From 76eca21d2980576d80c5dd45b624869cf96ad9a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=BB=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD?= Date: Mon, 19 Oct 2020 12:38:02 +0000 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Bulgarian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 68.5% (2284 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/bg/ Signed-off-by: Пламен --- po/bg.po | 132 ++++++++++++++++++++----------------------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 327741ab50..e605e7e428 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:41-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-18 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-19 13:48+0000\n" "Last-Translator: Пламен \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -3777,10 +3777,10 @@ msgid "Export views as tables" msgstr "Експортиране на изгледи (views) като таблици" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:246 -#, fuzzy -#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" msgid "Export related metadata from phpMyAdmin configuration storage" -msgstr "Липсват таблици от хранилището за конфигурация на phpMyAdmin" +msgstr "" +"Експортиране на свързани метаданни от конфигурацията за съхранение на " +"phpMyAdmin" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:247 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:248 @@ -3795,10 +3795,8 @@ msgid "Add %s" msgstr "Добавяне на %s" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:256 -#, fuzzy -#| msgid "Use hexadecimal for BLOB" msgid "Use hexadecimal for BINARY & BLOB" -msgstr "Използване на шестнадесетична стойност за BLOB" +msgstr "Използване на шестнадесетични стойности за BINARY и BLOB" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:258 msgid "" @@ -3965,20 +3963,16 @@ msgstr "Опции за показване на БД." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:308 #: libraries/classes/Config/Forms/User/NaviForm.php:72 -#, fuzzy -#| msgid "Navigation frame" msgid "Navigation panel" -msgstr "Управляваща рамка" +msgstr "Панел за навигация" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:309 msgid "Customize appearance of the navigation panel." msgstr "Персонализиране изгледа на навигационния панел." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:310 -#, fuzzy -#| msgid "Navigation frame" msgid "Navigation tree" -msgstr "Управляваща рамка" +msgstr "Дърво за навигация" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:311 msgid "Customize the navigation tree." @@ -3999,10 +3993,8 @@ msgstr "Настройки за показването на таблиците." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:316 #: libraries/classes/Config/Forms/User/MainForm.php:96 -#, fuzzy -#| msgid "Main frame" msgid "Main panel" -msgstr "Главна рамка" +msgstr "Основен панел" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:317 msgid "Microsoft Office" @@ -4021,18 +4013,12 @@ msgid "Page titles" msgstr "Заглавие в браузъра" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:325 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Specify browser's title bar text. Refer to " -#| "[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] for magic strings that can be " -#| "used to get special values." msgid "" "Specify browser's title bar text. Refer to [doc@faq6-27]documentation[/doc] " "for magic strings that can be used to get special values." msgstr "" -"Настройте заглавието в браузъра. Прочетете " -"[doc@cfg_TitleTable]документацията[/doc] за магическите низове и техните " -"стойности." +"Определете текста на заглавната лента на браузъра. Вижте " +"[doc@faq6-27]документацията[/doc] за специални низове." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:329 msgid "Security" @@ -4313,10 +4299,8 @@ msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "Да не се използва AUTO_INCREMENT за нулеви стойности" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:427 -#, fuzzy -#| msgid "Read misses" msgid "Read as multibytes" -msgstr "Пропуснати прочитания" +msgstr "Четене като многобайтови" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:428 msgid "Initial state for sliders" @@ -4334,6 +4318,8 @@ msgstr "Броят добавени редове" msgid "" "Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view." msgstr "" +"Максимален брой знаци, показвани в произволна нечислова колона в изгледа за " +"преглед." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:432 msgid "Limit column characters" @@ -4373,14 +4359,18 @@ msgid "" "and will be deleted as soon as you close the browser window. This is " "recommended for non-trusted environments." msgstr "" +"Определя колко дълго (в секунди) бисквитката за вход трябва да се съхранява " +"в браузъра. По подразбиране е 0 и означава, че ще се съхранява само за " +"съществуващата сесия и ще бъде изтрита веднага след като затворите прозореца " +"на браузъра. Това се препоръчва за по-ненадеждни среди." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:450 msgid "Login cookie store" -msgstr "" +msgstr "Съхраняване на бисквитки за вход" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:451 msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid." -msgstr "" +msgstr "Определете колко дълго (в секунди) е валидна бисквитката за вход." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:452 msgid "Login cookie validity" @@ -4400,13 +4390,13 @@ msgstr "Максимален брой знаци, използвани при и #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:456 msgid "Maximum displayed SQL length" -msgstr "" +msgstr "Максимална дължина на показване на SQL" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:457 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:473 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:578 msgid "Users cannot set a higher value" -msgstr "" +msgstr "Потребителите не могат да задават по-висока стойност" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:458 msgid "Maximum number of databases displayed in database list." @@ -4414,29 +4404,31 @@ msgstr "Максимален брой бази данни показвани в #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:459 msgid "Maximum databases" -msgstr "" +msgstr "Максимален брой бази данни" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:461 msgid "" "The number of items that can be displayed on each page on the first level of " "the navigation tree." msgstr "" +"Броят на елементите, които могат да бъдат показани на всяка страница на " +"първото ниво на навигационното дърво." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:464 -#, fuzzy -#| msgid "Maximum size for input field" msgid "Maximum items on first level" -msgstr "Максимален размер на текстовите полета" +msgstr "Максимален брой елементи на първо ниво" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:465 msgid "" "The number of items that can be displayed on each page of the navigation " "tree." msgstr "" +"Броят на елементите, които могат да бъдат показани на всяка страница на " +"дървото за навигация." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:466 msgid "Maximum items in branch" -msgstr "" +msgstr "Максимален брой елементи в клон" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:468 msgid "" @@ -4491,20 +4483,16 @@ msgstr "" "таблица." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:487 -#, fuzzy -#| msgid "Show logo in left frame" msgid "Show logo in navigation panel." -msgstr "Показване логото в лявата рамка" +msgstr "Лого в панела за навигация" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:488 msgid "Display logo" msgstr "Показване лого" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:489 -#, fuzzy -#| msgid "URL where logo in the navigation frame will point to" msgid "URL where logo in the navigation panel will point to." -msgstr "Адрес, към който ще сочи логото от рамката на навигацията" +msgstr "URL адрес, към който ще сочи логото в навигационния панел." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:490 msgid "Logo link URL" @@ -4521,10 +4509,8 @@ msgid "Logo link target" msgstr "Цел за връзката на логото" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:496 -#, fuzzy -#| msgid "Display server choice at the top of the left frame" msgid "Display server choice at the top of the navigation panel." -msgstr "Показване изборът на сървър в лявата рамка отгоре" +msgstr "Избор на сървъра в горната част на навигационния панел." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:497 msgid "Display servers selection" @@ -4535,10 +4521,8 @@ msgid "Target for quick access icon" msgstr "Цел на пиктограмата за бърз достъп" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:499 -#, fuzzy -#| msgid "Target for quick access icon" msgid "Target for second quick access icon" -msgstr "Цел на пиктограмата за бърз достъп" +msgstr "Цел на втората икона за бърз достъп" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:501 msgid "" @@ -4565,20 +4549,16 @@ msgid "Group items in the tree" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:511 -#, fuzzy -#| msgid "String that separates databases into different tree levels" msgid "String that separates databases into different tree levels." -msgstr "Низ, който разделя БД в отделни разклонения на дърво" +msgstr "Ред, който разделя БД на различните нива на дървото." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:512 msgid "Database tree separator" msgstr "Разделител на дървото на БД" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:513 -#, fuzzy -#| msgid "String that separates tables into different tree levels" msgid "String that separates tables into different tree levels." -msgstr "Низ, който разделя таблици в отделни разклонения на дърво" +msgstr "Ред, разделящ таблици в отделни нива на дървото." