Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (3404 of 3404 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ja/ Signed-off-by: Masahiro Fujimoto <mfujimot@gmail.com>
This commit is contained in:
Masahiro Fujimoto
Hosted Weblate
parent
8775bc8f43
commit
2997b5272e
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 01:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Masahiro Fujimoto <mfujimot@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ja/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:31
|
||||
#: resources/templates/database/central_columns/edit_table_row.twig:23
|
||||
@ -1129,8 +1129,6 @@ msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/console/display.twig:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Restore default value"
|
||||
msgid "Restore default values"
|
||||
msgstr "デフォルト値に戻す"
|
||||
|
||||
@ -1635,10 +1633,8 @@ msgid "Select page"
|
||||
msgstr "ページを選択してください"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/designer/schema_export.twig:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select Export Relational Type"
|
||||
msgid "Select export relational type:"
|
||||
msgstr "エクスポートするリレーショナルタイプを選択してください"
|
||||
msgstr "エクスポートするリレーショナルタイプを選択してください:"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/events/editor_form.twig:10
|
||||
#: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:11
|
||||
@ -2410,12 +2406,10 @@ msgid "Browse"
|
||||
msgstr "表示"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/search/results.twig:43
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match"
|
||||
#| msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<strong>Total:</strong> <em>%s</em> match"
|
||||
msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%s</em> matches"
|
||||
msgstr[0] "<strong>合計:</strong> <em>%count%</em> 件"
|
||||
msgstr[0] "<strong>合計:</strong> <em>%s</em> 件"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/structure/add_prefix.twig:4
|
||||
msgid "Add prefix"
|
||||
@ -3297,10 +3291,8 @@ msgid "Javascript must be enabled past this point!"
|
||||
msgstr "Javascript を有効にしてください！"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/header.twig:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add user account"
|
||||
msgid "Open user account menu"
|
||||
msgstr "ユーザアカウントを追加する"
|
||||
msgstr "ユーザアカウントメニューを開く"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/header.twig:57
|
||||
#: resources/templates/navigation/main.twig:35
|
||||
@ -3309,22 +3301,16 @@ msgid "phpMyAdmin documentation"
|
||||
msgstr "phpMyAdminのドキュメント"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/header.twig:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MariaDB Documentation"
|
||||
msgid "MariaDB documentation"
|
||||
msgstr "MariaDBドキュメント"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/header.twig:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MySQL Documentation"
|
||||
msgid "MySQL documentation"
|
||||
msgstr "MySQLドキュメント"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/header.twig:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Appearance settings"
|
||||
msgid "Appearance:"
|
||||
msgstr "外観の設定"
|
||||
msgstr "外観:"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/header.twig:76 resources/templates/home/index.twig:150
|
||||
msgid "Color mode for the theme"
|
||||
@ -3365,7 +3351,7 @@ msgstr "バーをクリックしてページ上部にスクロール"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/home/git_info.twig:2
|
||||
msgid "Git revision:"
|
||||
msgstr "Gitのリビジョン："
|
||||
msgstr "Gitのリビジョン:"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/home/git_info.twig:13
|
||||
msgid "no branch"
|
||||
@ -3940,8 +3926,6 @@ msgid "Clear fast filter"
|
||||
msgstr "クリアフィルタ"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/navigation/tree/quick_warp.twig:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recently used tables"
|
||||
msgid "Recently visited tables"
|
||||
msgstr "最近使用したテーブル"
|
||||
|
||||
@ -5253,10 +5237,8 @@ msgid "Save changes"
|
||||
msgstr "変更の保存"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/replication/change_primary.twig:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change or reconfigure primary server"
|
||||
msgid "Replica configuration - Change or reconfigure primary server"
|
||||
msgstr "プリライマリサーバの変更または再設定"
|
||||
msgstr "レプリカ設定 - プリライマリサーバの変更または再設定"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/replication/change_primary.twig:12
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5596,14 +5578,10 @@ msgid "Advisor"
|
||||
msgstr "アドバイザ"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System memory"
|
||||
msgid "System monitor"
|
||||
msgstr "システムメモリ"
|
||||
msgstr "システムモニタ"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Start Monitor"
|
||||
msgid "Start monitor"
|
||||
msgstr "モニタ開始"
|
||||
|
||||
@ -5630,16 +5608,14 @@ msgstr "更新間隔"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:28
|
||||
#: resources/templates/server/status/processes/index.twig:39
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "%d second"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d second"
|
||||
msgid_plural "%d seconds"
|
||||
msgstr[0] "%d 秒"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:30
|
||||
#: resources/templates/server/status/processes/index.twig:41
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "%d minute"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] "%d 分"
|
||||
@ -5853,24 +5829,21 @@ msgstr "起動以後の問い合わせ数："
|
||||
|
||||
#. l10n: Average per hour
|
||||
#: resources/templates/server/status/queries/index.twig:15
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "ø per hour"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "ø per hour: %s"
|
||||
msgstr "ø / 時"
|
||||
msgstr "ø / 時: %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: Average per minute
|
||||
#: resources/templates/server/status/queries/index.twig:16
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "per minute:"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "ø per minute: %s"
|
||||
msgstr "1 分当たり:"
|
||||
msgstr "ø / 分: %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: Average per second
|
||||
#: resources/templates/server/status/queries/index.twig:18
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "per second:"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "ø per second: %s"
|
||||
msgstr "1 秒当たり:"
|
||||
msgstr "ø / 秒: %s"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/status/queries/index.twig:32
|
||||
msgid "Statements"
|
||||
@ -5890,7 +5863,7 @@ msgstr "ø / 時"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/status/queries/index.twig:52
|
||||
msgid "Pie chart with the most frequent statements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最もよく使われるステートメントの円グラフ。"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/status/status/index.twig:6
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6200,10 +6173,8 @@ msgid "ø Time"
|
||||
msgstr "ø 時間"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profiling results"
|
||||
msgid "Pie chart with profiling results."
