gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3228 of 3228 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Domen 2015-10-23 17:14:25 +02:00 committed by Weblate
parent 2c858661a4
commit 224eee3742
1 changed files with 14 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
po/sl.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 09:40-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 01:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:14+0200\n"
"Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/sl/>\n"
"Language-Team: Slovenian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
#: changelog.php:37 license.php:30
@ -9026,14 +9026,13 @@ msgid "Edit next row"
msgstr "Uredi naslednjo vrstico"
#: libraries/insert_edit.lib.php:1541
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere"
msgid ""
"Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere."
msgstr ""
"Uporabite tipko TAB za premik od vrednosti do vrednosti ali CTRL+puščice za "
"premik kamor koli"
"premik kamor koli."
#: libraries/insert_edit.lib.php:1578 libraries/replication_gui.lib.php:546
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1583
@ -9499,7 +9498,6 @@ msgid "Show me the central list of columns that are not already in this table"
msgstr "Prikaži mi osrednji seznam stolpcev, ki še niso v tej tabeli"
#: libraries/normalization.lib.php:149
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Select a column which can be split into more than one. (on select of 'no "
#| "such column', it'll move to next step)"
@ -15652,10 +15650,9 @@ msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: url.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Taking you to next step…"
msgid "Taking you to the target site."
msgstr "Prestavili vas bomo na naslednji korak …"
msgstr "Prestavili vas bomo na naslednjo ciljno stran."
#: user_password.php:34
msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
@ -15872,10 +15869,9 @@ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
msgstr "Različica nižja od 5.5.8 (prvi izid GA 5.5)."
#: libraries/advisory_rules.txt:118
#, fuzzy
#| msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5"
msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5."
msgstr "Morali bi nadgraditi, na ustaljeno različico MySQL 5.5"
msgstr "Morali bi nadgraditi, na ustaljeno različico MySQL 5.5."
#: libraries/advisory_rules.txt:121 libraries/advisory_rules.txt:128
msgid "Distribution"
@ -16179,7 +16175,6 @@ msgid "Too many sorts are causing temporary tables."
msgstr "Preveč razvrščanj povzroča začasne tabele."
#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Consider increasing {sort_buffer_size} and/or {read_rnd_buffer_size}, "
#| "depending on your system memory limits"
@ -16188,7 +16183,7 @@ msgid ""
"depending on your system memory limits."
msgstr ""
"Razmislite o povečanju {sort_buffer_size} in/ali {read_rnd_buffer_size}, "
"odvisno od omejitev vašega sistemskega pomnilnika"
"odvisno od omejitev vašega sistemskega pomnilnika."
#: libraries/advisory_rules.txt:209
#, php-format
@ -16219,7 +16214,6 @@ msgid "There are lots of rows being sorted."
msgstr "Veliko vrstic je razvrščanih."
#: libraries/advisory_rules.txt:222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might "
#| "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use "
@ -16233,8 +16227,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Čeprav ni nič narobe z veliko količino razvrščanja vrstic, se boste morda "
"želeli prepričati, da poizvedbe, ki zahtevajo veliko razvrščanja, "
"uporabljajo v stavku ORDER BY indeksirana polja, saj bo to sledilo v veliko "
"hitrejše razvrščanje"
"uporabljajo v stavku ORDER BY indeksirana polja, saj bo to vodilo v veliko "
"hitrejše razvrščanje."
#: libraries/advisory_rules.txt:223
#, php-format
@ -16250,7 +16244,6 @@ msgid "There are too many joins without indexes."
msgstr "Obstaja preveč stikov brez indeksov."
#: libraries/advisory_rules.txt:230
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the "
#| "columns being used in the join conditions will greatly speed up table "
@ -16260,7 +16253,7 @@ msgid ""
"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins."
msgstr ""
"To pomeni, da stiki izvajajo polne preglede tabel. Dodajanje indeksov za "
"stolpce, ki se uporabljajo v pogojih stikov, bo zelo pohitrilo stike tabel"
"stolpce, ki se uporabljajo v pogojih stikov, bo zelo pohitrilo stike tabel."
#: libraries/advisory_rules.txt:231
#, php-format
@ -16681,13 +16674,11 @@ msgid "Slow launch time"
msgstr "Čas počasnega zagona"
#: libraries/advisory_rules.txt:379
#, fuzzy
#| msgid "Slow_launch_threads is above 2s"
msgid "Slow_launch_threads is above 2s."
msgstr "Slow_launch_threads je nad 2 s"
msgstr "Slow_launch_threads je nad 2 s."
#: libraries/advisory_rules.txt:380
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set {slow_launch_time} to 1s or 2s to correctly count threads that are "
#| "slow to launch"
@ -16696,7 +16687,7 @@ msgid ""
"to launch."
msgstr ""
"Nastavite {slow_launch_time} na 1 s ali 2 s za pravilno preštevanje niti, ki "
"se zaganjajo počasi"
"se zaganjajo počasi."
#: libraries/advisory_rules.txt:381
#, php-format