gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 93.6% (3186 of 3403 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/id/
Signed-off-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
This commit is contained in:
Zahid Rizky Fakhri 2025-03-23 14:07:13 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 8f5f51d47b
commit 334e771681
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 34 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
resources/po/id.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-23 00:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 21:15+0000\n"
"Last-Translator: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/id/>\n"
@ -5285,14 +5285,12 @@ msgstr "Kunci akun ini."
#: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:102
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:154
#, fuzzy
msgctxt "Unlock the account."
msgid "Unlock"
msgstr "Buka kunci"
#: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:105
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:153
#, fuzzy
msgctxt "Lock the account."
msgid "Lock"
msgstr "Kunci"
@ -9149,47 +9147,40 @@ msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
msgstr "Aktifkan kompresi bzip2 untuk operasi impor."
#: src/Config/Descriptions.php:92
#, fuzzy
msgid "Enter the URL for your reCAPTCHA v2 compatible API."
msgstr "Masukkan kunci privat Anda untuk layanan reCAPTCHA domain Anda."
msgstr "Masukkan URL untuk API Anda yang kompatibel dengan reCAPTCHA v2."
#: src/Config/Descriptions.php:93
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the Content-Security-Policy snippet for your reCAPTCHA v2 compatible "
"API."
msgstr ""
"Masukkan cuplikan Content-Security-Policy untuk API Anda yang kompatibel "
"dengan reChaptha v2."
"Masukkan cuplikan Kebijakan Keamanan Konten untuk API Anda yang kompatibel "
"dengan reCAPTCHA v2."
#: src/Config/Descriptions.php:94
#, fuzzy
msgid "Enter the request parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API."
msgstr ""
"Masukkan parameter permintaan yang digunakan oleh API kompatibel reCaptcha "
"v2 Anda."
"Masukkan parameter permintaan yang digunakan oleh API Anda yang kompatibel "
"dengan reCAPTCHA v2."
#: src/Config/Descriptions.php:95
#, fuzzy
msgid "Enter the response parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API."
msgstr ""
"Masukkan parameter respons yang digunakan oleh API Anda yang kompatibel "
"dengan reCaptcha v2."
"dengan reCAPTCHA v2."
#: src/Config/Descriptions.php:96
#, fuzzy
msgid "Enter your public key for the reCAPTCHA service on your domain."
msgstr "Masukkan kunci publik Anda untuk layanan reCAPTCHA domain Anda."
msgstr "Masukkan kunci publik Anda untuk layanan reCAPTCHA di domain Anda."
#: src/Config/Descriptions.php:97
#, fuzzy
msgid "Enter your private key for your domain reCAPTCHA service."
msgstr "Masukkan kunci privat Anda untuk layanan reCAPTCHA domain Anda."
msgstr "Masukkan kunci pribadi Anda untuk layanan reCAPTCHA domain Anda."
#: src/Config/Descriptions.php:98
#, fuzzy
msgid "Enter your siteverify URL for your reCAPTCHA service."
msgstr "Masukkan kunci privat Anda untuk layanan reCAPTCHA domain Anda."
msgstr "Masukkan URL siteverify Anda untuk layanan reCAPTCHA Anda."
#: src/Config/Descriptions.php:100
msgid ""
@ -10129,17 +10120,16 @@ msgstr ""
"ini, lepas centang kotak di sebelah kanan."
#: src/Config/Descriptions.php:517
#, fuzzy
msgid ""
"The URL of the proxy to be used when retrieving the information about the "
"latest version of phpMyAdmin, or when submitting error reports. You need "
"this if the server where phpMyAdmin is installed does not have direct access "
"to the Internet. The format is: \"hostname:portnumber\"."
msgstr ""
"Url proxy untuk digunakan saat mengambil informasi mengenai versi terbaru "
"dari phpMyAdmin atau ketika mengirimkan laporan kesalahan. Anda perlu ini "
"jika server yang terinstal phpMyAdmin tidak memiliki akses langsung ke "
"internet. Formatnya adalah: \"hostname:portnumber\"."
"URL proxy yang akan digunakan saat mengambil informasi tentang versi terbaru "
"phpMyAdmin, atau saat mengirimkan laporan kesalahan. Anda memerlukan ini "
"jika server tempat phpMyAdmin diinstal tidak memiliki akses langsung ke "
"Internet. Formatnya adalah: \"hostname:portnumber\"."
#: src/Config/Descriptions.php:523
msgid ""
@ -10160,13 +10150,12 @@ msgstr ""
"disisipkan dengan Shift + Enter."
#: src/Config/Descriptions.php:533
#, fuzzy
msgid ""
"Enable Zero Configuration mode which lets you set up phpMyAdmin "
"configuration storage tables automatically."
msgstr ""
"Aktifkan mode Zero Configuration yang memungkinkan anda mengatur phpMyAdmin "
"tabel penyimpanan konfigurasi otomatis."
"Aktifkan mode Konfigurasi Zero yang memungkinkan Anda mengatur tabel "
"penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin secara otomatis."
#: src/Config/Descriptions.php:536
msgid "Highlight selected rows."
