Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 21.9% (581 of 2647)
This commit is contained in:
Efraim Flashner
Weblate
parent
dde20f52f6
commit
2d8c6465a6
54
po/he.po
54
po/he.po
@ -4,16 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 14:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/he/"
|
||||
">\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 21:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Efraim Flashner <efraim.flashner@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.2\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:335
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:809
|
||||
@ -40,10 +39,9 @@ msgstr ""
|
||||
"האבטחה של הדפדפן שלך מוגדרות כך שיחסמו עדכונים בין חלונות."
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
msgstr "חיפוש:"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:170 gis_data_editor.php:396 js/messages.php:209
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:455 libraries/DisplayResults.class.php:1657
|
||||
@ -117,10 +115,9 @@ msgstr "הערה על מסד הנתונים: "
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:157 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1332
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:836 tbl_printview.php:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Table comments:"
|
||||
msgstr "הערות לטבלה"
|
||||
msgstr "הערות לטבלה:"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:166 libraries/Index.class.php:565
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:183 libraries/TableSearch.class.php:1189
|
||||
@ -337,24 +334,21 @@ msgstr "בשימוש"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:185 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:946
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Creation"
|
||||
msgid "Creation:"
|
||||
msgstr "יצירה"
|
||||
msgstr "יצירה:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:194 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:959
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last update"
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr "עדכון אחרון"
|
||||
msgstr "עדכון אחרון:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:203 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:972
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last check"
|
||||
msgid "Last check:"
|
||||
msgstr "נבדק לאחרונה"
|
||||
msgstr "נבדק לאחרונה:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:220 libraries/structure.lib.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -522,22 +516,20 @@ msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
|
||||
msgstr "שימוש ב־OpenStreetMaps כשכבת הבסיס"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SRID"
|
||||
msgid "SRID:"
|
||||
msgstr "SRID"
|
||||
msgstr "SRID:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:184
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Geometry"
|
||||
msgid "Geometry %d:"
|
||||
msgstr "פני השטח"
|
||||
msgstr "גאומטריה %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Point"
|
||||
msgid "Point:"
|
||||
msgstr "נקודה"
|
||||
msgstr "נקודה:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:207 gis_data_editor.php:234 gis_data_editor.php:289
|
||||
#: gis_data_editor.php:362 js/messages.php:300
|
||||
@ -561,22 +553,21 @@ msgid "Add a point"
|
||||
msgstr "הוספת נקודה"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:262
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgid "Linestring %d:"
|
||||
msgstr "מחרוזת שורה"
|
||||
msgstr "מחרוזת שורה %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:265 gis_data_editor.php:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer Ring"
|
||||
msgid "Outer ring:"
|
||||
msgstr "טבעת חיצונית"
|
||||
msgstr "טבעת חיצונית:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:267 gis_data_editor.php:343
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
msgid "Inner ring %d:"
|
||||
msgstr "טבעת פנימית"
|
||||
msgstr "טבעת פנימית %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:303
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
@ -587,10 +578,10 @@ msgid "Add an inner ring"
|
||||
msgstr "הוספת טבעת פנימית"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:325
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Polygon"
|
||||
msgid "Polygon %d:"
|
||||
msgstr "מצולע"
|
||||
msgstr "מצולע %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:384 js/messages.php:311
|
||||
msgid "Add a polygon"
|
||||
@ -708,10 +699,9 @@ msgid "Back"
|
||||
msgstr "חזרה"
|
||||
|
||||
#: index.php:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General relation features"
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
msgstr "תכונות קשר כלליות"
|
||||
msgstr "תכונות כלליות"
|
||||
|
||||
#: index.php:140 libraries/display_change_password.lib.php:46
|
||||
#: user_password.php:233
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
