Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 81.0% (2599 of 3205 strings)

[CI skip]

po/id.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: developerchan1 <developerchan1@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-17 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Lukita <ffvaand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -7341,9 +7341,8 @@ msgid "Database name"
 msgstr "Nama basis data"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:712
-#, fuzzy
 msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default."
-msgstr "Port yang server MySQL mendengarkan, biarkan kosong untuk default."
+msgstr "Port di server MySQL sedang mendengarkan, biarkan kosong untuk default."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:713
 msgid "Server port"
@@ -7427,10 +7426,8 @@ msgid "Server socket"
 msgstr "Socket server"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:739
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
 msgid "Enable SSL for connection to MySQL server."
-msgstr "Aktifkan SSL untuk koneksi ke server MySQL"
+msgstr "Aktifkan SSL untuk koneksi ke server MySQL."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:740
 msgid "Use SSL"
@@ -7679,10 +7676,8 @@ msgstr ""
 "semua tabel."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:829
-#, fuzzy
-#| msgid "Table comments"
 msgid "Show table comments"
-msgstr "Komentar tabel"
+msgstr "Tampilkan komentar tabel"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:831
 msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
@@ -7695,11 +7690,10 @@ msgid "Show creation timestamp"
 msgstr "Tampilkan timestamp pembuatan"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:835
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables."
 msgstr ""
-"Menampilkan atau menyembunyikan kolom menampilkan timestamp Terakhir "
+"Menampilkan atau menyembunyikan kolom yang menampilkan timestamp Terakhir "
 "diperbaharui untuk semua tabel."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:837
@@ -7708,18 +7702,15 @@ msgid "Show last update timestamp"
 msgstr "Tampilkan pembaruan timestamp terakhir"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:839
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables."
 msgstr ""
-"Menampilkan atau menyembunyikan kolom menampilkan cek timestamp terakhir "
-"untuk semua tabel."
+"Menampilkan atau menyembunyikan kolom yang menampilkan cek timestamp "
+"terakhir untuk semua tabel."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:841
-#, fuzzy
-#| msgid "Show master status"
 msgid "Show last check timestamp"
-msgstr "Tampilkan status master"
+msgstr "Tampilkan cek timestamp terakhir"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:843
 #, fuzzy
@@ -7748,20 +7739,16 @@ msgid "Show field types"
 msgstr "Tampilkan jenis isian"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:852
-#, fuzzy
-#| msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
 msgid "Display the function fields in edit/insert mode."
-msgstr "Menampilkan isian fungsi pada modus edit/tambahkan"
+msgstr "Menampilkan fungsi fields pada mode edit/tambah."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:854
 msgid "Show function fields"
 msgstr "Tampilkan isian fungsi"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:855
-#, fuzzy
-#| msgid "Where to show the table row links"
 msgid "Whether to show hint or not."
-msgstr "Tempat menampilkan tautan baris tabel"
+msgstr "Apakah menampilkan petunjuk atau tidak."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:856
 msgid "Show hint"
@@ -7808,10 +7795,8 @@ msgstr ""
 "penyerahan."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:870 libraries/sql_query_form.lib.php:355
-#, fuzzy
-#| msgid "Hide query box"
 msgid "Retain query box"
-msgstr "Sembunyikan kotak kueri"
+msgstr "Menahan kotak kueri"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:872
 #, fuzzy