Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 61.9% (2065 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/bg/ Signed-off-by: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>
This commit is contained in:
Пламен
Hosted Weblate
parent
6eb75c719e
commit
166b884ee6
120
po/bg.po
120
po/bg.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:41-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-13 23:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-14 10:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/"
|
||||
"bg/>\n"
|
||||
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
|
||||
"collation; in this case we suggest you revert to the original collation and "
|
||||
"refer to the tips at "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Операцията ще опита да превърне вашите данни към нова колация. В редки "
|
||||
"Операцията ще опита да конвертира вашите данни към нова колация. В редки "
|
||||
"случаи, особено когато даден знак не съществува, процесът може да доведе до "
|
||||
"неправилно изобразяване на данните в новата колация; в този случай ние "
|
||||
"предлагаме да се върнете към първоначалната колация и да се обърнете към "
|
||||
@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr "Забрана на проверките за външен ключ"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:245
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:169
|
||||
msgid "Export views as tables"
|
||||
msgstr "Експортиране изгледи (views) като таблици"
|
||||
msgstr "Експортиране на изгледи (views) като таблици"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:261
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:316
|
||||
msgid "Exclude definition of current user"
|
||||
msgstr "Изклчва се определението за текущия потребител"
|
||||
msgstr "Изключва се определението за текущия потребител"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:262
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:322
|
||||
@ -7686,7 +7686,7 @@ msgstr "FOREIGN KEY релация е добавена"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:765
|
||||
msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be removed!"
|
||||
msgstr "Грешка: Не може да бъде премахната релация FOREIGN KEY!"
|
||||
msgstr "Грешка: Не може да бъде премахната връзката FOREIGN KEY!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:792
|
||||
msgid "Error: Internal relationship could not be removed!"
|
||||
@ -8744,10 +8744,8 @@ msgid "Or"
|
||||
msgstr "Или"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1542
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "web server upload directory"
|
||||
msgid "web server upload directory:"
|
||||
msgstr "директорията за upload на web сървъра"
|
||||
msgstr "директория за качване на уеб сървър:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1739
|
||||
#: templates/table/search/input_box.twig:38
|
||||
@ -9068,35 +9066,25 @@ msgid "Groups:"
|
||||
msgstr "Групи:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Events"
|
||||
msgid "Events:"
|
||||
msgstr "Събития"
|
||||
msgstr "Събития:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Functions"
|
||||
msgid "Functions:"
|
||||
msgstr "Функции"
|
||||
msgstr "Функции:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Procedures"
|
||||
msgid "Procedures:"
|
||||
msgstr "Процедури"
|
||||
msgstr "Процедури:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:223
|
||||
#: templates/display/export/selection.twig:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tables"
|
||||
msgid "Tables:"
|
||||
msgstr "Таблици"
|
||||
msgstr "Таблици:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Views"
|
||||
msgid "Views:"
|
||||
msgstr "Изглед"
|
||||
msgstr "Изгледи:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:771
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9514,10 +9502,8 @@ msgid "Table is already in Third normal form!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:915
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgid "Improve table structure (Normalization):"
|
||||
msgstr "Скриване на действията за промяна на структурата"
|
||||
msgstr "Подобряване на структурата на таблицата (Нормализиране):"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:916
|
||||
msgid "Select up to what step you want to normalize"
|
||||
@ -9868,10 +9854,8 @@ msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Име:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice"
|
||||
msgid "Server Choice:"
|
||||
msgstr "Избор на сървър"
|
||||
msgstr "Избор на сървъра:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10094,24 +10078,18 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:125
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table caption"
|
||||
msgid "Table caption:"
|
||||
msgstr "Заглавие на таблицата"
|
||||
msgstr "Заглавие на таблицата:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:131
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:184
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table caption (continued)"
|
||||
msgid "Table caption (continued):"
|
||||
msgstr "Заглавие на таблицата (продължение)"
|
||||
msgstr "Заглавие на таблицата (продължение):"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:137
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label key"
|
||||
msgid "Label key:"
|
||||
msgstr "Етикет на ключа"
|
||||
msgstr "Етикет на ключа:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:144
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:104
|
||||
@ -10133,28 +10111,22 @@ msgid "Display media (MIME) types"
|
||||
msgstr "Показване MIME типове"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Put columns names in the first row"
|
||||
msgid "Put columns names in the first row:"
|
||||
msgstr "Поставяне имената на полетата в първи ред"
|
||||
msgstr "Поставяне имената на полетата в първи ред:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:221
