Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 98.1% (2598 of 2647)
This commit is contained in:
Dieter Adriaenssens
Weblate
parent
f18676c685
commit
dde20f52f6
60
po/nl.po
60
po/nl.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 14:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-25 17:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-26 10:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@ -2332,28 +2332,24 @@ msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Aflopend"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Column:"
|
||||
msgstr "Kolom"
|
||||
msgstr "Kolom:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort"
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
msgstr "Sorteren"
|
||||
msgstr "Sorteren:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:468 libraries/DisplayResults.class.php:903
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show"
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
msgstr "Toon"
|
||||
msgstr "Toon:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:513
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Criteria"
|
||||
msgid "Criteria:"
|
||||
msgstr "Criterium"
|
||||
msgstr "Criteria:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:576
|
||||
msgid "Add/Delete criteria rows"
|
||||
@ -2372,10 +2368,9 @@ msgid "Use Tables"
|
||||
msgstr "Tabellen gebruiken"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:653 libraries/DBQbe.class.php:757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Or"
|
||||
msgid "Or:"
|
||||
msgstr "Of"
|
||||
msgstr "Of:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:657 libraries/DBQbe.class.php:742
|
||||
msgid "And:"
|
||||
@ -2390,10 +2385,9 @@ msgid "Del"
|
||||
msgstr "Verwijder"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Modify"
|
||||
msgid "Modify:"
|
||||
msgstr "Aanpassen"
|
||||
msgstr "Aanpassen:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:737
|
||||
msgid "Ins:"
|
||||
@ -2526,10 +2520,9 @@ msgid "End"
|
||||
msgstr "Einde"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:904 tbl_chart.php:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Start row"
|
||||
msgid "Start row:"
|
||||
msgstr "Eerste regel"
|
||||
msgstr "Startregel:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:908 libraries/display_export.lib.php:169
|
||||
#: tbl_chart.php:245
|
||||
@ -2537,10 +2530,9 @@ msgid "Number of rows:"
|
||||
msgstr "Aantal rijen:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mode"
|
||||
msgid "Mode:"
|
||||
msgstr "Modus"
|
||||
msgstr "Modus:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:919
|
||||
msgid "horizontal"
|
||||
@ -3190,16 +3182,14 @@ msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Doeldatabank `%s` niet gevonden!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid database"
|
||||
msgid "Invalid database:"
|
||||
msgstr "Ongeldige databank"
|
||||
msgstr "Ongeldige databank:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid table name"
|
||||
msgid "Invalid table name:"
|
||||
msgstr "Ongeldige tabelnaam"
|
||||
msgstr "Ongeldige tabelnaam:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1210
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3351,10 +3341,9 @@ msgid "Theme path not found for theme %s!"
|
||||
msgstr "Themapad niet gevonden voor thema %s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme_Manager.class.php:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Theme"
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Thema"
|
||||
msgstr "Thema:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3707,10 +3696,9 @@ msgid "Max: %s%s"
|
||||
msgstr "Maximale grootte: %s%s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:674 sql.php:1113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL query"
|
||||
msgid "SQL query:"
|
||||
msgstr "SQL-query"
|
||||
msgstr "SQL-query:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:718 libraries/rte/rte_events.lib.php:114
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:123 libraries/rte/rte_events.lib.php:140
|
||||
@ -3940,10 +3928,10 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
|
||||
msgstr "Ongeldige machinenaam voor server %1$s. Controleer uw configuratie."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:654
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Server"
|
||||
msgid "Server %d"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
msgstr "Server %d"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:847
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
@ -4442,10 +4430,9 @@ msgstr "Veldnamen in de eerste rij plaatsen"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:243
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:250
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns enclosed with:"
|
||||
msgid "Columns enclosed with"
|
||||
msgstr "Velden ingesloten door:"
|
||||
msgstr "Kolommen ingesloten door"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:244
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:251
|
||||
@ -4460,10 +4447,9 @@ msgstr "Velden ontweken door:"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:105 libraries/config/messages.inc.php:109
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:140 libraries/config/messages.inc.php:143
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace NULL with:"
|
||||
msgid "Replace NULL with"
|
||||
msgstr "Vervang NULL door:"
|
||||
msgstr "Vervang NULL door"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:82
|
||||
msgid "Remove CRLF characters within columns"
|
||||
@ -4472,17 +4458,15 @@ msgstr "Verwijder CRLF-tekens uit veld-waarden"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:247
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:255
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns terminated by"
|
||||
msgid "Columns terminated with"
|
||||
msgstr "Velden beëindigd door"
|
||||
msgstr "Kolommen beëindigd met"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:242
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lines terminated with:"
|
||||
msgid "Lines terminated with"
|
||||
msgstr "Regels beëindigd door:"
|
||||
msgstr "Regels beëindigd door"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:80
|
||||
msgid "Excel edition"
|
||||
@ -6421,10 +6405,9 @@ msgstr ""
|
||||
"gebruikt"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Incorrect value"
|
||||
msgid "Incorrect value:"
|
||||
msgstr "Foutieve waarde"
|
||||
msgstr "Foutieve waarde:"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:443
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6490,10 +6473,9 @@ msgstr "Wachtwoord:"
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:67
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:379
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Re-type"
|
||||
msgid "Re-type:"
|
||||
msgstr "Type opnieuw"
|
||||
msgstr "Tik opnieuw in:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
