gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (3399 of 3404 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pl/
Signed-off-by: Krylan <drapeg1@gmail.com>
This commit is contained in:
Krylan 2024-06-07 09:54:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8245064033
commit 34b27123dd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 28 additions and 57 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
resources/po/pl.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-02 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-18 08:29+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian <stomczyk145@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-08 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Krylan <drapeg1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"pl/>\n"
"Language: pl\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
#: resources/templates/base.twig:36 resources/templates/login/header.twig:13
msgid "Javascript must be enabled past this point!"
@ -5632,22 +5632,20 @@ msgstr "Częstotliwość odświeżania"
#: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:28
#: resources/templates/server/status/processes/index.twig:39
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%d second"
#, php-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d sekund"
msgstr[1] "%d sekund"
msgstr[0] "%d sekunda"
msgstr[1] "%d sekundy"
msgstr[2] "%d sekund"
#: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:30
#: resources/templates/server/status/processes/index.twig:41
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%d minute"
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minut"
msgstr[1] "%d minut"
msgstr[0] "%d minuta"
msgstr[1] "%d minuty"
msgstr[2] "%d minut"
#: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:38
@ -5860,24 +5858,21 @@ msgstr "Pytania od uruchomienia:"
#. l10n: Average per hour
#: resources/templates/server/status/queries/index.twig:15
#, fuzzy, php-format
#| msgid "ø per hour"
#, php-format
msgid "ø per hour: %s"
msgstr "ø na godzinę"
msgstr "ø na godzinę: %s"
#. l10n: Average per minute
#: resources/templates/server/status/queries/index.twig:16
#, fuzzy, php-format
#| msgid "per minute:"
#, php-format
msgid "ø per minute: %s"
msgstr "na minutę:"
msgstr "ø na minutę: %s"
#. l10n: Average per second
#: resources/templates/server/status/queries/index.twig:18
#, fuzzy, php-format
#| msgid "per second:"
#, php-format
msgid "ø per second: %s"
msgstr "na sekundę:"
msgstr "ø na sekundę: %s"
#: resources/templates/server/status/queries/index.twig:32
msgid "Statements"
@ -11824,10 +11819,8 @@ msgstr "Ustawienia konsoli zostały pomyślnie zaktualizowane."
#: src/Controllers/Console/UpdateConfigController.php:71
#: src/Controllers/Console/UpdateConfigController.php:110
#: src/Controllers/Navigation/UpdateNavWidthConfigController.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Unexpected character."
msgid "Unexpected parameter value."
msgstr "Nieoczekiwany znak."
msgstr "Nieoczekiwana wartość parametru."
#: src/Controllers/Database/CentralColumnsController.php:150
#, php-format
@ -13208,10 +13201,8 @@ msgid "Show query box"
msgstr "Pokaż okno zapytań"
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:402
#, fuzzy
#| msgid "Submit query"
msgid "Edit query"
msgstr "Prześlij zapytanie"
msgstr "Edytuj zapytanie"
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:404
#, php-format
@ -15331,11 +15322,8 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
msgstr "Linia: %1$s, Kolumna: %2$s, Błąd: %3$s"
#: src/Controllers/Table/Structure/AddKeyController.php:23
#, fuzzy
#| msgctxt "U2F error"
#| msgid "Invalid request sent to security key."
msgid "Invalid request parameter."
msgstr "Nieprawidłowe żądanie wysłane do klucza bezpieczeństwa."
msgstr "Nieprawidłowy parametr żądania."
#: src/Controllers/Table/Structure/MoveColumnsController.php:80
msgid "The columns have been moved successfully."
@ -16040,10 +16028,8 @@ msgid "Report"
msgstr "Raport"
#: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:35
#, fuzzy
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
msgid "Cannot log in to the database server."
msgstr "Nie udało się zalogować na serwer MySQL"
msgstr "Nie udało się zalogować na serwer bazy danych."
#: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:43
#: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:51
@ -16053,13 +16039,9 @@ msgid "Access denied!"
msgstr "Odmowa dostępu!"
#: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:61
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Login without a password is forbidden by configuration (see "
#| "AllowNoPassword)"
msgid ""
"Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)."
msgstr "Konfiguracja zabrania logowania bez hasła (zobacz AllowNoPassword)"
msgstr "Konfiguracja zabrania logowania bez hasła (zobacz AllowNoPassword)."
#: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:73
#, php-format
@ -16297,33 +16279,24 @@ msgid "The table name cannot end with a space character."
msgstr "Nazwa tabeli nie może kończyć się znakiem spacji."
#: src/Identifiers/InvalidTriggerName.php:14
#, fuzzy
#| msgid "View name can not be empty!"
msgid "The trigger name must not be empty."
msgstr "Wyświetlana nazwa nie może być pusta!"
msgstr "Wyświetlana nazwa nie może być pusta."
#: src/Identifiers/InvalidTriggerName.php:20
#, fuzzy, php-format
#| msgid "The table name cannot be longer than %d characters."
#, php-format
msgid "The trigger name cannot be longer than %d characters."
msgstr "Nazwa tabeli nie może być dłuższa niż %d znaków."
msgstr "Nazwa wyzwalacza nie może być dłuższa niż %d znaków."
#: src/Identifiers/InvalidTriggerName.php:25
#, fuzzy
#| msgid "The table name cannot end with a space character."
msgid "The trigger name cannot end with a space character."
msgstr "Nazwa tabeli nie może kończyć się znakiem spacji."
msgstr "Nazwa wyzwalacza nie może kończyć się znakiem spacji."
#: src/Import/Import.php:947
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Only INSERT, UPDATE, DELETE and REPLACE SQL queries containing "
#| "transactional engine tables can be rolled back."
msgid ""
"Only INSERT, UPDATE, DELETE, REPLACE and SET (without options like GLOBAL) "
"SQL queries containing transactional engine tables can be rolled back."
msgstr ""
"Tylko INSERT, UPDATE, DELETE i REPLACE Zapytania SQL zawierające "
"Tylko INSERT, UPDATE, DELETE, REPLACE i SET Zapytania SQL zawierające "
"transakcyjne tabele silników mogą zostać wycofane."
#: src/Import/Import.php:1169
@ -16954,10 +16927,9 @@ msgid "Wrong username/password. Access denied."
msgstr "Błędny login/hasło. Odmowa dostępu."
#: src/Plugins/Auth/AuthenticationSignon.php:130
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Can not find signon authentication script:"
#, php-format
msgid "Can not find signon authentication script: %s"
msgstr "Nie możesz znaleźć skrypt uwierzytelniania signon:"
msgstr "Nie można znaleźć skryptu uwierzytelniania signon: %s"
#: src/Plugins/AuthenticationPluginFactory.php:31
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
@ -18806,9 +18778,8 @@ msgstr ""
"założeniu konwencjonalnego mapowania adresów IPv4 na adresy IPv6"
#: src/Types.php:326
#, fuzzy
msgid "128-bit UUID (Universally Unique Identifier)"
msgstr "Przechowuje unikatowego identyfikatora (UUID)"
msgstr "128-bitowy UUID (Uniwersalnie Unikalny Identyfikator)"
#: src/Types.php:650
msgctxt "numeric types"