Translated using Weblate (Tamil)
Currently translated at 19.1% (530 of 2766)
This commit is contained in:
ganeshkumar
Weblate
parent
38cef8e278
commit
0796be4d48
244
po/ta.po
244
po/ta.po
@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-beta1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-22 14:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-22 11:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-23 11:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ganeshkumar <GANESHTHEONE@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ta/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ta/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1652,41 +1652,40 @@ msgstr "தேடிமாற்று நிபந்தனையை காண
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:289
|
||||
msgid "Each point represents a data row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒவ்வொரு புள்ளியும் ஒரு தரவு வரிசையை குறிக்கிறது."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:291
|
||||
msgid "Hovering over a point will show its label."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒவ்வொரு புள்ளியின் மேற்செல்லும் போதும் அதற்கான சிட்டை தெரியும்."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:293
|
||||
msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அணுக்கதிற்கு, வரைபடத்தின் ஒரு பகுதியை சுட்டியால் தெரிவுசெய்க."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:295
|
||||
msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மெய்நிலைக்கு வர மீள்அணுக்கம் பொத்தானை சொடுக்கவும்."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:297
|
||||
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒரு தரவுவரிசையை பார்க்கவும் திருத்தவும் அதன் தரவுபுள்ளியை சொடுக்கவும்."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:299
|
||||
msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரைவின் வலது கீழ் மூலையில் அழுத்தி இழுப்பதன் மூலம் அளவை மாற்றலாம்."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add/Delete columns"
|
||||
msgid "Select two columns"
|
||||
msgstr "நெடுவரிசைகள் சேர்க்க/ நீக்க"
|
||||
msgstr "இரு நெடுவரிசைகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:303
|
||||
msgid "Select two different columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இரு வெவ்வேறு நெடுவரிசைகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:305
|
||||
msgid "Data point content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தரவுப்புள்ளி உள்ளடக்கம்"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:308 js/messages.php:402 libraries/insert_edit.lib.php:2605
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:333 libraries/tbl_indexes.lib.php:369
|
||||
@ -1695,7 +1694,7 @@ msgstr "புறக்கணி"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:309 libraries/DisplayResults.class.php:3404
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "நகல்"
|
||||
msgstr "படியெடு"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:312
|
||||
msgid "Point"
|
||||
@ -1703,7 +1702,7 @@ msgstr "புள்ளி"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:314
|
||||
msgid "Linestring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கோட்டு சரம்"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:315
|
||||
msgid "Polygon"
|
||||
@ -1862,16 +1861,14 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "மேலும்"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show all"
|
||||
msgid "Show Panel"
|
||||
msgstr "அனைத்தையும் காட்டு"
|
||||
msgstr "பலகத்தை காட்டு"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide indexes"
|
||||
msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "சுட்டுகளை மறை"
|
||||
msgstr "பலகத்தை மறை"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1892,14 +1889,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. l10n: Latest available phpMyAdmin version
|
||||
#: js/messages.php:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check for latest version"
|
||||
msgid ", latest stable version:"
|
||||
msgstr "புதிய பதிப்பை பார்வையிடவும்"
|
||||
msgstr ", புதிய நிலைப்பதிப்பு:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:390
|
||||
msgid "up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இன்றுவரை"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:392 libraries/DisplayResults.class.php:5269
|
||||
#: view_create.php:178
|
||||
@ -1921,10 +1917,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change settings"
|
||||
msgid "Change Report Settings"
|
||||
msgstr "அமைப்புக்களை மாற்று"
|
||||
msgstr "அறிக்கை அமைப்புக்களை மாற்றுக"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:401
|
||||
msgid "Show Report Details"
|
||||
@ -1976,7 +1971,6 @@ msgid "March"
|
||||
msgstr "மார்ச்"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Apr"
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr "ஏப்ரல்"
|
||||
@ -2002,7 +1996,6 @@ msgid "September"
|
||||
msgstr "செப்டம்பர்"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Oct"
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr "அக்டோபர்"
|
||||
@ -2037,11 +2030,10 @@ msgstr "சித்திரை"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short month name
|
||||
#: js/messages.php:479 libraries/Util.class.php:1567
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "May"
|
||||
msgctxt "Short month name"
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "வைகாசி"
|
||||
msgstr "மே"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short month name
|
||||
#: js/messages.php:481 libraries/Util.class.php:1569
|
||||
@ -2079,19 +2071,16 @@ msgid "Dec"
|
||||
msgstr "மார்கழி"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sun"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "ஞாயிறு"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mon"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "திங்கள்"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tue"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "செவ்வாய்"
|
||||
@ -2105,7 +2094,6 @@ msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "வியாழன்"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:504
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fri"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "வெள்ளி"
|
||||
@ -2116,11 +2104,10 @@ msgstr "சனி"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short week day name
|
||||
#: js/messages.php:512
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Short week day name"
|
||||
#| msgid "Sun"
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "ஞாயி"
|
||||
msgstr "ஞாயிறு"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short week day name
|
||||
#: js/messages.php:514 libraries/Util.class.php:1586
|
||||
@ -2201,7 +2188,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty.
