Translated using Weblate (Azerbaijani)
Currently translated at 44.2% (1296 of 2929)
This commit is contained in:
Sevdimali İsa
Weblate
parent
d56aa56bf5
commit
0bf3b5d41c
72
po/az.po
72
po/az.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-15 10:44-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-17 14:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-17 21:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Sevdimali İsa <sevdimaliisayev@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/az/>\n"
|
||||
@ -612,11 +612,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: import.php:316 import.php:600
|
||||
msgid "Showing bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Göstərilən əlfəcin"
|
||||
|
||||
#: import.php:331 import.php:596
|
||||
msgid "The bookmark has been deleted."
|
||||
msgstr "Bookmark silindi."
|
||||
msgstr "Əlfəcin silindi."
|
||||
|
||||
#: import.php:431
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "İmport pluqini yüklənmədi, zəhmət olmasa quraşdırmanı yoxlayın
|
||||
#: import.php:603 libraries/sql.lib.php:1048 libraries/sql.lib.php:1859
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark %s has been created."
|
||||
msgstr "Bookmark %s yaradıldı."
|
||||
msgstr "Əlfəcin %s yaradıldı."
|
||||
|
||||
#: import.php:612
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2229,6 +2229,7 @@ msgid ""
|
||||
"Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
|
||||
"level!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eksport PHP səviyyəsindəki aşağı icra(execution) vaxtına görə tamamlanmadı!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:477
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2236,14 +2237,17 @@ msgid ""
|
||||
"Warning: a form on this page has more than %d fields. On submission, some of "
|
||||
"the fields might be ignored, due to PHP's max_input_vars configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Xəbərdarlıq: Bu səhifədəki form %d sahələrdən çoxuna sahibdir. Təqdim "
|
||||
"edilmədə, bəzi sahələr, PHP-nin max_input_vars konfiqurasiyasından dolayı "
|
||||
"göz ardı edilə bilər."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:483 js/messages.php:495
|
||||
msgid "Some errors have been detected on the server!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serverdə bəzi xətalar aşkar edildi!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:485
|
||||
msgid "Please look at the bottom of this window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zəhmət olmasa bu pəncərənin altına baxın."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:490 libraries/Error_Handler.class.php:355
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
@ -2253,12 +2257,13 @@ msgstr "Heç birin diqqətə alma"
|
||||
msgid ""
|
||||
"As per your settings, they are being submitted currently, please be patient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hər tənzimləmələriniz kimi bunlar da hal-hazırda göndərilir, zəhmət olmasa "
|
||||
"səbirli olun."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:504
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show this query here again"
|
||||
msgid "Execute this query again?"
|
||||
msgstr "Bu sorğunu burada yene göster"
|
||||
msgstr "Bu sorğu təkrar icra olunsunmu?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:535
|
||||
msgctxt "Previous month"
|
||||
@ -2398,11 +2403,11 @@ msgstr "Çərşənbə axşamı"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:596
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çərşənbə"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:597
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cümə axşamı"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:598
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
@ -2410,7 +2415,7 @@ msgstr "Cümə"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:599
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Şənbə"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short week day name
|
||||
#: js/messages.php:606
|
||||
@ -2492,7 +2497,7 @@ msgstr ""
|
||||
#.
|
||||
#: js/messages.php:648
|
||||
msgid "calendar-month-year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "calendar-month-year"
|
||||
|
||||
#. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty.
|
||||
#: js/messages.php:651
|
||||
@ -2502,7 +2507,7 @@ msgstr "Heç biri"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:663
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saat"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:664
|
||||
msgid "Minute"
|
||||
@ -2515,7 +2520,7 @@ msgstr "Saniyə"
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:79
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "PHP threw following error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PHP aşağıdakı xətanı verdi: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:108
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2551,16 +2556,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:423
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s. sətirində gözlənilməyən simvollar."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:438
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1$s. sətirində gözlənilməyən simvollar. Gözlənən pəncərə, amma tapılan \"%2$"
|
||||
"s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:473
|
||||
msgid "per second"
|
||||
msgstr "saniyede"
|
||||
msgstr "saniyədə"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:476
|
||||
msgid "per minute"
|
||||
@ -2574,20 +2581,21 @@ msgstr "saatda"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:482
|
||||
msgid "per day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Günə"
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.class.php:1139
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Existing configuration file (%s) is not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mövcud konfiqurasiya faylı(%s) oxuna bilən deyil."
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.class.php:1169
|
||||
msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfiqurasiya faylında yanlış icazələr, hərkəsə yazılabilən olmamalıdır!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.class.php:1746
|
||||
msgid "Font size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Font ölçüsü"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:93 libraries/Console.class.php:169
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
@ -2595,7 +2603,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:94 libraries/Console.class.php:170
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Genişlət"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:95 libraries/Console.class.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2604,16 +2612,16 @@ msgid "Requery"
|
||||
msgstr "in query"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:106
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "New bookmark"
|
||||
msgid "Total %d bookmark"
|
||||
msgid_plural "Total %d bookmarks"
|
||||
msgstr[0] "Yeni bookmark"
|
||||
msgstr[1] "Yeni bookmark"
|
||||
msgstr[0] "Toplam %d əlfəcin"
|
||||
msgstr[1] "Toplam %d əlfəcin"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:114
|
||||
msgid "private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "özəl"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:118 libraries/bookmark.lib.php:87
|
||||
msgid "shared"
|
||||
@ -2621,16 +2629,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. l10n: First parameter will be replaced with the translation for Total and the number of bookmarks, second one with the translation for private and the third one, with the translation for shared
|
||||
#: libraries/Console.class.php:122
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "The bookmark has been deleted."
|
||||
msgid "%1$s, %2$s and %3$s bookmarks included"
|
||||
msgstr "Bookmark silindi."
|
||||
msgstr "%1$s, %2$s and %3$s əlfəcin daxil edildi"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New bookmark"
|
||||
msgid "No bookmarks"
|
||||
msgstr "Yeni bookmark"
|
||||
msgstr "Əlfəcinlər yoxdur"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2692,10 +2699,9 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "Parametrlər"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:196 libraries/Console.class.php:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New bookmark"
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr "Yeni bookmark"
|
||||
msgstr "Əlfəcinlər"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2713,10 +2719,9 @@ msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New bookmark"
|
||||
msgid "Add bookmark"
|
||||
msgstr "Yeni bookmark"
|
||||
msgstr "Əlfəcin əlavə et"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2730,10 +2735,9 @@ msgid "Target database"
|
||||
msgstr "Search in database"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create bookmark"
|
||||
msgid "Share this bookmark"
|
||||
msgstr "Bookmark yarat"
|
||||
msgstr "Əlfəcini paylaş"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