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:514 msgid "Table tree separator" @@ -4589,10 +4569,8 @@ msgid "Maximum table tree depth" msgstr "Максимална дълбочина на дървото на таблиците" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:516 -#, fuzzy -#| msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor" msgid "Highlight server under the mouse cursor." -msgstr "Маркиране редовете, посочени с мишка" +msgstr "Оцветяване на сървъра под курсора на мишката." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:517 msgid "Enable highlighting" @@ -4604,16 +4582,12 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:519 -#, fuzzy -#| msgid "Table caption" msgid "Enable navigation tree expansion" -msgstr "Заглавие на таблицата" +msgstr "Разрешаване разширяването дървото за навигация" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:520 -#, fuzzy -#| msgid "Showing tables" msgid "Show tables in tree" -msgstr "Показване таблици" +msgstr "Показване на таблиците в дървото" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:521 #, fuzzy @@ -16931,10 +16905,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:96 -#, fuzzy -#| msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" msgid "slow_query_log is set to 'OFF'" -msgstr "log_slow_queries е зададено на 'Изключено'" +msgstr "Променливата 'slow_query_log' е зададена на 'OFF'" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:100 msgid "Release Series" @@ -16977,10 +16949,8 @@ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." msgstr "" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:118 -#, fuzzy -#| msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5." -msgstr "Трябва на осъвремените до стабилна версия на MySQL 5.5" +msgstr "Трябва да обновите до стабилна версия на MySQL 5.5." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:121 #: libraries/advisory_rules_generic.txt:128 @@ -17485,10 +17455,10 @@ msgid "Increase {thread_cache_size}." msgstr "" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:306 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +#, php-format msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -msgstr "Буфер за нишки .. %s%%, тази стойност трябва да бъде над 80%%" +msgstr "" +"Честота на обръщане към кеша: %s%%, тази стойност трябва да бъде над 80%%" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:308 msgid "Threads that are slow to launch" @@ -17572,21 +17542,15 @@ msgstr "Твърде много прекъснати връзки." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:335 #: libraries/advisory_rules_generic.txt:342 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#| "the source." msgid "" "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the source." msgstr "" -"Връзки обикновено биват прекъснати, когато не могат да бъдат удостоверени. " -"Тази статия може да ви помогне да " -"проследите на източника." +"Връзките обикновено се прекратяват, когато няма възможност да бъдат " +"оторизирани. Тази статия може да " +"ви помогне да проследите източника на проблеми." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:336 #, php-format @@ -17780,10 +17744,8 @@ msgid "MyISAM concurrent inserts" msgstr "MyISAM едновременни вмъквания" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:394 -#, fuzzy -#| msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" msgid "Enable {concurrent_insert} by setting it to 1" -msgstr "Включване на concurrent_insert като го настроите на 1" +msgstr "Включване на {concurrent_insert} и установяването му на 1" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:395 #, fuzzy From 54913d56e1d7fed6998d3fb582d18f1f4e6531b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=BB=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD?= Date: Tue, 20 Oct 2020 11:03:03 +0000 Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (Bulgarian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 68.7% (2292 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/bg/ Signed-off-by: Пламен --- po/bg.po | 32 +++++++++++++------------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index e605e7e428..b143c548d2 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:41-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-19 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-21 11:26+0000\n" "Last-Translator: Пламен \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.1\n" #: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219 msgid "Bad type!" @@ -4334,7 +4334,7 @@ msgstr "" "Ако е TRUE, излизането изтрива бисквитките за всички сървъри; когато е " "зададено на FALSE, излизането се извършва само за текущия сървър. Ако " "зададете това на FALSE, лесно можете да забравите да излезете от другите " -"сървъри. (Когато сте свързани към няколко сървъра.)" +"сървъри. (Когато сте свързани към няколко сървъра)." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:438 msgid "Delete all cookies on logout" @@ -4435,10 +4435,12 @@ msgid "" "Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set " "contains more rows, \"Previous\" and \"Next\" links will be shown." msgstr "" +"Брой редове, показвани при разглеждане на набор от резултати. Ако наборът от " +"резултати съдържа повече редове, ще бъдат показани „Назад“ и „Напред“." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:472 msgid "Maximum number of rows to display" -msgstr "" +msgstr "Максимален брой редове за показване" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:474 msgid "Maximum number of tables displayed in table list." @@ -4446,7 +4448,7 @@ msgstr "Максимален брой таблици, показани в спи #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:475 msgid "Maximum tables" -msgstr "" +msgstr "Максимален брой таблици" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:477 msgid "" @@ -4484,7 +4486,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:487 msgid "Show logo in navigation panel." -msgstr "Лого в панела за навигация" +msgstr "Лого в панела за навигация." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:488 msgid "Display logo" @@ -4514,7 +4516,7 @@ msgstr "Избор на сървъра в горната част на нави #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:497 msgid "Display servers selection" -msgstr "" +msgstr "Показване избора на сървъра" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:498 msgid "Target for quick access icon" @@ -4590,10 +4592,8 @@ msgid "Show tables in tree" msgstr "Показване на таблиците в дървото" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:521 -#, fuzzy -#| msgid "Show hidden navigation tree items." msgid "Whether to show tables under database in the navigation tree" -msgstr "Показване на скритото навигационно дърво." +msgstr "Да се показват ли таблици под базата данни в навигационното дърво" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:522 #, fuzzy @@ -4602,10 +4602,8 @@ msgid "Show views in tree" msgstr "Показване на версиите" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:523 -#, fuzzy -#| msgid "Show hidden navigation tree items." msgid "Whether to show views under database in the navigation tree" -msgstr "Показване на скритото навигационно дърво." +msgstr "Да се показват ли изгледи под базата данни в навигационното дърво" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:524 #, fuzzy @@ -4634,10 +4632,8 @@ msgid "Show events in tree" msgstr "Показване на версиите" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:529 -#, fuzzy -#| msgid "Show hidden navigation tree items." msgid "Whether to show events under database in the navigation tree" -msgstr "Показване на скритото навигационно дърво." +msgstr "Да се показват ли събития под базата данни в навигационното дърво" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:530 #, fuzzy @@ -4652,10 +4648,8 @@ msgid "Whether to expand single database in the navigation tree automatically." msgstr "Показване на скритото навигационно дърво." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:532 -#, fuzzy -#| msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable" msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable." -msgstr "Максимален брой скоро отваряни таблици; 0 за забрана" +msgstr "Максимален брой скоро отваряни таблици; 0 за изключване." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:533 #, fuzzy From 8309e7fde169ec7541f210b3fb734f4d04072bc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Domen Date: Thu, 22 Oct 2020 20:20:50 +0000 Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (3334 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/sl/ Signed-off-by: Domen --- po/sl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index ca780feaa9..13658548cb 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:41-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-27 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-22 21:46+0000\n" "Last-Translator: Domen \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" "%100==4 ? 2 : 3;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.1\n" #: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219 msgid "Bad type!" @@ -16009,7 +16009,7 @@ msgstr "Črta" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:27 msgctxt "Chart type" msgid "Spline" -msgstr "Zlepek" +msgstr "Zglajen" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:31 msgctxt "Chart type" From a6142a970b7445b511e0a9722febd4d9cc267189 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=BB=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD?= Date: Sat, 24 Oct 2020 01:37:16 +0000 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (Bulgarian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 68.9% (2298 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/bg/ Signed-off-by: Пламен --- po/bg.po | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index b143c548d2..cc307cc458 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:41-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-21 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-25 02:26+0000\n" "Last-Translator: Пламен \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" #: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219 msgid "Bad type!" @@ -3482,6 +3482,9 @@ msgid "" "Values for options list for default transformations. These will be " "overwritten if transformation is filled in at table structure page." msgstr "" +"Стойности за списъка с опции за трансформации по подразбиране. Те ще бъдат " +"заменени, ако трансформацията се попълни на страницата на структурата на " +"таблицата." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:156 msgid "Default transformations for Substring" @@ -3867,6 +3870,7 @@ msgstr "външен ключ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:284 msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries." msgstr "" +"Стойностти по подразбиране за проверките на чужди ключове за някои заявки." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:285 msgid "Foreign key checks" @@ -4464,7 +4468,7 @@ msgstr "Ограничение на паметта" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:481 msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector" -msgstr "" +msgstr "В навигационния панел замества дървото на базата данни със селектор" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:482 msgid "Show databases navigation as tree" @@ -4505,6 +4509,8 @@ msgid "" "Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one " "([kbd]new[/kbd])." msgstr "" +"Отваряне на свързаната страница в главния прозорец ([kbd]главен[/kbd]) или в " +"нов ([kbd]нов[/kbd])." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:495 msgid "Logo link target" @@ -4531,10 +4537,12 @@ msgid "" "Defines the minimum number of items (tables, views, routines and events) to " "display a filter box." msgstr "" +"Определя минималния брой елементи (таблици, изгледи, подпрограми или събития)" +" за показване на филтър." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:504 msgid "Minimum number of items to display the filter box" -msgstr "" +msgstr "Минимален брой елементи за показване на филтър" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:505 msgid "Minimum number of databases to display the database filter box" From bcca3c4bc883f70296e628748a25f36dee8d0cb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petr Duda Date: Fri, 23 Oct 2020 23:00:38 +0000 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3334 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/cs/ Signed-off-by: Petr Duda --- po/cs.po | 135 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 68 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index fad35c0745..40eb5fec9d 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:41-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-10 05:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-25 02:26+0000\n" "Last-Translator: Petr Duda \n" -"Language-Team: Czech \n" +"Language-Team: Czech " +"\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" #: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219 msgid "Bad type!" @@ -1257,8 +1257,8 @@ msgid "" "It seems that the connection to server has been lost. Please check your " "network connectivity and server status." msgstr "" -"Připojení k serveru bylo ztraceno. Prosím, zkontrolujte Vaše síťové " -"připojení a stav serveru." +"Připojení k serveru bylo ztraceno. Zkontrolujte prosím připojení k síti a " +"stav serveru." #: js/messages.php:381 #: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:232 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "OK" #: js/messages.php:386 msgid "Click to dismiss this notification" -msgstr "Klikněte pro schování této zprávy" +msgstr "Kliknutím toto oznámení zavřete" #: js/messages.php:389 msgid "Renaming databases" @@ -4502,7 +4502,7 @@ msgstr "Cíl pro ikonu rychlého přístupu" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:499 msgid "Target for second quick access icon" -msgstr "Cíl po kliknutí na druhou ikonku rychlého přístupu" +msgstr "Cíl pro druhou ikonu rychlého přístupu" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:501 msgid "" @@ -4976,8 +4976,8 @@ msgid "" "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/" "kbd]." msgstr "" -"Nechte prázdné pro vypnutí SQL historie, výchozí hodnota [kbd]pma__history[/" -"kbd]." +"Nechte prázdné pro vypnutí SQL historie, doporučené nastavení " +"[kbd]pma__history[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:650 msgid "SQL query history table" @@ -5040,8 +5040,8 @@ msgid "" "Leave blank for no central columns support, suggested: " "[kbd]pma__central_columns[/kbd]." msgstr "" -"Nechte prázdné pro vypnutí podpory centrálních sloupců, například: " -"[kbd]pma__table_coords[/kbd]." +"Nechte prázdné pro vypnutí podpory centrálních sloupců, doporučené nastavení:" +" [kbd]pma__table_coords[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:675 msgid "" @@ -5105,8 +5105,8 @@ msgid "" "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, " "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]." msgstr "" -"Nechte prázdné pro vypnutí „trvalého“ ukládání nedávných tabulek, výchozí " -"nastavení: [kbd]pma__recent[/kbd]." +"Nechte prázdné pro vypnutí „trvalého“ ukládání nedávných tabulek mezi " +"relacemi, doporučené nastavení: [kbd]pma__recent[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:696 msgid "Recently used table" @@ -5117,8 +5117,8 @@ msgid "" "Leave blank for no \"persistent\" favorite tables across sessions, " "suggested: [kbd]pma__favorite[/kbd]." msgstr "" -"Nechte prázdné pro vypnutí „trvalého“ ukládání oblíbených tabulek, výchozí " -"nastavení: [kbd]pma__favorite[/kbd]." +"Nechte prázdné pro vypnutí „trvalého“ ukládání oblíbených tabulek mezi " +"relacemi, doporučené nastavení: [kbd]pma__favorite[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:701 msgid "Favorites table" @@ -5306,8 +5306,8 @@ msgid "" "suggested: [kbd]pma__usergroups[/kbd]." msgstr "" "Pro použití upravitelných nabídek musí být nastavena tato tabulka i tabulka " -"uživatelských nastavení. Pokud libovolnou z nich nevyplníte, bude tato " -"funkcionalita vypnutá. Doporučené nastavení: [kbd]pma__users[/kbd]." +"uživatelských nastavení. Pokud některou z nich nevyplníte, bude tato funkce " +"vypnutá. Doporučené nastavení: [kbd]pma__users[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:773 msgid "User groups table" @@ -6584,9 +6584,9 @@ msgid "" "it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, " "SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed." msgstr "" -"Počet přečtení první položky klíčů. Příliš vysoká hodnota znamení, že server " -"provádí mnoho kompletních procházení klíčů. Na příklad SELECT col1 FROM foo, " -"pokud je col1 v klíči." +"Počet přečtení první položky z indexu. Příliš vysoká hodnota znamená, že " +"server provádí mnoho kompletních procházení indexů. Například SELECT col1 " +"FROM foo, pokud je na sloupci col1 index." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:270 msgid "" @@ -6680,8 +6680,8 @@ msgid "" "be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - " "Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data." msgstr "" -"Počet stránek zablokovaných pro administrativní účely jako zamykání řádků " -"nebo hashe klíčů. Tato hodnota také může být vypočítána jako " +"Počet stránek zablokovaných pro administrativní účely, jako např. zamykání " +"řádků nebo adaptivní hašovací index. Tuto hodnotu lze také vypočítat jako " "Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - " "Innodb_buffer_pool_pages_data." @@ -6694,7 +6694,7 @@ msgid "" "The number of \"random\" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a " "query is to scan a large portion of a table but in random order." msgstr "" -"Počet provedených „náhodných“ dopředných čtení. Tato situace nastává pokud " +"Počet provedených „náhodných“ dopředných čtení. Tato situace nastává, pokud " "dotaz prochází velkou část tabulky v náhodném pořadí." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:340 @@ -6871,16 +6871,16 @@ msgid "" "The number of key blocks in the key cache that have changed but haven't yet " "been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks." msgstr "" -"Počet bloků ve mezipaměti klíčů, které byly změněny, ale nebyly zapsány na " -"disk. Dříve se tato hodnota jmenovala Not_flushed_key_blocks." +"Počet bloků v mezipaměti klíčů, které se změnily, ale ještě nebyly zapsány " +"na disk. Dříve se tato hodnota jmenovala Not_flushed_key_blocks." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:461 msgid "" "The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to " "determine how much of the key cache is in use." msgstr "" -"Počet nepoužitých bloků ve mezipaměti klíčů. Pomocí této hodnoty poznáte jak " -"moc je mezipaměť využitá." +"Počet nepoužitých bloků v mezipaměti klíčů. Pomocí této hodnoty lze určit " +"míru využití mezipaměti klíčů." