gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Burak Yavuz 2012-04-26 16:06:06 +02:00 committed by Michal Čihař
parent 749f66de39
commit 368ff53caf
1 changed files with 9 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/tr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-26 10:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-26 10:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-26 16:05+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
"Language: tr\n"
@ -2613,18 +2613,16 @@ msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: libraries/Types.class.php:188
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A very small integer. The signed range is -128 to 127. The unsigned range "
#| "is 0 to 255."
msgid ""
"A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
msgstr ""
"Çok küçük bir tamsayı. İşaretli aralığı -128'den 127'ye dir. İşaretsiz "
"aralığı 0'dan 255'e dir."
"1-bayt'lık bir tamsayı, işaretli aralığı -128'den 127'ye kadardır, işaretsiz "
"aralığı 0'dan 255'e kadardır"
#: libraries/Types.class.php:190
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A small integer. The signed range is -32,768 to 32,767. The unsigned "
#| "range is 0 to 65,535."
@ -2632,11 +2630,10 @@ msgid ""
"A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
"65,535"
msgstr ""
"Küçük bir tamsayı. İşaretli aralığı -32,768'den 32,767'ye dir. İşaretsiz "
"aralığı 0'dan 65,535'e dir."
"2-bayt'lık bir tamsayı, işaretli aralığı -32,768'den 32,767'ye kadardır, "
"işaretsiz aralığı 0'dan 65,535'e kadardır"
#: libraries/Types.class.php:192
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A medium-sized integer. The signed range is -8,388,608 to 8,388,607. The "
#| "unsigned range is 0 to 16,777,215."
@ -2644,11 +2641,10 @@ msgid ""
"A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
"0 to 16,777,215"
msgstr ""
"Orta boyutta bir tamsayı. İşaretli aralığı -8,388,608'den 8,388,607'ye dir. "
"İşaretsiz aralığı 0'dan 16,777,215'e dir."
"3-bayt'lık bir tamsayı, işaretli aralığı -8,388,608'den 8,388,607'ye "
"kadardır, işaretsiz aralığı 0'dan 16,777,215'e kadardır"
#: libraries/Types.class.php:194
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A normal-size integer. The signed range is -2,147,483,648 to "
#| "2,147,483,647. The unsigned range is 0 to 4,294,967,295."
@ -2656,8 +2652,8 @@ msgid ""
"A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned "
"range is 0 to 4,294,967,295."
msgstr ""
"Normal boyutta bir tamsayı. İşaretli aralığı -2,147,483,648'den "
"2,147,483,647'ye dir. İşaretsiz aralığı 0'dan 4,294,967,295'e dir."
"4-bayt'lık bir tamsayı, işaretli aralığı -2,147,483,648'den 2,147,483,647'ye "
"kadardır, işaretsiz aralığı 0'dan 4,294,967,295'e kadardır."
#: libraries/Types.class.php:196
#, fuzzy