gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 69.9% (2242 of 3205 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
worldwideskier 2017-07-23 07:19:49 +00:00 committed by Weblate
parent f6b3200260
commit 2c194f0b4b
1 changed files with 9 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/ja.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-18 13:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-11 05:54+0000\n"
"Last-Translator: Takumi Hamamoto <novenove@nicolog.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/"
"ja/>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-23 07:19+0000\n"
"Last-Translator: worldwideskier <worldwideskier@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.14-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
#: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:192 schema_export.php:64
msgid "Bad type!"
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "戻る"
msgid ""
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
"you need to logout from all servers."
msgstr ""
msgstr "あるサーバからログアウトされました。phpMyAdminから完全にログアウトするためには、全てのサーバからログアウトする必要があります。"
#: index.php:160 libraries/Footer.php:69
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
@ -1039,8 +1039,6 @@ msgid "Matched rows:"
msgstr "一致した行:"
#: js/messages.php:137 libraries/Util.php:590
#, fuzzy
#| msgid "SQL query"
msgid "SQL query:"
msgstr "SQL クエリ:"
@ -1518,22 +1516,16 @@ msgid "Chart"
msgstr "グラフ"
#: js/messages.php:298 libraries/display_export.lib.php:903
#, fuzzy
#| msgid "Database"
msgctxt "Alias"
msgid "Database"
msgstr "データベース"
#: js/messages.php:299 libraries/display_export.lib.php:915
#, fuzzy
#| msgid "Table"
msgctxt "Alias"
msgid "Table"
msgstr "テーブル"
#: js/messages.php:300 libraries/display_export.lib.php:926
#, fuzzy
#| msgid "Column"
msgctxt "Alias"
msgid "Column"
msgstr "カラム"
@ -1680,7 +1672,6 @@ msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
#: js/messages.php:357 libraries/Header.php:447
#, fuzzy
msgid "Page-related settings"
msgstr "ページ関連の設定"
@ -1698,8 +1689,6 @@ msgid "Request aborted!!"
msgstr "リクエストを中止しました!!"
#: js/messages.php:363
#, fuzzy
#| msgid "Processing Request"
msgid "Processing request"
msgstr "要求を処理しています"
@ -1708,8 +1697,6 @@ msgid "Request failed!!"
msgstr "リクエストは失敗しました!!"
#: js/messages.php:365
#, fuzzy
#| msgid "Error in processing request"
msgid "Error in processing request"
msgstr "要求処理中でのエラー"
@ -1734,8 +1721,6 @@ msgid "Dropping column"
msgstr "カラムを削除しています"
#: js/messages.php:370
#, fuzzy
#| msgid "Add primary key"
msgid "Adding primary key"
msgstr "主キーを追加する"
@ -1920,10 +1905,8 @@ msgid "Column selector"
msgstr "カラムが選択されていません。"
#: js/messages.php:426
#, fuzzy
#| msgid "Search in database"
msgid "Search this list"
msgstr "データベース内検索"
msgstr "このリストの検索"
#: js/messages.php:428
#, php-format
@ -1962,7 +1945,7 @@ msgstr "主キーを追加しました。"
#, fuzzy
#| msgid "Tracking report"
msgid "Taking you to next step…"
msgstr "追跡レポート"
msgstr "次のステップに進みます…"
#: js/messages.php:444
#, php-format
@ -2006,7 +1989,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "No databases selected."
msgid "No partial dependencies selected!"
msgstr "データベースが選択されていません。"
msgstr "部分従属が選択されていません!"
#: js/messages.php:457
msgid "Show me the possible partial dependencies based on data in the table"