Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (3228 of 3228 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
dingo thirteen
Weblate
parent
01575fd2fc
commit
2c858661a4
38
po/nl.po
38
po/nl.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 09:40-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"nl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -9097,14 +9097,13 @@ msgid "Edit next row"
|
||||
msgstr "Volgende rij bewerken"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1541
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruik de TAB-toets om van waarde naar waarde te navigeren of CTRL+pijltjes "
|
||||
"om vrijuit te navigeren"
|
||||
"om vrijuit te navigeren."
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1578 libraries/replication_gui.lib.php:546
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1583
|
||||
@ -9572,7 +9571,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Toon de centrale lijst met kolommen die nog niet voorkomen in deze tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Select a column which can be split into more than one. (on select of 'no "
|
||||
#| "such column', it'll move to next step)"
|
||||
@ -9580,9 +9578,9 @@ msgid ""
|
||||
"Select a column which can be split into more than one (on select of 'no such "
|
||||
"column', it'll move to next step)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecteer een kolom die opgesplitst kan worden in meer dan één kolom. "
|
||||
"(wanneer 'geen dergelijke kolom' geselecteerd wordt, wordt er overgeschakeld "
|
||||
"naar de volgende stap)"
|
||||
"Selecteer een kolom die opgesplitst kan worden in meer dan één kolom ("
|
||||
"wanneer 'geen dergelijke kolom' geselecteerd wordt, wordt er overgeschakeld "
|
||||
"naar de volgende stap)."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:156 normalization.php:17
|
||||
msgid "Select one…"
|
||||
@ -15809,10 +15807,9 @@ msgid "Description"
|
||||
msgstr "Omschrijving"
|
||||
|
||||
#: url.php:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Taking you to next step…"
|
||||
msgid "Taking you to the target site."
|
||||
msgstr "Naar de volgende stap…"
|
||||
msgstr "Neemt je naar de doel site."
|
||||
|
||||
#: user_password.php:34
|
||||
msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
|
||||
@ -16032,10 +16029,9 @@ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
|
||||
msgstr "Versie kleiner dan 5.5.8 (de eerste stabiele versie van 5.5)."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5"
|
||||
msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5."
|
||||
msgstr "U moet upgraden naar een stabiele versie van MySQL 5.5"
|
||||
msgstr "U moet upgraden naar een stabiele versie van MySQL 5.5."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:121 libraries/advisory_rules.txt:128
|
||||
msgid "Distribution"
|
||||
@ -16342,7 +16338,6 @@ msgid "Too many sorts are causing temporary tables."
|
||||
msgstr "Te veel sorteringen veroorzaken tijdelijke tabellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Consider increasing {sort_buffer_size} and/or {read_rnd_buffer_size}, "
|
||||
#| "depending on your system memory limits"
|
||||
@ -16351,7 +16346,7 @@ msgid ""
|
||||
"depending on your system memory limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Overweeg om {sort_buffer_size} en/of {read_rnd_buffer_size} te verhogen, "
|
||||
"afhankelijk van de geheugenlimieten op uw systeem"
|
||||
"afhankelijk van de geheugenlimieten op uw systeem."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:209
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16383,7 +16378,6 @@ msgid "There are lots of rows being sorted."
|
||||
msgstr "Er worden zeer veel regels gesorteerd."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might "
|
||||
#| "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use "
|
||||
@ -16397,7 +16391,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hoewel er niets mis is met een hoog aantal rijsorteringen, kunt u "
|
||||
"controleren of query's die veel sorteren vereisen, geïndexeerde kolommen "
|
||||
"gebruiken in de clausule ORDER BY, omdat dit resulteert in snellere sortering"
|
||||
"gebruiken in de clausule ORDER BY, omdat dit resulteert in snellere "
|
||||
"sortering."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:223
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16413,7 +16408,6 @@ msgid "There are too many joins without indexes."
|
||||
msgstr "Er zijn teveel JOINS zonder indexen."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the "
|
||||
#| "columns being used in the join conditions will greatly speed up table "
|
||||
@ -16424,7 +16418,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit betekent dat joins volledige tabelscans uitvoeren. Het toevoegen van "
|
||||
"indexen voor de kolommen die worden gebruikt in de join-voorwaarden zullen "
|
||||
"tabeljoins erg versnellen"
|
||||
"tabeljoins erg versnellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:231
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16859,13 +16853,11 @@ msgid "Slow launch time"
|
||||
msgstr "Trage lanceertijd"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slow_launch_threads is above 2s"
|
||||
msgid "Slow_launch_threads is above 2s."
|
||||
msgstr "Slow_launch_threads is hoger dan 2sec"
|
||||
msgstr "Slow_launch_threads is hoger dan 2sec."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Set {slow_launch_time} to 1s or 2s to correctly count threads that are "
|
||||
#| "slow to launch"
|
||||
@ -16874,7 +16866,7 @@ msgid ""
|
||||
"to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stel {slow_launch_time} in op 1 of 2 sec om traag startende threads correct "
|
||||
"te tellen"
|
||||
"te tellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:381
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