|
||||
#: js/messages.php:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "None"
|
||||
msgctxt "Year suffix"
|
||||
msgid "none"
|
||||
@ -2315,28 +2301,24 @@ msgid "Descending"
|
||||
msgstr "இறங்குவரிசை"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:409 libraries/TableSearch.class.php:1345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Column:"
|
||||
msgstr "நிரல்"
|
||||
msgstr "நெடுவரிசை:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort"
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
msgstr "வரிசைப்படுத்து"
|
||||
msgstr "வரிசைப்படுத்து:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:521
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show"
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
msgstr "காண்பி"
|
||||
msgstr "காண்பி:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Criteria"
|
||||
msgid "Criteria:"
|
||||
msgstr "தேர்வளவை"
|
||||
msgstr "தேர்வளவை:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:639
|
||||
msgid "Add/Delete criteria rows"
|
||||
@ -2355,10 +2337,9 @@ msgid "Use Tables"
|
||||
msgstr "அட்டவணைகளை பயன்படுத்துக"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:716 libraries/DBQbe.class.php:824
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Or"
|
||||
msgid "Or:"
|
||||
msgstr "அல்லது"
|
||||
msgstr "அல்லது:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:720 libraries/DBQbe.class.php:809
|
||||
msgid "And:"
|
||||
@ -2373,10 +2354,9 @@ msgid "Del"
|
||||
msgstr "அழி"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:743
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Modify"
|
||||
msgid "Modify:"
|
||||
msgstr "மாற்று"
|
||||
msgstr "மாற்று:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:804
|
||||
msgid "Ins:"
|
||||
@ -2472,13 +2452,13 @@ msgstr[0] "<b>மொத்தம்:</b> <i>%s</i> பொருத்தம்"
|
||||
msgstr[1] "<b>மொத்த:</b> <i>%s</i> பொருத்தங்கள்"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:335
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
|
||||
#| msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
|
||||
msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[0] "%s அட்டவணையில் பொருந்தியவை <i>%s</i>"
|
||||
msgstr[1] "%s அட்டவணையில் பொருந்தியவைகள் <i>%s</i>"
|
||||
msgstr[0] "%1$s அட்டவணையில் பொருந்தியவை <strong>%2$s </strong>"
|
||||
msgstr[1] "%1$s அட்டவணையில் பொருந்தியவைகள் <strong>%2$s </strong>"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:350 libraries/Menu.class.php:295
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3153 libraries/Util.class.php:3368
|
||||
@ -2535,10 +2515,9 @@ msgid "Save edited data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:747
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
|
||||
msgid "Restore column order"
|
||||
msgstr "கள நிரல்களை சேர்க்க/ நீக்குக"
|
||||
msgstr "நெடுவரிசையின் வரிசையை மீட்டமை"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2584,10 +2563,9 @@ msgid "Number of rows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:968
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mon"
|
||||
msgid "Mode:"
|
||||
msgstr "திங்கள்"
|
||||
msgstr "பயன்முறை:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:970
|
||||
msgid "horizontal"
|
||||
@ -2719,11 +2697,11 @@ msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5047
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%s table"
|
||||
#| msgid_plural "%s tables"
|
||||
msgid "%d total"
|
||||
msgstr "%s அட்டவணை"
|
||||
msgstr "%d மொத்தம்"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5059 libraries/sql.lib.php:1645
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2789,10 +2767,9 @@ msgid "Print view (with full texts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5450 libraries/tbl_chart.lib.php:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add into comments"
|
||||
msgid "Display chart"
|
||||
msgstr "கருதிட்குள் சேர்க்க"
|
||||
msgstr "விளக்கப்படத்தை காட்டுக"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5475
|
||||
msgid "Visualize GIS data"
|
||||
@ -3060,10 +3037,9 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "தரவுத்தளங்கள்"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:531 libraries/Util.class.php:4094
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Usage"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "பாவனையளவு"
|
||||
msgstr "பயனர்கள்"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:558 libraries/ServerStatusData.class.php:194
|
||||
#: libraries/Util.class.php:4098 libraries/server_common.lib.php:36
|
||||
@ -3353,16 +3329,14 @@ msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid database"
|
||||
msgid "Invalid database:"
|
||||
msgstr "தகுதியற்ற தரவுத்தளம்"
|
||||
msgstr "செல்லாத தரவுத்தளம்:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid table name"
|
||||
msgid "Invalid table name:"
|
||||
msgstr "தகுதியற்ற அட்டவணைப் பெயர்"
|
||||
msgstr "செல்லாத அட்டவணைப் பெயர்:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1351
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -3371,10 +3345,10 @@ msgid "Failed to rename table %1$s to %2$s!"
