgstr "%s 的結構"
#: libraries/import.lib.php:1234
#, php-format
msgid "Go to view: %s"
msgstr "前往 VIEW%s"
msgstr "前往檢視%s"
#: libraries/index.lib.php:32
#, php-format
@ -7366,7 +7366,7 @@ msgstr ""
#: libraries/navigation/Nodes/Node_View_Container.class.php:26
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:125
msgid "Views"
msgstr "view"
msgstr "視表"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_View_Container.class.php:37
msgctxt "Create new view"
@ -7742,14 +7742,14 @@ msgstr "表的結構"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1484
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:513
msgid "Structure for view"
msgstr "view結構"
msgstr "視表結構"
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:581
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:679
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1501
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:520
msgid "Stand-in structure for view"
msgstr "替換 view以便查看"
msgstr "替換視表以便查看"
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:43
msgid "Content of table @TABLE@"
@ -8653,10 +8653,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:966
#, fuzzy
#| msgid "Direct links"
msgid "Direction"
msgstr "方向"
msgstr "I/O"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:969
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:98
@ -9784,7 +9783,7 @@ msgstr "追蹤已停用。"
#: libraries/structure.lib.php:129 tbl_operations.php:329
#, php-format
msgid "View %s has been dropped"
msgstr "已刪除 view %s"
msgstr "已刪除視表 %s"
#: libraries/structure.lib.php:130 tbl_operations.php:330
#, php-format
@ -9841,7 +9840,7 @@ msgstr "索引"
#: libraries/structure.lib.php:1398 libraries/structure.lib.php:2060
#: libraries/structure.lib.php:2070
msgid "Spatial"
msgstr ""
msgstr "空間"
#: libraries/structure.lib.php:1408 libraries/structure.lib.php:2062
#: libraries/structure.lib.php:2072
@ -9863,7 +9862,7 @@ msgstr "編輯視表"
#: libraries/structure.lib.php:1493
msgid "Relation view"
msgstr "關聯查看"
msgstr "關聯檢視"
#: libraries/structure.lib.php:1505
msgid "Propose table structure"
@ -9950,7 +9949,7 @@ msgstr "新增唯一鍵"
#: libraries/structure.lib.php:2024 libraries/structure.lib.php:2027
msgid "Add SPATIAL index"
msgstr "新增 SPATIAL 索引"
msgstr "新增空間索引"
#: libraries/structure.lib.php:2030 libraries/structure.lib.php:2033
msgid "Add FULLTEXT index"
@ -10118,7 +10117,7 @@ msgstr "顯示/隱藏左側選單"
#: pmd_general.php:86
msgid "View in fullscreen"
msgstr ""
msgstr "在全螢幕檢視"
#: pmd_general.php:90
msgid "Exit fullscreen"
@ -12190,11 +12189,11 @@ msgstr "設定檔案己更新。"
#: view_create.php:178
msgid "VIEW name"
msgstr "view名"
msgstr "視表名稱"
#: view_operations.php:91
msgid "Rename view to"
msgstr "將 view改名爲"
msgstr "將視表更名為"
#: libraries/advisory_rules.txt:49
msgid "Uptime below one day"
@ -12562,10 +12561,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:188
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query cache low memory prunes"
msgstr "查詢快取"
msgstr "查詢快取低記憶體縮減"
#: libraries/advisory_rules.txt:191
#| msgid "The amount of free memory for query cache."
@ -13059,32 +13057,29 @@ msgid "Thread cache hit rate %%"
msgstr "執行緒快取命中率 %%"
#: libraries/advisory_rules.txt:372
#, fuzzy
#| msgid "Tracking is not active."
msgid "Thread cache is not efficient."
msgstr "追蹤已停用"
msgstr "執行緒快取並不是很有效率。"
#: libraries/advisory_rules.txt:373
msgid "Increase {thread_cache_size}."
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:374
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Sort buffer size"
msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%"
msgstr "排序快取大小"
msgstr "執行緒快取命中率: %s%%,這個值應該在 80%% 以上"
#: libraries/advisory_rules.txt:376
#, fuzzy
#| msgid "The number of threads that are not sleeping."
msgid "Threads that are slow to launch"
msgstr "非睡眠狀態的程序數量"
msgstr "執行緒為緩慢的啟動"
#: libraries/advisory_rules.txt:379
#, fuzzy
#| msgid "The number of threads that are not sleeping."
msgid "There are too many threads that are slow to launch."
msgstr "非睡眠狀態的程序數量"
msgstr "有太多執行緒為緩慢的啟動。"
#: libraries/advisory_rules.txt:380
msgid ""
@ -13102,30 +13097,27 @@ msgid "Slow launch time"
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:386
#, fuzzy
#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
msgid "Slow_launch_threads is above 2s"
msgstr "long_query_time已設為%d秒"
msgstr "Slow_launch_threads 已超過 2"
#: libraries/advisory_rules.txt:387
#, fuzzy
#| msgid "The number of threads that are not sleeping."
