Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 40.2% (1109 of 2756)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
044791b767
commit
27d1fbda6e
101
po/ia.po
101
po/ia.po
@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 10:59+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-15 12:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 14:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -947,10 +947,9 @@ msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un numero valide"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid length"
|
||||
msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un longor valide"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un longor valide!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:50
|
||||
msgid "Add Index"
|
||||
@ -1195,10 +1194,9 @@ msgid "Add chart to grid"
|
||||
msgstr "adde graphico a grillia"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please add at least one variable to the series"
|
||||
msgid "Please add at least one variable to the series!"
|
||||
msgstr "Adde al minus un variabile al serie"
|
||||
msgstr "Pro favor tu adde al minus un variabile al series!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:125 libraries/DisplayResults.class.php:1330
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:880 libraries/TableSearch.class.php:1039
|
||||
@ -1287,10 +1285,10 @@ msgstr "Dishabilita %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: %d seconds
|
||||
#: js/messages.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Set long_query_time to %ds"
|
||||
msgid "Set long_query_time to %d seconds."
|
||||
msgstr "Imposta long_query_time a %ds"
|
||||
msgstr "Fixa long_query_time a %d secundas."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:147
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1515,10 +1513,9 @@ msgid "Import monitor configuration"
|
||||
msgstr "Importa configuration de monitor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select the file you want to import"
|
||||
msgid "Please select the file you want to import."
|
||||
msgstr "Pro favor selige le file que tu vole importar"
|
||||
msgstr "Pro favor selige le file que tu vole importar."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:210
|
||||
msgid "Analyse Query"
|
||||
@ -1697,10 +1694,9 @@ msgid "Values for a new column"
|
||||
msgstr "Valores pro un nove columna"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter each value in a separate field"
|
||||
msgid "Enter each value in a separate field."
|
||||
msgstr "Inserta cata valor in un campo separate"
|
||||
msgstr "Inserta cata valor in un campo separate."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1872,10 +1868,9 @@ msgid "Select Foreign Key"
|
||||
msgstr "Selige clave estranie"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select the primary key or a unique key"
|
||||
msgid "Please select the primary key or a unique key!"
|
||||
msgstr "Pro favor selige le clave primari o un clave unic"
|
||||
msgstr "Pro favor selige le clave primari o un clave unic!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:345 pmd_general.php:101
|
||||
msgid "Choose column to display"
|
||||
@ -2743,10 +2738,9 @@ msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
msgstr "Il pote esser approximate. Vide[doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Your SQL query has been executed successfully"
|
||||
msgid "Your SQL query has been executed successfully."
|
||||
msgstr "Le demanda SQL ha essite executate con successo"
|
||||
msgstr "Le demanda (query) SQL ha essite executate con successo."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4959 libraries/structure.lib.php:653
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2765,7 +2759,7 @@ msgstr "Monstrante rangos %1s - %2s"
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4986
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4990
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2773,10 +2767,10 @@ msgid "%d total"
|
||||
msgstr "%d total"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5002
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Query took %01.4f sec"
|
||||
msgid "Query took %01.4f seconds."
|
||||
msgstr "Query prendeva %01.4f sec"
|
||||
msgstr "Query prendeva %01.4f secundas."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5086
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5092 libraries/mult_submits.inc.php:46
|
||||
@ -2840,10 +2834,9 @@ msgid "Visualize GIS data"
|
||||
msgstr "Monstra datos de GIS"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5637
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Link not found"
|
||||
msgid "Link not found!"
|
||||
msgstr "Ligamine non trovate"
|
||||
msgstr "Ligamine non trovate!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Error_Handler.class.php:71
|
||||
msgid "Too many error messages, some are not displayed."