|
||||
msgstr "プロファイリングの結果"
|
||||
msgstr "プロファイリング結果の円グラフ。"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/sql/query.twig:7
|
||||
#: src/Controllers/Operations/ViewController.php:116
|
||||
@ -6595,7 +6566,7 @@ msgstr "編集／挿入"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/table/insert/continue_insertion_form.twig:14
|
||||
msgid "Amount of rows to insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "挿入する行数"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/table/maintenance/checksum.twig:13
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
@ -6629,10 +6600,8 @@ msgid "Third step of normalization (1NF+2NF+3NF)"
|
||||
msgstr "第３正規化(1NF+2NF+3NF)"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/table/operations/index.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table options"
|
||||
msgid "Table operations"
|
||||
msgstr "テーブルオプション"
|
||||
msgstr "テーブル操作"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/table/operations/index.twig:10
|
||||
msgid "Alter table order by"
|
||||
@ -9566,7 +9535,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Config/Descriptions.php:328
|
||||
msgid "Allow users to create bookmarks that are available for all other users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ユーザが他のすべてのユーザに利用できるブックマークを作成できるようにする"
|
||||
|
||||
#: src/Config/Descriptions.php:330
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10991,7 +10960,7 @@ msgstr "クエリ履歴の長さ"
|
||||
|
||||
#: src/Config/Descriptions.php:851
|
||||
msgid "Allow shared bookmarks between users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ユーザー間の共有ブックマークを許可"
|
||||
|
||||
#: src/Config/Descriptions.php:852
|
||||
msgid "Recoding engine"
|
||||
@ -11498,14 +11467,8 @@ msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
msgstr "設定ファイルの読み込みに失敗しました！"
|
||||
|
||||
#: src/Config.php:661
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors "
|
||||
#| "shown below."
|
||||
msgid "This usually means there is a syntax error in it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"通常、これは構文エラーがあることを意味します。以下に示す全てのエラーを確認し"
|
||||
"てください。"
|
||||
msgstr "通常、これは構文エラーがあることを意味します。"
|
||||
|
||||
#: src/Config/ServerConfigChecks.php:52
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11776,17 +11739,14 @@ msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "成功しました"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Console/UpdateConfigController.php:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table %1$s has been altered successfully."
|
||||
msgid "Console settings has been updated successfully."
|
||||
msgstr "テーブル %1$s は正常に変更されました。"
|
||||
msgstr "コンソール設定は正常に更新されました。"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Console/UpdateConfigController.php:71
|
||||
#: src/Controllers/Console/UpdateConfigController.php:110
|
||||
#: src/Controllers/Navigation/UpdateNavWidthConfigController.php:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected parameter value."
|
||||
msgstr "予期しない文字 (行: %s)。"
|
||||
msgstr "予期しないパラメータ値です。"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Database/CentralColumnsController.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12321,13 +12281,9 @@ msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
msgstr "データベースを完全に削除しようとしています!"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
|
||||
msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"同じ名前にデータベースをリネームすることはできません。 名前を変更して再試行し"
|
||||
"てください"
|
||||
msgstr "データベースを同じ名前に変更することはできません。 "
|
||||
"名前を変更して再試行してください。"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:58
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
|
||||
@ -12583,10 +12539,8 @@ msgid "Connections / Processes"
|
||||
msgstr "接続／プロセス"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of tables:"
|
||||
msgid "Number of statements"
|
||||
msgstr "テーブル数:"
|
||||
msgstr "ステートメント数"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:171
|
||||
msgid "Local monitor configuration incompatible!"
