gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Vietnamese)

Browse Source 
Currently translated at 83.5% (2863 of 3427 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/vi/
Signed-off-by: hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>
This commit is contained in:
hoanghuy309 2024-05-30 04:49:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0eddf28d7b
commit 2ba2f5c533
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
po/vi.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 15:23-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-29 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-31 05:09+0000\n"
"Last-Translator: hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"5-2/vi/>\n"
@ -4919,7 +4919,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/ConfigStorage/UserGroups.php:112
msgid "View users"
msgstr "Hiện các tài khoản người dùng"
msgstr "Xem người dùng"
#: libraries/classes/ConfigStorage/UserGroups.php:245
msgid "Server-level tabs"
@ -6285,7 +6285,7 @@ msgstr "Xuất vùng chọn:"
#: templates/database/tracking/tables.twig:17
#: templates/table/tracking/main.twig:31
msgid "Status"
msgstr "Tình trạng"
msgstr "Trạng thái"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:275
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:474
@ -6509,8 +6509,8 @@ msgid ""
"It seems that the connection to server has been lost. Please check your "
"network connectivity and server status."
msgstr ""
"Kết nối với máy chủ đã bị mất. Vui lòng kiểm tra lại kết nối mạng và trạng "
"thái máy chủ."
"Có vẻ như kết nối tới máy chủ đã bị mất. Vui lòng kiểm tra lại kết nối mạng "
"và trạng thái máy chủ."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:344
msgid "No accounts selected."
@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Thành công"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:576
msgid "Import status"
msgstr "Trạng thái nhập vào"
msgstr "Trạng thái nhập"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:577
#: templates/navigation/main.twig:84
@ -8170,7 +8170,7 @@ msgstr "Tổng số lượng khối nhớ trong bộ nhớ đệm truy vấn."
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:463
msgid "The status of failsafe replication (not yet implemented)."
msgstr ""
msgstr "Trạng thái sao chép không an toàn (chưa được triển khai)."
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:465
msgid ""
@ -9940,7 +9940,7 @@ msgstr "Các cột trung tâm"
#: libraries/classes/Menu.php:503
msgid "User accounts"
msgstr "Các tài khoản người dùng"
msgstr "Tài khoản người dùng"
#: libraries/classes/Menu.php:538 libraries/classes/Server/Status/Data.php:152
#: libraries/classes/Util.php:1938 templates/server/binlog/index.twig:3
@ -12187,7 +12187,7 @@ msgstr "Bạn đã thu hồi đặc quyền dành cho %s."
#: templates/database/privileges/index.twig:124
#: templates/table/privileges/index.twig:127
msgid "Not enough privilege to view users."
msgstr "Không đủ thẩm quyền để xem các tài khoản."
msgstr "Không đủ quyền để xem người dùng."
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1505
#: templates/database/privileges/index.twig:80
@ -12390,16 +12390,12 @@ msgstr "Hiển thị máy lệ thuộc"
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:200
#: templates/server/replication/primary_replication.twig:9
#, fuzzy
#| msgid "Show master status"
msgid "Show primary status"
msgstr "Hiện trạng thái máy chính"
msgstr "Hiển thị trạng thái chính"
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:207
#, fuzzy
#| msgid "Show slave status"
msgid "Show replica status"
msgstr "Hiện trạng thái máy lệ thuộc"
msgstr "Hiển thị trạng thái bản sao"
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:215
msgid "Flush query cache"
@ -12499,8 +12495,7 @@ msgstr "Chạy (các) truy vấn SQL trên bảng %s"
#: libraries/classes/StorageEngine.php:368
msgid ""
"There is no detailed status information available for this storage engine."
msgstr ""
"Không có thông tin trạng thái chi tiết sẵn có nào cho bộ máy lưu trữ này."
msgstr "Không có thông tin trạng thái chi tiết sẵn có nào cho máy lưu trữ này."
