gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (3328 of 3329 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/5.0
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/fr/
Signed-off-by: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>
This commit is contained in:
Olivier Humbert 2019-11-03 17:10:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 87c5d39074
commit 057118c742
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
po/fr.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-29 00:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-24 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-03 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/fr/"
">\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
#: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219
msgid "Bad type!"
@ -2341,8 +2341,7 @@ msgid "Failed security key activation (%s)."
msgstr "Activation de la clé de sécurité échouée (%s)."
#: js/messages.php:766
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table %s already exists!"
#, php-format
msgctxt ""
"The table already exists in the designer and can not be added once more."
msgid "Table %s already exists!"
@ -3227,9 +3226,6 @@ msgid "accent-sensitive"
msgstr "sensible aux signes diacritiques"
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:524
#, fuzzy
#| msgctxt "Collation variant"
#| msgid "accent-sensitive"
msgctxt "Collation variant"
msgid "kana-sensitive"
msgstr "sensible aux signes diacritiques"
@ -3785,10 +3781,8 @@ msgstr "Clé de libellé"
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:557
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:25
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:71
#, fuzzy
#| msgid "MIME type"
msgid "Media (MIME) type"
msgstr "Type MIME"
msgstr "Type média (MIME)"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:219
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:231
@ -5014,16 +5008,12 @@ msgid "Bookmark table"
msgstr "Mettre la table en signet"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:616
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: "
#| "[kbd]pma__column_info[/kbd]."
msgid ""
"Leave blank for no column comments/media (MIME) types, suggested: "
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
msgstr ""
"Laisser vider pour désactiver les commentaires sur les colonnes et les types "
"MIME; suggestion : [kbd]pma__column_info[/kbd]."
"Laisser vider pour désactiver les types de commentaires ou média (MIME) ; "
"suggestion : [kbd]pma__column_info[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:619
msgid "Column information table"
@ -10106,10 +10096,8 @@ msgstr "Afficher les commentaires"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:156
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:116
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Display MIME types"
msgid "Display media (MIME) types"
msgstr "Afficher les types MIME"
msgstr "Afficher les types média (MIME)"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:173
msgid "Put columns names in the first row:"
@ -10405,10 +10393,8 @@ msgid "AUTO_INCREMENT for table"
msgstr "AUTO_INCREMENT pour la table"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1911
#, fuzzy
#| msgid "MIME TYPES FOR TABLE"
msgid "MEDIA (MIME) TYPES FOR TABLE"
msgstr "TYPES MIME POUR LA TABLE"
msgstr "TYPES MÉDIA (MIME) POUR LA TABLE"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1934
msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE"
@ -15302,10 +15288,8 @@ msgid "Add privileges on the following routine:"
msgstr "Ajouter des privilèges sur cette procédure stockée :"
#: templates/transformation_overview.twig:1
#, fuzzy
#| msgid "Available MIME types"
msgid "Available media (MIME) types"
msgstr "Types MIME disponibles"
msgstr "Types média (MIME) disponibles"
#: templates/transformation_overview.twig:13
msgid "Available browser display transformations"
@ -15313,8 +15297,6 @@ msgstr "Transformations d'affichage disponibles"
#: templates/transformation_overview.twig:19
#: templates/transformation_overview.twig:38
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgctxt "for media (MIME) type transformation"
msgid "Description"
msgstr "Description"
@ -15332,10 +15314,8 @@ msgstr ""
"puis de confirmer l'identification sur l'appareil."
#: templates/table/structure/display_structure.twig:70
#, fuzzy
#| msgid "MIME type"
msgid "Media (MIME) type:"
msgstr "Type MIME"
msgstr "Type média (MIME) :"
#: templates/table/structure/display_structure.twig:91
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:47
@ -15730,26 +15710,20 @@ msgid "License"
msgstr "Licence"
#: templates/server/plugins/index.twig:37
#, fuzzy
#| msgid "active"
msgid "inactive"
msgstr "actif"
msgstr "inactif"
#: templates/server/plugins/index.twig:39
msgid "disabled"
msgstr "désactivé"
#: templates/server/plugins/index.twig:41
#, fuzzy
#| msgid "Deleting"
msgid "deleting"
msgstr "Suppression en cours"
msgstr "suppression en cours"
#: templates/server/plugins/index.twig:43
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "deleted"
msgstr "Supprimer"
msgstr "supprimé"
#: templates/setup/error.twig:2
msgid "Warning"