Translated using Weblate (Sinhala)

Currently translated at 78.2% (2150 of 2749)

po/si.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-02 09:54+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-02 19:06+0200\n"
+"Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/si/>\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1536,10 +1536,9 @@ msgstr "අවලංගු කරන්න"
 
 #: js/messages.php:229 libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:55
 #: libraries/server_status_monitor.lib.php:164
-#, fuzzy
 #| msgid "Loading"
 msgid "Loading…"
-msgstr "පූරණය කෙරෙමින්"
+msgstr "පූරණය කෙරෙමින්…"
 
 #: js/messages.php:230
 msgid "Request Aborted!!"
@@ -2711,16 +2710,16 @@ msgstr ""
 "මෙම දසුනේ අවම වශයෙන් පේළි මෙතරම් සංඛයාවක් ඇත. කරුණාකර %s ලේඛනය %s අධ්‍යනය කරන්න."
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:4926
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Showing rows"
 msgid "Showing rows %1s - %2s"
-msgstr "පේළි පෙන්වමින්"
+msgstr "%1s - %2s පේළි පෙන්වමින්"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:4938
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "total"
 msgid "%d total"
-msgstr "මුළු එකතුව"
+msgstr "මුළු එකතුව %d"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:4950 libraries/sql.lib.php:1647
 #, php-format
@@ -3411,10 +3410,9 @@ msgid "Reset zoom"
 msgstr "සූමය ප්‍රතිසකසන්න"
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:1343
-#, fuzzy
 #| msgid "Replace NULL with"
 msgid "Replace with:"
-msgstr "NULL වෙනුවට භාවිතා කරන්න"
+msgstr "වෙනුවට භාවිතා කරන්න:"
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:1403
 msgid "Find and replace - preview"