|
||||
@ -4462,6 +4455,9 @@ msgid ""
|
||||
"%sLogin cookie validity%s greater than %ssession.gc_maxlifetime%s may cause "
|
||||
"random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is %d)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sValiditate de cookie de authentication%s major que %"
|
||||
"ssession.gc_maxlifetime%s pote causar mal validation casual de session "
|
||||
"(currentemente session.gc_maxlifetime es %d)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:410
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4469,6 +4465,9 @@ msgid ""
|
||||
"%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at "
|
||||
"most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sValiditate de cookie%s deberea esser fixate a 1800 secundas (30 minutas) "
|
||||
"al maximo. Valores major que 1800 crea un risco de securitate tal como "
|
||||
"impersonation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:416
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4487,6 +4486,11 @@ msgid ""
|
||||
"protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands "
|
||||
"of users, including you, are connected to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si tu crede que isto es necessari, usa preferentias additional de protection "
|
||||
"- preferentias de %sauthentication de ospite%s e %slista de proxy digne de "
|
||||
"fide%s. Totevia, le protection basate sur IP poterea non esser digne de "
|
||||
"fide, si tu IP pertine a un ISP ubi milles de usatores, includente te, es "
|
||||
"connectite."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:431
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4497,6 +4501,12 @@ msgid ""
|
||||
"phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/kbd] or "
|
||||
"[kbd]http[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu fixava le typo de authentication [kbd]config[/kbd] e includeva le nomine "
|
||||
"de usator e contrasigno pro le auto-login (accesso automatic de "
|
||||
"authentication), isto non es desirabile pro hospite de uso ab vivo (live). "
|
||||
"Ulle qui sape o conjectura tu URL de phpMyAdmin pote acceder directemente a "
|
||||
"tu pannello de phpMyAdmin. Fixa %stypo de authentication%s a "
|
||||
"[kbd]cookie[/kbd] o [kbd]http[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:437
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4622,7 +4632,6 @@ msgid "Highlight pointer"
|
||||
msgstr "Evidentia le punctator"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations."
|
||||
@ -4631,7 +4640,7 @@ msgid ""
|
||||
"import operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il habilita le compression [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] "
|
||||
"per operationes de importation e exportation."
|
||||
"per operationes de importation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:41
|
||||
msgid "Bzip2"
|
||||
@ -4709,7 +4718,6 @@ msgid "Check config file permissions"
|
||||
msgstr "Verifica permissiones de file de configuration"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; "
|
||||
#| "if you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this "
|
||||
@ -4718,9 +4726,9 @@ msgid ""
|
||||
"Compress gzip exports on the fly without the need for much memory; if you "
|
||||
"encounter problems with created gzip files disable this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comprime exportationes de gzip/bzip2 immediatemente sin le necessitate de "
|
||||
"usar multe memoria, si tu incontra problemas con le files create gzip/bzip2, "
|
||||
"tu dishabilita iste characteristica."
|
||||
"Comprime exportationes de gzip immediatemente sin le necessitate de usar "
|
||||
"multe memoria, si tu incontra problemas con le files create gzip, tu "
|
||||
"dishabilita iste characteristica."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:73
|
||||
msgid "Compress on the fly"
|
||||
@ -5431,6 +5439,9 @@ msgid ""
|
||||
"This might be a good way to import large files, however it can break "
|
||||
"transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permitte interruption de importation quando un script releva que il es vicin "
|
||||
"al limite de tempore. Isto poterea esser un bon modo pro importar files "
|
||||
"grande, totevia il pote interrumper transactiones."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:335
|
||||
msgid "Partial import: allow interrupt"
|
||||
@ -5510,10 +5521,12 @@ msgstr "Numero de rangos insertate"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Numero maxime de characteres monstrate in omne columna non numeric sur le "
|
||||
"vista de navigar."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:373
|
||||
msgid "Limit column characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limita characteres de columna"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:375
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5524,17 +5537,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:379
|
||||
msgid "Delete all cookies on logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dele omne cookies quando on exi (logout)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
|
||||
"authentication mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Defini si le previe session de authentication deberea esser restaurate o non "
|
||||
"quando in modo de authentication de cookie."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:384
|
||||
msgid "Recall user name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recorda nomine de usator"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:386
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5546,54 +5561,58 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:391
|
||||
msgid "Login cookie store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Memora cookie de authentication"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:393
|
||||
msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Defini quanto il debe esser longe (in secundas) le validitate de un cookie "
|
||||
"de authentication."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:394
|
||||
msgid "Login cookie validity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Validitate de cookie de authentication de accesso"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:396
|
||||
msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duple grandor de textarea (area de texto) pro columnas de LONGTEXT."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:397
|
||||
msgid "Bigger textarea for LONGTEXT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un area de texto plus grande pro LONGTEXT"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:399
|
||||
msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maxime numero de characteres usate quando on monstra un query de SQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:400
|
||||
msgid "Maximum displayed SQL length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maxime longor monstrate de SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:401 libraries/config/messages.inc.php:415
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:515
|
||||
msgid "Users cannot set a higher value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usatores non pote fixar un valor major"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:403
|
||||
msgid "Maximum number of databases displayed in database list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maxime numero de base de datos monstrate in le lista de base de datos."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:404
|
||||
msgid "Maximum databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maxime numero de base de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:406
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of items that can be displayed on each page of the navigation "
|
||||
"tree."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le numero de elementos que on pote monstrar sur cata pagina del arbore de "
|
||||
"navigation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:408
|
||||
msgid "Maximum items in branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maxime elementos in un ramo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:410
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