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:465 msgid "" @@ -6978,9 +6978,9 @@ msgid "" "fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE " "statement." msgstr "" -"Počet volných bloků paměti v mezipaměti dotazů. Velké číslo ukazuje na " -"problém s jejím rozdrobením, která může být vyřešena spuštěním příkazu FLUSH " -"QUERY CACHE." +"Počet volných bloků paměti v mezipaměti dotazů. Vysoké hodnoty mohou " +"ukazovat na problém s jejím rozdrobením, který lze vyřešit spuštěním příkazu " +"FLUSH QUERY CACHE." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:527 msgid "The amount of free memory for query cache." @@ -7126,7 +7126,7 @@ msgid "" "calculated as Threads_created/Connections. If this value is red you should " "raise your thread_cache_size." msgstr "" -"Počet vláken v mezipaměti. Úspěšnost mezipaměti může být spočítána jako " +"Počet vláken v mezipaměti. Úspěšnost mezipaměti lze spočítat jako " "Threads_created/Connections. Pokud je tato hodnota červená, měli byste " "zvýšit thread_cache_size." @@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Sledování" #: libraries/classes/Rte/Words.php:65 libraries/classes/Util.php:4221 #: libraries/classes/Util.php:4237 msgid "Triggers" -msgstr "Spouště" +msgstr "Triggery" #: libraries/classes/Menu.php:473 libraries/classes/Menu.php:487 #: libraries/classes/Menu.php:494 @@ -9013,7 +9013,7 @@ msgstr "Nová" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTriggerContainer.php:37 msgctxt "Create new trigger" msgid "New" -msgstr "Nová" +msgstr "Nový" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeViewContainer.php:27 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeViewContainer.php:28 @@ -10207,7 +10207,7 @@ msgstr "VZTAHY TABULKY" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2114 msgid "It appears your table uses triggers;" -msgstr "Vaše tabulka zřejmě využívá spouště;" +msgstr "Vaše tabulka zřejmě využívá triggery;" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2151 #, php-format @@ -11309,25 +11309,25 @@ msgstr "Vrací" #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:165 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger." -msgstr "Bohužel se nepodařilo obnovit odstraněnou spoušť." +msgstr "Bohužel se nepodařilo obnovit odstraněný trigger." #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:172 #, php-format msgid "Trigger %1$s has been modified." -msgstr "Byla změněna spoušť %1$s." +msgstr "Byl změněn trigger %1$s." #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:192 #, php-format msgid "Trigger %1$s has been created." -msgstr "Byla vytvořena spoušť %1$s." +msgstr "Byl vytvořen trigger %1$s." #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:268 msgid "Edit trigger" -msgstr "Upravit spoušť" +msgstr "Upravit trigger" #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:391 msgid "Trigger name" -msgstr "Název spouště" +msgstr "Název triggeru" #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:414 msgctxt "Trigger action time" @@ -11336,15 +11336,15 @@ msgstr "Spouštění" #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:494 msgid "You must provide a trigger name!" -msgstr "Musíte zadat název spouště!" +msgstr "Musíte zadat název triggeru!" #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:501 msgid "You must provide a valid timing for the trigger!" -msgstr "Musíte zadat platné časování spouště!" +msgstr "Musíte zadat platné časování triggeru!" #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:508 msgid "You must provide a valid event for the trigger!" -msgstr "Musíte zadat platnou událost pro spoušť!" +msgstr "Musíte zadat platnou událost pro trigger!" #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:516 msgid "You must provide a valid table name!" @@ -11352,7 +11352,7 @@ msgstr "Musíte zadat platný název tabulky!" #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:522 msgid "You must provide a trigger definition." -msgstr "Musíte zadat definici spouště." +msgstr "Musíte zadat definici triggeru." #: libraries/classes/Rte/Words.php:34 msgid "Add routine" @@ -11400,12 +11400,12 @@ msgstr "Nebyly nalezeny žádné rutiny." #: libraries/classes/Rte/Words.php:56 msgid "Add trigger" -msgstr "Přidat spoušť" +msgstr "Přidat trigger" #: libraries/classes/Rte/Words.php:58 #, php-format msgid "Export of trigger %s" -msgstr "Exportovat spoušť %s" +msgstr "Exportovat trigger %s" #: libraries/classes/Rte/Words.php:59 msgid "trigger" @@ -11418,11 +11418,11 @@ msgstr "Nemáte dostatečná práva pro vytvoření spouště." #: libraries/classes/Rte/Words.php:63 #, php-format msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s." -msgstr "V databázi %2$s nebyla nalezena žádná spoušť s názvem %1$s." +msgstr "V databázi %2$s nebyl nalezen žádný trigger s názvem %1$s." #: libraries/classes/Rte/Words.php:64 msgid "There are no triggers to display." -msgstr "Nebyly nalezeny žádné spouště." +msgstr "Nebyly nalezeny žádné triggery." #: libraries/classes/Rte/Words.php:70 msgid "Add event" @@ -11605,7 +11605,7 @@ msgstr "Umožňuje plánovat úlohy pomocí plánovače." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:456 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1420 server_privileges.php:133 msgid "Allows creating and dropping triggers." -msgstr "Umožňuje vytváření a mazání spouští." +msgstr "Umožňuje vytváření a mazání triggerů." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:467 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:473 @@ -11925,7 +11925,7 @@ msgstr "Přidělit všechna oprávnění pro databázi %s." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2593 #, php-format msgid "Users having access to \"%s\"" -msgstr "Uživatelé mající přístup k „%s“" +msgstr "Uživatelé, kteří mají přístup k „%s“" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2563 msgid "User has been added." @@ -15402,7 +15402,7 @@ msgid "" "calculations and by rule of thumb which may not necessarily apply to your " "system." msgstr "" -"Prosím uvědomte si však, že tento systém poskytuje doporučení na základě " +"Mějte však na paměti, že tento systém poskytuje doporučení na základě " "jednoduchých výpočtů a základních pravidel, která nemusí nutně platit pro " "váš systém." @@ -15412,9 +15412,9 @@ msgid "" "changing (by reading the documentation) and how to undo the change. Wrong " "tuning can have a very negative effect on performance." msgstr "" -"Než změníte některá z nastavení, ujistěte se, že víte, co si přejete změnit " -"(čtením dokumentace) a jak případně vrátit změny zpět. Špatné nastavení může " -"mít velmi negativní vliv na výkon serveru." +"Před změnou kteréhokoli nastavení si v dokumentaci prostudujte, co se " +"chystáte změnit a jak vrátit změny zpět. Špatné nastavení může mít velmi " +"negativní vliv na výkon serveru." #: templates/server/status/advisor/index.twig:28 msgid "" @@ -15422,8 +15422,8 @@ msgid "" "time, observe or benchmark your database, and undo the change if there was " "no clearly measurable improvement." msgstr "" -"Nejlepší způsob jak vyladit váš systém je měnit pouze jedno nastavení a " -"sledovat výsledky případně provést zátěžové testy. Pokud nedošlo ke " +"Nejlepší způsob, jak systém vyladit, je změnit vždy pouze jedno nastavení a " +"sledovat výsledky, případně provést zátěžové testy. Pokud nedošlo ke " "znatelnému zlepšení, můžete nastavení vrátit zpět." #: templates/server/status/advisor/index.twig:36 @@ -16083,14 +16083,15 @@ msgstr "Interní vztahy" #: templates/table/relation/common_form.twig:118 msgid "Internal relation" -msgstr "Interní relace" +msgstr "Interní vztah" #: templates/table/relation/common_form.twig:120 msgid "" "An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY " "relation exists." msgstr "" -"Interní relace není potřebná pokud existuje stejná relace pomocí FOREIGN KEY." +"Interní vztah není nutný, pokud existuje stejný vztah prostřednictvím cizího " +"klíče." #: templates/table/relation/common_form.twig:200 msgid "Choose column to display:" @@ -16521,8 +16522,8 @@ msgid "" "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " "environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." msgstr "" -"Je doporučováno nastavit {long_query_time} na nižší hodnotu. Obvykle je " -"vhodné 1-5 sekund, ale záleží to na vašem prostředí." +"Doporučujeme nastavit {long_query_time} na nižší hodnotu v závislosti na " +"vašem prostředí. Obvykle je vhodné 1-5 sekund." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:82 #, php-format @@ -16747,7 +16748,7 @@ msgstr "Řazení řádek" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:171 msgid "There are lots of rows being sorted." -msgstr "Muselo být řazeno příliš mnoho řádek." +msgstr "Dochází k řazení velkého množství řádek." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:172 msgid "" @@ -16785,7 +16786,7 @@ msgstr "" #, php-format msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" -"Průměrně sloučeno tabulek: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za hodinu" +"Průměrně spojeno tabulek: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za hodinu" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:183 msgid "Rate of reading first index entry" @@ -16804,11 +16805,11 @@ msgid "" "scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " "queries." msgstr "" -"Toto obvykle znamená, že dochází k častému procházení celých klíčů. Toto je " -"sice rychlejší než procházení celých tabulek, ale přesto se jedná o poměrně " -"náročnou operaci. Pokud jsou některé z velkých tabulek často měněny dotazy " -"UPDATE nebo DELETE, spuštěním „OPTIMIZE TABLE“ můžete situaci vylepšit. " -"Kromě toho je možné se procházení klíčů vyhnout jen přepsáním dotazů." +"Toto obvykle znamená, že dochází k častému procházení celých indexů, které " +"je sice rychlejší než procházení celých tabulek, ale přesto se jedná o " +"poměrně náročnou operaci. Pokud často měníte velké tabulky dotazy UPDATE " +"nebo DELETE, můžete situaci vylepšit spuštěním „OPTIMIZE TABLE“. Jinak se " +"lze procházení indexů vyhnout jen přepsáním dotazů." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:188 #, php-format From 9f7814e201d0b5200a4b72869701eebb106e6ca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: liviuconcioiu Date: Wed, 28 Oct 2020 01:44:28 +0000 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 94.9% (3164 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/ro/ Signed-off-by: liviuconcioiu --- po/ro.po | 209 +++++++++++++++++-------------------------------------- 1 file changed, 65 insertions(+), 144 deletions(-) diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 5a1f565449..c025f7f280 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:41-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-02 01:00+0000\n" -"Last-Translator: Stefan Murariu \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-29 02:26+0000\n" +"Last-Translator: liviuconcioiu \n" +"Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" #: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219 msgid "Bad type!" @@ -531,10 +531,8 @@ msgid "Y values" msgstr "Valori Y" #: js/messages.php:146 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter the same value again" msgid "Please enter the SQL query first." -msgstr "Te rog introdu din nou aceeași valoare" +msgstr "Te rog introdu mai întâi interogarea SQL." #: js/messages.php:149 msgid "The host name is empty!" @@ -1108,16 +1106,12 @@ msgid "Please select the file you want to import." msgstr "Te rog selectează fișierul pe care vrei să-l imporți." #: js/messages.php:339 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a valid page name" msgid "Please enter a valid table name." -msgstr "Te rog introdu un nume de pagină valid" +msgstr "Te rog introdu un nume de tabel valid." #: js/messages.php:341 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a valid page name" msgid "Please enter a valid database name." -msgstr "Te rog introdu un nume de pagină valid" +msgstr "Te rog introdu un nume de bază de date valid." #: js/messages.php:342 msgid "No files available on server for import!" @@ -1709,8 +1703,7 @@ msgstr "Pentru a mări, selectează o secțiune a plotului cu mausul." #: js/messages.php:514 msgid "Click reset zoom button to come back to original state." msgstr "" -"Dă clic pe pe butonul de resetare a măririi pentru a reveni la starea " -"inițială." +"Dă clic pe butonul de resetare a măririi pentru a reveni la starea inițială." #: js/messages.php:516 msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row." @@ -2237,16 +2230,12 @@ msgstr "" "În funcție de setările tale, aceste sunt trimise acum, te rog ai răbdare." #: js/messages.php:732 -#, fuzzy -#| msgid "Successfully deleted the page" msgid "Successfully copied!" -msgstr "Pagină ștearsă cu succes" +msgstr "Copiat cu succes!" #: js/messages.php:733 -#, fuzzy -#| msgid "Copying database" msgid "Copying failed!" -msgstr "Copiez baza de date" +msgstr "Copiere eșuată!" #: js/messages.php:736 msgid "Execute this query again?" @@ -5152,7 +5141,7 @@ msgid "" "[kbd]'my_db'[/kbd]." msgstr "" "Poți folosi metacaractere MySQL (% și _), să le escapezi dacă vrei să " -"folosești instanțele lor literale, adică folosește [kbd]'my\\_db'[/kbd] și " +"folosești instanțele lor literale, adică folosește [kbd]'my\\_db'[/kbd] și " "nu [kbd]'my_db'[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:679 @@ -7765,10 +7754,8 @@ msgstr "Tastează din nou:" #: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:133 #: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:168 -#, fuzzy -#| msgid "Password Hashing" msgid "Password Hashing:" -msgstr "Criptare Parola" +msgstr "Criptare Parolă:" #: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:146 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1871 @@ -9017,10 +9004,8 @@ msgstr "" "de navigare." #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:789 -#, fuzzy -#| msgid "Groups:" msgid "Groups" -msgstr "Grupuri:" +msgstr "Grupuri" #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:955 #, php-format @@ -10437,10 +10422,8 @@ msgstr "" "ghilimele." #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:118 -#, fuzzy -#| msgid "Column names: " msgid "Column names:" -msgstr "Nume coloane: " +msgstr "Nume coloane:" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:162 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:177 @@ -10705,18 +10688,6 @@ msgstr "" "ca șir gol." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:31 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "UX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " -#| "standard input. Returns the standard output of the application. The ault " -#| "is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you e to " -#| "manually edit the file libraries/transformations/t_plain__external.inc." -#| "php and list the tools you want to make ilable. The first option is then " -#| "the number of the program you want to and the second option is the " -#| "parameters for the program. The third ion, if set to 1, will convert the " -#| "output using htmlspecialchars() fault 1). The fourth option, if set to 1, " -#| "will prevent wrapping and ure that the output appears all on one line " -#| "(Default 1)." msgid "" "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -10729,16 +10700,16 @@ msgid "" "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgstr "" -"NUMAI LINUX: Lanseaza o aplicatie externa și trimite datele prin input " -"standard. Returneaza standard output a aplicatiei. Default este Tidy, pentru " -"listarea codului HTML. Din motive de securitate, va trebui sa editati manual " -"fisierul libraries/transformations/text_plain__external.inc.php și să " +"NUMAI LINUX: Lansează o aplicație externă și trimite datele prin input " +"standard. Returnează standard output a aplicației. Implicit este Tidy, " +"pentru listarea codului HTML. Din motive de securitate, va trebui să editați " +"manual fișierul libraries/transformations/text_plain__external.inc.php și să " "inserați uneltele permise să ruleze. Prima opțiune este apoi numărul de " -"programe care vor fi utilizate și a doua opțiune sînt parametri pentru " +"programe care vor fi utilizate și a doua opțiune sunt parametri pentru " "program. Al treilea parametru, dacă este stabilit la 1 va transforma ieșirea " "folosind htmlspecialchars() (implicit este 1). Un al patrulea parametru, " -"dacă este stabilit la 1, va aplica NOWRAP la conținut, astfel încît întregul " -"output va fi afișat fără reformatare (implicit 1)" +"dacă este stabilit la 1, va aplica NOWRAP la conținut, astfel încât întregul " +"output va fi afișat fără reformatare (implicit 1)." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:117 #, php-format @@ -10818,7 +10789,6 @@ msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting." msgstr "Formatează textul ca o interogare SQL cu evidențierea sintaxei." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/SubstringTransformationsPlugin.php:31 -#, fuzzy msgid "" "Displays a part of a string. The first option is the number of characters to " "skip from the beginning of the string (Default 0). The second option is the " @@ -10826,11 +10796,11 @@ msgid "" "option is the string to append and/or prepend when truncation occurs " "(Default: \"…\")." msgstr "" -"Afișează doar o parte a firului de executie. Prima optiune este un offset " -"pentru definirea punctului de început a outputului de text (Default 0). A " -"doua optiune este un offset de text returnat. Daca este gol, returneaza " -"textul ramas. A treia optiune defineste caracterele care vor fi atasate la " -"output la returnarea unui substring (Default: …) ." +"Afișează o parte dintr-un text. Prima opțiune este un offset pentru " +"definirea punctului de început a outputului de text (Implicit 0). A doua " +"opțiune este un offset de text returnat. Dacă este gol, returneaza textul " +"rămas. A treia opțiune definește caracterele care vor fi atașate la output " +"la returnarea unui substring (Implicit: \"…\")." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/TextFileUploadTransformationsPlugin.php:33 msgid "" @@ -11291,12 +11261,10 @@ msgstr "Definitor" #: libraries/classes/Rte/Events.php:606 libraries/classes/Rte/Routines.php:1149 #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:487 -#, fuzzy -#| msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format" msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format!" msgstr "" -"Datele introduse aici trebuie sa fie în format-ul \"nume-de-" -"utilizator@numele-gazdei\" (username@hostname)" +"Datele introduse aici trebuie să fie în formatul \"nume-de-utilizator@numele-" +"gazdei\"!" #: libraries/classes/Rte/Events.php:613 msgid "You must provide an event name!" @@ -12894,15 +12862,14 @@ msgstr "" "-1.175494351E-38, 0, şi 1.175494351E-38 până la 3.402823466E+38" #: libraries/classes/Types.php:246 -#, fuzzy msgid "" "A double-precision floating-point number, allowable values are " "-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and " "2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308" msgstr "" -"Un număr cu virgulă mobilă cu dublă precizie, valorile permise sunt " -"-1.7976931348623157E+308 până la -2.2250738585072014E-308, 0, şi " -"2.2250738585072014E-308 până la 1.7976931348623157E+308" +"Un număr cu virgulă mobilă cu dublă precizie, valorile permise sunt -1." +"7976931348623157E+308 până la -2.2250738585072014E-308, 0, şi 2." +"2250738585072014E-308 până la 1.7976931348623157E+308" #: libraries/classes/Types.php:252 msgid "" @@ -13732,12 +13699,6 @@ msgstr "Opțiuni transformare afișare navigator" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:83 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:94 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please enter the values for transformation options using this format: " -#| "'a', 100, b,'c'…
