Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 78.9% (2531 of 3205 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
developerchan1
Weblate
parent
0079048fe6
commit
303c3e3fd5
220
po/id.po
220
po/id.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-04 15:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-05 12:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: developerchan1 <developerchan1@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/id/>\n"
|
||||
@ -4427,7 +4427,7 @@ msgstr "Nama tabel tidak valid:"
|
||||
#: libraries/Table.php:1369
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed to rename table %1$s to %2$s!"
|
||||
msgstr "Galat sewaktu mengganti nama table %1$s menjadi %2$s!"
|
||||
msgstr "Gagal mengganti nama table %1$s menjadi %2$s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.php:1388
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4839,9 +4839,9 @@ msgid "Skip Explain SQL"
|
||||
msgstr "Lewati Penjelasan SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.php:1086
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Analyze Explain at %s"
|
||||
msgstr "Menganalisis Jelaskan di %s"
|
||||
msgstr "Menganalisis penjelasan di %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.php:1119
|
||||
msgid "Without PHP code"
|
||||
@ -8484,9 +8484,8 @@ msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Kata Sandi:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter:"
|
||||
msgstr "Masukkan:"
|
||||
msgstr "Masuk:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:75
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:865
|
||||
@ -8496,10 +8495,8 @@ msgstr "Ketik ulang:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:106
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password Hashing"
|
||||
msgid "Password Hashing:"
|
||||
msgstr "Pengernaian Kata Sandi (Password Hashing)"
|
||||
msgstr "Pengernaian Kata Sandi:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:119
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1729
|
||||
@ -8527,10 +8524,8 @@ msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||||
msgstr "Mengekspor baris dari tabel \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export type"
|
||||
msgid "Export templates:"
|
||||
msgstr "Jenis ekspor"
|
||||
msgstr "Template ekspor:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:207
|
||||
msgid "New template:"
|
||||
@ -9495,10 +9490,8 @@ msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Keluar"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.php:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data for table"
|
||||
msgid "Empty session data"
|
||||
msgstr "Data sesi kosong"
|
||||
msgstr "Sesi data kosong"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.php:190
|
||||
msgid "phpMyAdmin documentation"
|
||||
@ -10817,17 +10810,13 @@ msgid "Indexes for table"
|
||||
msgstr "Indeks untuk tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
|
||||
msgid "AUTO_INCREMENT for dumped tables"
|
||||
msgstr "Jangan gunakan AUTO_INCREMENT untuk nilai nol"
|
||||
msgstr "AUTO_INCREMENT untuk tabel yang dibuang"
|
||||
|
||||
# Imperative verb
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1780
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
|
||||
msgid "AUTO_INCREMENT for table"
|
||||
msgstr "Tambahkan nilai AUTO_INCREMENT"
|
||||
msgstr "AUTO_INCREMENT untuk tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1855
|
||||
msgid "MIME TYPES FOR TABLE"
|
||||
@ -10840,15 +10829,13 @@ msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE"
|
||||
msgstr "HUBUNGAN RELASI UNTUK TABEL"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2059
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "It appears your table uses triggers;"
|
||||
msgstr "Tampaknya meja Anda menggunakan pemicu;"
|
||||
msgstr "Tampaknya tabel Anda menggunakan pemicu;"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2096
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Structure for view"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Structure for view %s exported as a table"
|
||||
msgstr "Struktur untuk view"
|
||||
msgstr "Struktur untuk view %s diekspor sebagai tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2120
|
||||
msgid "(See below for the actual view)"
|
||||
@ -10860,9 +10847,8 @@ msgid "Error reading data for table %s:"
|
||||
msgstr "Kesalahan membaca data untuk tabel %s:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Object creation options (all are recommended)"
|
||||
msgstr "Pilihan pembuatan obyek (semua dianjurkan)"
|
||||
msgstr "Pilihan pembuatan obyek (semua direkomendasikan)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:140
|
||||
msgid "Export contents"
|
||||
@ -10919,9 +10905,9 @@ msgstr "Nama kolom: "
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:133
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:144
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:153
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid parameter for CSV import: %s"
|
||||
msgstr "Parameter yang salah untuk impor CSV: %s"
|
||||
msgstr "Parameter yang tidak valid untuk impor CSV: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:205
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -10939,9 +10925,9 @@ msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
|
||||
msgstr "Format masukan CSV tidak valid pada baris %d."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:531
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
|
||||
msgstr "Format masukan CSV tidak valid pada baris %d."