@ -10527,7 +10516,6 @@ msgid "Maximum execution time"
msgstr "Waktu eksekusi maksimum"
#: src/Config/Descriptions.php:635
#, fuzzy
msgid "Use [code]LOCK TABLES[/code] statement"
msgstr "Gunakan pernyataan [code]LOCK TABLES[/code]"
@ -10647,14 +10635,12 @@ msgid "Export as separate files"
msgstr "Ekspor sebagai file terpisah"
#: src/Config/Descriptions.php:685
#, fuzzy
msgid "Remember filename template"
msgstr "Ingat templat nama berkas"
#: src/Config/Descriptions.php:686
#, fuzzy
msgid "Remove DEFINER clause from definitions"
msgstr "Menghapus kolom dari daftar pusat"
msgstr "Hapus klausa DEFINER dari definisi"
#: src/Config/Descriptions.php:688
msgid "Enclose table and column names with backquotes"
@ -11464,9 +11450,8 @@ msgid "Version check"
msgstr "Pemeriksaan versi"
#: src/Config/Descriptions.php:943
#, fuzzy
msgid "Proxy URL"
msgstr "Alamat proxy"
msgstr "URL proksi"
#: src/Config/Descriptions.php:944
msgid "Proxy username"
@ -11481,39 +11466,32 @@ msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"
#: src/Config/Descriptions.php:947
#, fuzzy
msgid "URL for reCAPTCHA v2 API"
msgstr "URL untuk situs reCaptcha verifikasi"
msgstr "URL untuk API reCAPTCHA v2"
#: src/Config/Descriptions.php:948
#, fuzzy
msgid "Content-Security-Policy snippet for reCAPTCHA v2 API"
msgstr "Cuplikan Content-Security-Policy untuk API reCaptcha v2"
msgstr "Cuplikan Kebijakan Keamanan Konten untuk API reCAPTCHA v2"
#: src/Config/Descriptions.php:949
#, fuzzy
msgid "Request parameter for reCAPTCHA v2 API"
msgstr "Parameter permintaan untuk reCaptcha v2 API"
msgstr "Parameter permintaan untuk API reCAPTCHA v2"
#: src/Config/Descriptions.php:950
#, fuzzy
msgid "Response parameter for reCAPTCHA v2 API"
msgstr "Parameter permintaan untuk reCaptcha v2 API"
msgstr "Parameter respons untuk API reCAPTCHA v2"
#: src/Config/Descriptions.php:951
#, fuzzy
msgid "Public key for reCAPTCHA"
msgstr "Kunci publik untuk reCaptcha"
msgstr "Kunci publik untuk reCAPTCHA"
#: src/Config/Descriptions.php:952
#, fuzzy
msgid "Private key for reCAPTCHA"
msgstr "Kunci publik untuk reCaptcha"
msgstr "Kunci pribadi untuk reCAPTCHA"
#: src/Config/Descriptions.php:953
#, fuzzy
msgid "URL for reCAPTCHA siteverify"
msgstr "URL untuk situs reCaptcha verifikasi"
msgstr "URL untuk reCAPTCHA siteverify"
#: src/Config/Descriptions.php:954
msgid "Send error reports"
@ -12324,6 +12302,9 @@ msgid ""
"key was automatically generated for you. Please refer to the "
"[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]."
msgstr ""
"File konfigurasi memerlukan kunci yang valid untuk enkripsi kuki. Kunci "
"sementara dibuat secara otomatis untuk Anda. Silakan lihat dokumentasi "
"[doc@cfg_blowfish_secret][/doc]."
#: src/Controllers/HomeController.php:330
#, php-format
@ -12332,6 +12313,9 @@ msgid ""
"necessary. It should only be %d bytes long. Please refer to the "
"[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]."
msgstr ""
"Kunci enkripsi kuki dalam berkas konfigurasi lebih panjang dari yang "
"diperlukan. Panjangnya seharusnya hanya %d byte. Silakan lihat dokumentasi "
"[doc@cfg_blowfish_secret][/doc]."
#: src/Controllers/HomeController.php:348
msgid ""
@ -12483,9 +12467,8 @@ msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
msgstr "Anda akan MENGOSONGKAN sebuah tabel lengkap!"
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:60
#, fuzzy
msgid "You are about to DELETE all the rows of the table!"
msgstr "Anda akan MENGHANCURKAN sebuah tabel lengkap!"
msgstr "Anda akan MENGHAPUS semua baris tabel!"
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:61
msgid "Delete tracking data for this table?"
@ -12567,9 +12550,8 @@ msgid "Do you really want to remove partitioning?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus partisi?"
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:84
#, fuzzy
msgid "Do you really want to reset the replica (RESET REPLICA)?"
msgstr "Anda yakin akan menghapus pengguna yang dipilih?"
msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin mengatur ulang replika (RESET REPLICA)?"
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:86
msgid ""
@ -13311,9 +13293,8 @@ msgid "Show query box"
msgstr "Tampilkan kotak kueri"
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:407
#, fuzzy
msgid "Edit query"
msgstr "Kirim Kueri"
msgstr "Sunting kueri"
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:409
#, php-format