|
||||
@ -13153,10 +13107,8 @@ msgid "Show query box"
|
||||
msgstr "クエリボックスを表示"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Submit query"
|
||||
msgid "Edit query"
|
||||
msgstr "クエリを実行する"
|
||||
msgstr "クエリを編集"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:403
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13650,10 +13602,8 @@ msgid "up to date"
|
||||
msgstr "最新版"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:620
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There was an error importing the ESRI shape file: \"%s\"."
|
||||
msgid "There was an error in loading the Git information."
|
||||
msgstr "ESRI シェープファイルをインポート中にエラーがありました: \"%s\"。"
|
||||
msgstr "Git 情報の読み込み中にエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:623
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14078,8 +14028,6 @@ msgid "Time"
|
||||
msgstr "時刻"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hour"
|
||||
msgctxt "Unit of time"
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "時"
|
||||
@ -14366,10 +14314,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "スレッド %s の終了に失敗しました。すでに閉じているようです。"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Server/Status/QueriesController.php:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add statements:"
|
||||
msgid "Other statements"
|
||||
msgstr "追加コマンド："
|
||||
msgstr "他のステートメント"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Server/Status/StatusController.php:131
|
||||
msgid "Received"
|
||||
@ -15213,10 +15159,8 @@ msgid "The partition name must be a non-empty string."
|
||||
msgstr "パーティション名を空文字列にすることはできません。"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Table/RecentFavoriteController.php:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid table name"
|
||||
msgid "Invalid database or table name."
|
||||
msgstr "テーブル名が不正です"
|
||||
msgstr "データベース名またはテーブル名が不正です。"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Table/RelationController.php:326
|
||||
msgid "Display column was successfully updated."
|
||||
@ -15555,16 +15499,14 @@ msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgstr "行 %1s - %2s の表示"
|
||||
|
||||
#: src/Display/Results.php:3453
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s total, %2$s in query"
|
||||
msgstr "合計 %1$d, クエリで %2$d"
|
||||
msgstr "合計 %1$s, クエリで %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Display/Results.php:3458
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "%d total"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s total"
|
||||
msgstr "合計 %d"
|
||||
msgstr "合計 %s"
|
||||
|
||||
#: src/Display/Results.php:3471 src/Sql.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15923,10 +15865,8 @@ msgid "Report"
|
||||
msgstr "レポート"
|
||||
|
||||
#: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "Cannot log in to the database server."
|
||||
msgstr "MySQL サーバにログインできません"
|
||||
msgstr "データベースサーバにログインできません。"
|
||||
|
||||
#: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:43
|
||||
#: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:51
|
||||
@ -15936,14 +15876,10 @@ msgid "Access denied!"
|
||||
msgstr "アクセスが拒否されました!"
|
||||
|
||||
#: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Login without a password is forbidden by configuration (see "
|
||||
#| "AllowNoPassword)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"パスワードなしログインは設定 (AllowNoPassword 参照) によって禁止されています"
|
||||
msgstr "パスワードなしログインは設定 (AllowNoPassword 参照) "
|
||||
"によって禁止されています。"
|
||||
|
||||
#: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:73
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16181,34 +16117,26 @@ msgid "The table name cannot end with a space character."
|
||||
msgstr "テーブル名を空白文字で終えることはできません。"
|
||||
|
||||
#: src/Identifiers/InvalidTriggerName.php:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View name can not be empty!"
|
||||
msgid "The trigger name must not be empty."
|
||||
msgstr "ビュー名を空にすることはできません!"
|
||||
msgstr "トリガ名を空にすることはできません。"
|
||||
|
||||
#: src/Identifiers/InvalidTriggerName.php:20
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "The table name cannot be longer than %d characters."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The trigger name cannot be longer than %d characters."
|
||||
msgstr "テーブル名を %d 文字より長くすることはできません。"
|
||||
msgstr "トリガ名を %d 文字より長くすることはできません。"
|
||||
|
||||
#: src/Identifiers/InvalidTriggerName.php:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The table name cannot end with a space character."
|
||||
msgid "The trigger name cannot end with a space character."
|
||||
msgstr "テーブル名を空白文字で終えることはできません。"
|
||||
msgstr "トリガ名を空白文字で終えることはできません。"
|
||||
|
||||
#: src/Import/Import.php:947
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Only INSERT, UPDATE, DELETE and REPLACE SQL queries containing "
|
||||
#| "transactional engine tables can be rolled back."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only INSERT, UPDATE, DELETE, REPLACE and SET (without options like GLOBAL) "
|
||||
"SQL queries containing transactional engine tables can be rolled back."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"トランザクションエンジンテーブルを含むINSERT、UPDATE、DELETE、およびREPLACE "
|
||||
"SQLクエリのみをロールバックできます。"
|
||||
"トランザクションエンジンのテーブルを含む "
|
||||
"INSERT、UPDATE、DELETE、REPLACE、SET（GLOBAL などのオプションなし）の SQL "
|
||||
"クエリのみをロールバックできます。"
|
||||
|
||||
#: src/Import/Import.php:1169
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16751,10 +16679,8 @@ msgid "The table name is empty!"