|
||||
msgstr "பதிப்பை உருவாக்கு"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1370
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Database %s has been renamed to %s."
|
||||
msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "%s தரவுத்தளமானது %s ஆக பெயர் மாற்றப்பட்டது"
|
||||
msgstr "%1$s அட்டவணையானது %2$s ஆக பெயர் மாற்றப்பட்டது."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1518
|
||||
msgid "Could not save table UI preferences!"
|
||||
@ -3417,10 +3391,9 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Table Search"
|
||||
msgstr "தேடு"
|
||||
msgstr "அட்டவணை தேடல்"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:212
|
||||
msgid "Zoom Search"
|
||||
@ -3493,38 +3466,33 @@ msgid "Reset zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repair"
|
||||
msgid "Replace with:"
|
||||
msgstr "திருத்து"
|
||||
msgstr "ஆல் பதிலிடல்:"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1402
|
||||
msgid "Find and replace - preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "நிரல்"
|
||||
msgstr "எண்ணிக்கை"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Action"
|
||||
msgid "Original string"
|
||||
msgstr "செயல்"
|
||||
msgstr "மெய் சரம்"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display table filter"
|
||||
msgid "Replaced string"
|
||||
msgstr "கருதிட்குள் சேர்க்க"
|
||||
msgstr "பதிலிடப்பட்ட சரம்"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repair"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "திருத்து"
|
||||
msgstr "பதிலிடு"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme.class.php:170
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3629,10 +3597,10 @@ msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:344 libraries/Types.class.php:790
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version"
|
||||
msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "பதிப்பை உருவாக்கு"
|
||||
msgstr "ஒரு நாளுக்கான வீச்சு, %1$s லிருந்து %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:346 libraries/Types.class.php:792
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3646,10 +3614,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:350 libraries/Types.class.php:796
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version"
|
||||
msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "பதிப்பை உருவாக்கு"
|
||||
msgstr "ஒர் நேரத்துக்கான, வீச்சு %1$s லிருந்து %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:352
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3754,10 +3722,9 @@ msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:388
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a polygon"
|
||||
msgid "A polygon"
|
||||
msgstr "ஒரு பல்கோணியை சேர்"
|
||||
msgstr "ஒரு பல்கோணி"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:390
|
||||
msgid "A collection of points"
|
||||
@ -3781,11 +3748,10 @@ msgid "Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:669 libraries/Types.class.php:1045
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create an index"
|
||||
msgctxt "date and time types"
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "புதிய சுட்டை உருவாக்கு"
|
||||
msgstr "நாள் மற்றும் நேரம்"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:678 libraries/Types.class.php:1048
|
||||
msgctxt "string types"
|
||||
@ -3793,11 +3759,10 @@ msgid "String"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:699
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
|
||||
msgctxt "spatial types"
|
||||
msgid "Spatial"
|
||||
msgstr "கள நிரல்களை சேர்க்க/ நீக்குக"
|
||||
msgstr "வெளி சார்பு"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:776
|
||||
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
|
||||
@ -3847,10 +3812,9 @@ msgid "Max: %s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:640 libraries/sql.lib.php:430
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL query"
|
||||
msgid "SQL query:"
|
||||
msgstr "SQL வினவல்"
|
||||
msgstr "SQL வினவல்:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:684 libraries/rte/rte_events.lib.php:114
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:123 libraries/rte/rte_events.lib.php:140
|
||||
@ -3984,10 +3948,9 @@ msgid "shared"
|
||||
msgstr "பகிரப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "தேடு"
|
||||
msgstr "தேடு:"
|
||||
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:69
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:71
|
||||
@ -4088,10 +4051,10 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:659
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Server"
|
||||
msgid "Server %d"
|
||||
msgstr "சேவையன்"
|