|
||||
msgstr "Perhitungan CSV tidak valid pada baris %d."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportLdi.php:111
|
||||
msgid "This plugin does not support compressed imports!"
|
||||
@ -10952,21 +10938,19 @@ msgid "MediaWiki Table"
|
||||
msgstr "Tabel MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportMediawiki.php:275
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
|
||||
msgstr "Format valid input mediawiki pada bari: <br /> %s."
|
||||
msgstr "Format tidak valid pada input mediawiki pada baris: <br /> %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Persentase impor sebagai desimal yang tepat <i>(contoh. 12.00% menjadi "
|
||||
"Persentase impor sebagai desimal yang tepat <i>(misalnya 12.00% menjadi "
|
||||
"0,12)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.php:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import currencies <i>(ex. $5.00 to 5.00)</i>"
|
||||
msgstr "Mata uang impor <i>(ex. $5.00 menjadi 5.00)</i>"
|
||||
msgstr "Mata uang impor <i>(misalnya $5.00 menjadi 5.00)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.php:151
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportXml.php:110
|
||||
@ -10979,10 +10963,8 @@ msgstr ""
|
||||
"lagi."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.php:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Document Spreadsheet"
|
||||
msgid "Could not parse OpenDocument Spreadsheet!"
|
||||
msgstr "Open Document Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengurai OpenDocument Spreadsheet!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.php:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -11083,10 +11065,8 @@ msgid "Schema of the %s database - Page %s"
|
||||
msgstr "Skema basis data %s - Halaman %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf.php:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid export type"
|
||||
msgid "PDF export page"
|
||||
msgstr "Jenis ekspor invalid"
|
||||
msgstr "Ekspor halaman PDF"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:102
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -11250,14 +11230,12 @@ msgstr ""
|
||||
"kutip tunggal, bawaan string kosong)."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abs/RegexValidationTransformationsPlugin.php:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validates the string using regular expression and performs insert only if "
|
||||
"string matches it. The first option is the Regular Expression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Memvalidasi string menggunakan ekspresi reguler dan melakukan hubungan "
|
||||
"memasukkan hanya apakah string cocok itu. Opsi pertama adalah Regular "
|
||||
"Expression."
|
||||
"Memvalidasi string menggunakan ekspresi biasa dan melakukan masukan hanya "
|
||||
"jika string cocok itu. Opsi pertama adalah Regular Expression."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abs/RegexValidationTransformationsPlugin.php:52
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11338,16 +11316,12 @@ msgstr ""
|
||||
"standar Internet Format bertitik."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Json.php:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
|
||||
msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Format teks sebagai kueri SQL dengan penyorotan sintaks."
|
||||
msgstr "Format teks sebagai JSON dengan penyorotan sintaks."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Xml.php:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
|
||||
msgid "Formats text as XML with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Format teks sebagai kueri SQL dengan penyorotan sintaks."
|
||||
msgstr "Format teks sebagai XML dengan penyorotan sintaks."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:551
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -11752,20 +11726,17 @@ msgid "Slave configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi slave"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have a unique server-id in your configuration file (my.cnf). "
|
||||
"If not, please add the following line into [mysqld] section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pastikan, Anda memiliki server-id unik di file konfigurasi anda (my.cnf). "
|
||||
"Jika tidak, silakan tambahkan baris berikut ke dalam seksi [mysqld]:"
|
||||
"Pastikan anda memiliki server-id unik di file konfigurasi anda (my.cnf). "
|
||||
"Jika tidak, silakan tambahkan baris berikut ke dalam bagian [mysqld]:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:412 libraries/replication_gui.lib.php:782
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User name"
|
||||
msgid "User name:"
|
||||
msgstr "Nama pengguna"
|
||||
msgstr "Nama pengguna:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:418 libraries/replication_gui.lib.php:786
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:799
|
||||
@ -11842,10 +11813,8 @@ msgstr "Setiap pengguna"
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:795 libraries/replication_gui.lib.php:828
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:857
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use text field"
|
||||
msgid "Use text field:"
|
||||
msgstr "Gunakan text field"
|
||||
msgstr "Gunakan text field:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:822
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1620
|
||||
@ -12208,10 +12177,10 @@ msgid "Execution results of routine %s"
|
||||
msgstr "Hasil eksekusi routine %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1453
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure."
