gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Interlingua)

Browse Source 
Currently translated at 35.9% (990 of 2752)
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2014-01-09 14:12:50 +01:00 committed by Weblate
parent 6039d15b60
commit 0aeae1179d
1 changed files with 13 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
po/ia.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-03 14:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 14:12+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
@ -4686,7 +4686,6 @@ msgid "Check config file permissions"
msgstr "Verifica permissiones de file de configuration"
#: libraries/config/messages.inc.php:70
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; "
#| "if you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this "
@ -4697,7 +4696,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Comprime exportationes de gzip/bzip2 immediatemente sin le necessitate de "
"usar multe memoria, si tu incontra problemas con le files create gzip/bzip2, "
"tu dishabilita iste characteristica"
"tu dishabilita iste characteristica."
#: libraries/config/messages.inc.php:73
msgid "Compress on the fly"
@ -4709,7 +4708,6 @@ msgid "Configuration file"
msgstr "File de configuration"
#: libraries/config/messages.inc.php:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Whether a warning (&quot;Are your really sure…&quot;) should be displayed "
#| "when you're about to lose data"
@ -4717,8 +4715,8 @@ msgid ""
"Whether a warning (&quot;Are your really sure…&quot;) should be displayed "
"when you're about to lose data."
msgstr ""
"Si on deberea monstrar un message de aviso (&quot;Tu es vermente secur…"
"&quot;) quando tu es eliminante datos"
"Si on deberea monstrar un message de aviso (&quot;Tu es vermente "
"secur…&quot;) quando tu es eliminante datos."
#: libraries/config/messages.inc.php:79
msgid "Confirm DROP queries"
@ -4733,51 +4731,46 @@ msgid "Default display direction"
msgstr "Orientation de monstrator predefinite"
#: libraries/config/messages.inc.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Tab that is displayed when entering a database"
msgid "Tab that is displayed when entering a database."
msgstr ""
"Tabulation que on monstra quando on inserta un elemento de base de datos"
"Tabulation que on monstra quando on inserta un elemento de base de datos."
#: libraries/config/messages.inc.php:84
msgid "Default database tab"
msgstr "Tabulation predefinite pro base de datos"
#: libraries/config/messages.inc.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Tab that is displayed when entering a server"
msgid "Tab that is displayed when entering a server."
msgstr "Tabulation que on monstra quando on inserta un servitor"
msgstr "Tabulation que on monstra quando on inserta un servitor."
#: libraries/config/messages.inc.php:86
msgid "Default server tab"
msgstr "Tabulation de servitor predefinite"
#: libraries/config/messages.inc.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Tab that is displayed when entering a table"
msgid "Tab that is displayed when entering a table."
msgstr "Tabulation que on monstra quando on inserta un tabella"
msgstr "Tabulation que on monstra quando on inserta un tabella."
#: libraries/config/messages.inc.php:88
msgid "Default table tab"
msgstr "Tabulation predefinite de tabella"
#: libraries/config/messages.inc.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Whether the table structure actions should be hidden"
msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
msgstr "Si le actiones de structura de tabella deberea esser celate"
msgstr "Si le actiones de structura de tabella deberea esser celate."
#: libraries/config/messages.inc.php:91
msgid "Hide table structure actions"
msgstr "Cela actiones de structura de tabella"
#: libraries/config/messages.inc.php:92
#, fuzzy
#| msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgid "Show binary contents as HEX by default."
msgstr "Monstra contentos binari de modo predefinite como HEX"
msgstr "Monstra contentos binari de modo predefinite como HEX."
#: libraries/config/messages.inc.php:95
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down"
@ -4800,10 +4793,9 @@ msgid "Disable multi table maintenance"
msgstr "Dishabilita le mantenentia multiple de tabella"
#: libraries/config/messages.inc.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Edit SQL queries in popup window"
msgid "Edit SQL queries in popup window."
msgstr "Modifica queries de SQL in un fenestra de popup"
msgstr "Modifica queries de SQL in un fenestra de popup."
#: libraries/config/messages.inc.php:103
msgid "Edit in window"
@ -4814,7 +4806,6 @@ msgid "Display errors"
msgstr "Monstra errores"
#: libraries/config/messages.inc.php:106
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
#| "limit)"
@ -4823,7 +4814,7 @@ msgid ""
"limit)."
msgstr ""
"Fixa le numero de secundas pro le qual un script es permittite executar "
"([kbd]0[/kbd] pro nulle limite)"
"([kbd]0[/kbd] pro nulle limite)."
#: libraries/config/messages.inc.php:109
msgid "Maximum execution time"
@ -5045,17 +5036,15 @@ msgid "Export time in UTC"
msgstr "Exporta tempore in UTC"
#: libraries/config/messages.inc.php:195
#, fuzzy
#| msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin"
msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin."
msgstr "Fortia connexion secur quando on usa phpMyAdmin"
msgstr "Fortia connexion secur quando on usa phpMyAdmin."
#: libraries/config/messages.inc.php:196
msgid "Force SSL connection"
msgstr "Fortia connexion SSL"
#: libraries/config/messages.inc.php:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
#| "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value"
@ -5064,7 +5053,7 @@ msgid ""
"the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value."
msgstr ""
"Ordina elementos in le menu a rolar del claves externe, [kbd]content[/kbd] "
"es le datos de referentia,[kbd]id[/kbd] es le valor del clave"
"es le datos de referentia,[kbd]id[/kbd] es le valor del clave."
#: libraries/config/messages.inc.php:201
msgid "Foreign key dropdown order"