||||
msgstr "வழங்கி %d"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:858
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
@ -4120,17 +4083,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:48 libraries/config.values.php:64
|
||||
#: libraries/config.values.php:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ins"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "துணைநிரல்கள்"
|
||||
msgstr "முகவுருக்கள்"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:65
|
||||
#: libraries/config.values.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Test"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "சோதனை"
|
||||
msgstr "உரை"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:58
|
||||
#: libraries/config.values.php:66 libraries/config.values.php:78
|
||||
@ -4670,10 +4631,9 @@ msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
|
||||
msgstr "தரவுத்தளங்கள்"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases"
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "தரவுத்தளங்கள்"
|
||||
msgstr "தரவுதள வடிவமைப்பு நடவடிக்கைகளை மறை"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:92
|
||||
msgid "Show binary contents as HEX by default."
|
||||
@ -4706,10 +4666,9 @@ msgid "Edit in window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add into comments"
|
||||
msgid "Display errors"
|
||||
msgstr "கருதிட்குள் சேர்க்க"
|
||||
msgstr "பிழைகளைக் காட்டுக"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4896,10 +4855,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:170
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export"
|
||||
msgid "Export views as tables"
|
||||
msgstr "ஏற்றுமதி"
|
||||
msgstr "விவரபார்வையை அட்டவணையாக தரவாக்குக"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:171 libraries/config/messages.inc.php:173
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:175
|
||||
@ -5074,10 +5032,9 @@ msgid "Tables display options."
|
||||
msgstr "அட்டவணை தெரிவுகள்"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:241 setup/frames/menu.inc.php:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide indexes"
|
||||
msgid "Main panel"
|
||||
msgstr "சுட்டுகளை மறை"
|
||||
msgstr "முதன்மை பலகம்"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:242
|
||||
msgid "Microsoft Office"
|
||||
@ -5126,10 +5083,9 @@ msgid "Basic settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Action"
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "செயல்"
|
||||
msgstr "உறுதிப்படுத்தல்"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5218,10 +5174,9 @@ msgid "Customize startup page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases"
|
||||
msgid "Database structure"
|
||||
msgstr "தரவுத்தளங்கள்"
|
||||
msgstr "தரவுத்தளக் கட்டமைப்பு"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:298
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5229,10 +5184,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases"
|
||||
msgid "Table structure"
|
||||
msgstr "தரவுத்தளங்கள்"
|
||||
msgstr "தரவுத்தளங்கள்->அட்டவணை கட்டமைப்பு"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:301
|
||||
msgid "Settings for the table structure (list of columns)."
|
||||
@ -5257,10 +5211,9 @@ msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add new field"
|
||||
msgid "Text fields"
|
||||
msgstr "புதிய களத்தை சேர்க்க"
|
||||
msgstr "உரை கலம்"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5277,10 +5230,9 @@ msgid "Customize default options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:312
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Warning"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "எச்சரிக்கை"
|
||||
msgstr "எச்சரிக்கைகள்"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:314
|
||||
msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin."
|
||||
@ -5374,10 +5326,9 @@ msgid "Partial import: skip queries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
|
||||
msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
|
||||
msgstr "தானாக அதிகரிக்கும் பெறுமதியை சேர்க்க"
|
||||
msgstr "சுழிய மதிப்புகளுக்கு AUTO_INCREMENT(தன்னிலைகூட்டு) பயன்படுத்த வேண்டாம்"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:363
|
||||
msgid "Initial state for sliders"
|
||||
@ -5654,10 +5605,9 @@ msgid "Use only icons, only text or both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table options"
|
||||
msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgstr "அட்டவணை தெரிவுகள்"
|
||||
msgstr "அட்டவணை வழிசெலுத்தல் பட்டி"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:478
|
||||
msgid "Use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers."
