Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 46.4% (1287 of 2768 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Yugal Pantola 2014-10-30 04:36:56 +01:00 committed by Weblate
parent 414d80c388
commit 1ce48950d0

View File

@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-08 07:11-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-08 09:42+0200\n"
"Last-Translator: Chirayu Chiripal <chirayu.chiripal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-2/hi/>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-30 04:36+0200\n"
"Last-Translator: Yugal Pantola <yug.scorpio@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-2/hi/>"
"\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -292,10 +293,9 @@ msgstr[0] "%s टेबल"
msgstr[1] "%s टेबल"
#: db_qbe.php:102
#, fuzzy
#| msgid "You have to choose at least one column to display"
msgid "You have to choose at least one column to display!"
msgstr "आपको कम से कम एक स्तंभ प्रदर्शित करने के लिए चयन करना है"
msgstr "आपको कम से कम एक स्तंभ प्रदर्शित करने के लिए चयन करना है!"
#: db_qbe.php:123
#, php-format
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "प्रवेश निषेध!"
#: db_structure.php:72
msgid "Favorite List is full!"
msgstr ""
msgstr "प्रिय सूची भरी हुई है!"
#: db_tracking.php:75
msgid "Tracked tables"
@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "आपका धन्यवाद, इस रिपोर्ट को
#: error_report.php:74
msgid "Unfortunately the submission failed."
msgstr ""
msgstr "दुर्भाग्यवश निवेदन असफल रहा."
#: export.php:181
msgid "Bad type!"
@ -585,7 +585,6 @@ msgid "Output"
msgstr "आउटपुट"
#: gis_data_editor.php:410
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
#| "below into the \"Value\" field"
@ -593,7 +592,8 @@ msgid ""
"Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
"below into the \"Value\" field."
msgstr ""
"\"Function\" स्तंभ से \"GeomFromText\" चुनें और \"Value\" क्षेत्र में नीचे स्ट्रिंग पेस्ट करे"
"\"फलन \" स्तंभ से \"GeomFromText\" चुनें और \"Value\" क्षेत्र में नीचे "
"स्ट्रिंग पेस्ट करे."
#: import.php:116
#, php-format
@ -618,6 +618,8 @@ msgid ""
"Uploaded file cannot be moved, because the server has open_basedir enabled "
"without access to the %s directory (for temporary files)."
msgstr ""
"अपलोडेड फाइल का स्थान परिवर्तन नहीं किया जा सकता, क्योंकि सर्वर में %s "
"निर्देशिका के अभिगम के बिना ही open_basedir सक्षम है (अस्थायी फाइल्स के लिए)."
#: import.php:412 import.php:473 libraries/File.class.php:433
#: libraries/File.class.php:527
@ -658,10 +660,10 @@ msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
msgstr "आयात प्लगइन्स नहीं लोड किये जा सके। कृपया अपनी संस्थापना जाँचें!"
#: import.php:571 libraries/sql.lib.php:1048 libraries/sql.lib.php:1848
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Bookmark %s created"
msgid "Bookmark %s has been created."
msgstr "बुकमार्क %s बनाया"
msgstr "पृष्ठचिन्ह %s बनाया."
#: import.php:580
#, php-format