diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 5e2daba09b..5e7a492678 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-18 22:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-16 06:28+0000\n" -"Last-Translator: William Desportes \n" -"Language-Team: Italian \n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-14 22:32+0000\n" +"Last-Translator: Rouslan Placella \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: libraries/advisory_rules_generic.php:9 msgid "Uptime below one day" @@ -294,12 +294,6 @@ msgid "Suboptimal caching method." msgstr "Metodo di caching subottimale." #: libraries/advisory_rules_generic.php:192 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#| "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#| "Query cache, especially if you have multiple slaves." msgid "" "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " "might be worth considering to use memcached " +"\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/ha-memcached.html\">memcached " "invece della cache delle query MySQL, soprattutto se avete slave multipli." #: libraries/advisory_rules_generic.php:198 @@ -621,10 +615,9 @@ msgid "key_buffer_size is 0" msgstr "key_buffer_size è uguale a 0" #: libraries/advisory_rules_generic.php:373 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +#, no-php-format msgid "Max % MyISAM key buffer ever used" -msgstr "Massima %% di utilizzo del key buffer MyISAM" +msgstr "Massima percentuale di utilizzo del key buffer MyISAM" #: libraries/advisory_rules_generic.php:378 #: libraries/advisory_rules_generic.php:395 @@ -758,10 +751,9 @@ msgstr "" "Tasso di file aperti: %s, questo valore dovrebbe essere inferiore a 5 all'ora" #: libraries/advisory_rules_generic.php:462 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Immediate table locks %%" +#, no-php-format msgid "Immediate table locks %" -msgstr "%% di lock immediati delle tabelle" +msgstr "Percentuale di lock immediati delle tabelle" #: libraries/advisory_rules_generic.php:466 #: libraries/advisory_rules_generic.php:476 @@ -814,8 +806,7 @@ msgid "The thread cache is set to 0" msgstr "La cache dei thread è impostata a 0" #: libraries/advisory_rules_generic.php:493 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Thread cache hit rate %%" +#, no-php-format msgid "Thread cache hit rate %" msgstr "Percentuale hit nella cache del thread" @@ -1017,18 +1008,7 @@ msgstr "" "dimensione del buffer pool InnoDB." #: libraries/advisory_rules_generic.php:622 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "" -#| "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#| "set {innodb_log_file_size} to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#| "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#| "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#| "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#| "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#| "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#| "everything went fine. See also this blog entry" +#, no-php-format msgid "" "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " "{innodb_log_file_size} to 25% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " @@ -1040,7 +1020,7 @@ msgid "" "fine. See also this blog entry" msgstr "" -"Si dovrebbe impostare {innodb_log_file_size} al 25%% di " +"Si dovrebbe impostare {innodb_log_file_size} al 25% di " "{innodb_buffer_pool_size}, soprattutto in sistemi che processano numerose " "scritture in tabelle InnoDB. Tuttavia più questo valore è alto maggiore sarà " "il tempo necessario per recuperare i database in seguito a crash, quindi " @@ -1069,17 +1049,7 @@ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." msgstr "La dimensione del file di log InnoDB è eccessivamente grande." #: libraries/advisory_rules_generic.php:646 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "" -#| "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the " -#| "size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} " -#| "slows down the recovery time after a database crash considerably. See " -#| "also this Article. You need to shutdown the " -#| "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#| "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#| "this blog entry" +#, no-php-format msgid "" "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25% of the size of " "{innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} slows down the " @@ -1091,12 +1061,12 @@ msgid "" "\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-" "innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry" msgstr "" -"Di solito è sufficiente impostare {innodb_log_file_size} al 25%% della " +"Di solito è sufficiente impostare {innodb_log_file_size} al 25% della " "dimensione di {innodb_buffer_pool_size}. Un {innodb_log_file_size} molto " "grande rallenta considerevolmente il tempo di ripristino in seguito ad un " -"crash del database. Vedere anche questo articolo. " -"È necessario fare uno shutdown del server, rimuovere i file log InnoDB, " +"crash del database. Vedere anche questo articolo. È " +"necessario fare uno shutdown del server, rimuovere i file log InnoDB, " "impostare il nuovo valore in my.cnf, avviare il server, quindi controllare " "nei log degli errori se tutto è andato a buon fine. Consultare anche %s:" +#, php-format msgid "Select from the web server upload directory [strong]%s[/strong]:" -msgstr "Selezionare dalla cartella di upload del server web %s:" +msgstr "" +"Selezionare dalla cartella di upload del server web [strong]%s[/strong]:" #: templates/import.twig:80 #, fuzzy