If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a " -#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash " -#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgid "" "Please enter the values for transformation options using this format: 'a', " "100, b,'c'…
If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single " @@ -13745,9 +13706,9 @@ msgid "" "'\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" "Te rog introdu valorile pentru opțiunile de transformare folosind acest " -"format: 'a', 100, b,'c'…
Dacă trebuie să pui o linie oblică („\\”) sau " -"un apostrof („'”) între aceste valori, precede-le cu o linie oblică " -"(exemplu, '\\\\xyz' sau 'a\\'b')." +"format: 'a', 100, b,'c'…
Dacă trebuie să pui o linie oblică („\\”) sau un " +"apostrof („'”) între aceste valori, precede-le cu o linie oblică (exemplu, '" +"\\\\xyz' sau 'a\\'b')." #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:89 #: templates/transformation_overview.twig:37 @@ -13959,10 +13920,8 @@ msgid "Number of columns" msgstr "Număr de coloane" #: templates/database/data_dictionary/index.twig:3 -#, fuzzy -#| msgid "Database comment" msgid "Database comment:" -msgstr "Comentariu bază de date" +msgstr "Comentariu bază de date:" #: templates/database/designer/database_tables.twig:37 msgid "Show/hide columns" @@ -13973,10 +13932,9 @@ msgid "See table structure" msgstr "Vezi structura tabelului" #: templates/database/designer/database_tables.twig:91 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Select all" +#, php-format msgid "Select \"%s\"" -msgstr "Selectează tot" +msgstr "Selectează \"%s\"" #: templates/database/designer/database_tables.twig:109 #, php-format @@ -14636,19 +14594,14 @@ msgstr "" "Importul anterior a expirat, după retrimitere va continua din poziția %d." #: templates/display/import/import.twig:138 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "ow the interruption of an import in case the script detects it is se to " -#| "the PHP timeout limit. This might be good way to import large es, however " -#| "it can break transactions." msgid "" "Allow the interruption of an import in case the script detects it is close " "to the PHP timeout limit. (This might be a good way to import large " "files, however it can break transactions.)" msgstr "" "Permite întreruperea importului în cazul în care scriptul detectează că se " -"apropie de limita de timp. Aceasta poate fi o metodă bună de a importa " -"fișiere mari, deși poate strica tranzacții." +"apropie de limita de timp PHP. (Aceasta poate fi o metodă bună de a " +"importa fișiere mari, deși poate strica tranzacții.)" #: templates/display/import/import.twig:145 msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:" @@ -14733,10 +14686,8 @@ msgid "Well Known Binary" msgstr "Binar Popular" #: templates/display/results/sort_by_key.twig:3 -#, fuzzy -#| msgid "Sort by key" msgid "Sort by key:" -msgstr "Sortează după cheie" +msgstr "Sortează după cheie:" #: templates/display/results/table_navigation.twig:26 msgid "Save edited data" @@ -14851,10 +14802,9 @@ msgstr "Punct:" #: templates/gis_data_editor_form.twig:93 #: templates/gis_data_editor_form.twig:134 #: templates/gis_data_editor_form.twig:186 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Point %d" +#, php-format msgid "Point %d:" -msgstr "Punct %d" +msgstr "Punct %d:" #: templates/gis_data_editor_form.twig:113 #, php-format @@ -14914,10 +14864,8 @@ msgid "General settings" msgstr "Setări generale" #: templates/home/index.twig:45 -#, fuzzy -#| msgid "Server connection collation" msgid "Server connection collation:" -msgstr "Colaționare conexiune server" +msgstr "Colaționare conexiune server:" #: templates/home/index.twig:72 msgid "Appearance settings" @@ -15475,16 +15423,13 @@ msgid "Port:" msgstr "Port:" #: templates/server/replication/index.twig:16 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "" -#| "This server is not configured as master in a replication process. Would " -#| "you like to configure it?" +#, php-format msgid "" "This server is not configured as master in a replication process. Would you " "like to %sconfigure%s it?" msgstr "" "Acest server nu este configurat ca master într-un proces de replicare. Vrei " -"să-l configurezi?" +"să-l %sconfigurezi%s?" #: templates/server/replication/index.twig:35 #, fuzzy @@ -15558,19 +15503,14 @@ msgstr "" "apoi te rog repornește serverul MySQL." #: templates/server/replication/master_configuration.twig:21 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, " -#| "you should see a message informing you, that this server is " -#| "configured as master." msgid "" "Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you " "should see a message informing you, that this server is " "configured as master." msgstr "" "După ce ai repornit serverul MySQL, te rog dă clic pe butonul Execută. Apoi " -"ar trebui să vezi un mesaj care te informează că acest server este " -"configurat ca master." +"ar trebui să vezi un mesaj care te informează că acest server este configurat ca master." #: templates/server/replication/master_replication.twig:4 msgid "This server is configured as master in a replication process." @@ -15653,16 +15593,13 @@ msgid "Skip next %s errors." msgstr "Sari peste următoarele %s erori." #: templates/server/replication/slave_configuration.twig:106 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "" -#| "This server is not configured as slave in a replication process. Would " -#| "you like to configure it?" +#, php-format msgid "" "This server is not configured as slave in a replication process. Would you " "like to %sconfigure%s it?" msgstr "" "Acest server nu este configurat ca sclav într-un proces de replicare. Vrei " -"să-l configurezi?" +"să-l %sconfigurezi%s?" #: templates/server/replication/status_table.twig:6 msgid "Master status" @@ -15785,17 +15722,15 @@ msgstr "%d secundă" #: templates/server/status/monitor/index.twig:49 #: templates/server/status/processes/index.twig:38 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "per minute" +#, php-format msgid "%d minute" -msgstr "pe minut" +msgstr "%d minut" #: templates/server/status/monitor/index.twig:51 #: templates/server/status/processes/index.twig:40 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "per minute" +#, php-format msgid "%d minutes" -msgstr "pe minut" +msgstr "%d minute" #: templates/server/status/monitor/index.twig:61 msgid "Chart columns" @@ -15970,10 +15905,8 @@ msgstr "" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: templates/server/status/queries/index.twig:7 -#, fuzzy -#| msgid "Questions since startup: %s" msgid "Questions since startup:" -msgstr "Întrebări de la pornire: %s" +msgstr "Întrebări de la pornire:" #: templates/server/status/queries/index.twig:17 msgid "per hour:" @@ -16529,10 +16462,8 @@ msgid "Edit partitioning" msgstr "Editează partiționarea" #: templates/table/structure/display_structure.twig:70 -#, fuzzy -#| msgid "MIME type" msgid "Media (MIME) type:" -msgstr "Tip de MIME" +msgstr "Tip media (MIME):" #: templates/table/structure/display_structure.twig:91 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:47 @@ -17695,17 +17626,7 @@ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." msgstr "Dimensiunea fișierului jurnal InnoDB este insuficient de mare." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:379 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "" -#| "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the " -#| "size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} " -#| "slows down the recovery time after a database crash considerably. See " -#| "also this Article. You need to shutdown the " -#| "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#| "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#| "this blog entry" +#, php-format msgid "" "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the size " "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} slows down " @@ -17720,14 +17641,14 @@ msgstr "" "De obicei, este suficientă setarea propietății {innodb_log_file_size} la " "25%% din mărimea lui {innodb_buffer_pool_size}. O valoare foarte mare pentru " "{innodb_log_file_size} va încetini considerabil timpul de recuperare după o " -"distrugere(eroare gravă) a unei baze de date. A se vedea de asemenea Articolul acesta. Trebuie să se închidă server-" -"ul, elimine fișierele InnoDB cu intrări, seteze valoarea nouă în my.cnf, " -"pornească server-ul și apoi să se verifice intrările de erori, pentru a se " -"asigura că totul a decurs bine. A se vedea de asemenea acest post din blog" +"distrugere(eroare gravă) a unei baze de date. A se vedea de asemenea Articolul acesta. Trebuie să se " +"închidă server-ul, elimine fișierele InnoDB cu intrări, seteze valoarea nouă " +"în my.cnf, pornească server-ul și apoi să se verifice intrările de erori, " +"pentru a se asigura că totul a decurs bine. A se vedea de asemenea acest post din blog" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:380 #, php-format From 14157a03096c4a2a40b69f637430a5912281ab45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petr Duda Date: Fri, 30 Oct 2020 20:26:02 +0000 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3334 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/cs/ Signed-off-by: Petr Duda --- po/cs.po | 141 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 73 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 40eb5fec9d..74bd780084 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:41-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-25 02:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-31 11:55+0000\n" "Last-Translator: Petr Duda \n" "Language-Team: Czech " "\n" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Odstraňuji sledovací data" #: js/messages.php:65 msgid "Dropping Primary Key/Index" -msgstr "Odstraňuji (primární) klíč" +msgstr "Odstraňuji primární klíč/index" #: js/messages.php:66 msgid "Dropping Foreign key." @@ -475,24 +475,24 @@ msgstr "Prosím zadejte platnou délku!" #: js/messages.php:125 msgid "Add index" -msgstr "Přidat klíč" +msgstr "Přidat index" #: js/messages.php:126 msgid "Edit index" -msgstr "Upravit klíč" +msgstr "Upravit index" #: js/messages.php:127 templates/table/index_form.twig:215 #, php-format msgid "Add %s column(s) to index" -msgstr "Přidat %s polí do klíče" +msgstr "Přidat %s sloupců do indexu" #: js/messages.php:128 msgid "Create single-column index" -msgstr "Vytvořit klíč na jednom sloupci" +msgstr "Vytvořit index na jednom sloupci" #: js/messages.php:129 msgid "Create composite index" -msgstr "Vytvořit složený klíč" +msgstr "Vytvořit složený index" #: js/messages.php:130 msgid "Composite with:" @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Složit s:" #: js/messages.php:131 msgid "Please select column(s) for the index." -msgstr "Prosím zvolte které pole chcete přidat do klíče." +msgstr "Vyberte sloupce, které chcete přidat do indexu." #: js/messages.php:134 libraries/classes/InsertEdit.php:1927 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:149 @@ -3781,8 +3781,8 @@ msgid "" "Add IF NOT EXISTS (less efficient as indexes will be generated during table " "creation)" msgstr "" -"Přidat IF NOT EXISTS (méně účinné než generování klíčů během vytváření " -"tabulky)" +"Přidat IF NOT EXISTS (méně efektivní, protože při vytváření tabulky se budou " +"generovat indexy)" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:261 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:316 @@ -6410,7 +6410,7 @@ msgstr "Řádků" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeIndexContainer.php:28 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:1 msgid "Indexes" -msgstr "Klíče" +msgstr "Indexy" #: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:413 #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/StatusController.php:132 @@ -6594,7 +6594,7 @@ msgid "" "a good indication that your queries and tables are properly indexed." msgstr "" "Počet požadavků na přečtení řádku vycházející z klíče. Vysoká hodnota " -"znamená, že dotazy správně využívají klíče." +"znamená, že dotazy správně využívají indexy." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:275 msgid "" @@ -6603,8 +6603,8 @@ msgid "" "if you are doing an index scan." msgstr "" "Počet požadavků na přečtení dalšího řádku podle klíče. Tato hodnota se " -"zvětšuje pokud provádíte dotaz na sloupec s klíčem s omezením rozsahu nebo " -"prohledáváte klíč." +"zvětšuje, pokud provádíte dotaz na sloupec s indexem s omezením rozsahu nebo " +"prohledáváte index." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:280 msgid "" @@ -6633,8 +6633,9 @@ msgid "" "tables are not properly indexed or that your queries are not written to take " "advantage of the indexes you have." msgstr "" -"Počet požadavků na přečtení dalšího řádku ze souboru. Tato hodnota je vysoká " -"pokud dotazy procházejí celé tabulky, pravděpodobně tedy nemají vhodné klíče." +"Počet požadavků na přečtení dalšího řádku ze souboru. Tato hodnota je " +"vysoká, pokud dotazy procházejí celé tabulky. To obvykle naznačuje, že na " +"tabulkách nejsou nastavené vhodné indexy nebo je dotazy správně nevyužívají." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:298 msgid "The number of internal ROLLBACK statements." @@ -7030,8 +7031,8 @@ msgid "" "The number of joins that do not use indexes. If this value is not 0, you " "should carefully check the indexes of your tables." msgstr "" -"Počet spojení, které nevyužívaly klíče. Pokud tato hodnota není 0, měli " -"byste zkontrolovat klíče tabulek." +"Počet spojení, která nepoužívají indexy. Pokud tato hodnota není 0, měli " +"byste zkontrolovat indexy tabulek." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:560 msgid "The number of joins that used a range search on a reference table." @@ -7043,8 +7044,8 @@ msgid "" "The number of joins without keys that check for key usage after each row. " "(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)" msgstr "" -"Počet spojení bez klíčů, které kontrolovaly použití klíčů po každém řádku. " -"(Pokud tato hodnota není 0, měli byste zkontrolovat klíče tabulek.)" +"Počet spojení bez klíčů, která kontrolovala použití klíčů po každém řádku. (" +"Pokud tato hodnota není 0, měli byste zkontrolovat indexy tabulek.)" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:568 msgid "" @@ -7353,7 +7354,7 @@ msgstr "Primární" #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:24 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:27 msgid "Index" -msgstr "Klíč" +msgstr "Index" #: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1272 #: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1277 @@ -7904,7 +7905,8 @@ msgid "" "The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its " "tables." msgstr "" -"Velikost mezipaměti, kterou InnoDB používá pro mezipaměť dat a klíčů tabulek." +"Velikost mezipaměti, kterou InnoDB používá pro mezipaměť dat a indexů " +"tabulek." #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:141 msgid "Buffer Pool" @@ -8010,11 +8012,11 @@ msgid "" "INFILE)." msgstr "" "Maximální velikost dočasných souborů, které smí MySQL použít při obnově " -"klíčů (při REPAIR TABLE, ALTER TABLE nebo LOAD DATA INFILE)." +"indexů MyISAM (při REPAIR TABLE, ALTER TABLE nebo LOAD DATA INFILE)." #: libraries/classes/Engines/Myisam.php:54 msgid "Maximum size for temporary files on index creation" -msgstr "Maximální velikost dočasných souborů při vytváření klíčů" +msgstr "Maximální velikost dočasných souborů při vytváření indexů" #: libraries/classes/Engines/Myisam.php:56 msgid "" @@ -8022,8 +8024,9 @@ msgid "" "than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache " "method." msgstr "" -"Pokud by byl soubor pro vytváření MyISAM klíče byl větší než zde uvedená " -"hodnota, použije se pomalejší metoda mezipaměti klíčů." +"Pokud by rozdíl velikosti dočasného souboru pro rychlé vytvoření indexu " +"MyISAM oproti použití mezipaměti klíčů překročil zde uvedenou hodnotu, " +"použije se metoda mezipaměti klíčů." #: libraries/classes/Engines/Myisam.php:63 msgid "Repair threads" @@ -8034,8 +8037,8 @@ msgid "" "If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in " "parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process." msgstr "" -"Pokud je tato hodnota větší než 1, jsou při obnově nebo řazení klíčů " -"v MyISAM tabulkách klíče vytvářeny paralelně (každý klíč vlastním vláknem)." +"Pokud je tato hodnota větší než 1, vytvářejí se indexy v MyISAM tabulkách " +"během obnovy nebo řazení paralelně (každý index ve vlastním vlákně)." #: libraries/classes/Engines/Myisam.php:72 msgid "Sort buffer size" @@ -8046,7 +8049,7 @@ msgid "" "The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR " "TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE." msgstr "" -"Paměť, která je alokována při řazení MyISAM klíčů během jejich vytváření " +"Paměť, která je alokována při řazení indexů MyISAM během jejich vytváření " "příkazem CREATE INDEX nebo ALTER TABLE nebo opravování příkazem REPAIR TABLE." #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:32 @@ -8436,7 +8439,7 @@ msgstr "Vytvořit klíč na  %s polích" #: libraries/classes/Index.php:687 msgid "No index defined!" -msgstr "Není definován žádný klíč!" +msgstr "Není definován žádný index!" #: libraries/classes/Index.php:714 libraries/classes/Rte/RteList.php:118 #: libraries/classes/Rte/RteList.php:133 libraries/classes/Rte/RteList.php:146 @@ -8513,7 +8516,7 @@ msgstr "Primární klíč byl odstraněn." #: libraries/classes/Index.php:757 #, php-format msgid "Index %s has been dropped." -msgstr "Klíč %s byl odstraněn." +msgstr "Index %s byl odstraněn." #: libraries/classes/Index.php:886 #, php-format @@ -8521,8 +8524,8 @@ msgid "" "The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be " "removed." msgstr "" -"Klíče %1$s a %2$s vypadají stejné a jeden z nich by pravděpodobně mohl být " -"odstraněn." +"Indexy %1$s a %2$s vypadají shodně a jeden z nich by zřejmě bylo možné " +"odstranit." #: libraries/classes/InsertEdit.php:320 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeFunction.php:32 @@ -10028,7 +10031,7 @@ msgstr "Přidat příkaz %s" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:292 msgid "(less efficient as indexes will be generated during table creation)" msgstr "" -"(méně efektivní, protože při vytvoření tabulky se budou generovat klíče)" +"(méně efektivní, protože při vytváření tabulky se budou generovat indexy)" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:300 #, php-format @@ -10183,11 +10186,11 @@ msgstr "Omezení pro tabulku" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1800 msgid "Indexes for dumped tables" -msgstr "Klíče pro exportované tabulky" +msgstr "Indexy pro exportované tabulky" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1801 msgid "Indexes for table" -msgstr "Klíče pro tabulku" +msgstr "Indexy pro tabulku" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1834 msgid "AUTO_INCREMENT for dumped tables" @@ -11547,7 +11550,7 @@ msgstr "Nemá žádný vliv v této verzi MySQL." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:402 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1359 server_privileges.php:99 msgid "Allows creating and dropping indexes." -msgstr "Umožňuje vytvářet a odstraňovat klíče." +msgstr "Umožňuje vytvářet a odstraňovat indexy." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:407 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1354 server_privileges.php:80 @@ -12315,7 +12318,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Sql.php:1781 #, php-format msgid "Problems with indexes of table `%s`" -msgstr "Problémy s klíči v tabulce „%s\"" +msgstr "Problémy s indexy v tabulce „%s\"" #: libraries/classes/SqlQueryForm.php:146 #, php-format @@ -12464,11 +12467,11 @@ msgstr "Název primárního klíče musí být „PRIMARY“!" #: libraries/classes/Table.php:2202 msgid "Can't rename index to PRIMARY!" -msgstr "Klíč nelze přejmenovat na „PRIMARY“!" +msgstr "Index nelze přejmenovat na „PRIMARY“!" #: libraries/classes/Table.php:2224 msgid "No index parts defined!" -msgstr "Nebyla zadána žádná část klíče!" +msgstr "Nebyla zadána žádná část indexu!" #: libraries/classes/Table.php:2548 #, php-format @@ -13445,7 +13448,7 @@ msgstr "Datový adresář" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:87 msgid "Index directory" -msgstr "Adresář klíčů" +msgstr "Adresář indexů" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:88 msgid "Max rows" @@ -16013,7 +16016,7 @@ msgstr "Velikost bloku klíče:" #: templates/table/index_form.twig:69 msgid "Index type:" -msgstr "Typ klíče:" +msgstr "Typ indexu:" #: templates/table/index_form.twig:81 msgid "Parser:" @@ -16058,8 +16061,8 @@ msgid "" "an index on it. Alternatively, you can define an index below, before " "creating the foreign key." msgstr "" -"Při vytvoření cizího klíče na sloupci bez klíče se na sloupci automaticky " -"vytvoří klíč. Případně můžete před vytvořením cizího klíče definovat klíč " +"Při vytvoření cizího klíče na sloupci bez indexu se na sloupci automaticky " +"vytvoří index. Případně můžete před vytvořením cizího klíče definovat index " "níže." #: templates/table/relation/common_form.twig:23 @@ -16202,7 +16205,7 @@ msgstr "Délka řádku" #: templates/table/structure/display_partitions.twig:30 msgid "Index length" -msgstr "Délka klíče" +msgstr "Délka indexu" #: templates/table/structure/display_partitions.twig:135 msgid "Partition table" @@ -16231,7 +16234,7 @@ msgstr "Sloupec %s byl odstraněn." #: templates/table/structure/display_structure.twig:135 #, php-format msgid "A primary key has been added on %s." -msgstr "Na poli %s byl vytvořen primární klíč." +msgstr "Na sloupci %s byl vytvořen primární klíč." #: templates/table/structure/display_structure.twig:153 #: templates/table/structure/display_structure.twig:171 @@ -16239,7 +16242,7 @@ msgstr "Na poli %s byl vytvořen primární klíč." #: templates/table/structure/display_structure.twig:223 #, php-format msgid "An index has been added on %s." -msgstr "Na poli %s byl vytvořen klíč." +msgstr "Na sloupci %s byl vytvořen index." #: templates/table/structure/display_structure.twig:247 #: templates/table/structure/display_structure.twig:350 @@ -16320,7 +16323,7 @@ msgstr "Velikost řádku" #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:141 msgid "Next autoindex" -msgstr "Další automatický klíč" +msgstr "Další automatický index" #: templates/table/tracking/main.twig:64 templates/table/tracking/main.twig:92 msgid "Delete version" @@ -16758,8 +16761,8 @@ msgid "" "sorting." msgstr "" "Na řazení není nic špatného, ale ujistěte se, že dotazy, které hojně " -"využívají řazení, používají klíče ve frázi ORDER BY, protože to zajistí " -"mnohem rychlejší řazení." +"využívají řazení, používají ve frázi ORDER BY sloupce s indexy, protože to " +"zajistí mnohem rychlejší řazení." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:173 #, php-format @@ -16768,11 +16771,11 @@ msgstr "Průměrně seřazeno řádků: %s" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:176 msgid "Rate of joins without indexes" -msgstr "Četnost spojení bez klíčů" +msgstr "Četnost spojení bez indexů" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:179 msgid "There are too many joins without indexes." -msgstr "Probíhá příliš mnoho spojení tabulek bez využití klíčů." +msgstr "Probíhá příliš mnoho spojení tabulek bez využití indexů." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:180 msgid "" @@ -16780,7 +16783,7 @@ msgid "" "columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins." msgstr "" "To znamená, že spojení tabulek musí často procházet celou tabulku. Přidáním " -"klíčů na sloupce použité při spojování můžete tuto operaci značně urychlit." +"indexů na sloupce použité při spojování můžete tuto operaci značně urychlit." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:181 #, php-format @@ -16790,11 +16793,11 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:183 msgid "Rate of reading first index entry" -msgstr "Četnost čtení prvního záznamu klíče" +msgstr "Četnost čtení prvního záznamu indexu" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:186 msgid "The rate of reading the first index entry is high." -msgstr "Ke čtení prvního záznamu klíče dochází příliš často." +msgstr "Ke čtení prvního záznamu indexu dochází příliš často." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:187 msgid "" @@ -16815,7 +16818,8 @@ msgstr "" #, php-format msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" -"Průměrně procházeno klíčů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za hodinu" +"Průměrně procházeno indexů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za " +"hodinu" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:190 msgid "Rate of reading fixed position" @@ -16832,8 +16836,8 @@ msgid "" "applicable." msgstr "" "K tomuto dochází, pokud příliš mnoho dotazů, včetně slučovacích dotazů, musí " -"řadit výsledky nebo procházet celou tabulku. Přidáním vhodných klíčů můžete " -"tyto čtení omezit." +"řadit výsledky nebo procházet celou tabulku. Přidáním vhodných indexů můžete " +"tato čtení omezit." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:195 #, php-format @@ -16857,8 +16861,8 @@ msgid "" "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " "where applicable." msgstr "" -"Příliš mnoho dotazů musí procházet celé tabulky. Tomuto můžete předejít " -"přidáním klíčů." +"Příliš mnoho dotazů musí procházet celé tabulky. Tomu můžete předejít " +"přidáním indexů." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:202 #, php-format @@ -16968,15 +16972,16 @@ msgstr "Velikost vyrovnávací paměti klíčů MyISAM" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:231 msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." msgstr "" -"Vyrovnávací paměť klíčů není nastavena. Žádné klíče MyISAM nebudou cachovány." +"Vyrovnávací paměť klíčů není nastavena. Žádné indexy MyISAM nebudou " +"cachovány." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:232 msgid "" "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " "good start." msgstr "" -"Nastavte {key_buffer_size} podle velikosti vašich klíčů v MyISAM tabulkách. " -"Pro začátek může být třeba 64M dobrá hodnota." +"Hodnotu {key_buffer_size} nastavte podle velikosti indexů MyISAM. Pro " +"začátek můžete nastavit 64M." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:233 msgid "key_buffer_size is 0" @@ -17000,9 +17005,9 @@ msgid "" "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " "expectations about what indexes are being used." msgstr "" -"Můžete potřebovat snížit velikost {key_buffer_size}, projít tabulky, jestli " -"nebyly odstraněny nějaké klíče, případně prozkoumat jestli dotazy klíče " -"správně využívají." +"Možná bude potřeba snížit hodnotu {key_buffer_size}, zkontrolovat, zda v " +"tabulkách nebyly odstraněny nějaké indexy, případně prozkoumat, jestli se " +"indexy správně využívají v dotazech." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:240 #, php-format @@ -17025,7 +17030,7 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:250 msgid "Percentage of index reads from memory" -msgstr "Procento čtení klíčů z paměti" +msgstr "Procento čtení indexů z paměti" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:253 #, php-format @@ -17041,7 +17046,7 @@ msgstr "Mohlo by být potřeba zvýšit {key_buffer_size}." #: libraries/advisory_rules_generic.txt:255 #, php-format msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -msgstr "Čtení klíčů z paměti: %s%%, tato hodnota by měla být pod 95%%" +msgstr "Čtení indexů z paměti: %s%%, tato hodnota by měla být nad 95%%" #: libraries/advisory_rules_generic.txt:259 msgid "Rate of table open"