#: libraries/classes/StorageEngine.php:470
#: templates/database/structure/body_for_table_summary.twig:46
@ -14321,7 +14316,7 @@ msgstr "Ở đây không có sự kiện nào để trình bày."
#: templates/database/events/index.twig:114
msgid "Event scheduler status"
msgstr "Các trạng thái lịch biểu sự kiện"
msgstr "Trạng thái lên lịch sự kiện"
#: templates/database/events/index.twig:119
#: templates/database/tracking/tables.twig:47
@ -14592,7 +14587,7 @@ msgstr "Mới"
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:140
#: templates/table/privileges/index.twig:140
msgid "Add user account"
msgstr "Tạo tài khoản người dùng mới"
msgstr "Thêm tài khoản người dùng"
#: templates/database/qbe/index.twig:16
#, fuzzy, php-format
@ -17207,7 +17202,7 @@ msgstr "Nhóm người dùng"
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:147
msgid "Remove selected user accounts"
msgstr "Xóa bỏ các tài khoản người dùng đã chọn"
msgstr "Xóa tài khoản người dùng đã chọn"
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:149
msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
@ -17376,10 +17371,8 @@ msgstr ""
"muốn:"
#: templates/server/replication/replica_configuration.twig:34
#, fuzzy
#| msgid "See slave status table"
msgid "See replica status table"
msgstr "Xem bảng trạng thái máy phụ"
msgstr "Xem bảng trạng thái bản sao"
#: templates/server/replication/replica_configuration.twig:38
#, fuzzy
@ -17442,14 +17435,10 @@ msgstr ""
"bản sao. Bạn có muốn <a href=\"%s\">cấu hình</a> nó?"
#: templates/server/replication/status_table.twig:6
#, fuzzy
#| msgid "Import status"
msgid "Primary status"
msgstr "Trạng thái nhập vào"
msgstr "Trạng thái chính"
#: templates/server/replication/status_table.twig:8
#, fuzzy
#| msgid "Replication status"
msgid "Replica status"
msgstr "Trạng thái bản sao"
@ -17481,6 +17470,8 @@ msgid ""
"The Advisor system can provide recommendations on server variables by "
"analyzing the server status variables."
msgstr ""
"Hệ thống Cố Vấn có thể đưa ra đề xuất về các biến máy chủ bằng cách phân "
"tích các biến trạng thái máy chủ."
#: templates/server/status/advisor/index.twig:29
msgid ""
@ -17549,7 +17540,7 @@ msgstr "Thống kê truy vấn"
#: templates/server/status/base.twig:21
msgid "All status variables"
msgstr "Liệt kê mọi biến trạng thái"
msgstr "Tất cả các biến trạng thái"
#: templates/server/status/base.twig:26
msgid "Monitor"
@ -17689,7 +17680,7 @@ msgstr "Biểu đồ hoạt động"
#: templates/server/status/monitor/index.twig:144
msgid "Status variable(s)"
msgstr "Các biến trạng thái"
msgstr "Biến trạng thái"
#: templates/server/status/monitor/index.twig:149
msgid "Select series:"
@ -17863,7 +17854,7 @@ msgstr "Trạng thái bản sao"
#: templates/server/status/status/index.twig:75
msgid "Not enough privilege to view server status."
msgstr "Không đủ đặc quyền để xem trạng thái của máy phục vụ."
msgstr "Không đủ quyền xem trạng thái của máy chủ."
#: templates/server/status/variables/index.twig:20
msgid "Show only alert values"
@ -17884,7 +17875,7 @@ msgstr "Liên kết có liên quan:"
#: templates/server/status/variables/index.twig:139
msgid "Not enough privilege to view status variables."
msgstr "Không đủ đặc quyền để xem các biến trạng thái."
msgstr "Không đủ quyền để xem các biến trạng thái."
#: templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:2
#: templates/server/user_groups/user_groups.twig:64