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:718
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:244
|
||||
#: templates/server/replication/change_master.twig:22
|
||||
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host"
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr "Хост"
|
||||
msgstr "Хост:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:226
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:724
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:249
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generation Time"
|
||||
msgid "Generation Time:"
|
||||
msgstr "Време на генериране"
|
||||
msgstr "Време на генериране:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:228
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:728
|
||||
@ -10166,32 +10138,24 @@ msgstr "Версия на сървъра:"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:229
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:730
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP Version"
|
||||
msgid "PHP Version:"
|
||||
msgstr "Версия на PHP"
|
||||
msgstr "Версия на PHP:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:259
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:918
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:420
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database"
|
||||
msgid "Database:"
|
||||
msgstr "БД"
|
||||
msgstr "База данни:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:332
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data"
|
||||
msgid "Data:"
|
||||
msgstr "Данни"
|
||||
msgstr "Данни:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Structure"
|
||||
msgid "Structure:"
|
||||
msgstr "Структура"
|
||||
msgstr "Структура:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportMediawiki.php:86
|
||||
msgid "Export table names"
|
||||
@ -10429,10 +10393,9 @@ msgid "Last check:"
|
||||
msgstr "Последна проверка:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1521
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Table structure for table"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error reading structure for table %s:"
|
||||
msgstr "Структура на таблица"
|
||||
msgstr "Грешка при четене на структура за таблица %s:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1593
|
||||
msgid "It appears your database uses views;"
|
||||
@ -10453,10 +10416,8 @@ msgid "Indexes for dumped tables"
|
||||
msgstr "Ограничения за дъмпнати таблици"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1801
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inside tables:"
|
||||
msgid "Indexes for table"
|
||||
msgstr "В таблици:"
|
||||
msgstr "Индекси за таблица"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1834
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10510,10 +10471,8 @@ msgid "Export contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table"
|
||||
msgid "Table:"
|
||||
msgstr "Таблица"
|
||||
msgstr "Таблица:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:183
|
||||
msgid "Purpose:"
|
||||
@ -11355,11 +11314,8 @@ msgstr "Събитието %1$s беше създадено."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Events.php:234 libraries/classes/Rte/Routines.php:341
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Triggers.php:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<b>One or more errors have occured while processing your request:</b>"
|
||||
msgid "One or more errors have occurred while processing your request:"
|
||||
msgstr "<b>Една или повече грешки възникнаха при обработка на заявката:</b>"
|
||||
msgstr "Възникнаха грешки при обработката на вашата заявка:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Events.php:289
|
||||
msgid "Edit event"
|
||||
@ -11439,10 +11395,8 @@ msgstr "Трябва да дадете дефиниция на събитиет
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:223
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:1358
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:1563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in processing request"
|
||||
msgid "Error in processing request:"
|
||||
msgstr "Грешка при обработка на заявката"
|
||||
msgstr "Грешка при обработка на заявката:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Footer.php:125
|
||||
msgid "OFF"
|
||||
@ -12119,10 +12073,8 @@ msgstr "Информация за логване"
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1637
|
||||
#: templates/server/replication/change_master.twig:14
|
||||
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User name"
|
||||
msgid "User name:"
|
||||
msgstr "Потребителско име"
|
||||
msgstr "Потребителско име:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1642
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1663
|
||||
@ -12153,10 +12105,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User name"
|
||||
msgid "Host name:"
|
||||
msgstr "Потребителско име"
|
||||
msgstr "Име на хост:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1695
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1775
|
||||
@ -12189,10 +12139,8 @@ msgstr "От таблица Host"
|
||||
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:21
|
||||
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:40
|
||||
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use text field"
|
||||
msgid "Use text field:"
|
||||
msgstr "От текстовото поле"
|
||||
msgstr "От текстовото поле:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1783
|
||||
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:44
|
||||
@ -12422,10 +12370,8 @@ msgid "Privileges for %s"
|
||||
msgstr "Права на %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:4758
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Privileges"
|
||||
msgid "Edit privileges:"
|
||||
msgstr "Редакция"
|
||||
msgstr "Редактиране на привилегии:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:4759
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