|
||||
@ -6202,10 +6152,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:704
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use Tables"
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
msgstr "அட்டவணைகளை பயன்படுத்துக"
|
||||
msgstr "பயனர் அட்டவணை"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:705
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6356,10 +6305,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:738 libraries/sql_query_form.lib.php:370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide query box"
|
||||
msgid "Retain query box"
|
||||
msgstr "வினவல் பெட்டியை மறை"
|
||||
msgstr "வினவல் பெட்டியை வைத்திருக்க"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:739
|
||||
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)."
|
||||
@ -6393,10 +6341,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:750
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
|
||||
msgid "Textarea columns"
|
||||
msgstr "கள நிரல்களை சேர்க்க/ நீக்குக"
|
||||
msgstr "உரைக்கட்ட நெடுவரிசைகள்"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:751
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6501,20 +6448,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:775
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Username:"
|
||||
msgid "Proxy username"
|
||||
msgstr "பயனாளர்:"
|
||||
msgstr "பயனாளர்:->பதிலி பயனர் பெயர்"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:776
|
||||
msgid "The password for authenticating with the proxy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:777
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password:"
|
||||
msgid "Proxy password"
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
||||
msgstr "பதிலி கடவுச்சொல்"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:779
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6604,10 +6549,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:363
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "OpenDocument Text"
|
||||
msgstr "ஆவணச்சான்று"
|
||||
msgstr "ஆவணச்சான்று->கட்டற்றஆவண உரை"
|
||||
|
||||
#: libraries/core.lib.php:287
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6658,16 +6602,14 @@ msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:73
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:857
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Index type:"
|
||||
msgid "Re-type:"
|
||||
msgstr "சுட்டு வகை"
|
||||
msgstr "மீண்டும் உள்ளிடு:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password:"
|
||||
msgid "Password Hashing:"
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல் கூளமாக்கள்:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:93
|
||||
msgid "MySQL 4.0 compatible"
|
||||
@ -6682,10 +6624,9 @@ msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Table"
|
||||
msgid "Create database:"
|
||||
msgstr "அட்டவணையை உருவாக்கு"
|
||||
msgstr "தரவுத்தளம் உருவாக்கு:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:61
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3857 server_privileges.php:130
|
||||
@ -6866,16 +6807,16 @@ msgid "Git revision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:67
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version"
|
||||
msgid "committed on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr "பதிப்பை உருவாக்கு"
|
||||
msgstr "%1$s அன்று %2$s ஆல் உறுதியளிக்கப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:75
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version"
|
||||
msgid "authored on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr "பதிப்பை உருவாக்கு"
|
||||
msgstr "%1$s அன்று %2$s ஆல் இயற்றப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:71
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7348,10 +7289,10 @@ msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1236
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Copy database to"
|
||||
msgid "Go to database: %s"
|
||||
msgstr "தரவுத்தளத்தை பிரதிசெய்"
|
||||
msgstr "தரவுத்தளம்: %s க்கு செல்க"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1242 libraries/import.lib.php:1283
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7468,22 +7409,19 @@ msgid "No change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display table filter"
|
||||
msgid "Replace table prefix:"
|
||||
msgstr "கருதிட்குள் சேர்க்க"
|
||||
msgstr "அட்டவணை முன்னொட்டை பதிலிடு:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display table filter"
|
||||
msgid "Copy table with prefix:"
|
||||
msgstr "கருதிட்குள் சேர்க்க"
|
||||
msgstr "அட்டவணையை முன்னொட்டுடன் படியெடு:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fri"
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "வெள்ளி"
|
||||
msgstr "இதிலிருந்து"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:344
|
||||
msgid "To"
|
||||
@ -7495,10 +7433,9 @@ msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display table filter"
|
||||
msgid "Add table prefix:"
|
||||
msgstr "கருதிட்குள் சேர்க்க"
|
||||
msgstr "அட்டவணையின் முன்னொட்டு சேர்க்க:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:376
|
||||
msgid "Add prefix"
|
||||
@ -7704,10 +7641,9 @@ msgid "Events:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connections"
|
||||
msgid "Functions:"
|
||||
msgstr "இணைப்புகள்"
|
||||
msgstr "செயல்குழுக்கள்:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
