gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 63.2% (2093 of 3312 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt/
Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>
This commit is contained in:
ssantos 2019-01-28 07:48:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d537d89256
commit 27106f3116
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 61 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
po/pt.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-26 17:28-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-28 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-28 16:52+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/pt/>\n"
@ -4333,18 +4333,13 @@ msgid "Page titles"
msgstr "Títulos das páginas"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:325
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify browser's title bar text. Refer to "
#| "[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] for magic strings that can be "
#| "used to get special values."
msgid ""
"Specify browser's title bar text. Refer to [doc@faq6-27]documentation[/doc] "
"for magic strings that can be used to get special values."
msgstr ""
"Especifica o texto da barra de títulos do browser. Consulte "
"[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] para strings mágicas que podem ser "
"utilizadas para obter valores especiais."
"Especifica o texto da barra de título do browser. Veja a "
"[doc@faq6-27]documentação[/doc] para strings mágicas que podem ser usadas "
"para conseguir valores especiais."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:329
msgid "Security"
@ -4517,14 +4512,8 @@ msgid "Console"
msgstr "Consola"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:381
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
#| "import and export operations."
msgid "Enable gzip compression for import and export operations."
msgstr ""
"Activar compressão [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] nas "
"operações de importação e exportação."
msgstr "Habilitar a compressão gzip nas operações de importação e exportação."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:384
msgid "GZip"
@ -4633,10 +4622,8 @@ msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
msgstr "Não usar AUTO_INCREMENT para valores zero"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:427
#, fuzzy
#| msgid "Read misses"
msgid "Read as multibytes"
msgstr "Falhas de leitura"
msgstr "Ler como multibytes"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:428
msgid "Initial state for sliders"
@ -4809,16 +4796,12 @@ msgid "Show databases navigation as tree"
msgstr "Mostra navegação de bases de dados como árvore"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:483
#, fuzzy
#| msgid "Navigation panel"
msgid "Navigation panel width"
msgstr "Painel de navegação"
msgstr "Largura do painel de navegação"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:484
#, fuzzy
#| msgid "Show logo in navigation panel."
msgid "Set to 0 to collapse navigation panel."
msgstr "Mostrar o logótipo no painel de navegação."
msgstr "Configurar como 0 para colapsar o painel de navegação."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:485
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
@ -4866,10 +4849,8 @@ msgid "Target for quick access icon"
msgstr "Alvo para ícone de acesso rápido"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:499
#, fuzzy
#| msgid "Target for quick access icon"
msgid "Target for second quick access icon"
msgstr "Alvo para ícone de acesso rápido"
msgstr "Destino para o segundo ícone de acesso rápido"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:501
msgid ""
@ -4890,16 +4871,12 @@ msgstr ""
"dados"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:507
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined "
#| "below)."
msgid ""
"Group items in the navigation tree (determined by the separator defined in "
"the Databases and Tables tabs above)."
msgstr ""
"Itens de grupo na árvore de navegação (determinado pelo separador definido "
"abaixo)."
"Agrupa itens na árvore de navegação (determinado pelo divisor definido nas "
"guias Banco de Dados e Tabelas acima)."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:510
msgid "Group items in the tree"
@ -4937,59 +4914,46 @@ msgid "Enable highlighting"
msgstr "Ativar destaque"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:518
#, fuzzy
#| msgid "Whether to disable the possibility of database expansion or not."
msgid ""
"Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel."
msgstr ""
"Se deseja desabilitar a possibilidade de expandir a base de dados ou não."
"Se deseja oferecer a possibilidade de expansão de árvore no painel de "
"navegação."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:519
#, fuzzy
#| msgid "Table navigation bar"
msgid "Enable navigation tree expansion"
msgstr "Barra de navegação de tabelas"
msgstr "Ativar a expansão da árvore de navegação"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:520
#, fuzzy
#| msgid "Show tables"
msgid "Show tables in tree"
msgstr "Mostra tabelas"
msgstr "Mostrar tabelas na árvore"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:521
#, fuzzy
#| msgid "Whether to disable the possibility of database expansion or not."
msgid "Whether to show tables under database in the navigation tree"
msgstr ""
"Se deseja desabilitar a possibilidade de expandir a base de dados ou não."
"Se deseja mostrar tabelas em banco de dados na árvore no painel de navegação"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:522
#, fuzzy
#| msgid "Group items in the tree"
msgid "Show views in tree"
msgstr "Agrupar itens na árvore"
msgstr "Mostrar visualizações em árvore"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:523
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden navigation tree items."
msgid "Whether to show views under database in the navigation tree"
msgstr "Mostrar items de navegação escondidos da árvore."
msgstr ""
"Se deseja mostrar visualisações em banco de dados na árvore no painel de "
"navegação"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:524
#, fuzzy
#| msgid "Show function fields"
msgid "Show functions in tree"
msgstr "Mostrar os campos da função"
msgstr "Mostrar funções em árvore"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:525
msgid "Whether to show functions under database in the navigation tree"
msgstr "Se para mostrar funções abaixo da base de dados na árvore de navegação"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:526
#, fuzzy
#| msgid "Show processes"
msgid "Show procedures in tree"
msgstr "Mostra os Processos"
msgstr "Mostrar os procedimentos em árvore"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:527
msgid "Whether to show procedures under database in the navigation tree"
@ -4997,10 +4961,8 @@ msgstr ""
"Se para mostrar procedimentos abaixo da base de dados na árvore de navegação"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:528
#, fuzzy
#| msgid "Show grid"
msgid "Show events in tree"
msgstr "Mostrar grelha"
msgstr "Mostrar eventos em árvore"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:529
#, fuzzy