|
||||
msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure."
|
||||
msgstr[0] "%d baris terpengaruh oleh pernyataan terakhir dalam prosedur."
|
||||
msgstr[0] "%d baris dipengaruh oleh pernyataan terakhir dalam prosedur."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1510
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1517
|
||||
@ -12375,10 +12344,8 @@ msgid "event"
|
||||
msgstr "acara"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create an event"
|
||||
msgid "You do not have the necessary privileges to create an event."
|
||||
msgstr "Anda tidak punya hak akses untuk membuat event"
|
||||
msgstr "Anda tidak punya hak akses yang diperlukan untuk membuat acara."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:70
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12464,10 +12431,8 @@ msgstr "Mengizinkan untuk shut-down server."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:331
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1318 server_privileges.php:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows viewing processes of all users"
|
||||
msgid "Allows viewing processes of all users."
|
||||
msgstr "Mengizinkan untuk melihat proses dari semua pengguna"
|
||||
msgstr "Mengizinkan untuk melihat proses oleh semua pengguna."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:336
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1206 server_privileges.php:72
|
||||
@ -12544,10 +12509,8 @@ msgstr "Mengizinkan penyiapan event untuk penjadwal event"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:400
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1282 server_privileges.php:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows creating and dropping triggers"
|
||||
msgid "Allows creating and dropping triggers."
|
||||
msgstr "Mengizinkan untuk membuat dan menghapus trigger"
|
||||
msgstr "Mengizinkan untuk membuat dan menghapus trigger."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:411
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:417
|
||||
@ -12576,16 +12539,12 @@ msgid "Allows executing stored routines."
|
||||
msgstr "Mengizinkan eksekusi routine tersimpan."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Persistent connections"
|
||||
msgid "Does not require SSL-encrypted connections."
|
||||
msgstr "Koneksi persisten"
|
||||
msgstr "Tidak diperlukan koneksi SLL-encrypted."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:729
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Persistent connections"
|
||||
msgid "Requires SSL-encrypted connections."
|
||||
msgstr "Koneksi persisten"
|
||||
msgstr "Diperlukan koneksi SLL-encrypted."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:743
|
||||
msgid "Requires a valid X509 certificate."
|
||||
@ -12635,31 +12594,24 @@ msgstr "Membatasi jumlah koneksi simultan yang dapat dibuat pengguna."
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3303
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4518
|
||||
#: templates/privileges/edit_routine_privileges.phtml:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routines"
|
||||
msgid "Routine"
|
||||
msgstr "Routine"
|
||||
msgstr "Rutinitas"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:927
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows user to give to other users or remove from other users privileges "
|
||||
"that user possess on this routine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Memperbolehkan pengguna untujk memberi atau menghapus otoritas pengguna lain "
|
||||
"yang mengakses rutinitas ini."
|
||||
"Memperbolehkan pengguna untuk memberi ke pengguna lain atau menghapus "
|
||||
"otoritas pengguna lain yang mengakses rutinitas ini."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:934
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows altering and dropping stored routines."
|
||||
msgid "Allows altering and dropping this routine."
|
||||
msgstr "Mengizinkan untuk mengubah dan menghapus routine tersimpan."
|
||||
msgstr "Mengizinkan mengubah dan membuang rutinitas ini."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:939
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows executing stored routines."
|
||||
msgid "Allows executing this routine."
|
||||
msgstr "Mengizinkan eksekusi routine tersimpan."
|
||||
msgstr "Mengizinkan eksekusi rutinitas ini."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:989
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1158
|
||||
@ -12687,10 +12639,8 @@ msgid "Global privileges"
|
||||
msgstr "Hak akses global"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "global"
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr "global"
|
||||
msgstr "Dunia"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1155
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3290
|
||||
@ -12723,16 +12673,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1422
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cookie authentication"
|
||||
msgid "Native MySQL authentication"
|
||||
msgstr "Autentikasi kuki"
|
||||
msgstr "Autentikasi asli MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signon authentication"
|
||||
msgid "SHA256 password authentication"
|
||||
msgstr "Autentikasi signon"
|
||||
msgstr "Autentikasi kata sandi SHA256"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1489
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3058
|
||||
@ -12756,19 +12702,15 @@ msgstr ""
|
||||
"yang berbeda."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User name"
|
||||
msgid "Host name:"
|
||||
msgstr "Nama pengguna"
|
||||
msgstr "Nama pemilik:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1552
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1637
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2528
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Log name"
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "Catat nama"
|
||||
msgstr "Nama pemilik"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1660
|
||||
msgid "Do not change the password"
|
||||
@ -12886,9 +12828,8 @@ msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "Cabut"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2815
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit user group"
|
||||
msgstr "Edit server"
|
||||
msgstr "Edit pengguna grup"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3030
|
||||
msgid "… keep the old one."
