Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (3161 of 3161 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Balázs Úr
Weblate
parent
3a3c4969ad
commit
0e31b6e24f
87
po/hu.po
87
po/hu.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 13:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-28 23:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 22:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/hu/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1194,26 +1194,23 @@ msgid "Close"
|
||||
msgstr "Bezárás"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of pages created."
|
||||
msgid "Template was created."
|
||||
msgstr "A létrehozott lapok száma."
|
||||
msgstr "A sablon létre lett hozva."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:130
|
||||
msgid "Template was loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A sablon be lett töltve."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The profile has been updated."
|
||||
msgid "Template was updated."
|
||||
msgstr "A profil frissítése megtörtént."
|
||||
msgstr "A sablon frissítve lett."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The row has been deleted."
|
||||
msgid "Template was deleted."
|
||||
msgstr "A sor törlése megtörtént."
|
||||
msgstr "A sablon törölve lett."
|
||||
|
||||
#. l10n: Other, small valued, queries
|
||||
#: js/messages.php:135 libraries/ServerStatusData.class.php:132
|
||||
@ -4033,10 +4030,9 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Adatbázisok"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:567
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User groups"
|
||||
msgid "User accounts"
|
||||
msgstr "Felhasználói csoportok"
|
||||
msgstr "Felhasználói fiókok"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:594 libraries/ServerStatusData.class.php:121
|
||||
#: libraries/Util.class.php:4396 libraries/server_common.lib.php:36
|
||||
@ -5936,10 +5932,9 @@ msgid "Overwrite existing file(s)"
|
||||
msgstr "A létező fájl(ok) felülírása"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export tables as separate files"
|
||||
msgid "Export as separate files"
|
||||
msgstr "Táblák exportálása különálló fájlokként"
|
||||
msgstr "Exportálás különálló fájlokként"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:167
|
||||
msgid "Remember file name template"
|
||||
@ -7237,13 +7232,11 @@ msgstr ""
|
||||
"[kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export views as tables"
|
||||
msgid "Export templates table"
|
||||
msgstr "Nézetek exportálása táblaként"
|
||||
msgstr "Sablonok táblájának exportálása"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/"
|
||||
#| "kbd]."
|
||||
@ -7251,8 +7244,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no export template support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__exporttemplates[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hagyja üresen, ha nem szeretne PDF-séma támogatást, ajánlott: "
|
||||
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
|
||||
"Hagyja üresen, ha nem szeretne sablonexportálás támogatást, ajánlott: "
|
||||
"[kbd]pma__exporttemplates[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:660
|
||||
msgid "Central columns table"
|
||||
@ -8165,52 +8158,44 @@ msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||||
msgstr "Sorok exportálása a \"%s\" táblából"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export type"
|
||||
msgid "Export templates:"
|
||||
msgstr "Exportálás típusa"
|
||||
msgstr "Sablonok exportálása:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File name template:"
|
||||
msgid "New template:"
|
||||
msgstr "Fájlnévsablon:"
|
||||
msgstr "Új sablon:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table name"
|
||||
msgid "Template name"
|
||||
msgstr "Tábla neve"
|
||||
msgstr "Sablon neve"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File name template:"
|
||||
msgid "Existing templates:"
|
||||
msgstr "Fájlnévsablon:"
|
||||
msgstr "Meglévő sablonok:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Temp disk rate"
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Ideiglenes háttértár mértéke"
|
||||
msgstr "Sablon:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Updated"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Frissítve"
|
||||
msgstr "Frissítés"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select a table"
|
||||
msgid "Select a template"
|
||||
msgstr "Válasszon egy táblát"
|
||||
msgstr "Válasszon egy sablont"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export method"
|
||||
msgid "Export method:"
|
||||
msgstr "Exportálás módja"
|
||||
msgstr "Exportálás módja:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:304
|
||||
msgid "Quick - display only the minimal options"
|
||||
@ -9840,12 +9825,13 @@ msgstr "Adatbázis átnevezése:"
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:859 libraries/operations.lib.php:953
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1307
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_adjust_privileges.phtml:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
|
||||
"to the documentation for more details"
|
||||
msgstr "Önnek nincs elég joga ahhoz, hogy épp most itt tartózkodjon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nincs elegendő jogosultsága a művelet végrehajtásához. További részletekért "
|
||||
"nézze meg a dokumentációt"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:101 libraries/operations.lib.php:248
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:865 libraries/operations.lib.php:959
|
||||
@ -11240,10 +11226,9 @@ msgid "Remembering Designer Settings"
|
||||
msgstr "Emlékezzen a tervező beállításaira"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid export type"
|
||||
msgid "Saving export templates"
|
||||
msgstr "Érvénytelen export típus"
|
||||
msgstr "Exportsablonok mentése"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:343
|
||||
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
|
||||
@ -11869,6 +11854,8 @@ msgid ""
|
||||
"You do not have sufficient privileges to perform this operation; Please "
|
||||
"refer to the documentation for more details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nincs elegendő jogosultsága a művelet végrehajtásához. További részletekért "
|
||||
"nézze meg a dokumentációt"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1143
|
||||
msgid "Security type"
|
||||
@ -12492,16 +12479,14 @@ msgstr "%s jogainak visszavonása megtörtént."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1933
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4063
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add user group"
|
||||
msgid "Add user account"
|
||||
msgstr "Felhasználói csoport hozzáadása"
|
||||
msgstr "Felhasználói fiók hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1942
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database for user"
|
||||
msgid "Database for user account"
|
||||
msgstr "Adatbázis a felhasználó számára"
|
||||
msgstr "Adatbázis a felhasználói fiók számára"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1946
|
||||
msgid "Create database with same name and grant all privileges."
|
||||
@ -12603,16 +12588,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "… a régiek törlése a felhasználói táblákból, majd a jogok újratöltése."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2728
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Login Information / Copy User"
|
||||
msgid "Change login information / Copy user account"
|
||||
msgstr "Bejelentkezési adatok módosítása / Felhasználó másolása"
|
||||
msgstr "Bejelentkezési adatok módosítása / Felhasználói fiók másolása"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create a new user with the same privileges and …"
|
||||
msgid "Create a new user account with the same privileges and …"
|
||||
msgstr "Új felhasználó létrehozása ezekkel a jogokkal, és …"
|
||||
msgstr "Új felhasználói fiók létrehozása ezekkel a jogokkal, és …"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3036
|
||||
msgid "Column-specific privileges"
|
||||
@ -12633,10 +12616,9 @@ msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
msgstr "Jogok hozzáadása a következő táblán:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove selected users"
|
||||
msgid "Remove selected user accounts"
|
||||
msgstr "A kijelölt felhasználók törlése"
|
||||
msgstr "A kijelölt felhasználói fiókok eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3376
|
||||
msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
|
||||
@ -12690,16 +12672,14 @@ msgid "New"
|
||||
msgstr "új"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4084
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Privileges:"
|
||||
msgid "Edit privileges:"
|
||||
msgstr "Jogok szerkesztése:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4085
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User group"
|
||||
msgid "User account"
|
||||
msgstr "Felhasználói csoport"
|
||||
msgstr "Felhasználói fiók"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4144
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12710,10 +12690,9 @@ msgstr ""
|
||||
"amellyel jelenleg be van lépve."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4164 libraries/server_users.lib.php:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Users overview"
|
||||
msgid "User accounts overview"
|
||||
msgstr "Felhasználók áttekintése"
|
||||
msgstr "Felhasználói fiókok áttekintése"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4255
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