|
||||
msgstr "テーブル名が空です!"
|
||||
|
||||
#: src/Partitioning/Maintenance.php:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This is a read-only variable and can not be edited"
|
||||
msgid "This table is a view, it can not be truncated."
|
||||
msgstr "読み取り専用の値のため編集できません"
|
||||
msgstr "このテーブルはビューであるため、空にできません。"
|
||||
|
||||
#: src/Pdf.php:138
|
||||
msgid "Error while creating PDF:"
|
||||
@ -16793,13 +16719,8 @@ msgid "Your session has expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "セッションが期限切れです。もう一度ログインしてください。"
|
||||
|
||||
#: src/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Missing reCAPTCHA verification, maybe it has been blocked by adblock?"
|
||||
msgid "Missing Captcha verification, maybe it has been blocked by adblock?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reCAPTCHA検証がない。adblockによってブロックされている可能性があるでしょう"
|
||||
"か？"
|
||||
msgstr "Captcha の検証がありません。広告ブロックによってブロックされていませんか？"
|
||||
|
||||
#: src/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:276
|
||||
msgid "Failed to connect to the reCAPTCHA service!"
|
||||
@ -16813,9 +16734,8 @@ msgstr "入力されたCAPTCHAは間違っている、もう一度お試しく
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password is too long. To prevent denial-of-service attacks, phpMyAdmin "
|
||||
"restricts passwords to less than 2000 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"パスワードが長すぎます。サービス拒否攻撃を防ぐために、phpMyAdmin はパスワード"
|
||||
"を 2000 文字以下に制限しています。"
|
||||
msgstr "パスワードが長すぎます。サービス拒否攻撃を防ぐために、phpMyAdmin "
|
||||
"はパスワードを 2000 文字未満に制限しています。"
|
||||
|
||||
#: src/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:309
|
||||
msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
|
||||
@ -16827,10 +16747,9 @@ msgstr ""
|
||||
"ユーザ名ないしパスワードが間違っています。<br />アクセスは拒否されました。"
|
||||
|
||||
#: src/Plugins/Auth/AuthenticationSignon.php:130
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Can not find signon authentication script:"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can not find signon authentication script: %s"
|
||||
msgstr "サインオン認証スクリプトが見つかりません："
|
||||
msgstr "サインオン認証スクリプトが見つかりません: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Plugins/AuthenticationPluginFactory.php:31
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
@ -17526,18 +17445,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ションを使う場合は 1 つ目のオプションは空文字列にする必要があります。"
|
||||
|
||||
#: src/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
|
||||
#| "have to manually edit the file libraries/classes/Plugins/Transformations/"
|
||||
#| "Abs/ExternalTransformationsPlugin.php and list the tools you want to make "
|
||||
#| "available. The first option is then the number of the program you want to "
|
||||
#| "use. The second option should be blank for historical reasons. The third "
|
||||
#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
|
||||
#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
|
||||
#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
"via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
@ -17552,14 +17459,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LINUX のみ: 外部アプリケーションを起動して標準入力経由でカラムデータを渡しま"
|
||||
"す。アプリケーションの標準出力が返ります。デフォルトは Tidy です (これは "
|
||||
"HTML コードを綺麗にするためのものです)。セキュリティ上の理由から libraries/"
|
||||
"classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php を自分"
|
||||
"で編集して利用したいツールを明記しておく必要があります。最初のオプションは利"
|
||||
"用したいプログラムの数です。2 つ目のオプションは歴史的な理由のため、空白のま"
|
||||
"まにしてください。3 つ目のオプションが 1 に設定されている場合は "
|
||||
"htmlspecialchars() を用いて出力を変換します (デフォルトは 1 です)。4 つ目のオ"
|
||||
"プションが 1 に設定されている場合は禁則処理をせず出力全体が 1 行に収まるよう"
|
||||
"にします (デフォルトは 1 です)。"
|
||||
"HTML コードを綺麗にするためのものです)。セキュリティ上の理由から src/Plugins/"
|
||||
"Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php を自分で編集して利用し"
|
||||
"たいツールを明記しておく必要があります。最初のオプションは利用したいプログラ"
|
||||
"ムの数です。2 "
|
||||
"つ目のオプションは歴史的な理由のため、空白のままにしてください。3 "
|
||||
"つ目のオプションが 1 に設定されている場合は htmlspecialchars() "
|
||||
"を用いて出力を変換します (デフォルトは 1 です)。4 つ目のオプションが 1 "
|
||||
"に設定されている場合は禁則処理をせず出力全体が 1 行に収まるようにします ("
|
||||
"デフォルトは 1 です)。"
|
||||
|
||||
#: src/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:117
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