|
||||
@ -12911,16 +12852,12 @@ msgstr ""
|
||||
"… hapuskan yang lama dari tabel pengguna, kemudian muat ulang hak akses."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3059
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Login Information / Copy User"
|
||||
msgid "Change login information / Copy user account"
|
||||
msgstr "Ubah Informasi Masuk / Salin Pengguna"
|
||||
msgstr "Ubah informasi masuk / Salin akun pengguna"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3065
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create a new user with the same privileges and …"
|
||||
msgid "Create a new user account with the same privileges and …"
|
||||
msgstr "Buat pengguna baru dengan hak akses yang sama dan …"
|
||||
msgstr "Buat akun pengguna baru dengan hak akses yang sama dan …"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3302
|
||||
#: templates/privileges/edit_routine_privileges.phtml:12
|
||||
@ -12973,10 +12910,9 @@ msgid "The user %s already exists!"
|
||||
msgstr "Pengguna %s telah terdaftar!"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4391
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Privileges"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Privileges for %s"
|
||||
msgstr "Hak Akses untuk %s"
|
||||
msgstr "Hak akses untuk %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4400
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:72
|
||||
@ -12985,16 +12921,12 @@ msgid "User"
|
||||
msgstr "Pengguna"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Privileges"
|
||||
msgid "Edit privileges:"
|
||||
msgstr "Edit Hak Akses"
|
||||
msgstr "Edit hak akses:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User group"
|
||||
msgid "User account"
|
||||
msgstr "Grup pengguna"
|
||||
msgstr "Akun pengguna"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13005,10 +12937,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Catatan: Anda mencoba untuk mengedit hak-hak user yang Anda sedang login."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4563 libraries/server_users.lib.php:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Users overview"
|
||||
msgid "User accounts overview"
|
||||
msgstr "Ikhtisar pengguna"
|
||||
msgstr "Ikhtisar akun pengguna"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4631
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13113,10 +13043,8 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Pengiriman"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status.lib.php:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "max. concurrent connections"
|
||||
msgid "Max. concurrent connections"
|
||||
msgstr "Koneksi konkuren maksimum"
|
||||
msgstr "Koneksi bersamaan maksimum"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status.lib.php:250
|
||||
msgid "Failed attempts"
|
||||
@ -14307,60 +14235,44 @@ msgid "Order"
|
||||
msgstr "Lainnya"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:238 libraries/sql.lib.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Start of recurring event"
|
||||
#| msgid "Start"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Mulai"
|
||||
msgstr "Negara"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Summary by state"
|
||||
msgstr "Ringkasan berdasarkan negara"
|
||||
msgstr "Rangkuman berdasarkan negara"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total time:"
|
||||
msgid "Total Time"
|
||||
msgstr "Total waktu:"
|
||||
msgstr "Total waktu"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Time"
|
||||
msgid "% Time"
|
||||
msgstr "Waktu"
|
||||
msgstr "% Waktu"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Close"
|
||||
msgid "Calls"
|
||||
msgstr "Tutup"
|
||||
msgstr "Panggil"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Time"
|
||||
msgid "ø Time"
|
||||
msgstr "Waktu"
|
||||
msgstr "ø Waktu"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:569 libraries/sql.lib.php:587
|
||||
msgid "Bookmark this SQL query"
|
||||
msgstr "Markahi kueri SQL ini"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label"
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Judul"
|
||||
msgstr "Judul:"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:580 libraries/sql_query_form.lib.php:315
|
||||
msgid "Let every user access this bookmark"
|
||||
msgstr "Izinkan semua pengguna untuk mengakses markah ini"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:792
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark %s created"
|
||||
msgid "Bookmark not created!"
|
||||
msgstr "Markah %s dibuat"
|
||||
msgstr "Bookmark tidak dibuat!"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:900
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