msgid ""
"Set {slow_launch_time} to 1s or 2s to correctly count threads that are slow "
"to launch"
msgstr "非睡眠狀態的程序數量"
msgstr "設定 {slow_launch_time} 為 1 或 2 以校正緩慢啟動的執行緒數量"
#: libraries/advisory_rules.txt:388
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
msgid "slow_launch_time is set to %s"
msgstr "long_query_time已設為%d秒"
msgstr "slow_launch_time 已設定為 %s"
#: libraries/advisory_rules.txt:392
#, fuzzy
#| msgid "Persistent connections"
msgid "Percentage of used connections"
msgstr "持續連線"
msgstr "已使用的連線百分比"
#: libraries/advisory_rules.txt:395
msgid ""
@ -13147,16 +13139,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:399
#, fuzzy
#| msgid "Persistent connections"
msgid "Percentage of aborted connections"
msgstr "持續連線"
msgstr "已中斷的連線百分比"
#: libraries/advisory_rules.txt:402 libraries/advisory_rules.txt:409
#, fuzzy
#| msgid "Allows creating temporary tables."
msgid "Too many connections are aborted."
msgstr "允許建立臨時表"
msgstr "有太多的連線被中斷。"
#: libraries/advisory_rules.txt:403 libraries/advisory_rules.txt:410
msgid ""
@ -13172,10 +13162,9 @@ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:406
#, fuzzy
#| msgid "Persistent connections"
msgid "Rate of aborted connections"
msgstr "持續連線"
msgstr "中斷連線率"
#: libraries/advisory_rules.txt:411
#, php-format
@ -13184,16 +13173,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:413
#, fuzzy
#| msgid "Format of imported file"
msgid "Percentage of aborted clients"
msgstr "匯入檔案的格式"
msgstr "客端中斷率"
#: libraries/advisory_rules.txt:416 libraries/advisory_rules.txt:423
#, fuzzy
#| msgid "Allows creating temporary tables."
msgid "Too many clients are aborted."
msgstr "允許建立臨時表"
msgstr "有太多的客端被中斷。"
#: libraries/advisory_rules.txt:417 libraries/advisory_rules.txt:424
msgid ""
@ -13208,26 +13195,24 @@ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%"
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:420
#, fuzzy
#| msgid "Format of imported file"
msgid "Rate of aborted clients"
msgstr "匯入檔案的格式"
msgstr "客端中斷率"
#: libraries/advisory_rules.txt:425
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Sort buffer size"
msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr "排序快取大小"
msgstr "客端中斷率為 %s這個值應該每小時低於 1"
#: libraries/advisory_rules.txt:429
msgid "Is InnoDB disabled?"
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:432
#, fuzzy
#| msgid "Could not save recent table"
msgid "You do not have InnoDB enabled."
msgstr "無法儲存最新資料表"
msgstr "您未啟用 InnoDB。"
#: libraries/advisory_rules.txt:433
msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines."
@ -13238,18 +13223,16 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:436
#, fuzzy
#| msgid "Buffer pool size"
msgid "InnoDB log size"
msgstr "快取池大小"
msgstr "InnoDB 日誌大小"
#: libraries/advisory_rules.txt:439
#, fuzzy
#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool."
msgid ""
"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the "
"InnoDB buffer pool."
msgstr "寫入 InnoDB 快取池的次數"
msgstr "InnoDB 日誌檔大小與關聯的 InnoDB 緩衝池不相符。"
#: libraries/advisory_rules.txt:440
#, php-format
@ -13266,18 +13249,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:441
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool."
msgid ""
"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, "
"it should not be below 20%%"
msgstr "寫入 InnoDB 快取池的次數"
msgstr "您的 InnoDB 日誌檔大小在 %s%% 關聯到 InnoDB 緩衝池大小, 不應該低於 20%%"
#: libraries/advisory_rules.txt:443
#, fuzzy
#| msgid "Buffer pool size"
msgid "Max InnoDB log size"
msgstr "快取池大小"
msgstr "最大 InnoDB 日誌大小"
#: libraries/advisory_rules.txt:446
msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
@ -13303,16 +13285,14 @@ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB"
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:450
#, fuzzy
#| msgid "Buffer pool size"
msgid "InnoDB buffer pool size"
msgstr "快取池大小"
msgstr "InnoDB 緩衝池大小"
#: libraries/advisory_rules.txt:453
#, fuzzy
#| msgid "Buffer pool size"
msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
msgstr "快取池大小"
msgstr "您的 InnoDB 緩衝池過小。"
#: libraries/advisory_rules.txt:454
#, php-format
@ -13339,16 +13319,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:459
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "MyISAM concurrent inserts"
msgstr "最大同時連線數"
msgstr "MyISAM 同時新增"
#: libraries/advisory_rules.txt:462
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "Enable {concurrent_insert} by setting it to 1"
msgstr "最大同時連線數"
msgstr "啟用 {concurrent_insert} 設定為 1"
#: libraries/advisory_rules.txt:463
msgid ""